1
00:00:06,043 --> 00:00:10,001
NETFLIX-SARJA

2
00:00:14,459 --> 00:00:19,209
Enkelin käsivarsilla

3
00:00:20,043 --> 00:00:24,668
Lennä turvaan pois

4
00:00:25,668 --> 00:00:30,709
Monet eivät tiedä, että tämä nälkäinen
olioparka on sukupuuton partaalla.

5
00:00:31,293 --> 00:00:34,084
Puhun tietenkin teilaajademonista.

6
00:00:36,209 --> 00:00:40,793
Nämä viattomat olennot
kirkuvat karmivasti rakkautenne perään.

7
00:00:40,876 --> 00:00:45,501
Voit pelastaa teilaajademonit
blarnmaitolasillisen päivähintaan.

8
00:00:45,584 --> 00:00:47,918
Olisitko enkeli avuttomalle demonille?

9
00:00:48,876 --> 00:00:52,709
Löydä

10
00:00:53,376 --> 00:00:56,918
Vähän lohtua elämään

11
00:00:57,001 --> 00:00:59,959
SOITA NYT NUMEROON 1-800-TEILAAJA

12
00:01:00,043 --> 00:01:03,209
Kuka pirun pösilö
perustaa säätiön teilaajademoneille?

13
00:01:03,293 --> 00:01:06,043
Soitan numeroon ja sanon suorat sanat.

14
00:01:08,751 --> 00:01:10,501
Pelastetaan teilaajademonit.

15
00:01:10,584 --> 00:01:13,251
Fichael, ole hiljempaa.
Yritän puhua pässille.

16
00:01:13,334 --> 00:01:16,334
Isä, ole hiljempaa. Yritän puhua pässille.

17
00:01:16,418 --> 00:01:20,334
Olisitteko hiljempaa?
Yritän puhua presidentti Bananalle.

18
00:01:20,418 --> 00:01:22,459
Panetko vaimoani, hra Banana?

19
00:01:22,543 --> 00:01:24,001
Haloo? Hei!

20
00:01:24,668 --> 00:01:28,043
Kiitti vain. Ensimmäinen
ei-Fichael-lahjoittajani karkasi.

21
00:01:28,126 --> 00:01:32,293
Aloititko sinä teilaajademonikeräyksen?
Oletko täysin kajahtanut?

22
00:01:32,376 --> 00:01:35,209
Ellemme auta niitä,
ne kuolevat sukupuuttoon.

23
00:01:35,293 --> 00:01:38,918
Sitä haluankin.
Etkö kuullut teilaajademonisodasta?

24
00:01:39,001 --> 00:01:40,001
En.

25
00:01:40,084 --> 00:01:43,501
Ai niin. Sallin koulujen opettaa
vain voitetuista sodista.

26
00:01:43,584 --> 00:01:47,293
Se oli vitunmoinen kaaos.
Ei minulle. Olin nöyrän sankarillinen.

27
00:02:02,834 --> 00:02:07,084
Sitten luupiikkini äityivät ja demonit
tappoivat neljä miljardia ihmistä.

28
00:02:07,168 --> 00:02:10,918
Muutat mielesi, kunhan näet,
miten lutuinen omani on.

29
00:02:11,001 --> 00:02:13,168
Se on pyhäkössä, jonka rakensin.

30
00:02:13,251 --> 00:02:16,543
Rakensit mitä?
Perheväkivaltabotti, heti tänne.

31
00:02:16,626 --> 00:02:19,626
Teen tämän vain,
koska olen vihainen itselleni.

32
00:02:20,543 --> 00:02:22,126
Lopeta, Renzo.

33
00:02:22,209 --> 00:02:25,709
Fichael rakensi pyhäkön
vaivalla ansaituilla rahoillaan.

34
00:02:25,793 --> 00:02:28,918
Siitä tulikin mieleeni,
tässä ovat taskurahat, kulta.

35
00:02:29,543 --> 00:02:32,168
Kiitos, äiskä.
Rakastan kultaisia suihkujasi.

36
00:02:32,251 --> 00:02:35,043
Minä saan
hapanmaito-ammoniakkisuihkuja.

37
00:02:35,126 --> 00:02:38,043
Renzo, menet katsomaan pojan suojapaikkaa.

38
00:02:38,126 --> 00:02:40,376
Siitä tulee hieno isä-poikapäivä.

39
00:02:40,459 --> 00:02:44,459
Kerroinko koskaan siitä,
kun isäni vei minut…

40
00:02:46,334 --> 00:02:47,168
Hyvä on.

41
00:02:47,251 --> 00:02:50,918
Äitisi pakottaa minut
hilpeään hevonpaskapyhäkköösi.

42
00:02:52,876 --> 00:02:54,543
Onko reitti selvä, beibi?

43
00:03:16,376 --> 00:03:18,751
BAR JUOPPOLALLI

44
00:03:21,459 --> 00:03:22,709
Masentaa kamalasti.

45
00:03:22,793 --> 00:03:25,334
Sain tilaisuuden vallata ihmiskaupungin.

46
00:03:25,418 --> 00:03:29,126
Sen sijaan nolasin itseni
ja ryhdyin lohikäärmeen anaalitapiksi.

47
00:03:29,209 --> 00:03:32,834
Ei syytä huoleen.
Se on varmaan jo unohdettu.

48
00:03:32,918 --> 00:03:35,209
Kappas! Lohikäärmeen anaalitappi.

49
00:03:35,293 --> 00:03:38,376
En ikinä unohda sitä.
Se kuva on piirtynyt aivoihini.

50
00:03:38,459 --> 00:03:42,001
Ehdotan, että suljet suusi, Trondo.

51
00:03:42,084 --> 00:03:46,626
Muuten vedän kaveriani turpaan.

52
00:03:46,709 --> 00:03:49,834
Mitä?
-Anna minun näyttää kovikselta.

53
00:03:51,543 --> 00:03:55,543
Mistä tämä on tehty? Se on kovempi
kuin teilaajademonin persereikä.

54
00:03:56,251 --> 00:03:59,126
Rikkoisitko sen
ja puukottaisit itseäsi silmään?

55
00:03:59,209 --> 00:04:01,001
Odota, hän häipyi.

56
00:04:02,709 --> 00:04:06,334
Piristykää, valtias.
Bazarackin Voimannäytepäivä on huomenna.

57
00:04:06,418 --> 00:04:09,793
Tykkäätte aina esitellä
skorpionitankkianne.

58
00:04:09,876 --> 00:04:13,793
Tykkään kyllä
hillitystä sotilasparaatista.

59
00:04:13,876 --> 00:04:15,418
Viime vuonna oli hauskaa.

60
00:04:24,334 --> 00:04:28,251
Mimmin lonkerot on parimetriset

61
00:04:28,334 --> 00:04:32,251
Sua haluun rakastaa, beibi
Koko yön vaan

62
00:04:33,126 --> 00:04:36,459
Mieletön bändi! Kivan haparoivat riimit.

63
00:04:36,543 --> 00:04:39,001
Olisittepa antanut minun ajaa.

64
00:04:39,084 --> 00:04:42,043
Olen kunnossa.
Jos haluat auttaa, anna saappaasi.

65
00:04:42,126 --> 00:04:43,084
Mitä varten?

66
00:04:47,084 --> 00:04:48,126
Hyi hitto.

67
00:04:48,209 --> 00:04:50,709
Laita se takaisin,
ennen kuin alkaa haista.

68
00:04:50,793 --> 00:04:55,209
Pyhä paska! Voisin potkaista
flerbeniä itiöpussiin pyttipannusta.

69
00:04:55,293 --> 00:04:58,251
Kerro, kun lähestymme
Plorpusin Pannaripuljua,

70
00:04:58,334 --> 00:05:00,084
koska taisin juuri sokeutua.

71
00:05:00,168 --> 00:05:01,084
Tuolla se on.

72
00:05:06,209 --> 00:05:08,168
Mitä meinaatte tehdä? Pidättääkö?

73
00:05:08,751 --> 00:05:10,751
Mitä meinaatte tehdä? Puukottaako?

74
00:05:11,751 --> 00:05:15,251
Mitä meinaatte tehdä?
Leipoa kakun ja ryhtyä bestiksikseni?

75
00:05:15,751 --> 00:05:18,293
Ai, nyt se ei toimikaan. Häh?

76
00:05:19,626 --> 00:05:23,084
Hienoa, että tulet katsomaan
teilaajademonisuojattiani.

77
00:05:23,168 --> 00:05:25,876
Ja että kutsuit koko jengin mukaan.

78
00:05:25,959 --> 00:05:27,793
Mutta miksi nuo aseet?

79
00:05:29,376 --> 00:05:31,334
Avaruusrosvojen varalta.

80
00:05:32,209 --> 00:05:35,334
Vihaan avaruusrosvoja. Ne pilaavat kaiken.

81
00:05:35,418 --> 00:05:39,376
Isä, vietkö minut kalaan?
-En voi. Avaruusrosvot tappoivat kalat.

82
00:05:39,459 --> 00:05:41,918
Taidan olla allerginen blarnmaidolle.

83
00:05:42,001 --> 00:05:46,168
Veisitkö minut sairaalaan?
-En. Avaruusrosvot räjäyttivät sen.

84
00:05:46,251 --> 00:05:47,751
Mitä täällä tapahtuu?

85
00:05:48,334 --> 00:05:49,709
Avaruusrosvoja, mon.

86
00:05:51,418 --> 00:05:54,251
Tässä ollaan, teilajaademonipyhäkkö.

87
00:05:54,334 --> 00:05:58,543
Eli suunnitelma on tappaa demoni
ennen kuin se tajuaa, mikä iski.

88
00:05:58,626 --> 00:06:00,543
Se on helppo kohde vankeudessa.

89
00:06:00,626 --> 00:06:02,543
Mitä? Aiotteko tappaa sen?

90
00:06:02,626 --> 00:06:04,918
Fichaelin sydän särkyy.

91
00:06:05,001 --> 00:06:07,793
Varoittaisin häntä,
mutta mamalla on vapaapäivä.

92
00:06:09,751 --> 00:06:12,168
Laattaan myöhemmin laukkuuni.

93
00:06:13,459 --> 00:06:17,168
Se on tapettava.
Ne ovat iljetyksiä. Luonnon virheitä.

94
00:06:17,251 --> 00:06:19,084
Haha, kummajaiset.

95
00:06:21,834 --> 00:06:23,251
Minä Billy! Hei!

96
00:06:23,751 --> 00:06:26,126
En malta odottaa demonin tappamista,

97
00:06:26,209 --> 00:06:29,501
mutta jos tapan häkkieläimiä,
menen lemmikkipuotiin.

98
00:06:29,584 --> 00:06:31,126
Koska tapan koiranpentuja.

99
00:06:31,209 --> 00:06:33,584
En helli niitä tai piippaa nassusta.

100
00:06:33,668 --> 00:06:36,626
Päästetään se vapaaksi
ja irrotellaan kunnolla.

101
00:06:36,709 --> 00:06:38,834
Usko pois, ei kannata.

102
00:06:38,918 --> 00:06:43,543
Ne ovat fiksumpia kuin koirat Fichael
ja kana, joka valitsee urheilutiimit.

103
00:06:43,626 --> 00:06:46,751
Ne ovat tappokoneita
raatelukynsillä ja happoverellä.

104
00:06:46,834 --> 00:06:50,334
Periaatteessa "vitun pelottavia".
Ei siis minusta, mutta…

105
00:06:50,418 --> 00:06:51,876
Heippatirallaa.

106
00:06:53,459 --> 00:06:55,459
Olen Teili Teilaajademoni.

107
00:06:56,251 --> 00:06:57,376
Tapa se paskiainen!

108
00:06:57,459 --> 00:06:59,959
Ei se ole teilaajademoni vaan maskottimme.

109
00:07:00,043 --> 00:07:01,293
Tiedän.

110
00:07:01,376 --> 00:07:04,751
Mennään jo sisään.
Liipaisinsormeani panettaa.

111
00:07:05,251 --> 00:07:08,334
Tervetuloa Teilaajademonipyhäkköön, jengi.

112
00:07:08,418 --> 00:07:12,043
Pääsymaksu on vain 299,99 $ per tiketti.

113
00:07:12,126 --> 00:07:15,751
Sori, mimmit.
Veloitamme pääluvun mukaan, emme vaginan.

114
00:07:15,834 --> 00:07:20,959
Luojan kiitos,
koska Billyllä on monta piilovaginaa.

115
00:07:21,043 --> 00:07:25,501
Näetkö?
Miksi Billy muuten tykkäisi stepata.

116
00:07:25,584 --> 00:07:27,876
LIIKENNEVIRASTO

117
00:07:27,959 --> 00:07:29,168
Terve!

118
00:07:29,251 --> 00:07:30,584
Asusi ei mätsää.

119
00:07:30,668 --> 00:07:32,751
Kuule, sotilasparaatini on tänään,

120
00:07:32,834 --> 00:07:37,209
enkä voi ajaa skorpionitankkiani,
koska joku paskakyttä vei ajokorttini.

121
00:07:37,293 --> 00:07:40,668
Jos haluat uuden ajokortin,
sinun on läpäistävä ajokoe.

122
00:07:40,751 --> 00:07:43,751
Hyvä on, miten vain. Mutta otan kuvan nyt,

123
00:07:43,834 --> 00:07:45,918
sillä toin kuvausryhmän.

124
00:07:46,001 --> 00:07:47,168
Olen iloinen!

125
00:07:47,251 --> 00:07:49,084
Olen kaino. Olen tiikeri.

126
00:07:49,709 --> 00:07:50,793
Nyt syksylook.

127
00:07:50,876 --> 00:07:53,709
Pudota tekolehtiä
ja heitä tupsuruutuhuivi.

128
00:07:53,793 --> 00:07:57,709
Sinä! Etsi kimononi. Haluan olla geisha,
jolla on synkkä salaisuus.

129
00:07:59,501 --> 00:08:02,709
Älytöntä, että suostuin ostamaan
kultaisen VIP-passin.

130
00:08:02,793 --> 00:08:04,001
Ainakin sain tämän.

131
00:08:05,918 --> 00:08:09,126
Voiko Billy talloa sen päälle myöhemmin?

132
00:08:09,209 --> 00:08:11,584
Teilaajademonin aitaus on täällä päin.

133
00:08:11,668 --> 00:08:13,209
Oho, onpa outoa.

134
00:08:15,709 --> 00:08:18,459
Tästähän tulikin hauskaa.

135
00:08:18,543 --> 00:08:20,293
Hitto. Tämä ei tiedä hyvää.

136
00:08:20,376 --> 00:08:24,501
Niinpä. Varmaan avaruusrosvot.
-Teilaajademonipas!

137
00:08:24,584 --> 00:08:27,209
Ei avaruusrosvoja olekaan, idiootti!

138
00:08:27,293 --> 00:08:30,418
Mitä? Valehteliko minulle vuosikaudet?

139
00:08:31,501 --> 00:08:33,584
Avaruusrosvot pakottivat.
-Aijaa.

140
00:08:33,668 --> 00:08:36,668
No, annan teilaajademonin
kuulla kunniansa.

141
00:08:36,751 --> 00:08:39,959
Kunniansa?
Hyvä, jos selviämme tästä hengissä.

142
00:08:40,043 --> 00:08:42,209
Teilaajademoni voi olla missä vain.

143
00:08:42,293 --> 00:08:43,626
Totta turiset.

144
00:08:47,751 --> 00:08:49,001
Minä häivyn täältä.

145
00:08:49,084 --> 00:08:52,126
Et pääse ulos kulkematta
lahjapuodin kautta.

146
00:08:52,209 --> 00:08:53,626
Missä se hiton puoti on?

147
00:08:53,709 --> 00:08:54,543
INFOPISTE

148
00:08:54,626 --> 00:08:58,043
Haluaisiko herra kartan?
Ne ovat ilmaisia platinajäsenille.

149
00:08:58,126 --> 00:08:59,251
Olet kultatasolla.

150
00:08:59,334 --> 00:09:02,251
Päivitetäänkö?
-Mitkä ovat tarjouspäivät?

151
00:09:02,334 --> 00:09:04,543
Mitä oikein selitän. Kartta tänne!

152
00:09:04,626 --> 00:09:06,376
Lahjapuoti on kätevästi -

153
00:09:06,459 --> 00:09:08,918
pyhäkön toisella puolella!

154
00:09:09,001 --> 00:09:10,334
Kuolemme kaikki!

155
00:09:10,418 --> 00:09:14,043
Rauhoitu. Emme voi kuolla.
Meidät on kopsattu pilveen.

156
00:09:14,126 --> 00:09:15,376
Olenko se vain minä?

157
00:09:16,251 --> 00:09:17,876
Tästä tulee riemukasta!

158
00:09:17,959 --> 00:09:20,168
Jo riittää puhe. Varustautukaa.

159
00:09:26,709 --> 00:09:29,418
Billy ei voi edes pidellä aseita.

160
00:09:30,043 --> 00:09:36,209
Billystä tuntuu,
ettei hra Barry tehnyt Billyä huolella.

161
00:09:36,293 --> 00:09:39,876
Vau, jollakin on jalkamenkat.

162
00:09:39,959 --> 00:09:41,584
Toin salaisen aseen.

163
00:09:42,543 --> 00:09:44,084
Tämä on Squiggles.

164
00:09:44,168 --> 00:09:47,626
Ei ole mitään vaarallisempaa
kuin 150-senttinen punapää.

165
00:09:47,709 --> 00:09:50,334
Elämä antoi paskan diilin,
ja häntä vituttaa.

166
00:09:50,418 --> 00:09:53,418
Katsokaa nyt.
Hän tarvitsee kaksi kättä omenaankin.

167
00:09:53,501 --> 00:09:55,043
Onko hän raivona nyt?

168
00:09:55,709 --> 00:09:56,751
Katsokaapa tätä.

169
00:09:56,834 --> 00:10:00,626
Hän käyttää lasten mediumia
ja suuttuu, kun kerron.

170
00:10:03,584 --> 00:10:06,293
Näytät tyypiltä, jonka voisi lahjoa.

171
00:10:06,376 --> 00:10:11,584
Minulla on kiire, joten päästä minut läpi,
niin korvaan vaivan.

172
00:10:11,668 --> 00:10:14,376
Laitoitko pannukakun taskuuni?

173
00:10:14,459 --> 00:10:17,001
Joo, eikä siinä ole kaikki.

174
00:10:17,084 --> 00:10:19,918
Kas, ystäväni Pikkunakki.

175
00:10:23,293 --> 00:10:25,043
En ota lahjuksia.

176
00:10:25,126 --> 00:10:26,918
Olemmeko aivan varmoja?

177
00:10:27,001 --> 00:10:31,001
Aloitetaan ajokoe.
Laita kädet kymmeneen ja kahteen.

178
00:10:31,084 --> 00:10:33,334
Eli siis otatkin lahjuksia.

179
00:10:33,418 --> 00:10:35,209
Odota! Mitä sinä teet?

180
00:10:35,293 --> 00:10:39,293
Laitan käteni kymmeneen ja kahteen.
Kymppilekaan ja kulkusiin.

181
00:10:39,376 --> 00:10:43,084
Kymmenen tuntuu vähättelyltä,
se on kolminkertainen.

182
00:10:43,668 --> 00:10:44,918
Onnittelut.

183
00:10:45,001 --> 00:10:48,793
Kymmenen ja kaksi ratissa!
Käytä nyt vasenta vilkkua.

184
00:10:48,876 --> 00:10:51,918
Missä hitossa se on?
Kai se on joku namikoista.

185
00:11:08,376 --> 00:11:10,876
Ei helvetti, voiko tällä aikamatkustaa?

186
00:11:10,959 --> 00:11:13,959
Hei, Clitaris. Löysin vaimosi perheen.

187
00:11:15,668 --> 00:11:18,043
Tajuaisit, jos olisit täällä.

188
00:11:20,918 --> 00:11:24,501
Lyhin tie puotiin kulkee
Teilitailin Taukohuoneen kautta.

189
00:11:24,584 --> 00:11:27,084
Sitten Tuiman Tyrskyteilijunan ohi -

190
00:11:27,168 --> 00:11:30,084
ja vasemmalle
Teilimuorin Tippaleipäkiskalta.

191
00:11:30,168 --> 00:11:32,626
Emme lähde ennen kuin se on kaadettu.

192
00:11:32,709 --> 00:11:35,959
Emme kaada mitään.
Häivymme tästä surmanloukusta.

193
00:11:36,043 --> 00:11:37,459
Minä viihdyn täällä.

194
00:11:41,334 --> 00:11:43,168
Teemme tämän minun tavallani.

195
00:11:49,001 --> 00:11:52,584
Aina vain paranee.
Syötäisiinpä läski rakohammas ensin.

196
00:11:52,668 --> 00:11:53,543
Hei!

197
00:11:53,626 --> 00:11:56,001
Älä pilaa esitystä, läski rakohammas.

198
00:12:03,168 --> 00:12:05,501
Jos kuolemme, haluan tunnustaa jotain.

199
00:12:05,584 --> 00:12:07,459
Käytän naisten deodoranttia.

200
00:12:09,209 --> 00:12:12,751
Luulin, että muutkin tunnustaisivat
noloja salaisuuksiaan.

201
00:12:12,834 --> 00:12:14,459
Eikö kukaan muu osallistu?

202
00:12:15,543 --> 00:12:17,001
Siisti veto, kaverit.

203
00:12:17,584 --> 00:12:19,459
Vitun siisti veto.

204
00:12:19,543 --> 00:12:22,876
Haluaisin tehdä valituksen.
-Syvimmät pahoitteluni, sir.

205
00:12:22,959 --> 00:12:27,043
Tarjoan avatun,
puoliksi syödyn rasian Teilitoffeita.

206
00:12:27,126 --> 00:12:29,543
Niin sitä pitää. Ne ovat lemppareitani.

207
00:12:34,834 --> 00:12:38,543
Okei, tämä on nelisuuntainen risteys.
Kenellä on etuajo-oikeus?

208
00:12:38,626 --> 00:12:40,709
Tyypillä, jolla on skorpionitankki!

209
00:12:46,251 --> 00:12:48,251
Miksi pakotat taskuparkkeeraamaan?

210
00:12:48,334 --> 00:12:52,418
Käännän vasemmalle ja auto menee oikealle.
Mitä noituutta tämä on?

211
00:12:54,918 --> 00:12:58,959
Pidä auton verran välimatkaa
edessä olevaan ajoneuvoon.

212
00:12:59,043 --> 00:13:02,834
Miten sitten luen hassut puskuritarrat?

213
00:13:02,918 --> 00:13:07,168
"Älä syytä minua. Äänestin Blark Flarmia."

214
00:13:07,251 --> 00:13:08,251
Mitä?

215
00:13:10,126 --> 00:13:12,084
Siitä saat, vitun liberaali!

216
00:13:13,668 --> 00:13:16,834
Hetkinen, mitä kirjoitat?
On minullakin lehtiö.

217
00:13:16,918 --> 00:13:19,209
Minäpä kirjoitankin sinusta.

218
00:13:20,001 --> 00:13:21,751
Voi paska. Ajoimme kalliolta.

219
00:13:25,376 --> 00:13:28,751
JUOKSE
PLATINAPASSI ON RIISTOA

220
00:13:31,168 --> 00:13:34,418
Ryhdistäydy, Renzo.
He eivät tiedä, miten pelkäät.

221
00:13:34,501 --> 00:13:36,626
Tai huomaa, ettet osaa puhua ääneti.

222
00:13:36,709 --> 00:13:39,793
Olemme etulyöntiasemassa.
Demoni ei tiedä meistä.

223
00:13:39,876 --> 00:13:42,126
Se todellakin tietää meistä.

224
00:13:42,209 --> 00:13:46,126
Se haistaa omanlaisensa,
ja Billy on prosentin verran demoni.

225
00:13:47,251 --> 00:13:50,834
Mikä osa Billystä on teilaajademonia?

226
00:13:50,918 --> 00:13:53,918
Tärkein osa tietenkin. Persereikäsi.

227
00:13:56,751 --> 00:13:58,126
Ei epäilystäkään.

228
00:13:58,209 --> 00:14:03,543
Miksi helvettiläisessä
antaisit Billylle demonin röpöreiän?

229
00:14:03,626 --> 00:14:06,793
Koska ne ovat tuhoutumattomia
ja konepesunkestäviä.

230
00:14:06,876 --> 00:14:09,293
Barry, huono tieteilijä.

231
00:14:09,376 --> 00:14:12,543
Teki surkeaa jälkeä Billyn kanssa.

232
00:14:12,626 --> 00:14:16,543
Billyn on mentävä,
etteivät ystävät vaarannu.

233
00:14:17,793 --> 00:14:18,709
Billy, odota!

234
00:14:21,168 --> 00:14:23,584
Emme ole ystäviäsi, Nooan eläinkollaasi.

235
00:14:28,334 --> 00:14:29,876
Kiva herjata heikompaa.

236
00:14:29,959 --> 00:14:33,043
Se on kaikkien parhaaksi.
Nyt demoni ei haista meitä.

237
00:14:33,126 --> 00:14:35,793
Se varmaan haistaa silti leidistickisi.

238
00:14:35,876 --> 00:14:40,168
No sori vain, että avauduin.
Jatka vielä, niin laukaisen tämän.

239
00:14:40,251 --> 00:14:43,793
Muistutan, että hän istuu
puhelinluettelon päällä parturissa,

240
00:14:43,876 --> 00:14:44,959
ja kuolemme.

241
00:14:45,043 --> 00:14:48,918
Pelkäättekö teilaajademonia?
Sen pitäisi pelätä Squigglesiä!

242
00:14:49,001 --> 00:14:51,126
Jos hän on niin kova, miksi pelkäät?

243
00:14:51,209 --> 00:14:52,376
En minä pelkää.

244
00:14:52,459 --> 00:14:53,918
Hitto, mikä tuo on?

245
00:14:54,001 --> 00:14:55,876
Teilaajademoni! Syö poika!

246
00:14:58,834 --> 00:15:03,126
Näkövammaisille kerrottakoon,
että hän tekee varjon peniksellään.

247
00:15:03,209 --> 00:15:09,043
Kuulovammaisille kerrottakoon,
että hän tekee varjon peniksellään!

248
00:15:09,709 --> 00:15:11,751
Kai tiedät, että he näkevät sen?

249
00:15:11,834 --> 00:15:13,376
Ehkä kukaan ei kertonut,

250
00:15:13,459 --> 00:15:14,709
mutta olen idiootti.

251
00:15:20,209 --> 00:15:22,543
Noin. Ovi on sinetöity.

252
00:15:22,626 --> 00:15:23,876
Olemme ehkä loukussa,

253
00:15:23,959 --> 00:15:27,293
mutta demoni ei yletä meihin.
Se ei ainakaan ole täällä.

254
00:15:32,126 --> 00:15:33,001
Yllätys!

255
00:15:34,084 --> 00:15:36,251
Senkin liero! Tappakaa juonittelija!

256
00:15:41,876 --> 00:15:45,751
Aika käyttää PPR:ää, punapäärääpälettä.
Mutta ensin lataan sen.

257
00:15:45,834 --> 00:15:49,084
Kaikki tietävät,
että Squiggles on ärsyttävä hukkapätkä.

258
00:15:49,168 --> 00:15:53,501
Mutta hän piilottelee teiltä
kuvaa itsestään cockerspanielin selässä.

259
00:15:55,168 --> 00:15:58,126
Kuuntele, teilaajademoni
on pinnalta tuhoutumaton.

260
00:15:58,209 --> 00:16:01,751
Joten sukella sen kurkkuun
ja hyppää rinnasta piiput ojossa.

261
00:16:05,376 --> 00:16:06,334
Squiggles!

262
00:16:06,418 --> 00:16:09,418
Nouse ylös siitä! Suutu.
Luusikin ovat pelkkä vitsi.

263
00:16:09,501 --> 00:16:11,168
Näytät kissan luurangolta.

264
00:16:11,251 --> 00:16:13,084
Kaikki, paetkaa!

265
00:16:27,918 --> 00:16:29,501
Ei!

266
00:16:32,418 --> 00:16:33,334
Ei palkintoa.

267
00:16:33,418 --> 00:16:37,376
Voi, teilaajademonia surettaa,
koska pelikolikot loppuivat.

268
00:16:37,459 --> 00:16:39,751
Minulla on yksi.
-Mitä teet, kusipää?

269
00:16:39,834 --> 00:16:41,334
Scootie, tule pois!

270
00:16:41,418 --> 00:16:44,668
En pelkää tätä rumilusta.
En voi kuolla, muistatko.

271
00:16:44,751 --> 00:16:46,501
Minut on kopsattu pilveen.

272
00:16:46,584 --> 00:16:50,584
"Varmuuskopiot vioittuneet."
Kokeillaan uusiksi. Käytän 5G:tä.

273
00:16:50,668 --> 00:16:51,626
LADATAAN…

274
00:16:51,709 --> 00:16:55,668
Se vie vain kaksi sekuntia,
7 minuuttia, 8 päivää? Äärettömästi!

275
00:16:57,001 --> 00:16:59,918
Voi paska!
Fichael, tarvitsen WiFi-salasanasi!

276
00:17:00,001 --> 00:17:02,918
Sori. Sen saavat lahjapuodin asiakkaat.

277
00:17:06,209 --> 00:17:07,084
Vauhtia!

278
00:17:10,751 --> 00:17:13,793
Kerro kaikille,
että kuolin itseäni toteuttaen.

279
00:17:13,876 --> 00:17:15,209
Kamapäissäni!

280
00:17:24,876 --> 00:17:27,918
Antaa tulla, paskiainen!

281
00:17:28,001 --> 00:17:30,501
Miksi kaikki on tänä syksynä pajua?

282
00:17:34,334 --> 00:17:36,709
Hei, beibi
Sydämeni hakkaa

283
00:17:39,209 --> 00:17:41,709
Sua tarviin nyt ja perässäs laukkaan

284
00:17:44,126 --> 00:17:46,751
Sieluni komppaa ja sydämeni pomppaa

285
00:17:46,834 --> 00:17:49,543
Oon ylösalaisin ja aivot flippaa

286
00:17:49,626 --> 00:17:51,834
Beibi, sait mut sekoamaan

287
00:17:51,918 --> 00:17:55,459
Oot koko maailmani

288
00:17:57,001 --> 00:18:00,251
Sut haluun omakseni

289
00:18:00,334 --> 00:18:02,334
Täytät elämäni

290
00:18:02,418 --> 00:18:03,251
KIRJASTO

291
00:18:05,293 --> 00:18:08,126
Kirjastossa pitää olla hiljaa.

292
00:18:10,709 --> 00:18:13,168
ULOSKÄYNTI

293
00:18:13,251 --> 00:18:15,501
Tuu mun mukaan

294
00:18:15,584 --> 00:18:18,209
Meitä seikkailu odottaa

295
00:18:18,293 --> 00:18:20,543
Sydämeni annan sulle

296
00:18:20,626 --> 00:18:24,209
Oot koko maailmani

297
00:18:25,876 --> 00:18:28,834
Sut haluun omakseni

298
00:18:28,918 --> 00:18:30,001
Täytät…

299
00:18:30,959 --> 00:18:32,293
Mitä teet, Scootie?

300
00:18:32,376 --> 00:18:34,459
Vesihiihdän. Miltä näyttää?

301
00:18:39,334 --> 00:18:41,876
Vau. Koetatko kompensoida?

302
00:18:42,459 --> 00:18:45,668
Kiva. Kuka se siinä. Trondo.

303
00:18:45,751 --> 00:18:48,543
Hei, lohikäärmeen anaalitappi
ja runkkutankki.

304
00:18:48,626 --> 00:18:50,709
Pidätkö ajokistani? Ajetaan kilpaa!

305
00:18:51,501 --> 00:18:52,876
Ärsyttävä tyyppi.

306
00:18:52,959 --> 00:18:54,876
Jos ajan kilpaa, en pääse läpi.

307
00:18:54,959 --> 00:18:57,459
Olet surkein näkemäni kuski.

308
00:18:57,543 --> 00:19:00,209
Ja olen aika varma,
että ahdistelit minua.

309
00:19:00,293 --> 00:19:04,918
Koe meni jo mönkään.
Mutta tuo Trondo tuolla panee vaimoani.

310
00:19:05,001 --> 00:19:07,168
Jos tahdot läpäistä, rökitä hänet!

311
00:19:10,418 --> 00:19:12,584
Unohda kaikki, mitä kerroin.

312
00:19:12,668 --> 00:19:14,459
Kerroitko jotain?

313
00:19:20,376 --> 00:19:24,126
Aja pyöräkaistalle!
-Siellä on polkupyöriä!

314
00:19:27,293 --> 00:19:28,376
Vittu todellakin!

315
00:19:28,459 --> 00:19:30,334
Meikä on elossa!

316
00:19:30,418 --> 00:19:35,043
Hei, ajo-opettaja! Vaimoltasi terveisiä.
Hän kaipaa jättimelaasi!

317
00:19:36,793 --> 00:19:38,876
Kylläpä on huonoa loanheittoa.

318
00:19:40,126 --> 00:19:41,668
Jee.
-Hävisimme.

319
00:19:41,751 --> 00:19:43,834
Tällä voi aikamatkustaa. Muistatko?

320
00:19:43,918 --> 00:19:46,668
Matkaan aikaan ennen kisan alkua -

321
00:19:46,751 --> 00:19:51,293
ja teen jotain pientä,
joka kääntää tilanteen eduksemme.

322
00:19:53,251 --> 00:19:55,084
SAIRAALA

323
00:19:55,168 --> 00:19:58,459
Ja annan hänelle nimeksi Trondo.

324
00:20:01,751 --> 00:20:03,334
Häivytään täältä!

325
00:20:06,793 --> 00:20:09,209
Voitimme! Aika juhlia.

326
00:20:14,209 --> 00:20:17,334
Sinun pitää yhä hyväksyä ajokokeeni.
Diili on diili.

327
00:20:19,793 --> 00:20:20,918
Pöytä yhdelle.

328
00:20:23,334 --> 00:20:24,626
Hei, typerä ämmä.

329
00:20:24,709 --> 00:20:27,709
Bazarack oli paras kuski,
jonka olen ikinä nähnyt.

330
00:20:27,793 --> 00:20:32,834
Allekirjoitan kaikki lomakkeet,
jotta hän saa ajokorttinsa heti takaisin.

331
00:20:32,918 --> 00:20:35,751
Kerro vain nimeni
ja miten se kirjoitetaan.

332
00:20:40,168 --> 00:20:44,001
Kumartakaa Bazarackin mahdin edessä!

333
00:20:45,001 --> 00:20:48,501
Viholliseni vapisevat minut nähdessään!

334
00:20:51,168 --> 00:20:54,418
Jos seuraamme tätä tietä,
olemme pian lahjapuodin alla.

335
00:20:54,501 --> 00:20:57,918
Anteeksi, että jouduitte pulaan.
Taisitte olla oikeassa.

336
00:20:58,001 --> 00:21:00,251
Teilaajademoni on oikeasti hirviö.

337
00:21:00,334 --> 00:21:02,918
Olen ylpeä, että myönnät erheesi, poika.

338
00:21:03,001 --> 00:21:05,709
Haluan kertoa jotain
teilaajademonisodasta.

339
00:21:06,209 --> 00:21:10,084
Miehet, emme anna teilaajademoneiden
viedä armasta planeettaamme.

340
00:21:10,168 --> 00:21:13,751
Voimme kuolla, mutta emme antaudu.
-Ne ovat takananne, sir.

341
00:21:14,584 --> 00:21:18,751
Teilaajademonit!
Pitäkää planeetta ja tappakaa heidät.

342
00:21:18,834 --> 00:21:21,418
Olin rohkeampi kuin sanoinkaan.

343
00:21:21,501 --> 00:21:25,126
Nyt iski mässyhimo.
Eikä viemärissä ole välipalapatukkaakaan.

344
00:21:25,209 --> 00:21:26,459
Paska paikka.

345
00:21:26,543 --> 00:21:28,084
Kas, viemäripizzaa!

346
00:21:30,501 --> 00:21:31,334
Scootie?

347
00:21:31,418 --> 00:21:36,084
CL300-plasmapulssikiväärisaha
demonin lävistävin luodein.

348
00:21:36,793 --> 00:21:38,793
Miksi olemme märkiä? Hei!

349
00:21:40,084 --> 00:21:41,876
Fiksu likka!

350
00:21:41,959 --> 00:21:44,001
Kaupunkirobotti? Tyttöhirviö?

351
00:21:45,251 --> 00:21:46,793
Ovatko nuo äidin?

352
00:21:47,334 --> 00:21:49,501
Missä kaikki ovat? En pidä tästä.

353
00:21:51,084 --> 00:21:52,626
Squiggles, olet elossa!

354
00:21:52,709 --> 00:21:56,459
Olet paras ystäväni,
ammeen laskuaukkoa pelkäävä kusipää.

355
00:21:58,126 --> 00:21:58,959
Isä!

356
00:21:59,834 --> 00:22:01,501
TERVETULOA LAHJAPUOTIIN

357
00:22:02,376 --> 00:22:06,001
Auttakaa! Olen tuota pikaa demoninruokaa.

358
00:22:06,084 --> 00:22:09,168
Minun pitää tehdä vielä jotain
ennen lähtöäni.

359
00:22:09,251 --> 00:22:11,918
Ei 10 prosentin alea voi ohittaa.

360
00:22:14,418 --> 00:22:18,001
Kas vain. Olenkin rasisti.
No, olen tehnyt osani.

361
00:22:21,626 --> 00:22:24,001
Irti isästä, senkin ämmä!

362
00:22:42,918 --> 00:22:43,959
Terve!

363
00:22:44,043 --> 00:22:46,293
Tapa se, Fichaels!

364
00:22:51,126 --> 00:22:56,626
Enkelin käsivarsilla

365
00:22:56,709 --> 00:23:01,251
Lennä turvaan pois

366
00:23:06,918 --> 00:23:08,543
Billy! Oletko kunnossa?

367
00:23:08,626 --> 00:23:12,459
Billy on kunnossa uskomattoman kehonsa -

368
00:23:12,543 --> 00:23:15,793
ja kovan persereikänsä ansiosta,
jotka isä teki minulle.

369
00:23:16,334 --> 00:23:20,626
Billy pahoittelee Barryn haukkumista
huonoksi tieteilijäksi.

370
00:23:20,709 --> 00:23:22,043
Alat ymmärtää.

371
00:23:22,126 --> 00:23:26,043
Vain hyvä tieteilijä antaisi
vaginapohjaisen norsunjalan,

372
00:23:26,126 --> 00:23:28,126
jota voi raahata maassa.

373
00:23:28,209 --> 00:23:31,584
Tapoitko teilaajademonin?
Jos et, räjäytän koko mestan.

374
00:23:31,668 --> 00:23:35,751
Joo. Tapoin, ja se muuttui tuhkaksi
kuin Dracula ja leijaili pois.

375
00:23:36,251 --> 00:23:38,251
Päästit sen menemään.
-Niin tein.

376
00:23:38,334 --> 00:23:43,209
Koska on tehtäväni varmistaa,
ettei yhtäkään muukalaista vahingoiteta.

377
00:23:46,543 --> 00:23:51,293
ELÄ NAURA RAKASTA

378
00:23:51,376 --> 00:23:52,793
Ajokorttini!

379
00:23:52,876 --> 00:23:55,001
Vähän outoa, koska en läpäissyt.

380
00:23:55,084 --> 00:23:59,709
Lisäksi se on limainen ja hehkuu,
ja sillä tuntuu olevan pulssi.

381
00:23:59,793 --> 00:24:01,334
Otan sen joka tapauksessa.

382
00:24:07,959 --> 00:24:10,168
Mitä hittoa tapahtuu? Saakeli!

383
00:24:10,251 --> 00:24:11,876
Mitä vittua minä tein?

384
00:24:12,501 --> 00:24:15,918
Squigglesille ei vittuilla!

385
00:24:59,501 --> 00:25:01,418
Tekstitys: Katariina Uusitupa