UNA SERIE DE NETFLIX
Esto es Farzar.
Un país pacífico hasta la invasión de los malvados alienígenas.
Pero fueron contraatacados por Renzo, zar de Farzar.
Luego Renzo se casó con la reina Flammy.
Por amor, no solo para obtener poder, aunque sea un poco vieja.
¿Dónde coño estoy?
Renzo protegió a su pueblo
cercando su ciudad con una cúpula de energía
para alejar los alienígenas y a su diabólico líder, Bazarack.
Me quito los zapatos en los aviones.
Un día, Renzo derrotará a Bazarack
con su fuerza divina, su pelo de roquero
y sus pectorales de chocolate.
Mirad cómo se mueven esas tetitas.
¡Toma ya!
"¡Por fin eres mío, Bazarack!".
"Apiádate de mí, poderoso Renzo".
"Tengo una idea mejor.
Calentaré esta percha en un horno
y te la meteré por tu colita amarilla".
Bueno, chicos, ya vale de historia obligatoria por hoy.
¿Alguna pregunta?
Sí, ¿esto va a ser rollo Futurama o Rick y Morty?
Pues va a ser más bien rollo ¡cállate la puta bocaza!
Soy el príncipe Fichael, hijo de Renzo.
Mi destino es librar a este planeta del mal.
¡Hoy es el día de vuestra muerte!
Bueno, hoy es el día…
Ha sido él solo. ¡Yo no lo he tocado, reina!
Creo que ya sabes lo que tienes que hacer.
Me refería a pedirle perdón.
En fin, otra buena demostración de habilidad con la espada de plasma
de la mano de nuestro valiente hijo, Fichael.
Qué maravillosa celebración de su 30 cumpleaños.
FELIZ CUMPLEAÑOS, FICHAEL
¡Hora de abrir los regalos de mamá!
Calcetines, lingotes de oro y un perrito chapados en oro.
Sé que somos ricos, pero prefiero una mascota viva.
¿Lo siguiente será una novia de oro?
No.
Pírate ahora mismo.
Señor, han mancillado la cúpula de energía.
Eso es francamente ofensivo.
¿No me hace ni una paja?
Parece ser obra de Bazarack.
Odio a ese cabronazo color mostaza.
Encontradlo y traedme su cabeza.
Daré una voltereta del cabreo.
Me he clavado las llaves de la motonieve.
Todos los testigos, suicidaos.
Muy díver.
Pero lo que quiero por mi cumpleaños es ser general.
Papá, te lo pido todos los años y nunca me dejas.
Pues no respiro hasta que me dejes.
Vale, pues no respires, memo. A ver si así…
Te convierto en general.
¡Sí! ¿Tendré mi propio equipo de soldados?
Claro, te prepararé un "equipo" entre comillas.
¡Cómo mola! ¿Como las comillas de que soy "tu hijo"?
¡Voy a contárselo a mis "amigos" entre comillas!
Scootie, mi padre me está creando un equipo y te quiero en él.
¿Qué tal te suena Teniente Supercolega?
Como una mierda de serie de Disney.
¿Ha pedido usted el esnifalario?
Me has comprado una mascota viva por mi cumple.
No. Es para mí.
En cuanto al equipo,
pasaremos de los test de drogas.
¿Puedes callarte? Intento ver Teniente Supercolega.
No sabía que en Disney decían "negrata".
¡Buenos días, Cruzada AntiCanallas y Asesinos!
¿CACA? ¿Nos llamamos CACA?
¿Se te ocurrió a ti solo? Te has lucido, Fichael.
Gracias. Soy vuestro líder, el general Fichael.
¡Paso lista!
¿Mal Rompecráneos?
A sus órdenes, señor.
Con más de 700 misiones en el páramo alienígena.
¡Sánchez no vayas de héroe!
Operación Delta Tormenta del 72.
Estuvimos aislados y tuve que comerme a todo el pelotón.
Estuve cagando chapas y trocitos de Sánchez durante meses.
Puedes decir solo: "Aquí".
Val Rompecráneos.
¡Presente!
Mis alumnos me llaman señorita Rompecráneos.
Menos Tina, que me llama señorita Rompelerdos.
Me parto con ella. ¿Está soltera?
¿Qué? Tengo un sobrino de seis años.
- A ver si moja. - Vaya, qué mona es la profe.
¿Te van los piececitos? Porque la fea controla los brazos.
¿Barry Barris?
Eres el mejor científico de Farzar.
Bueno, hasta mi crisis nerviosa.
Ahora hago estas cosas.
Yo, Billy. ¡Hola!
Mirad qué pico tiene.
Billy, bienvenido al equipo.
CACA
Billy equipo.
Billy contento.
- Doc, ¿puedes hacer algo? - Claro.
Agarra el manubrio más fuerte o no llegarás al clímax.
En fin, escuchad, equipo.
Vais a salir de la cúpula al páramo alienígena
en una misión peligrosa y vital
para traer piedras planas para el estanque koi de mi padre.
Ya veo.
Tu padre nos manda tareas cutres porque cree que somos unos pringados.
Yo paso de luchar contra alienígenas pirados.
Antes era humano, ¿sabes?
Cada vez que salgo, pierdo una parte de mí.
¡Alienígenas, tomad lo que es vuestro!
Alienígenas, tomad lo que…
Alienígenas…
¡Has fallado!
¡Qué rico!
Tetitas bailarinas.
¡Sí, señor!
Ya sabes lo que le gusta a mamá.
Estoy que me chorrea todo.
Tos.
Lo siento, hijito, no te habíamos visto.
Tu padre y yo seguimos como conejos en celo.
Estábamos a punto de nuestra sesión de ñaca ñaca matutino.
La tiene más seca que la mojama, Fichael.
Me temo que provocará un incendio.
Al meterla, suena como si alguien hiciera llaves.
Papá, quería aclarar una cosa.
Mi equipo dice que crees que somos unos pringados.
¿Cómo? ¿Que mi perfecto hijo es un pringado?
Claro que eres un pringado. ¿No ves que os llamáis brigada CACA?
¿Qué? Pero si soy general.
Ese traje es de una tienda de disfraces, memo.
Las medallas están impresas y viene con una careta y una calabaza.
¿Y?
Te lo compré para que te callaras.
¿Crees que podrías ser general? Ja, si no has salido de la ciudad.
No puedo. Sabes que tengo alergias mortales.
Mamá dice que si respiro polen, mis órganos se desintegran.
¿Sigues creyéndote esa parida?
Se lo inventó porque eres su único hijo
y las piezas para hacer otro se marchitaron hace 12 flarsegundos.
¿No tengo alergias mortales?
¿Puedo salir de la ciudad e ir a esa misión?
No, podrías hacerte daño y tu madre se divorciaría de mí.
No perderé mi trono.
Esa es la única razón por la que te importa si vivo o muero.
Entendido.
Voy a una misión y no es traer piedras para tu estanque.
¡Traeré la cabeza de Bazarack!
¿Estás tan sumamente pirado?
Mis mejores hombres no han podido con él. ¡Te lo prohíbo!
¡No puedes decirme qué hacer!
Ya no soy un crío de 29 años.
Tengo 30 años, por fin soy un hombre.
Y otra cosa.
Vale. Pero te tocan los de pasas.
¿Dónde coño estoy?
ESCUADRÓN CACA
Escuadrón CACA, misión del estanque cancelada.
A cambio, mataremos a Bazarack.
- ¿Qué? - ¡Toma!
Me como mi pelo.
No me embarcaré en esta misión.
Solo me queda mi miembro viril humano, y paso de perderlo.
No es por fardar, pero es enorme.
- Si te importa más tu polla que yo… - Pues sí.
No es por fardar, pero es enorme.
Vale, mataremos a Bazarack sin ti.
Barry, necesitaremos armas especiales para esta misión.
¿Armas? Soy tu hombre.
Si mojas esta cápsula, se hidrata en un castillo hinchable.
¿Y para qué lo queremos?
Para que tus vecinos se quiten los zapatos para olérselos.
¿Tienes algo que mate cosas?
Claro, esto provoca una muerte instantánea.
Eso es otra cosa, Barry.
Qué ganas de cargarme a los alienígenas con esto.
No es para ellos. Es para ti.
Cuando te rebane una criatura impía, suplicarás la liberación de la muerte.
Yo la llamo la suiciflauta.
Mierda, no me he muerto.
Necesita pilas.
De acuerdo. ¿Qué hace este reloj?
Abre agujeros de gusano.
A la ducha de mi madre.
Entonces, ¿está roto?
No. Yo lo estoy.
Así que esto es el exterior.
¡Qué maravilla!
Hola, chicos. Soy Truñito y este es el baile del Truñito.
¿Quién sabe cómo encontrar a Bazarack?
Nadie hacer caso a Truñito, ¿no?
Quizá esos alienígenas gruñones puedan indicarnos.
¡Hola, chicos!
Niños, hoy haremos una excursión educativa con mi hermana.
Podemos aprender muchas cosas aquí.
¡Mirad! La A es de arteria.
La B como la de cerebro.
Y la C es de…
¿Capulla?
¿Es capullla, profe?
A ver, Tina, tenemos que hablar.
¿Estás soltera? El sobrino de un amigo busca un chocho.
¡Billy, socorro!
Billy coge flores para mejor amigo.
Gracias, monstruo cutrón.
Billy triste.
Gilipollas, son mis presas. Soy la que más mata en las misiones.
¡Es cosa mía!
La R es de rajarme la cara.
La S es de sorberme los ojos.
Scootie, sabía que vendrías.
Sin mí, morirías, y no quería perderme el funeral.
Traigo esto de mi camello de esnifalario. Un mapa de la base oculta de Bazarack.
Hay que cruzar las partes bajas.
Tendremos que burlar a los intelectoides.
Semos los intelectoides, pero ya lo sabrías, porque tú también ser.
Sí, qué listos son.
Un momento. ¿Cuál es la contraseña nueva?
Antes era mi nombre, pero lo olvidaba siempre.
No les digas la vieja.
¿Y si vienen ayer?
¿No lo sabíais? Es ayer.
¿En serio? Mierda, pasad.
¿Dónde dejo esta cabeza falsa?
¡Humanos! Matad a esos cabrones.
¡Anda, una suiciflauta!
Anda, una suiciflauta.
¡Anda, una suiciflauta!
Anda, una suiciflauta.
¡Anda, una suiciflauta!
Anda, una suiciflauta.
¡Anda, una suiciflauta!
Ay, madre. Mis amigos están muertos.
Anda, una suiciflauta.
¡Fichael va ganando a muertes!
Mal, a ver si me te pones las pilas con…
No hagas el bobo.
Para ir a por Bazarack, hay que ponerse serios.
¿Sabes el miedo que da?
¿Quería verme, Lord Bazarack?
Sí, necesito saber qué tal estoy.
¿Qué tal está, señor?
En una escala del uno al diez, ¿cómo de intimidante parezco?
¿Cuatro?
¿Cuatro? ¿Lo veis?
Os he dicho que tenemos un problema con mi factor de intimidación.
Si no lo solucionamos, a la mierda toda mi marca.
¿Qué más da su aspecto, señor?
La percepción es la realidad, señorito.
¿Crees que la ciudad humana perderá ante un cuatro sobre diez?
Olvidaba que te van los cuatros. Estuve en tu boda.
Cómo me paso.
A trabajar, capullos.
Ponme los pómulos fieros o te arranco esas tetitas moradas.
¿Y mi depiladora de cejas? Quiero parecer cabreado siempre.
Hasta si estoy contento. ¿Y mi ayudante?
Aquí, Lord Bazarack. Hay noticias de los suburbios.
¿Qué pasa, Clítoris?
De nuevo, es Clítaris.
¿Estás seguro?
Porque estás rojo e hinchado y nunca te encuentro.
¡Deja mi batería en paz!
Por lo visto, el hijo del zar viene a asesinarle.
¡Hostia puta! Hay que redecorar toda la base.
Telarañas falsas y esas mierdas que asustan.
Clítaris, trae a la gárgola gorda de tu esposa.
Debería llamarme Zascarack, ¿no?
Oye, ¿y mi redoble ahora?
A ver, el mapa dice que atravesemos el bosque superchungo.
Este bosque está maldito.
Estoy cubierto de bultos y mi aliento se ha convertido en humo.
- Se llama tener frío, mimado de mierda. - Billy no gusta estar aquí.
¡Billy asustado!
¡Joder!
¡Atrás, hijo de puta, es mi presa!
Pero si es un bebé.
¿Cómo te llamas, pequeñín?
Zobo.
¿Zobo quiere un sonajero?
Chúpate esa, mierdecilla.
Para ya, Mal.
Soy Truñaco. ¿Habéis visto a mi pequeño?
Es una monadita.
Claro que sí.
Eres un buen tío, Fichael.
Qué asco.
Si te tiras a este lerdo, quédate en tu lado de la vagina.
Créeme, eso no será un problema.
Tengo un pene sorprendentemente fino.
¿Esto es el infierno?
¡Escuadrón CACA, misión cumplida!
Ha sido un viaje largo, pero hemos encontrado la base de Bazarack.
Es nuestra base, idiota.
El idiota del pollón nos ha llevado en círculo.
¡Dame el mapa!
Pero si no es un mapa.
Es un dibujo cutre de tetas. Nos ha traicionado.
Jamás nos haría eso.
¿Verdad, Scootie?
Tiene razón.
Tu padre me dio diez esnifalarios por alejarte de Bazarack.
¿Me has traicionado por esnifalarios?
Tu secreto no es tu gran pollón, sino que eres un gran cabrón.
Lo siento, no volveré a darte la espalda.
¡Un gallopulpo!
¡Scootie, socorro!
¡Hola! Mi familia y yo buscamos amiguitos nuevos.
Clase, es un buen momento para estudiar la digestión.
Anda, ya os la sabéis. En fin…
- Hay que hacer algo rápido. - "Rápido" es un adverbio.
¡Cállate ya, joder, Val!
¿Qué hago? Solo tengo una cápsula deshidratada de un castillo hinchable.
Mierda, se ha caído.
- Bueno, ya que está aquí… - Vale, cinco minutos.
Rociad más sangre falsa en las paredes.
Mi trono de huesos.
Excelente.
Me cago en diez, qué incómodo es este trasto.
¿Tiene que ser tan duro?
Está hecho de huesos, señor.
Pues trae a tu esposa y que me relaje los huesos.
Tarde, pero me vale.
¿Dónde coño está el príncipe Fichael?
Se nos está acabando el humo.
A la mierda. ¿Sabes qué? Ve a por él y tráemelo.
Me han atrapado.
Venga, vale.
Menos mal que…
Digo, ¿por qué nos molestas?
Lo siento. Hay noticias de las partes bajas.
Bazarack ha capturado a su hijo.
- ¿Qué? - Que es hora de ir de compras.
Cómprame un pastelito, amorcito.
¿Cómo ha pasado?
Envié al robot yonqui para alejarlo de Bazarack.
Hay que recuperarlo antes de que mi esposa vuelva.
¿Dónde está la cecina de pavo?
No encuentro nada en esta tienda.
¡Hijo de Renzo,
sufre ante Bazarack Matamuerte!
¿Te apellidas Matamuerte? Parece un apellido inventado.
No, es mi apellido de verdad.
¿Por qué pone "Finklestein" en la goma de tus gayumbos?
¿Tienes que hacer eso ahora?
Me he quedado clavado. ¡Socorro!
¡Quitad! Quedaré como un bobo
delante de este tío que quiere matarme por algún motivo.
¿Algún motivo?
Mi destino es librar a este planeta del mal.
¿Y yo soy el mal?
¡Tu padre es el malo, señorito!
Invadió nuestro planeta, nos echó de nuestra casa
y arrasó con nuestros recursos.
¿Qué? Tú invadiste nuestro planeta.
La verdad es que tiene razón.
Nuestros libros de historia mienten. Los escribió tu padre.
Y los humanos secuestrasteis y os comisteis a nuestros bebés.
¿Qué? Es imposible que…
Bueno, sí, nos comimos sus bebés.
Son sabrosos, nutritivos y con omega tres.
Son como aguacates con la piel suave, pero gritan al comértelos.
Esto es increíble.
Pero te lo creerás cuando veas esto.
¡Telón!
Tu padre es un cerdo cabrón.
Es imposible que tenga alma ese mamón.
Es peor que un trol y carece de corazón.
Tu padre es un cerdo cabrón.
A nuestros muertos de trineo usó.
Con nuestras cabezas jugó al voleibol.
A nuestras mascotas crucificó.
Hace croquetas con nuestros bebés.
Nos robó nuestros tesoros
para hacerse un váter de oro.
A nuestras abuelas hizo papilla
para hacerse una mascarilla.
¿Lo ves? Tu papá es el malo, pero no lo digo solo yo.
Me hizo un nudo en el pollón.
En mi buzón se cagó.
Le dio una patada a mi esposa en el papo.
En mi plaza de minusválidos aparcó.
¡Tu padre es un cerdo cabrón!
No me lo puedo creer. Mi padre es malo.
Eso significa que somos los malos.
- Sí. - Así es.
Sí, hasta Billy saberlo.
¡No! ¿Cómo puede pasarme esto?
Yo no quiero ser malo.
Pues solo tienes una opción.
Ser buena persona.
Únete a mí.
¡Para con la lucecita! Nos lo estamos currando demasiado.
¿Qué coño haces? No puedes unirte a Bazarack.
Claro que sí.
Mi padre me ha mentido.
Sé que puede ser un poco… Bueno, muy malo. Pero es tu padre.
Puedes hacer que cambie.
Tú le importas.
Lo único que le importa es su querido trono.
Me toma por un pringado.
¿A quién le importa tu padre?
Me tienes a mí, tu nuevo mejor colega.
Bazarack Francine Finklestein.
¡No le digas mi segundo nombre! Vamos a prepararte.
Para la guerra.
¿Lo ves? Una nariz marcada te hace más terrorífico.
- Gracias. - Nada es demasiado para mi nuevo general.
¿Me vas a nombrar general, general de verdad?
¿Con un uniforme con medallas de verdad?
Lo que quieras, pero sin ese reloj. Choca con tus borlas de terror.
Vale, solo abre un agujero de gusano a la ducha de una anciana.
¿Un agujero?
Me lo quedo, si no te importa.
Atacamos al amanecer. Eres un guerrero.
¡Sí, soy un guerrero!
Ahora vamos a por esa selva, general.
No hay nada más fiero que un pitilín depilado.
Se supone que sois los lumbreras de Farzar.
¿Cuál es el plan?
Renzo, le encojo con esto, le meto en mi culo,
me encojo a mí mismo y me meto en su culo.
Lo hacemos todos hasta que formemos una gran matrioska.
- ¿Y así cómo recuperamos a mi hijo? - Anda, ¿seguimos con eso?
¿Quién es el listillo que le ha puesto caja de cambios?
No sé conducir con marchas, cabronazos.
Gracias por apoyarme, chicos.
Sois amigos de verdad.
Oye, relaja la raja, gordinflas.
A mí me da igual el bando, solo quiero matar.
Y recordad hidrataros, ¿vale? No os vaya a dar un calambre.
Mira, he arreglado tu reloj.
Es hora de acabar con esto.
¿Quieres que mate a mi padre?
¡Menudo drama!
¿No dijiste que tu destino era librar a este planeta del mal?
¿Y tu padre es…?
- ¿Guapo? - ¡Malo!
Tu padre es malo.
Le dije que no fuera a esta misión. Quizá ya esté muerto.
¿Por qué mi hijo es un cabroncete tan estúpido y mimado?
Entiendo su enfado.
Si Fichael muere, usted pierde el trono.
¿El trono? No quiero que muera porque…
es mi hijo
y lo quiero.
¿Qué ocurre?
Cambio de planes.
Gracias por contarme la verdad sobre mi padre,
pero no puedo traicionarlo.
Pero creo que puedo convencerlo de que sea justo con tu pueblo.
¿Vas a convencer a ese cerdo cabrón de que sea majo?
- ¿Cómo? - Ganándome su respeto.
Pero no puedo hacerlo solo. Necesito tu ayuda.
¿Qué puedo hacer yo?
Envenené el Gatorade.
Dos mil muertos.
¡He ganado!
¡Toma!
¡BAZARACK HA MUERTO! ENHORABUENA, FICHAEL
Lo conseguiste, hijo.
En el fondo, siempre supe que podías.
- Qué va. - No, qué va.
Pero puedo hacer esto.
Cielito, no encontré pastelitos
y las costillas estaban un poco secas.
¿Has dejado a mi hijo salir de la ciudad?
¡Renzo, la has cagado!
¡Nada de ñaca ñaca matutino en un mes!
Lo que sea menos eso.
Papá, tenemos que hablar.
Bazarack me contó todo, y ya puedes cambiar o…
Ten cuidado, hijo.
Si te dijo la verdad, ¿seguro que quieres amenazarme?
Cálmate.
Disfrutemos del juego.
Qué pena lo de Bazarack.
- Menos mal que le salen más cabezas. - ¿Cómo de intimidante soy ahora?
En una escala del uno al diez.
Decidme la verdad.
¡Conseguido!
He vuelto sin perder mi última parte humana.
Subtítulos: Natividad Puebla