ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Όχι, μείνε μαζί μου.
Δεν θα πεθάνεις όσο είμαι εγώ εδώ, κάθαρμα.
Λυπάμαι. Δεν μπόρεσα να τον σώσω.
Όχι!
Κάτσε, ποιος ήταν ο στόχος, είπαμε;
Νιώθω πολλή μοναξιά.
Θα μου λείψεις, ψωλή μου. Λυπάμαι για τότε που σ' έχωσα σε ζεστά λαζάνια.
Έγιναν συναρπαστικά τα γενέθλιά μου στο ιταλικό εστιατόριο.
Μην ανησυχείς, Σκούτι. Θα σου φτιάξω ένα πολύ ανώτερο ρομποτικό πέος.
Ευτυχώς για σένα, είχα το δικό μου ως πρότυπο.
Μπορεί να έρθει ένας μαύρος επιστήμονας εδώ πέρα;
Φάικλ, αυτό είναι το αγαπημένο μου σουβενίρ.
Ο Μπάρι ζωντάνεψε μέρος του εγκεφάλου. Δες τι κάνει.
Αν δεν ήταν ο μεθύστακας Τζο Θα είχα παντρευτεί εδώ και καιρό
Είμαι περήφανος για σένα, Φάικλ.
Τόσο που θα σε αγκαλιάσω για πρώτη φορά.
Και με τα δύο χέρια;
Παρακαλώ. Αυτό θα σε κρατήσει για άλλα 30 χρόνια.
Μιας και δενόμαστε, ήθελα να σου πω
για τη συμπεριφορά στους ξένους.
Τι θα έλεγες αντ' αυτού να σου δώσω προαγωγή;
Αυτός είναι ο μετρητής μαλακίας μου.
Δουλειά σου είναι να τον κρατάς κάτω από το επίπεδο "Με τίποτα".
Με βάζεις υπεύθυνο του μετρητή μαλακίας;
Τι τιμή. Και πάλι όμως, μπαμπά, να μιλήσουμε για τα δικαιώματα των ξένων.
Αμάν, Φάικλ. Μόλις μας ανέβασες στο επίπεδο μαλακίας
"Μη με κάνεις να βγάλω τη ζώνη".
ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΜΑΛΑΚΙΑΣ
ΜΗ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΤΗ ΖΩΝΗ
ΟΜΑΔΑ Σ.Κ.Α.Τ.
Καλημέρα, Ομάδα Σ.Κ.Α.Τ. Έχω σπουδαία νέα.
Επιτέλους με άγγιξε ο πατέρας μου.
Και είπε ότι κάνει να το πεις; Να σε πάρει, μπαμπάκα!
Εμένα γιατί δεν με άφηνες να καυχηθώ στους φίλους μου;
Γεια σου, προδότη.
Μπάζαρακ, ζεις!
Γιατί έχεις σπυράκια και χνούδι στο χείλος;
Μου έκοψες το κεφάλι, φυτρώνει καινούργιο
και περνάει την εφηβεία, μαλάκα!
Κύριε, ώρα να βάλετε τα λαστιχάκια στα σιδεράκια σας.
Φύγε από το δωμάτιό μου, αλλιώς θ' αυτοκτονήσω!
Ζόμπο.
Αυτό είναι… Άφησες να έρθει πολυχάος στην πόλη σας;
Τι είναι ο πολυχάος;
Τρέφονται με χάος, βλάκα.
Αφήνουν πίσω τους θάνατο και καταστροφή.
Για παράδειγμα, εμένα με έγραψε στη λέσχη Τρελό Καπέλο της Εβδομάδας,
και δεν ξέρω πώς να ξεγραφτώ.
Κοίτα κάτι ηλίθια καπέλα.
Καλά, αυτό είναι ωραίο.
Καλά, κι αυτό μ' αρέσει.
Αυτό είναι υπέροχο.
Καλά, μ' αρέσουν όλα.
Το θέμα είναι ότι θα διαλύσει την πόλη σας, ανόητε, και…
Θέλω να πω ότι δεν είναι πολυχάος.
Τσάγια!
Παραλίγο.
Ήσουν σχεδόν πολυχάος.
Αν ο μπαμπάς μάθει για τον Μπάζαρακ, ίσως δεν με ξαναγγίξει.
Πού είναι η ομάδα;
-Είναι σειρά της Μαλ να πάει με τη Βαλ. -Ο Σκούτι;
Δουλεύει σκληρά για να φτιάξει νέο ρομποτικό πέος.
Αυτό είναι πέος!
Παίζεις Oregon Trail πάνω του.
ΠΕΘΑΝΕΣ ΑΠΟ ΔΥΣΕΝΤΕΡΙΑ
Oregon Trail;
Αυτό το πράγμα είναι σαν τρυπάνι.
Ναι, είμαι ακόμα εδώ.
Δεν είναι λίγο μεγάλο;
Γκομενομαγνήτης είναι.
Όχι, αυτό είναι γκομενομαγνήτης.
Αλλά αν το ανοίξω, παραβιάζω την αναστολή μου.
Ο Μπίλι πιστεύει Σκούτι ανασφαλής
και μεγάλο πέος κάνει νιώθει καλύτερα.
Τι ξέρεις εσύ; Οι γυναίκες το λατρεύουν.
-Θες να το πάμε στο επόμενο επίπεδο. -Περίμενα να το πεις.
Λοιπόν, πού ήμασταν;
Θες να τη φέρω πίσω;
-Τι διάβολο κάνεις εδώ; -Ήρθα για να βλέπω.
-Δεν θα με βλέπεις να κάνω σεξ. -Δες το συμβόλαιο χρήστη.
Χαίρομαι που θα πάμε στη δουλειά μου σήμερα. Τρελαίνομαι να διδάσκω νήπια.
Κι αν το έκανα;
Κόψε τις υπερβολές, Μαλ.
Βάλε τη συσκευή εικονικής πραγματικότητας και ρίξε σε κουτάβια.
Και βέβαια σκοτώνω κουτάβια. Έτσι κάνεις αν είσαι ζόρικος.
ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΤΗΣ ΚΟΥΤΑΒΙΩΝ
Ελάτε δω, κουταβάκια.
Σας αγαπάω, κουταβάκια. Δώστε μου φιλάκια.
Να η καλύτερη δασκάλα μου.
Δεν αφαίρεσες τον καλόγερο; Σε πειράζει να ρίξω μια ματιά;
Έλα, βρε συ!
Με πειράζει!
Μπορεί να το παίζεις δύσκολη, αλλά κάποια στιγμή θα τον δω.
Είναι ο μόνος μου λόγος ύπαρξης ως χαρακτήρας.
Καλόγερος!
Τι διάολο θέλεις εσύ;
Είσαι μπροστά στο ντουλάπι μου.
Συγγνώμη.
Καλόγερος!
ΝΤΕΝΙΖ ΘΕΛΩΝΑΠΕΘΑΝΩ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΗΡΩΙΔΑ ΤΟΥ ΦΑΡΖΑΡ
Η Ντενίζ Θελωναπεθάνω έκανε άλμα πάνω από 17 σχολικά σε ηχητικό κύκλο.
Περπάτησε σε τεντωμένο σκοινί πάνω από υπογλυκαιμικούς καρχαρίες.
Σκουπίζεται από πίσω προς τα μπρος.
Με ποιον καινούργιο τρόπο θα αψηφήσει τον θάνατο;
Φτου, όντως θέλει να πεθάνει.
Είναι τόσο έντονο!
Και είναι ρυθμισμένο μόλις στο 0,5.
Στο 0,5; Εγώ ζω για τον κίνδυνο.
Να την ανεβάσουμε στο δέκα τη μαλακία!
Φαίνεται άσχημο,
αλλά η Ντενίζ ήρθε στο σπίτι μου και…
Για μια στιγμή. Πώς έχει σπίτι ένα ρομπότ;
Πρόσεχε πώς μιλάς, ρε. Δεν είμαι ρομπότ, σάιμποργκ είμαι. Άνθρωπος.
ΣΑΡΩΣΗ
Όχι, εδώ λέει ότι είσαι 100% ρομπότ.
Φτου! Σωστά. Το πουλί μου ήταν το τελευταίο μου ανθρώπινο κομμάτι.
Όπως ξέρεις, τα ρομπότ δεν έχουν ανθρώπινα δικαιώματα.
Σου παγώνω τον τραπεζικό λογαριασμό, σου κάνω έξωση
και σε σβήνω από τακτικό πελάτη στο βενζινάδικο.
Και πώς θα γλιτώνω τέσσερα σεντς κάθε τέσσερις μήνες;
-Έτοιμος για τον δεύτερο γύρο; -Δεν θα πάρω.
Αν αλλάξεις γνώμη, το πράμα μου κρέμεται στο δέντρο έξω.
ΠΕΡΙΟΧΗ ΡΟΜΠΟΤ
-Καλώς ήρθες στο νέο σου σπίτι. -Νέο σπίτι;
Φίλε, σκατογειτονιά είναι.
Ψάχνεις για καλή εφήμερη υπορουτίνα;
Όχι, ευχαριστώ.
Τι λες να σου γλείψω την κωλοτρυπίδα;
Είναι η καλύτερη πόρνη ρομπότ εδώ. Είναι σκαναρισμένη για ιούς.
ΣΑΡΩΣΗ
ΕΝΤΟΠΙΣΤΗΚΕ ΙΟΣ
Δεν είπα ότι δεν έχει. Είπα μόνο ότι είναι σκαναρισμένη.
Καινούργιος θα 'σαι εδώ πέρα, κουβά.
Πρόσεχε πού πηγαίνεις, αλλιώς ο Σλαγκ θα σου χώσει Σλαγκοκοπάνημα.
Τι είναι αυτό;
Τι είναι το Σλαγκοκοπάνημα;
Όλοι ξέρουν τι είναι το Σλαγκοκοπάνημα.
Πες του, Μπιπς.
Δεν ξέρω τι είναι το Σλαγκοκοπάνημα.
Πάντα απειλείς τους άλλους με Σλαγκοκοπάνημα,
αλλά ποτέ δεν το κάνεις.
Ξέρεις τι είναι το Σλαγκοκοπάνημα.
Έχω ολόκληρη σειρά με προϊόντα Σλαγκοκοπανήματος.
Ναι, αλλά τα προϊόντα δεν βοηθάνε να μάθεις τι είναι το Σλαγκοκοπάνημα.
Δες το μαξιλαράκι για ποντίκι.
Λέει "Σλαγκοκοπάνημα" πάνω από μια φωτογραφία σου.
Ξέρεις καν εσύ τι είναι;
Και βέβαια ξέρω τι είναι το Σλαγκοκοπάνημα.
Για να το αποδείξω, θα κάνω σ' αυτόν εδώ Σλαγκοκοπάνημα εδώ και τώρα.
Ντριν ντριν. Εμπρός;
Μια κόμπρα δάγκωσε τη μαμά μου.
Σ' ενοχλούν αυτοί;
Ειλικρινά, δεν ξέρω.
Φάικλ, εγώ είμαι. Μεταμφιέστηκα για να τρυπώσω μέσα.
Τι θες τη στολή Σκούτι για να τρυπώσεις, μπαμπά;
Δεν είμαι ο μπαμπάς σου.
Φάικλ, η μάνα σου θέλει σεξ. Είδες τη μάσκα που της φοράω;
Να τη.
Τώρα που έχασα το τελευταίο ανθρώπινο κομμάτι μου, δεν είμαι πια άνθρωπος.
Χρειάζομαι βοήθεια.
Μην ανησυχείς. Θα τα φτιάξω όλα.
Επανέφερες τα δικαιώματά μου;
Καλύτερα. Σε διόρισα προσωπικό μου ρομπότ.
Θα γίνουμε ακόμα καλύτεροι κολλητοί.
Θα πρέπει να κάνεις ό,τι θέλω. Ας πούμε…
Αν δεν ήταν ο μεθύστακας Τζο Θα είχα παντρευτεί εδώ και καιρό
Να εξασκηθώ στα φιλιά πάνω σου;
Έχω επιλογή;
Όχι.
Τρελαίνομαι να ψάχνω μαζί σου θησαυρούς στον υπόνομο.
Ζήτω! Μπαλόνι νερού!
Χρησιμοποιημένο προφυλακτικό είναι.
Τι είναι το Σλαγκοκοπάνημα;
Γιγάντια μιλκσέικ!
Τέλος οι μαλακίες.
Έπρεπε να μου δώσεις πίσω τα δικαιώματά μου,
όχι να με κάνεις σκλάβο.
Τι γεύση είναι αυτή;
Η Ντενίζ Θελωναπεθάνω.
Είμαι κομμάτια.
Το να είσαι φίλος του Φάικλ είναι η χειρότερη δουλειά.
Χάλια ακούγεται. Χέζει στον λαιμό σου;
Όχι; Δεν έχεσε; Ούτε λιγάκι;
-Γιατί ανεχόμαστε τέτοια μεταχείριση; -Έτσι ήταν πάντα.
Εγώ βαρέθηκα.
Αυτοί μας χρειάζονται πιο πολύ.
Δεν θα το ανεχτούμε άλλο. Επειδή σήμερα, θα…
-Θα τους ρίξουμε Σλαγκοκοπάνημα! -Θα έλεγα να κάνουμε απεργία.
Ναι!
Ναι, απεργία. Και μετά να τους ρίξουμε Σλαγκοκοπάνημα.
Σλαγκ, συνειδητοποιώ ότι άρχισες να λες για το Σλαγκοκοπάνημα
όταν πέθανε ο γιος σου.
Πέθανε ο γιος μου; Δεν το πρόσεξα.
Θα είχα δουλειά, θα έκανα το Σλαγκοκοπάνημα.
Πού πήγε η τουαλέτα ρομπότ;
Παντελόνι ρομπότ, βάλε μου το παντελόνι.
Πρέπει να μάθω να βάζω μόνος μου το παντελόνι μου.
Φάικλ, έλα δω. Πού σκατά είναι όλα τα ρομπότ;
Πώς θα χέσω χωρίς τουαλέτα ρομπότ;
Άντε στην κανονική τουαλέτα.
Μ' αρέσει η τουαλέτα να ικετεύει για έλεος.
Απεργία!
Όλα τα ρομπότ απεργούν.
Φάικλ, δεν κάνεις τη δουλειά σου. Θα ανεβάσω τον μετρητή στο…
Κράτα μόνος σου την επιγραφή σου.
Όχι και το καβαλέτο ρομπότ!
Είναι αλκοολικός, Φάικλ.
Χωρίς σταθερή δουλειά, θα μπεκροπίνει και θα πηδάει όλη μέρα.
Έχουμε μεγαλύτερα προβλήματα.
Θυμάσαι τι δίνει ενέργεια στον θόλο;
Τσακιστείτε φύγετε από τον τροχό για χάμστερ. Απεργούμε.
Άντε να βάλεις τέλος στην απεργία αμέσως.
Κι εγώ κάνω απεργία.
Όχι, δονητή ρομπότ.
Τσακίσου γύρνα εκεί μέσα και κράτα χαρούμενη τη γυναίκα μου.
Αρχίζουν να σου αρέσουν αυτά τα τρελά καπέλα;
Τι εννοείς τρελό καπέλο; Αυτό μου το άφησε η μαμά μου στη διαθήκη της.
Μπάζαρακ, ο θόλος που προστατεύει την πόλη έπεσε.
Να επιτεθούμε αμέσως.
Πάλι λάθος, βλάκα.
Είναι μια στιγμή που θα γραφτεί στην ιστορία.
Θα χρειαστούμε διάφορα για τη δραματική μου είσοδο.
Μια πλήρη μπάντα, 10.000 μαύρα περιστέρια,
μαϊμούδες με μοντέρνες στολές σε ξυλοπόδαρα, ζωηρούς καουμπόηδες.
Δεν ξέρουμε πόσο θα μείνει εκτός ο θόλος.
Να μην κάνουμε έφοδο τώρα;
Για να δούμε. Χέσου και όχι.
Θα χρειαστώ επίσης μάγους του καράτε, ντίσκο τσούλες, καλαμάρια που ροκάρουν.
Καλαμάρια που ροκάρουν; Τα καλαμάρια έχουν εκλείψει.
Και να μην είχαν εκλείψει, δεν παίζουν μουσικά όργανα.
Βρες άκρη.
Λοιπόν, παιδιά. Σήμερα θα κάνουμε τέχνη με ζυμαρικά.
Μην το πείτε στους γονείς σας.
Και γιατί, είπαμε;
Η τέχνη είναι κακούργημα.
Σωστά. Ο αρχηγός μας δεν την αγαπάει.
Ακούστε όλοι οι προβολείς,
οι ξύστρες και η τεχνητή καρδιά της κυρίας Ράντκλιφ.
Όλα τα ρομπότ απεργούν!
Απεργία!
Σίναμον; Τζου Τζου Μπιν; Πού πήγαν τα κουτάβια μου;
Γιατί έχω σακούλα στο κεφάλι;
Ησυχία, μαθαίνω στα παιδιά τέχνη.
Τέχνη.
Έπρεπε να μαθαίνουν ικανότητες που βοηθούν στη ζωή.
Να ανατρέπουν καταπιεστικό καθεστώς και να γδέρνουν εχθρούς.
Και κοινές λέξεις.
Η δική μου τάξη είναι, ό,τι θέλω θα τους μάθω.
Να αποφασίσουν αυτά.
Προτιμάτε να μάθετε να κολλάτε μακαρόνια σαν εγκληματίες
ή να σκοτώνετε με δύο μόνο δάχτυλα;
Να σκοτώνουμε!
Μα ήδη ξεκίνησα τον πίνακα με ζυμαρικά.
Τον ακούσατε, άντρες. Πάρτε τον.
Σε εμπιστεύτηκα, Τίτο.
Παίζαμε τουβλάκια μαζί, κάθαρμα!
ΟΜΑΔΑ Σ.Κ.Α.Τ.
Ζόμπο, ο μπαμπάκας πρέπει να καταπνίξει μια επανάσταση ρομπότ.
Θα είσαι ασφαλής με το τέρας. Μπίλι, δεν σε πειράζει να τον προσέχεις, ε;
Μα γκρινιάρικο κίτρινο ανθρωπάκι με όμορφα αδελφίστικα καπέλα
λέει ότι Ζόμπο είναι πολυχάος.
Ναι.
Μην εμπιστεύεσαι τον Μπάζαρακ. Χρωστάει σε έναν σωρό κόσμο.
Άλλωστε, θα είναι εύκολο. Ο Ζόμπο είναι μωράκι.
Απλώς φρόντισε να μη φύγει από δω. Να είσαι φρόνιμος, Ζόμπο.
Ζόμπο.
Νόμιζα ότι αυτός ο άχρηστος δεν θα φύγει ποτέ.
Μοιάζεις με μωρό, αλλά μιλάς σαν άντρα.
Κι εσύ μοιάζεις σαν να πήδηξε η μάνα σου όλο το τσίρκο.
Άκου τώρα, γαμημένο σκατοκοτόπουλο,
βούτηξα το πορτοφόλι της πριγκίπισσας.
Θα βγούμε να περάσουμε ωραία απόψε.
Μα Φάικλ λέει μη φύγεις από δωμάτιο.
Ηρέμησε, στην παιδική χαρά θέλω να πάω.
ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΑΡΑ ΜΟΥΝΟΘΥΕΛΛΑ
Αμάν. Γιατί το πράμα του Μπίλι σκληραίνει σαν πλαστελίνη σε ήλιο;
ΠΕΡΙΟΧΗ ΡΟΜΠΟΤ
Αδέλφια μου ρομπότ, δεν είναι μια απλή απεργία.
Είναι επανάσταση.
Δεν θα καθίσουμε άπραγοι…
Αυτός ο λόγος εμπνέει, αλλά τραβάει μακριά.
Θα σας τον στείλω.
Σκούτι, εσύ τα ξεκίνησες όλα αυτά;
Άνθρωπος; Σκούτι, να του δώσω ένα Σλαγκοκοπάνημα;
Δεν ξέρουμε τι είναι.
Και βέβαια ξέρουμε.
Είναι τραγούδι, χορός ή τεχνική μάχης.
Είναι το Σλαγκοκοπάνημα!
Τι κάνεις εσύ εδώ;
Τυχαίνει να είναι πολύ σημαντικό κομμάτι της μαλακίας προαγωγής μου.
Ήρθα να βάλω ένα τέλος στην απεργία.
Η απεργία τελείωσε.
Έπρεπε να συμφωνήσω με όλα τα αιτήματά τους.
Τι αιτήματα;
Θέλουν δωρεάν ηλεκτρισμό, δύο χρόνια AppleCare,
και μέρα παρά μέρα οι τουαλέτες να χέζουν τον δικό μας λαιμό.
Καλή συμφωνία.
Όταν είπα να βάλεις τέρμα στην απεργία, δεν εννοούσα να διαπραγματευτείς.
-Έπρεπε να εκτελέσεις τον αρχηγό τους. -Ο Σκούτι είναι φίλος.
Κι εγώ πατέρας σου!
Κι αν το κανονίσεις, θα σου δώσω ένα φιλί στο μέτωπο.
Αλήθεια; Θα το προχωρήσουμε τόσο;
Ελπίζω στο μεταξύ ο Μπάρι να βρήκε κάτι να αντικαταστήσει τα ρομπότ.
Βρήκα.
Τι να τα κάνεις τα ρομπότ όταν έχεις κορακομπότ;
Έλα, κοράκι, βάλε μου σωστά το παντελόνι μου.
-Ποιος είναι; -Η ματωμένη γροθιά της εκδίκησης.
Περάστε.
Παιδιά! Σταματήστε αμέσως.
Ναι! Παιδιά, ανατρέψατε τον πρώτο καταπιεστή σας.
Χρυσά αστέρια για όλους.
Βαλ, βγαίνεις σε αναστολή χωρίς αποδοχές.
Είμαι όσο πιο εξοργισμένος γίνεται.
Λόγω της εξέγερσης των μαθητών;
Όχι, είπες ψέματα για τον καλόγερο.
Πώς θα ένιωθες
αν περνούσες αμέτρητες ώρες να τον παίζεις με ένα ψέμα;
Βλέπω ροζ διαστημικό δράκο;
Μόνο αυτόν βρήκαμε.
Κι αυτά είναι μοντέρνες στολές;
Πάρε τις μαϊμούδες με τα ρούχα από τα καλάθια και ζωήρεψε τους καουμπόηδες.
Θέλω να δω νεύματα και χειρονομίες.
Σας έχω μια ιδιαίτερη έκπληξη, αφέντη.
Μου κίνησες το ενδιαφέρον.
Το πρώτο που έκανα ήταν να ψάξω τον γαλαξία
αναζητώντας πλανήτη με νερό όπου υπάρχουν ακόμα καλαμάρια.
Είχα δύσκολο έργο.
Ευτυχώς, ο χρόνος περνά πιο αργά στον πλανήτη HR13.
Ένα λεπτό στον Φάρζαρ είναι χίλια χρόνια εκεί.
Ο μόνος τρόπος να μάθουν μουσική τα καλαμάρια
ήταν να εξελιχθούν επί πολλές γενιές.
Καθώς οι αιώνες γίνονταν χιλιετίες,
χρειάστηκε να βρω με δυσκολία και πάλι τα λογικά μου.
Αλλά, αφού πέρασα αιώνες με τα καλαμάρια, τελικά άλλαξα την εξέλιξή τους,
και έπαιζαν ηλεκτρική κιθάρα, μπάσο, ντραμς και έκαναν πρώτη φωνή.
Αλλά η μουσική ήταν άψυχη.
Κατάλαβα ότι χρειάζονται εμπειρίες
για να μάθουν πραγματικά να ροκάρουν.
Σας παρουσιάζω με υπερηφάνεια,
μετά από αμέτρητες ζωές με βάσανα,
τα Ροκ εντ Ρολ Καλαμάρια!
Αηδία! Πάρτε τα από δω.
ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΑΡΑ ΜΟΥΝΟΘΥΕΛΛΑ
Το καβαλέτο ρομπότ τελείωσε με δύο πράγματα.
Με τις ηλίθιες επιγραφές
και με τον μαλακισμένο τον γάμο μου.
Έλα να περάσουμε πραγματικά καλά.
Γεια σας, θα ήθελα μια μάχη με τούρτες. Είναι επείγον, παρακαλώ.
Τι κάνει;
Σκάσε και ανέβασέ με.
Σχεδόν τελείωσα.
Ναι!
Μην αγγίζεις τα κορίτσια.
Ναι!
Μανούλα!
Χάος!
Παρήγγειλε κάποιος μάχη με τούρτες;
Χάος!
Έχει πλοκάμια Έχουν μήκος δυόμισι μέτρα
Θέλω να σ' αγαπήσω, όμορφο μωρό Μέχρι να γίνω πέτρα
Τι σκατά συμβαίνει; Καλαμάρια που ροκάρουν είναι αυτά;
Χάος!
Εγώ το έκανα αυτό; Τον έχασα τον έλεγχο εκεί μέσα.
Και Μπίλι το ίδιο.
Λέκιασα πολύ τρίχωμα
όταν είδα γυναίκα με ξυρισμένη τρύπα από κει που κάνει πιπί.
Αν δεν με είχες πάρει από κει, δεν ξέρω…
Κάτσε. Είπες ότι έχυσες;
Προχωράμε.
Ίσως αντί για πολυχάος
να είσαι λιγοχάος.
Γάμα τον αυτόν.
Απίστευτο που κατέλαβες την τάξη μου και προκάλεσες εξέγερση!
Εσύ έβαλες σακούλα στο κεφάλι μου.
Είμαι πολύ τρομακτική;
Έλα τώρα, δεν είσαι τρομακτική, με ντροπιάζεις.
Είσαι σαν ρετάλι από το Hot Topic.
Δεν έχει ρετάλια το Hot Tοpic!
Θα σε τσακίσω!
Σκάτε λίγο; Νομίζετε ότι εσείς ζορίζεστε;
Δείτε τον αδελφό σας τον Σαλ.
Δεν μ' αφήνετε καν να πιάσω το αιδοίο μας. Ποτέ.
Σταματήστε να μαλώνετε για κάθε μαλακία
και βρείτε κοινά σημεία.
Σε ένα μπορούμε να συμφωνήσουμε.
Θα επιστρέψω!
Ήρθα, όπως ζήτησες. Για τι θες να με προειδοποιήσεις;
Σκούτι, δεν ξέρω πώς να το πω.
Κάποιος πολύ κοντά σου θα σε προδώσει.
Ο Μπάρι;
Όχι, κάποιος που θεωρείς πολύ καλό φίλο.
Το καβαλέτο;
Όχι. Κολλητός σου.
Θεέ μου.
-Ο Μπάρι; -Είπαμε, όχι ο Μπάρι!
Ο επιστήμονας με τη μαλλούρα;
Αυτός είναι ο Μπάρι.
Νόμιζα ότι ο Μπάρι ήταν η γκόμενα με τα δύο κεφάλια.
Καταδικάζω το ρομπότ σε θάνατο
επειδή ανέβασε τον μετρητή μαλακίας στο δεύτερο υψηλότερο επίπεδο,
"Στο γραφείο μου αμέσως, ΜακΝάλτι".
-Ωραίος φίλος αποδείχτηκες. -Πίστεψέ με, ήταν για το καλό σου.
Συγγνώμη, μόλις έμαθα να αγκαλιάζω.
Μπορούν να σκοτώσουν εμένα,
αλλά όχι και την αφοσίωσή μου σ' αυτό το κίνημα.
Όπως έλεγα πάντα,
Σλαγκοκοπάνημα είναι οι φίλοι που κάνεις στην πορεία.
-Δεν είναι… -Δεν έχω ιδέα τι σκατά είναι, εντάξει;
Θεέ μου!
Μου λείπει πολύ ο γιος μου.
Για κάτσε. Έχω περίνεο.
Έχω περίνεο!
Αυτό θα το δούμε.
ΣΑΡΩΣΗ
Γαμώτο, έχει δίκιο.
Τώρα που είναι άνθρωπος, δεν μπορούμε να τον σκοτώσουμε.
Πρέπει να τον δικάσουμε, κι αυτό ακούγεται μεγάλη μανούρα.
Έχεις δίκιο. Συγγνώμη για το λάθος, Σκούτι.
Επαναφέρω τα ανθρώπινα δικαιώματά σου.
Ναι!
Σκούτι, τι σημαίνει αυτό για μας;
Μπορεί να είμαι πάλι εν μέρει άνθρωπος, αλλά έχω να πω κάτι.
Να πάτε να γαμηθείτε. Γυρίστε στη δουλειά, μαλακισμένα ρομπότ.
Ό,τι πεις. Ποιον θα εκτελέσουμε τώρα;
Άντε γαμήσου, φασίστα εχθρέ της τέχνης.
Έφτιαξα την κωλοτρυπίδα μου με πεπιεσμένο χαρτί. Φιλάτε την!
Είναι όσο πιο τέλειο γίνεται.
Αυτό θα εξασφαλίσει τη θέση μου στα βιβλία της ιστορίας.
Τι στον διάβολο;
Γαμώτο! Πάμε!
Μην ποδοπατάς την μπάντα και τρέχα πιο γρήγορα, ηλίθιε δράκε!
Χάος!
Ήδη ξεκίνησα τα ίδια.
Αυτό θα μπει στα βιβλία της ιστορίας.
Η απεργία έληξε, ο μετρητής μαλακίας επέστρεψε στο "Αχμ",
και το καβαλέτο επέστρεψε.
Τι χρειάζεσαι κοκαΐνη και βυζιά
όταν μπορείς να παίξεις επιτραπέζια με τη μαλάκω τη γυναίκα σου;
Μπράβο, Φάικλ.
Πάρτε βιβλία ιστορίας, ζεστά από το πιεστήριο.
Έκτακτα νέα.
Ο Μπάζαρακ ζει, διοργάνωσε παρέλαση και τον κατάπιε ο κώλος ενός δράκου.
Ο Μπάζαρακ ζει;
Να πάρει. Έφτασα στο "Επίπεδο χωρίς όνομα.
Θα σε κοιτάω άγρια για να ξέρεις ότι τα σκάτωσες".
Άσε τον μπαμπά σου να λέει. Είσαι καλό παιδί.
Είδα περίνεο ανάμεσα στα πόδια μου και είναι δικό σου.
Θα το έβαλες όταν σχεδόν με βίασες όταν με αγκάλιαζες.
Απίστευτο, έδωσες το περίνεό σου για να σώσεις τη ζωή μου.
Ευχαριστώ, αλλά δεν ήταν δικό μου.
Το βρήκα στον υπόνομο!
Σας είπα ότι θα επιστρέψω. Είμαι ο Σαλ, καληνύχτα σας!
Υποτιτλισμός: Μαριλένα Τζοβάνη