UNE SÉRIE NETFLIX
Bientôt dans les bras d'un ange
Tu vas t'envoler loin d'ici
Beaucoup ignorent que cette pauvre créature affamée
est en voie d'extinction.
Je parle bien sûr du démon faucheur.
Ces créatures innocentes réclament votre amour à cor et à cri.
Vous pouvez sauver ces démons
au prix d'un verre de lait Beurk par jour.
Aiderez-vous un démon sans défense ?
Tu retrouveras
Bientôt un peu de réconfort
APPELEZ LE 1-800-FAUCHEUR
Qui fait du caritatif en faveur des démons faucheurs ?
Je vais leur dire le fond de ma pensée.
Sauvez les démons faucheurs.
Tais-toi, j'essaie de joindre un abruti.
Tais-toi, j'essaie de répondre à un abruti.
Taisez-vous. J'essaie de parler au président Banane.
Vous vous tapez ma femme ?
Allô ? Allô ?
Merci bien. Mon premier contributeur a raccroché.
Attends, c'est toi qui as lancé cette œuvre de charité ? Tu es dingue ?
Si on ne fait rien, ils vont disparaître.
Justement. La guerre contre les démons, ça te parle ?
Non.
Ah oui. On enseigne que les guerres qu'on a remportées.
Un vrai désastre.
Enfin, j'ai été plutôt héroïque.
J'ai développé de l'arthrose et ils ont décimé 4 milliards d'individus.
Tu changeras d'avis en voyant combien mon démon est adorable.
Je lui ai construit un sanctuaire.
Tu as fait quoi ? Robot-torgnole, viens par ici.
Je fais ça à cause de ma colère refoulée.
Arrête, Renzo.
Il a construit ce sanctuaire avec son argent durement gagné.
D'ailleurs, voilà ton argent de poche, mon chéri.
Merci, maman. J'adore tes douches dorées.
Moi, ça sent le lait tourné et l'ammoniaque.
Renzo, tu vas aller visiter son sanctuaire.
Une belle activité père-fils.
Je vous ai raconté la fois où mon père m'a emmenée chez…
Bien, Fichael.
Ta mère m'oblige à jeter un œil à ton sanctuaire de chiotte.
La voie est libre, bébé ?
BAR "AU GROS TÉTEUR"
Je suis déprimé.
J'avais l'occasion de m'emparer de la cité,
mais je me suis ridiculisé et transformé en plug anal de dragon.
Pas de bile, Maître. Tout le monde a déjà oublié cet épisode.
Regardez ! C'est le plug anal du dragon.
Ce souvenir restera à jamais gravé dans mon esprit.
Je te suggère de la fermer, Polyphème,
ou bien je vais botter le cul de mon pote.
- Quoi ? - Laisse, ça me donne un côté dur à cuir.
Elle est en quoi ? C'est plus dur que le fion d'un démon faucheur.
Tu peux la briser et te l'enfoncer dans l'œil ?
Laisse tomber, il est parti.
Courage. Demain, vous ferez une démonstration de force.
Vous adorez frimer au volant de votre char scorpion.
C'est vrai que j'adore les défilés militaires tout en subtilité.
On s'est bien marrés.
Elle a des tentacules longs comme une laisse à chien
Je vais lui faire l'amour jusqu'au petit matin
J'adore ce groupe. Ils arrivent à faire des super rimes.
Vous auriez dû me laisser conduire.
Tout roule. File-moi une de tes bottes.
Pour quoi faire ?
Doux Jésus.
Remets-la avant que ça chlingue.
Je tabasserais la fontanelle d'un flerben pour des pommes sautées.
Dis-moi quand on arrive à la Gousse de Plorpus,
je n'y vois plus rien.
C'est là.
LA GOUSSE DE PLORPUS
Vous allez m'arrêter, peut-être ?
Vous allez me planter, peut-être ?
Vous allez me faire un gâteau et être sympas avec moi ?
Ah je vois, ça ne prend plus !
Ça me touche que tu viennes voir le démon que j'ai sauvé
en proposant à toute la bande de venir.
Pourquoi ils sont armés ?
Si on croise des pirates de l'espace.
Je déteste les pirates de l'espace. Ils gâchent tout.
Papa, tu m'emmènes pêcher ?
Les pirates ont tué tous les poissons.
Je crois que je suis allergique au lait Beurk.
- Tu m'emmènes à l'hôpital ? - Les pirates l'ont fait sauter.
Qu'est-ce qui se passe ?
Un coup des pirates, mec.
Nous voici au sanctuaire des démons faucheurs.
On entre et on dégomme ce démon avant qu'il sache ce qui lui arrive.
Facile, il est en captivité.
Attends, tu comptes le tuer ?
Fichael sera dévasté.
Je l'aurais prévenu, mais je suis pas dispo.
Je vomirai dans mon sac un peu plus tard.
Il faut tuer cette abomination. Une erreur de la nature.
C'est des monstres.
Moi, Billy. Salut !
J'ai hâte de dézinguer un démon faucheur,
mais pour tuer un truc en cage, j'irai chez l'animalier.
Je tue des chiots.
C'est pas comme si j'en étais dingo.
On n'a qu'à le libérer. On va bien se marrer.
Crois-moi, il ne vaut mieux pas.
Ils sont plus malins que les chiens, Fichael et ce poulet mascotte.
Des machines à tuer aux griffes acérées et au sang acide.
Ils sont super flippants. Enfin, je ne trouve pas, mais…
Salut, les amis.
C'est moi le démon faucheur.
Dézingue-le !
C'est pas un démon, c'est notre mascotte.
Je sais bien.
On y va. Je commence à être excitée de la gâchette.
Bienvenue au sanctuaire des démons faucheurs.
L'entrée ne coûte que 299,99 $ par personne.
Désolé. C'est le nombre de têtes qui compte, pas de vagins.
Heureusement, Billy a des vagins bien cachés, lui.
Tu vois ? C'est pour ça que Billy aime tant les claquettes.
PRÉFECTURE
Salut. Bonjour. C'est quoi cette tenue ?
J'ai ma parade militaire,
mais je ne peux pas conduire mon char scorpion sans permis.
Pour cela, il faudra passer un examen de conduite.
Bon, si vous le dites. Mais je m'occupe des photos.
J'ai amené ma propre équipe.
Je suis heureux.
Effarouché. Je suis un tigre.
Un look automnal.
Arrosez-moi de feuilles et filez-moi une écharpe.
Trouve-moi un kimono. Je serai une geisha au sombre secret.
SANCTUAIRE DES DÉMONS FAUCHEURS
Dire que tu m'as fait prendre un passe VIP.
J'ai eu droit à ça.
Billy pourra mettre son pied dessus ?
L'enclos du démon faucheur est par ici.
Voilà qui est bizarre.
Ça devient croustillant.
Putain, c'est la merde !
- Sûrement un coup des pirates. - C'est l'œuvre du démon faucheur !
Les pirates n'existent pas, abruti !
Comment as-tu pu me mentir durant toutes ces années ?
- Les pirates m'ont créé. - Bon.
Je vais faire un sacré sermon à ce démon faucheur !
Un sermon ? On aura du bol s'il ne nous déchiquète pas.
Il peut se cacher n'importe où.
C'est sûr.
Je me taille.
Impossible, il faut passer par la boutique.
Elle est où, putain ?
Vous voulez un plan ? Gratuit pour les membres platine.
Pas les gold.
- Je vous surclasse ? - Y a des périodes à éviter ?
Ça va pas ? File-moi ce fichu plan !
La boutique se trouve
à l'opposé du sanctuaire ?
On va tous crever !
On ne peut pas mourir. On est sauvegardés sur le Cloud, non ?
Ah, pas vous ?
Ça va me plaire.
Ça suffit. Tenez-vous prêts.
Billy peut pas tenir armes.
Billy commence à penser que M. Barry a pas fait du bon boulot avec Billy.
On dirait que ton pied a ses règles.
J'ai pris une arme secrète.
Voici Zigouigoui.
Il n'y a pas plus dangereux qu'un tout petit homme roux.
La vie a été dure avec lui, et il est furax.
Regardez. Il mange une pomme de ses deux mains.
Vous le trouvez vénère ?
Attention les yeux.
Il porte un calbute de gosse et il supporte pas que j'en parle.
PRÉFECTURE
Tu as l'air du genre facile à soudoyer.
Je suis pressé, alors file-moi mon permis, et je saurai te montrer ma reconnaissance.
Vous m'avez mis une crêpe dans la poche ?
Oui, et j'en ai d'autres en stock.
Regarde, c'est mon poteau, Saucisse Herta.
Je ne suis pas corrompu.
Tu en es sûr ?
Commençons l'examen de conduite. Mettez vos mains à dix heures dix.
Tu acceptes bien les pots-de-vin.
Qu'est-ce que vous faites ?
Je mets mes mains à 10h10.
Sur ton dix cm et tes roustons.
D'après ce que je ressens, il fait plutôt 12 cm.
Bravo.
À dix heures dix sur le volant ! Mettez le clignotant gauche.
Ça se trouve où ? C'est sûrement un de ces boutons.
Purée, cet engin voyage dans le temps ?
Clitaris, j'ai retrouvé les ancêtres de ta femme.
Tu comprendrais si tu étais là.
SANCTUAIRE DES DÉMONS FAUCHEURS
Pour rejoindre la boutique, traversez la salle de jeu du faucheur,
les terribles montagnes russes du faucheur
et le kiosque à gâteaux de grand-mère faucheuse.
On repart pas tant qu'on l'a pas dégommé.
On ne dégommera rien. Il faut qu'on se tire d'ici.
Je m'y sens bien.
On va faire ça à ma façon.
Extra. J'espère qu'il dévorera l'abruti aux dents du bonheur.
Hé !
Ta gueule, l'abruti aux dents du bonheur.
Si on meurt, j'ai un aveu à vous faire.
Je porte du déo pour femmes.
Je pensais que vous feriez des aveux gênants à votre tour.
Personne n'a rien à dire ?
Sympa, les gars.
Super sympa.
- C'est pour une réclamation. - Je suis navré, monsieur.
Je vous offre un paquet entamé de M&M's.
Excellent. J'adore ça.
Nous voilà à un carrefour. Qui a la priorité ?
Le type au char scorpion !
Je dois faire un créneau ?
Par quel sortilège je tourne le volant à gauche et ça part à droite ?
Il faut maintenir une distance avec le véhicule qui vous précède.
Dans ce cas, comment lire ce qui est écrit sur le pare-chocs ?
"Faut pas m'en vouloir. J'ai voté pour votre adversaire."
Quoi ?
Prends ça, fichu libéral !
Tu notes quoi, là ? J'ai mon propre bloc-notes.
Moi aussi, je vais te démonter par écrit.
Oh, merde. Une falaise.
SANCTUAIRE DES DÉMONS
FUYEZ LA CARTE PLATINE EST HORS DE PRIX
Renzo, ils ignorent qu'au fond, tu as les jetons
et que tu verbalises tes pensées.
On a l'avantage. Le démon ne sait pas qu'on est là.
Il sait forcément qu'on est là.
Il peut sentir les siens, et Billy est à 1 % démon faucheur.
Quelle partie de Billy est démon faucheur ?
Celle qui compte le plus. Ton trou-de-balle.
Un vrai fion de démon.
Pourquoi avoir fichu à Billy un trou du cul de démon ?
Il est indestructible et passe au lave-vaisselle.
Barry, scientifique nul.
A fait du mauvais boulot en créant Billy.
Billy doit fuir pour pas mettre amis en danger.
Billy, attends.
On n'est pas tes amis, sale freak.
Sympa de le rabaisser.
Ça valait mieux. Le démon ne nous repèrera pas.
Il peut sentir le déo Rexona que tu portes.
J'aurais pas dû me confier.
Fais gaffe ou je l'énerve.
En disant qu'il doit monter sur un annuaire chez le coiffeur.
Et on crèvera tous.
On devrait craindre le démon ? Il devrait craindre Zigouigoui !
S'il est coriace, pourquoi tu as peur ?
J'ai pas peur.
Tu as vu ça ?
Le démon faucheur ! Bouffe-le !
Pour les malvoyants, il utilise son pénis pour créer une ombre.
Pour les sourds et malentendants,
il utilise son pénis pour créer une ombre !
Tu sais qu'ils peuvent le voir ?
Pour ta gouverne, je suis un abruti.
Bon, la porte est bloquée.
On est enfermés ici,
mais le démon ne nous trouvera pas. Il ne peut pas être là.
Surprise !
Sale enfoiré ! Tuez ce petit malin !
On passe au PCR, le petit chétif roux. Je dois le charger.
On sait tous que Zigouigoui est un sale petit merdeux
qui ne veut surtout pas qu'on le voie chevaucher un cocker.
Le démon est indestructible de l'extérieur,
alors tu vas lui tirer dedans en te faisant gober direct.
Zigouigoui !
Allez, debout. Énerve-toi. Même mort, t'es ridicule.
Un vrai squelette de chaton.
Prenez tous la fuite !
Non !
Perdu !
Le démon faucheur est tout triste parce qu'il n'a plus de jetons.
- Tiens. - Tu fais quoi, enculé ?
Scootie, fiche-le-camp !
Il ne me fait pas peur. Je ne peux pas mourir, moi.
J'ai une sauvegarde. Regarde.
Erreur ? Je vais refaire une sauvegarde. J'ai la 5G.
Ça ne prendra que deux secondes.
Sept minutes ?
Huit jours. L'éternité !
Fichael, file-moi ton mot de passe Wi-Fi !
Faut acheter un produit en boutique pour l'avoir.
Vite !
Dites que je suis mort en faisant ce que j'aime.
En me défonçant !
Viens si tu l'oses, fils de pute !
C'est quoi cette mode de l'osier ?
Ma caille, mon cœur bat la chamade
Tou tou tou tou tou
J'ai besoin de toi Je dois te courir après
Tou tou tou tou tou
Mon âme se pâme, mon cœur s'emballe
Je suis déchiré Et mon cerveau est embrouillé
Tu me mets dans tous mes états
Tu es mon univers à moi
Tou tou tou tou tou
Je veux être à tes côtés
Y a rien d'autre qui me fait rêver
Il faut faire moins de bruit à la bibliothèque.
Tou tou tou tou tou
Viens donc avec moi, bébé
Il y a tout un monde à exhumer
Je t'offre mon amour, il est pour toi
Tu es mon univers à moi
Tou tou tou tou tou
Je veux être à tes côtés
Y a rien d'autre qui me…
Tu fous quoi, là ?
À ton avis ? Du ski nautique.
Ça, c'est un mec qui se la pète un max.
C'est pas vrai. Regarde ça. C'est Polyphème.
Voilà le plug anal et son tas de ferraille.
T'as vu ma caisse ? On fait la course.
Je peux pas le voir.
Si j'accepte, tu vas me recaler.
Vous êtes un piètre conducteur.
En plus, vous m'avez agressé sexuellement.
Vous êtes déjà recalé, mais ce fichu Polyphème se tape ma femme.
Pour l'avoir, bottez-lui le cul !
Oubliez tout ce que je vous ai dit.
Tu m'as dit des trucs ?
- La piste cyclable ! - Mais il y a des gens à vélo !
Excellent !
Je me sens vivant !
Hé, le moniteur. Ta petite bite manque à ta femme.
Il est nul en vannes.
- Ouais ! - On a perdu.
Ce blindé voyage dans le temps.
Je vais remonter avant le début de la course
et intervenir pour faire pencher la balance en notre faveur.
HÔPITAL
Je vais le baptiser Polyphème.
Il faut y aller !
On a gagné ! Il faut fêter ça.
Tu dois me filer mon permis. On avait un marché.
Je mangerai seul.
Salut, sale truie.
Ce Bazarack s'est montré hyper doué à la conduite.
Je signerai le formulaire nécessaire pour qu'il récupère son permis.
Dis-moi mon nom et comment ça s'écrit.
Inclinez-vous devant la toute-puissance de Bazarack.
Mes ennemis tremblent en me voyant !
SANCTUAIRE DES DÉMONS
On devrait bientôt arriver sous la boutique.
Désolé de vous avoir mis dans ce pétrin. Tu avais raison.
Le démon faucheur est un sale monstre.
C'est bien d'admettre tes torts.
J'ai un aveu sur la guerre contre les démons.
On ne laissera pas ces démons faucheurs s'emparer de la planète.
- On mourra, mais on n'abandonnera pas. - Ils sont derrière vous.
Les démons faucheurs ! Emparez-vous de cette planète et tuez-les tous.
J'ai été encore plus valeureux que tu le crois.
Les Sniffouzes m'ont donné la dalle. Y a rien à bouffer ici.
Quel enfer… Une pizza d'égout !
Scootie ?
Une carabine à impulsions plasma CL300 avec des munitions de compète ?
C'est quoi ces gouttes ? Non !
Petit malin !
Un cyborg ? Une fille monstre ?
C'est à maman ?
Où sont-ils ? Je n'aime pas ça.
Tu es vivant, Zigouigoui !
Tu es mon meilleur ami, petit gars qui a peur des canalisations.
Papa !
BOUTIQUE DE SOUVENIRS
Au secours ! Il a sorti l'argenterie et un bavoir avec ma tronche.
Je dois faire quelque chose avant de repartir.
Fallait profiter de la réduction de 10 %.
Ah, il paraît que je suis raciste. Bah, y a pas mort d'homme.
Ne l'approche pas, connard !
Coucou !
Tue-le, Fichael !
Bientôt dans les bras d'un ange
Tu vas t'envoler loin d'ici
Billy ! Ça va, fiston ?
Billy va bien grâce à corps infaillible à lui
et trou-de-balle conçu par père à moi.
Billy désolé d'avoir dit que Barry était scientifique nul.
Tu comprends mieux.
Seul un bon savant te refilerait une patte d'éléphant vaginale
à traîner dans la terre.
Tu as tué le démon ? Sinon, je vais lui faire sa fête.
Je l'ai tué, et il s'est désintégré comme Dracula et s'est envolé.
- Tu l'as laissé partir ? - Oui.
Ma mission, c'est de protéger tous les extraterrestres.
VIVRE, RIRE, AIMER
Mon permis de conduire !
Bizarre, vu que je l'ai loupé.
Ce permis est visqueux, lumineux et on dirait qu'il a un pouls.
Je le prends quand même.
C'est quoi ce bordel ? Merde !
Je t'ai fait quoi ?
Zigouigoui ! Vaut mieux pas l'emmerder.
Sous-titres : Sylvia Rochonnat