‎NETFLIX 剧集
‎别死 保持清醒
‎有我在你就不能死 狗娘养的
‎抱歉 我回天无术
‎不要啊！
‎等等 我们的目标是什么来着？
‎我很孤独
‎我会想你的 鸡鸡 ‎很抱歉之前把你塞进滚烫的千层面里
‎那确实给我在橄榄园餐厅 ‎举办的生日派对增添了趣味
‎别担心 史酷蒂 ‎我可以给你造一个更厉害的机器阴茎
‎你很幸运 ‎我照着自己的大小做了一个
‎能请一位黑人 ‎或太平洋岛的科学家来做吗？
‎费克尔 这一定是我最喜欢的纪念品
‎我让巴里激活了他的一部分大脑 ‎看看能做点什么
‎要不是青眼乔 我早已成家
‎我真为你感到骄傲 费克尔
‎骄傲到可以第一次给你爸爸拥抱
‎哇 双手抱吗？
‎不客气 应该够你开心30年了
‎既然我们父子感情好了 ‎我一直想找你谈谈
‎你对待外星人的方式
‎不如我给你升个职吧？
‎这是我的愤怒指数计
‎你的工作是让它保持在 ‎“天哪 绝对不要”下面
‎你让我管理愤怒指数计吗？
‎真是荣幸 但老爸 ‎我们还是得谈谈外星人的权利
‎费克尔 你刚刚让愤怒级别上升了
‎“别逼我用皮带抽你”
‎（愤怒指数计）
‎（别逼我用皮带抽你）
‎（特攻小队）
‎早上好 特攻小队 特大新闻
‎我爸爸终于碰我了
‎他竟然还允许你到处说？ ‎可恶 爹爹！
‎你为什么不让我向朋友们炫耀 ‎你摸我的事？
‎你好 叛徒
‎巴扎拉克 你还活着！
‎你为什么有青春痘和小胡子？
‎因为你把我的头砍了 ‎我得重新长个新的
‎它正在经历青春期 混蛋！
‎先生 该给牙套上橡皮筋了
‎滚出我的房间 不然我就自杀！
‎佐博
‎那是…你居然带一个捣蛋怪 ‎回到你的城市？
‎什么是捣蛋怪？
‎它们靠混乱而活 笨蛋
‎会造成死亡和破坏
‎举个例子 那个小粉红怪 ‎给我报名了每周俱乐部古怪帽子节
‎我都不知道怎么取消报名
‎看看这些破帽子
‎这顶还挺酷的
‎好吧 我也喜欢这顶
‎哇 这顶真好玩
‎好吧 我都喜欢
‎但重点是 它会毁掉你的城市 ‎你个白痴 然后…
‎我是说 它不是捣蛋怪
‎再见
‎好险啊
‎你差点就成了捣蛋怪
‎如果爸爸发现巴扎拉克还活着 ‎他可能再也不会碰我了
‎其他队员都在哪？
‎-今天是玛尔陪瓦尔上班的日子 ‎-那史酷蒂呢 ？
‎他一直在忙着为自己设计一个 ‎一个新的机器阴茎
‎这才是我的屌嘛
‎可以在上面玩《俄勒冈之路》
‎（你已经死于痢疾）
‎《俄勒冈之路》？
‎那东西看起来更像是会留下一串器官
‎没错 我还活着呢
‎是不是有点太大了？
‎你在开玩笑吗？这可是阴道磁铁
‎不 这才是阴道磁铁
‎但如果我打开它 就会违反缓刑条例
‎比利觉得史酷蒂没有安全感
‎大鸡巴能让他自我感觉良好
‎你知道什么？女人喜欢我的新鸡鸡
‎-你想进行下一步吗？ ‎-我还以为你不会问呢
‎我们进行到哪一步了？
‎用我帮你把她弄回来吗？
‎-你在这里做什么？ ‎-我来旁观
‎-你不能看我滚床单 ‎-看看你的用户协议
‎我很高兴你今天陪我上班 ‎我太爱在幼儿园教书了
‎如果我一枪崩掉自己呢？
‎别这么夸张 玛尔
‎戴上你的虚拟现实头盔 ‎开枪打死几条虚拟小狗
‎没错 我要开枪打死小狗 ‎彪悍的女人就该这么做
‎（小狗模拟机）
‎过来 小狗狗
‎我爱你们 小狗狗 真的 快亲亲我吧
‎我的头号老师来了
‎还没把那个疖子切掉吗？ ‎介意我看一下吗？
‎真是的
‎我介意！
‎你可以继续欲擒故纵 ‎但我一定会看到那个疖子
‎这是我这个角色的唯一使命
‎疖子！
‎你有什么事？
‎你挡住了我的小柜子
‎抱歉
‎疖子！
‎（找死的丹尼斯 ‎FARZAR星最伟大的女冒险家）
‎找死的丹尼斯用声波循环 ‎飞过了17辆气垫巴士艇
‎她在一缸饿得低血糖的 ‎武士鲨上方走钢丝
‎她从后往前擦屁股
‎她接下来会做出什么 ‎挑战死亡的壮举？
‎我去 她确实想死
‎好猛哦！
‎强度还只是0.5呢
‎0.5吗？无危险 不苟活
‎把这玩意调到10吧！
‎我知道看起来很恶劣
‎但是找死的丹尼斯 ‎来到我的公寓 然后…
‎我打断你一下 ‎机器人怎么会有自己的公寓呢？
‎说话注意点 伙计 我不是机器人 ‎我是一个半机械人 是人类
‎（扫描）
‎不对 这里说你是100%机器人
‎该死 没错 我的鸡巴 ‎是我最后一个人类器官
‎如你所知 机器人不享受人权
‎所以我要冻结你的银行账户 ‎把你赶出你的公寓
‎删除你的劳尔夫会员号
‎那我还怎么每四个月 ‎获得10美分的汽油优惠？
‎-准备好来第二回合了吗 亲爱的？ ‎-我才不要呢
‎如果你改变主意了 ‎我的阴道就挂在外面的树上
‎（机器人区）
‎欢迎来到你的新家
‎新家？
‎天啊 这一带可真乱
‎想找点乐子吗？
‎不了 谢谢
‎我舔你的菊花如何？
‎她是镇上技术最好的妓女机器人 ‎接受过病毒扫描
‎（扫描中）
‎（检测到病毒）
‎我没说她没有病毒 ‎我只是说她做过扫描
‎你一定是新来的 靓仔
‎最好看着点路 ‎不然斯莱格会给你一记斯莱格重拳
‎什么是斯莱格重拳？
‎大家都知道斯莱格重拳是什么
‎告诉他 哔哔
‎我不知道什么是斯莱格重拳
‎因为你总是威胁要打斯莱格重拳
‎但从来没真的打过
‎你知道什么是斯莱格重拳
‎我开发了一系列斯莱格重拳产品
‎没错 但那些产品 ‎一点都没说什么是斯莱格重拳
‎看这个鼠标垫
‎只是写着“斯莱格重拳”几个字 ‎赔上你竖大拇指的照片
‎你自己知道斯莱格重拳是什么吗？
‎我当然知道斯莱格重拳是什么
‎我此时此地就给这家伙 ‎来一记斯莱格重拳 以示证明
‎叮铃铃 喂？
‎我妈妈被眼镜蛇咬了
‎那些家伙烦你了吗？
‎我也不清楚
‎费克尔 是我 ‎我得乔装打扮才能溜进来
‎爸爸 你为什么要穿着 ‎史酷蒂的衣服溜进来？
‎我不是你爸爸 白痴
‎费克尔 你妈妈想滚床单了 ‎你见过我让她戴的面具吗？
‎找到了
‎警察说我失去了最后一个人体器官 ‎所以我没了人权
‎我需要帮助
‎别担心 我会解决
‎你恢复了我的人权？
‎比那更好呢 我把你调任为了 ‎我的私人机器人
‎现在我们可以成为更铁的死党
‎因为你得对我言听计从 比如…
‎要不是青眼乔 我早已成家
‎我可以跟你练习接吻吗？
‎我有得选吗？
‎没有
‎我喜欢跟你一起 ‎寻找下水道宝藏 伙计
‎找到了！水气球！
‎那是用过的避孕套 笨蛋
‎什么是斯莱格重拳？
‎大桶奶昔！
‎我真是受够了
‎如果你在意我 就会帮我恢复人权
‎而不是让我成为你友谊的奴隶
‎这是什么味道？
‎是找死的丹妮丝
‎我累死了
‎当费克尔的朋友 ‎是机器人最难做的工作
‎听起来很可怕 ‎他肯定把屎灌到你喉咙里了 对吧？
‎没有吗？他没有？一点都没有吗？
‎-为什么机器人要忍受这种待遇？ ‎-一直都是这样
‎我受够了
‎他们更需要我们
‎我们不能再忍受下去了 ‎因为今天我们…
‎-给他们一记斯莱格重拳！ ‎-我本打算说我们应该罢工
‎对！
‎对 罢工 然后给他们一记斯莱格重拳
‎斯莱格 我意识到你是在儿子死后
‎才开始说斯莱格重拳的
‎我儿子死了吗？我都没发觉到
‎肯定是忙着练斯莱格重拳了
‎我的马桶机器人哪去了？
‎裤子机器人 快把我的裤子穿上
‎看来我该自己想办法穿裤子了
‎费克尔 快出来！ ‎那些机器人都去哪了？
‎没有马桶机器人我怎么拉屎？
‎你为什么不用普通马桶？
‎我喜欢会求饶的马桶
‎罢工！
‎所有机器人都罢工了
‎费克尔 你没有把工作做好 ‎因为我要把愤怒级别提高到…
‎你自己拿牌子吧
‎连画架机器人都要反我！
‎他是个酒鬼 费克尔
‎没有工作 他就会喝得烂醉如泥 ‎泡在女人的温柔乡里
‎爸爸 我们有更大的麻烦了
‎还记得是什么给能量罩供电吗？
‎小鬼们 离开那些仓鼠轮子 ‎我们在罢工
‎费克尔 快下去结束这场罢工
‎我也罢工了
‎不 你不行 震动棒机器人
‎给我滚回去 让我老婆开心点！
‎你开始喜欢那些古怪的帽子了吗
‎你说“古怪的帽子”是什么意思？ ‎这顶帽子是我妈在遗嘱里留给我的
‎巴扎拉克 ‎保护人类城市的能量罩消失了
‎我们必须立刻进攻
‎又错了 笨蛋
‎这是载入史册的时刻
‎我们得为我的闪亮登场做好准备
‎一支完整的军乐队 一万只黑鸽
‎穿着时髦的猴子踩着高跷 ‎赶潮流的牛仔
‎我们不知道能量罩会消失多久
‎我们就不能现在攻城吗？
‎我想想 绝对不行
‎我还需要空手道巫师 ‎迪斯科荡妇和摇滚鱿鱼
‎摇滚鱿鱼？首先 鱿鱼已经绝种了
‎第二 即使没有灭绝 ‎它们也不会演奏乐器
‎你给我想办法
‎好了 孩子们 ‎我们今天要用通心粉进行艺术创作
‎但是不要告诉你们父母
‎你们说为什么呢？
‎-艺术是重罪 ‎-艺术是重罪
‎没错 我们的领导人不喜欢艺术
‎所有投影仪 卷笔刀
‎还有拉德克利夫女士的 ‎人造心脏注意了
‎所有的机器人都罢工了！
‎罢工！
‎肉桂？法术豆？ ‎我的抱抱小狗都去哪了？
‎我头上怎么有个袋子？
‎小声一点 我在教这些孩子艺术
‎艺术
‎他们应该学习适龄的生活技能
‎比如如何推翻一个压迫性的政权 ‎用敌人的头颅脸交
‎还有视觉词
‎这是我的课堂 教什么我说了算
‎好吧 让他们决定吧
‎孩子们 你们是想学 ‎怎么像罪犯一样粘通心粉
‎还是想学怎么只靠两根手指杀人？
‎杀人！
‎但我已经开始用通心粉创作了
‎你们听到他说的了 把他带走
‎我那么相信你 蒂托
‎我们一起玩过积木 你这狗娘养的！
‎（特攻小队）
‎好了 佐博 ‎爸爸要去镇压机器人叛乱了
‎和这个怪物待在一起你会很安全 ‎比利 你不介意看着它吧？
‎但是戴可爱猫咪帽子的黄色贱男人
‎说佐博是捣蛋怪
‎没错
‎你是说巴扎拉克？你不能相信他 ‎你看他的信用评分了吗？
‎再说了 一定会很简单 ‎佐博只是个小宝宝
‎确保它不会离开这个房间 ‎乖一点 佐博
‎佐博
‎我还以为那个缺爱的傻瓜 ‎永远不会离开
‎你看起来像婴儿 ‎但听起来像是成年男人
‎你看起来就像你妈操了整个马戏团
‎听好了 你这讨人嫌的胆小鬼
‎我偷了“便便公主”的钱包
‎我们今晚要出去好好玩玩
‎但费克尔说不要离开房间
‎放轻松 我只是想去游乐场
‎（巴勃罗小穴游乐场）
‎天啊 为什么比利的老二 ‎硬得像晒在太阳下的工艺品？
‎（机器人区）
‎我的机器人兄弟们 ‎这不仅仅是一次罢工
‎这是一场革命
‎我们不能袖手旁观 而且…
‎这篇演讲稿真的很鼓舞人心 ‎但也太长了
‎我直接蓝牙分享给你们
‎史酷蒂 这一切都是你挑起的？
‎人类？史酷蒂 ‎要我给他来一记斯莱格重拳吗？
‎我们不知道那是什么
‎你当然知道
‎它要么是首歌 要么是舞蹈 ‎要么是一种格斗技巧
‎这就是斯莱格重拳！
‎你来这里做什么？
‎这正好是我愤怒指数计升职 ‎非常重要的一环
‎我是来结束这次罢工的
‎罢工结束了
‎我只能同意他们的所有要求
‎什么要求？
‎他们想免费用电 两年苹果售后服务
‎每隔一天 马桶机器人 ‎往我们的喉咙里拉屎
‎这笔交易很划算
‎费克尔 我让你结束罢工 ‎意思不是让你去谈判
‎-我的意思是处决他们的首领 ‎-但史酷蒂是我的朋友
‎我还是你父亲呢！
‎如果你帮我解决这个问题 ‎我就亲一下你的额头
‎真的吗？父爱第三级？
‎同时 我希望巴里发明出了 ‎机器人替代物
‎发明出来了
‎有了乌鸦机器人 谁还需要机器人？
‎好了 乌鸦 帮我把裤子穿好
‎-是谁？ ‎-血腥的复仇之拳！
‎进来
‎孩子们！到此为止吧
‎好样的！孩子们 ‎你们推翻了第一个压迫者
‎奖励每人一颗金星
‎瓦尔 我要让你无薪停职
‎我要气炸了
‎因为学生起义吗？
‎不是 你撒谎说自己长了疖子
‎如果你为了
‎一个谎言花了无数个小时 ‎对着暖气通风口自慰 你会怎么想？
‎我是看到了一条粉色的太空龙吗?
‎这是我们唯一能找到的
‎你管那叫时髦的打扮吗？
‎把那些该死的廉价男装猴子弄出去 ‎把它们装扮成时髦的牛仔
‎我想看到点头和晃手指
‎我有个特别的惊喜要给你 大人
‎说来听听
‎我做的第一件事 ‎就是遍寻整个银河系
‎寻找一颗鱿鱼没有灭绝的水行星
‎这项任务很艰难
‎幸运的是 HR13号行星上的 ‎时间过得比较慢
‎Farzar星上的一分钟是那里的一千年
‎这些鱿鱼学习音乐的唯一方法
‎就是代际进化
‎从几百年到千年
‎我不得不从疯狂的边缘挣扎回来
‎但在与这些鱿鱼相处了千万年后 ‎我终于改变了它们的进化
‎所以它们可以弹电吉他 贝斯 ‎打鼓 还可以主唱
‎但它们的音乐没有灵魂
‎我意识到它们需要有生活经验
‎才能真正体现摇滚精神
‎在经历了无数世的磨难之后
‎我自豪地向您介绍
‎摇滚鱿鱼！
‎恶心 把它们赶出去
‎（巴勃罗小穴游乐场）
‎画架机器人受够了撑起两样东西
‎愚蠢的标牌
‎和我了无生趣的婚姻
‎我们好好找点乐子吧
‎你好 我要订加急砸派服务
‎你在干什么？
‎闭嘴 帮我爬上去
‎快完成了
‎太好了！
‎喂 不许碰这些姑娘
‎太好了！
‎妈妈？
‎混乱！
‎有人订了加急砸派服务吗？
‎混乱！
‎她的触须有两米四长
‎我想心疼你一整夜 漂亮的宝贝
‎这他妈的是怎么回事？ ‎那些鱿鱼在唱摇滚吗？
‎混乱！
‎是我干的吗？我真的失控了
‎比利也是
‎我看到女人尿尿的地方
‎光溜溜的时候 ‎把自己的毛弄得又热又粘
‎如果你没有把我拽出来 ‎我都不知道会发生什么…
‎等等 你是说你射精了吗？
‎换个话题
‎也许你不是大捣蛋怪
‎而是小捣蛋怪
‎去他妈的
‎真不敢相信你霸占了我的课堂 ‎还让学生们起义！
‎你还往我头上套了袋子
‎你是怕我吓到别人吗？
‎拜托 你不是吓人 而是丢我的脸
‎你像是穿着热门话题服装店里 ‎最难看的衣服
‎热门话题服装店里全是好看的衣服！
‎我要揍你一顿！
‎你们俩能不能闭嘴？ ‎你们只觉得自己委屈吗？
‎看看我 你们的兄弟萨尔
‎你俩从来都不让我碰我们的阴道
‎重点是 你们俩别再为 ‎因为各种小事发牢骚
‎找点共识吧
‎我想有件事我们可以达成共识
‎我会回来的！
‎我按你的要求一个人来的 ‎你要提醒我什么？
‎史酷蒂 我不知道该怎么说
‎但有个跟你很亲近的人要背叛你了
‎巴里吗？
‎不 是一个你视为好朋友的人
‎画架机器人？
‎不 你最好的朋友
‎我的天
‎-巴里？ ‎-我都说不是巴里了
‎是那个梳着奇怪发型的科学家吗？
‎你说的就是巴里
‎那是巴里？我还以为巴里是 ‎那个长了两个脑袋的小妞呢
‎我在此判处这个机器人死刑
‎因为他害我的愤怒指数计 ‎上升到了第二高的级别
‎“现在到我办公室来 麦克纳尔蒂”
‎-你还好意思说是我的好朋友 ‎-相信我 这样最好
‎对不起 我刚学会拥抱
‎他们可以杀了我
‎但他们抹杀不了 ‎我对这场运动的忠诚
‎就像我一直说的
‎斯莱格重拳是你一路结交的朋友
‎-那不是… ‎-我根本不知道那是什么 好吗？
‎天啊！
‎我好想我儿子
‎等一下 我有屁眼
‎我有屁眼！
‎我来看看
‎（扫描）
‎该死 他说得对
‎爸爸 既然他是人类 我们不能杀他
‎我们得给他个接受审判的机会 ‎貌似你听完后会很愤怒
‎你说得对 儿子 ‎抱歉我们搞错了 史酷蒂
‎我在此恢复你所有的人权
‎太好了！
‎史酷蒂 这对我们意味着什么？
‎我也许又变成了半人类 ‎但我只想对你们说一件事
‎去你们的！回去工作吧 ‎你们这些破机器人
‎随便吧 我们下一个要处决谁？
‎滚 你这个讨厌艺术的法西斯！
‎我做了一个自己屁眼的制型纸模型 ‎让你们所有人好看！
‎这简直再完美不过了
‎我一定能载入史册了
‎搞什么？
‎该死 快跑！
‎别把乐队踩扁了 ‎再快点跑 你这蠢龙！
‎混乱！
‎我已经停不下来了
‎这张照片要放在历史书里
‎罢工结束了 ‎我的愤怒指数降到了低级别
‎画架机器人也回归了
‎如果能和蠢老婆
‎玩《卡坦岛拓荒者》 ‎谁还需要白粉和奶子？
‎干得漂亮 费克尔
‎来买历史书了 刚印好的
‎最新消息
‎巴扎拉克还活着 他来了场大游行 ‎还一头扎进了龙的屁眼里
‎巴扎拉克还活着？
‎该死 费克尔！ ‎我的愤怒已经飙到前所未有的级别了
‎"我要火冒三丈 ‎让你知道你搞砸了"
‎我不在乎你爸怎么想 你是个好人
‎我看了看我两腿间的屁眼 ‎那不是我的 那是你的
‎你肯定是趁那个猥亵拥抱的时候放的
‎真不敢相信你为了救我 ‎放弃了自己的屁眼
‎谢谢 但那个屁眼不是我的
‎我在下水道找到的！
‎我说过我会回来 ‎各位 我是萨尔 晚安！
‎字幕翻译：吴阳阳