1
00:00:06,043 --> 00:00:10,001
EINE NETFLIX SERIE

2
00:00:14,459 --> 00:00:19,209
In den Armen des Engels

3
00:00:20,043 --> 00:00:24,668
Fliegst du weit weg von hier

4
00:00:25,668 --> 00:00:28,751
Viele wissen nicht,
dass diese arme, hungrige Kreatur

5
00:00:28,834 --> 00:00:30,709
kurz vor dem Aussterben steht.

6
00:00:31,293 --> 00:00:34,084
Ich spreche natürlich
vom Sensenmann-Dämon.

7
00:00:36,209 --> 00:00:40,793
Diese unschuldigen Kreaturen
schreien albtraumhaft nach Ihrer Liebe.

8
00:00:40,876 --> 00:00:45,501
Retten Sie die Sensenmann-Dämonen
zum Preis von einer Blarnmilch am Tag.

9
00:00:45,584 --> 00:00:47,918
Wollen Sie ein Engel
für einen hilflosen Dämon sein?

10
00:00:48,876 --> 00:00:52,709
Finde

11
00:00:53,376 --> 00:00:56,918
Etwas Trost hier

12
00:00:57,001 --> 00:01:00,001
RUFEN SIE JETZT AN: 1-800-SENSENMANN

13
00:01:00,084 --> 00:01:03,168
Wer ist dumm genug, eine Stiftung
für Sensenmann-Dämonen zu gründen?

14
00:01:03,251 --> 00:01:06,043
Ich rufe da an
und blase dem Idioten den Marsch.

15
00:01:08,709 --> 00:01:10,501
Rettet den Sensenmann-Dämon.

16
00:01:10,584 --> 00:01:13,209
Fichael, sei still.
Ich rede mit dem Idioten.

17
00:01:13,293 --> 00:01:16,334
Dad, sei still.
Ich rede mit diesem Idioten.

18
00:01:16,418 --> 00:01:20,334
Würdet ihr beide still sein?
Ich rede mit Präsident Banana.

19
00:01:20,418 --> 00:01:22,459
Vögeln Sie meine Frau, Präsident Banana?

20
00:01:22,543 --> 00:01:24,001
Hallo? Hallo.

21
00:01:24,584 --> 00:01:27,959
Danke, ihr zwei. Mein erster Spender,
der nicht Fichael war, hat aufgelegt.

22
00:01:28,043 --> 00:01:31,001
Du hast "Rettet den Sensenmann-Dämon"
gegründet?

23
00:01:31,084 --> 00:01:32,293
Bist du verrückt?

24
00:01:32,376 --> 00:01:35,209
Wenn wir ihnen nicht helfen,
sterben sie aus.

25
00:01:35,293 --> 00:01:38,918
Das will ich ja. Hast du noch nie
vom Sensenmann-Dämonenkrieg gehört?

26
00:01:39,001 --> 00:01:40,001
Nein.

27
00:01:40,084 --> 00:01:43,376
Ach, ja. Schulen dürfen nur
die Kriege lehren, die wir gewonnen haben.

28
00:01:43,459 --> 00:01:44,709
Es war ein Desaster.

29
00:01:44,793 --> 00:01:47,168
Ich meine, nicht ich.
Ich war bescheiden heldenhaft.

30
00:02:02,834 --> 00:02:04,834
Aber dann hat
mein Knochensporn Ärger gemacht

31
00:02:04,918 --> 00:02:07,126
und die Dämonen
töteten vier Milliarden Menschen.

32
00:02:07,209 --> 00:02:10,959
Du änderst deine Meinung,
wenn du siehst, wie süß meiner ist.

33
00:02:11,043 --> 00:02:13,168
Ich hab ein Reservat für ihn gebaut.

34
00:02:13,251 --> 00:02:16,543
Du hast was gebaut?
Häusliche-Gewalt-Bot, komm her.

35
00:02:16,626 --> 00:02:19,626
Ich tue das nur,
weil ich sauer auf mich selbst bin.

36
00:02:20,543 --> 00:02:22,084
Hör auf, Renzo.

37
00:02:22,168 --> 00:02:26,001
Fichael hat das Reservat
mit seinem hart erarbeiteten Geld gebaut.

38
00:02:26,084 --> 00:02:28,918
Apropos,
hier ist dein Taschengeld, Schatz.

39
00:02:29,543 --> 00:02:32,043
Danke, Mami. Ich liebe deine Goldduschen!

40
00:02:32,126 --> 00:02:35,043
Meine riechen nach saurer Blarnmilch
und Ammoniak.

41
00:02:35,126 --> 00:02:38,043
Renzo, du wirst sein Reservat besuchen.

42
00:02:38,126 --> 00:02:40,376
Das wird ein toller Vater-Sohn-Tag.

43
00:02:40,459 --> 00:02:44,459
Habe ich dir mal erzählt,
wie mein Vater mich einmal zum tollst…

44
00:02:46,334 --> 00:02:50,918
Okay, Fichael, deine Mutter zwingt mich,
dein beklopptes Reservat zu besuchen.

45
00:02:52,876 --> 00:02:54,543
Ist die Luft rein, Baby?

46
00:03:16,376 --> 00:03:18,751
GROSSER-SCHLUCKER-BAR

47
00:03:21,418 --> 00:03:22,751
Ich bin so deprimiert.

48
00:03:22,834 --> 00:03:25,334
Ich hätte die Menschenstadt
erobern können.

49
00:03:25,418 --> 00:03:27,334
Stattdessen hab ich mich
zum Narren gemacht

50
00:03:27,418 --> 00:03:29,126
und wurde zum Drachenarschstöpsel.

51
00:03:29,209 --> 00:03:32,834
Keine Sorge, Meister.
Das haben sicher alle vergessen.

52
00:03:32,918 --> 00:03:35,293
Hey, seht mal, der Drachenarschstöpsel.

53
00:03:35,376 --> 00:03:38,376
Diese Erinnerung
ist in mein Gedächtnis eingebrannt.

54
00:03:38,459 --> 00:03:42,001
Ich schlage vor,
du hältst den Mund, Trondo,

55
00:03:42,084 --> 00:03:46,626
denn wenn du es nicht tust,
trete ich meinem Freund in den Arsch.

56
00:03:46,709 --> 00:03:49,834
-Was?
-Lass es zu, so sehe ich hart aus.

57
00:03:51,501 --> 00:03:55,626
Woraus besteht die? Die ist härter
als das Arschloch eines Sensenmanns.

58
00:03:56,334 --> 00:03:59,168
Kannst du die zerbrechen
und dir damit in die Augen stechen?

59
00:03:59,251 --> 00:04:01,001
Oh, warte, er ist gegangen.

60
00:04:02,709 --> 00:04:06,334
Kopf hoch, Meister.
Morgen ist Bazarack Show of Force Day.

61
00:04:06,418 --> 00:04:09,793
Ihr zeigt immer gern
Euren Skorpionenpanzer.

62
00:04:09,876 --> 00:04:13,793
Ich liebe subtile Militärparaden.

63
00:04:13,876 --> 00:04:15,418
Letztes Jahr war toll.

64
00:04:24,334 --> 00:04:28,251
Sie hatte Tentakel
Die waren acht Meter lang

65
00:04:28,334 --> 00:04:32,251
Ich will dich lieben, hübsches Baby
Und zwar die ganze Nacht lang

66
00:04:33,084 --> 00:04:36,459
Die Band ist toll.
Bei denen reimt sich "lang" auf "lang".

67
00:04:36,543 --> 00:04:39,084
Ich wünschte,
Ihr hättet mich fahren lassen.

68
00:04:39,168 --> 00:04:42,043
Alles gut. Wenn du mir helfen willst,
gib mir deinen Stiefel.

69
00:04:42,126 --> 00:04:43,084
Warum?

70
00:04:47,084 --> 00:04:48,251
Oh Gott.

71
00:04:48,334 --> 00:04:50,834
Jetzt zieh ihn wieder an, bevor es stinkt.

72
00:04:50,918 --> 00:04:55,251
Scheiße, für Hash Browns würde ich
einem Flerben in den Sporensack treten.

73
00:04:55,334 --> 00:04:58,209
Sag mir, wenn wir in der Nähe
von Plorpus' Pfannkuchen-Pod sind,

74
00:04:58,293 --> 00:05:00,084
ich glaube, ich bin erblindet.

75
00:05:00,168 --> 00:05:01,084
Da ist es.

76
00:05:03,084 --> 00:05:05,626
PLORPUS' PFANNKUCHEN-POD

77
00:05:06,209 --> 00:05:08,168
Was wollt ihr tun? Mich verhaften?

78
00:05:08,751 --> 00:05:10,834
Was wollt ihr tun? Mich erstechen?

79
00:05:11,751 --> 00:05:15,251
Was wollt ihr tun? Einen Kuchen backen
und meine besten Freunde sein?

80
00:05:15,751 --> 00:05:18,293
Ach, jetzt klappt es nicht mehr.

81
00:05:19,626 --> 00:05:22,043
Ich freu mich so,
dass du den Sensenmann-Dämon siehst,

82
00:05:22,126 --> 00:05:23,168
den ich gerettet habe,

83
00:05:23,251 --> 00:05:25,876
und dass du
die ganze Gang eingeladen hast.

84
00:05:25,959 --> 00:05:27,793
Aber warum sind sie schwer bewaffnet?

85
00:05:29,376 --> 00:05:31,334
Im Falle von Weltraumpiraten.

86
00:05:32,209 --> 00:05:35,334
Ich hasse Weltraumpiraten,
sie ruinieren alles.

87
00:05:35,418 --> 00:05:37,126
Dad, gehen wir angeln?

88
00:05:37,209 --> 00:05:39,376
Nein, Weltraumpiraten
haben alle Fische getötet.

89
00:05:39,459 --> 00:05:44,418
Ich bin wohl allergisch gegen Blarnmilch.
Kannst du mich ins Krankenhaus bringen?

90
00:05:44,501 --> 00:05:46,168
Wurde von Weltraumpiraten gesprengt.

91
00:05:46,251 --> 00:05:47,751
Was geht hier vor?

92
00:05:48,334 --> 00:05:49,709
Weltraumpiraten, Alter.

93
00:05:51,418 --> 00:05:54,209
Da ist es,
das Sensenmann-Dämonen-Reservat.

94
00:05:54,293 --> 00:05:57,209
So, wir gehen rein
und töten den Sensenmann-Dämon,

95
00:05:57,293 --> 00:05:58,543
bevor er weiß, was los ist.

96
00:05:58,626 --> 00:06:00,543
Sollte leicht sein, da er eingesperrt ist.

97
00:06:00,626 --> 00:06:02,543
Moment, Sie wollen ihn töten?

98
00:06:02,626 --> 00:06:04,959
Fichael wird am Boden zerstört sein.

99
00:06:05,043 --> 00:06:07,751
Ich würde ihn warnen,
aber Mama hat heute frei.

100
00:06:09,751 --> 00:06:12,168
Ich kotze später in meine Tasche.

101
00:06:13,459 --> 00:06:17,168
Wir müssen ihn töten.
Die sind abscheulich, Fehler der Natur.

102
00:06:18,084 --> 00:06:19,084
Freaks.

103
00:06:21,834 --> 00:06:23,251
Ich Billy. Hey.

104
00:06:23,751 --> 00:06:26,168
Ich will endlich
Sensenmann-Dämonen töten,

105
00:06:26,251 --> 00:06:29,084
aber Tiere in Käfigen
kann ich auch in Tierhandlungen töten.

106
00:06:29,584 --> 00:06:31,126
Denn ich kille Welpen.

107
00:06:31,209 --> 00:06:33,584
Ich liebe sie nicht,
oder stupse gegen ihre Näschen.

108
00:06:33,668 --> 00:06:36,626
Lassen wir das Ding frei
und haben richtig Spaß.

109
00:06:36,709 --> 00:06:38,751
Vertrau mir, das willst du nicht.

110
00:06:38,834 --> 00:06:41,168
Ihre Intelligenz
übertrifft Hunde, Fichael,

111
00:06:41,251 --> 00:06:43,584
und sogar das Huhn,
das Sportmannschaften auswählt.

112
00:06:43,668 --> 00:06:46,751
Sie sind zum Töten gemacht,
haben scharfe Klauen und saures Blut.

113
00:06:46,834 --> 00:06:50,334
Sie sind super gruselig.
Ich meine, nicht für mich, aber…

114
00:06:50,418 --> 00:06:51,876
Howdy, Leute.

115
00:06:53,376 --> 00:06:55,501
Ich bin Sensi, der Sensenmann-Dämon.

116
00:06:56,251 --> 00:06:57,376
Erschieß den Arsch!

117
00:06:57,459 --> 00:06:59,959
Das ist kein Dämon, nur unser Maskottchen.

118
00:07:00,043 --> 00:07:01,293
Ich weiß.

119
00:07:01,376 --> 00:07:04,751
Gehen wir rein.
Mein Abzugsfinger wird langsam spitz.

120
00:07:05,251 --> 00:07:08,334
Willkommen
im Sensenmann-Dämonen-Reservat.

121
00:07:08,418 --> 00:07:12,043
Der Eintritt
kostet nur 299,99 $ pro Person.

122
00:07:12,126 --> 00:07:15,751
Sorry, Mädels, der Eintritt ist pro Kopf,
nicht pro Vagina.

123
00:07:15,834 --> 00:07:20,959
Gott sei Dank,
denn Billy hat viele versteckte Vaginas.

124
00:07:21,043 --> 00:07:25,501
Seht ihr? Warum denkt ihr,
Billy mag Stepptanz so?

125
00:07:25,584 --> 00:07:27,876
ZULASSUNGSSTELLE

126
00:07:27,959 --> 00:07:30,584
Hi. Hallo.
Dein Outfit passt nicht zusammen.

127
00:07:30,668 --> 00:07:32,751
Hören Sie, heute ist meine Militärparade

128
00:07:32,834 --> 00:07:35,084
und ich kann
meinen Skorpionenpanzer nicht fahren,

129
00:07:35,168 --> 00:07:37,209
weil ein Bulle meinen Führerschein hat.

130
00:07:37,293 --> 00:07:40,668
Für einen neuen Führerschein
müssen Sie eine Fahrprüfung bestehen.

131
00:07:40,751 --> 00:07:43,751
Na gut, bitte,
aber ich mache jetzt mein Foto dafür,

132
00:07:43,834 --> 00:07:45,918
denn ich hab mein Foto-Team dabei.

133
00:07:46,001 --> 00:07:49,084
Ich bin froh.
Ich bin schüchtern. Ich bin ein Tiger.

134
00:07:49,709 --> 00:07:50,793
Jetzt ein Herbstlook.

135
00:07:50,876 --> 00:07:53,751
Wirf die künstlichen Blätter
und gib mir einen karierten Schal.

136
00:07:53,834 --> 00:07:55,168
Du! Hol meinen Kimono,

137
00:07:55,251 --> 00:07:57,709
ich will eine Geisha
mit einem dunklen Geheimnis sein.

138
00:07:57,793 --> 00:07:59,418
SENSENMANN-DÄMONEN-RESERVAT

139
00:07:59,501 --> 00:08:02,709
Du hast mir eine Gold-VIP-Mitgliedschaft
aufgeschwatzt. Unfassbar.

140
00:08:02,793 --> 00:08:04,001
Aber dafür gab's das.

141
00:08:05,918 --> 00:08:09,126
Kann Billy später darauf treten, bitte?

142
00:08:09,209 --> 00:08:11,584
Das Sensenmann-Dämonengehege
ist hier.

143
00:08:11,668 --> 00:08:13,209
Wow, das ist seltsam.

144
00:08:15,709 --> 00:08:18,459
Jetzt wird es interessant.

145
00:08:18,543 --> 00:08:20,293
Oh, Mist. Das ist schlecht.

146
00:08:20,376 --> 00:08:24,501
-Das waren bestimmt Weltraumpiraten.
-Das war der Sensenmann-Dämon!

147
00:08:24,584 --> 00:08:27,209
Es gibt keine Weltraumpiraten, du Idiot!

148
00:08:27,293 --> 00:08:30,418
Was? Wie konntest du mich
all die Jahre belügen?

149
00:08:31,418 --> 00:08:32,626
Wegen der Weltraumpiraten.

150
00:08:32,709 --> 00:08:36,668
Oh, okay. Dieser Sensenmann-Dämon
bekommt eine Standpredigt von mir.

151
00:08:36,751 --> 00:08:39,959
Standpredigt? Wir haben Glück,
wenn er uns nicht alle umbringt!

152
00:08:40,043 --> 00:08:42,209
Dieser Dämon könnte überall sein.

153
00:08:42,293 --> 00:08:43,626
Das könnte er.

154
00:08:47,751 --> 00:08:48,834
Ich haue ab.

155
00:08:48,918 --> 00:08:52,126
Da geht's nicht raus.
Du musst durch den Souvenirladen.

156
00:08:52,209 --> 00:08:53,626
Wo ist der, verdammt?

157
00:08:53,709 --> 00:08:57,376
Möchtest du einen Plan?
Sie sind für Platin-Mitglieder gratis.

158
00:08:58,084 --> 00:08:59,126
Du bist nur Gold.

159
00:08:59,209 --> 00:09:02,251
-Willst du ein Upgrade?
-Wann sind die Sperrtermine?

160
00:09:02,334 --> 00:09:04,543
Was rede ich da? Gib mir den Plan!

161
00:09:04,626 --> 00:09:08,793
Der Souvenirladen
liegt auf der anderen Seite des Reservats?

162
00:09:08,876 --> 00:09:10,334
Wir werden alle sterben!

163
00:09:10,418 --> 00:09:14,043
Entspann dich, keiner stirbt.
Wir haben alle ein Cloud-Backup, oder?

164
00:09:14,126 --> 00:09:15,293
Oh, nur ich?

165
00:09:16,209 --> 00:09:20,168
-Ich werde meinen Spaß beim Zusehen haben.
-Genug geredet, nehmt euch eine Waffe.

166
00:09:26,709 --> 00:09:29,418
Billy kann nicht mal Waffen halten.

167
00:09:30,043 --> 00:09:36,209
Billy denkt, Mr. Barry nicht gut gemacht,
als er Billy gemacht.

168
00:09:36,293 --> 00:09:39,876
Wow, da hat jemand wohl seine Fußperiode.

169
00:09:39,959 --> 00:09:41,584
Ich habe eine Geheimwaffe.

170
00:09:42,543 --> 00:09:44,084
Das ist Squiggles.

171
00:09:44,168 --> 00:09:47,626
Nichts ist gefährlicher
als ein kleiner, rothaariger Mann.

172
00:09:47,709 --> 00:09:50,334
Sein Leben war kein Ponyhof
und er ist sauer.

173
00:09:50,418 --> 00:09:53,418
Seht ihn euch an. Er braucht zwei Hände,
um einen Apfel zu essen.

174
00:09:53,501 --> 00:09:55,043
Ihr denkt, er ist sauer?

175
00:09:55,709 --> 00:09:56,751
Seht euch das an.

176
00:09:56,834 --> 00:10:00,626
Er trägt eine M für Kinder und hasst es,
dass ich euch das gesagt habe!

177
00:10:03,543 --> 00:10:06,293
Sie wirken wie jemand,
den man bestechen kann.

178
00:10:06,376 --> 00:10:09,084
Ich hab's eilig,
also lassen Sie mich bestehen

179
00:10:09,168 --> 00:10:11,584
und ich werde mich erkenntlich zeigen.

180
00:10:11,668 --> 00:10:14,376
Haben Sie eben einen Pfannkuchen
in meine Tasche gesteckt?

181
00:10:14,459 --> 00:10:16,918
Ja, und ich habe noch mehr.

182
00:10:17,001 --> 00:10:20,084
Schauen Sie,
das ist mein kleiner Freund, Gutfried.

183
00:10:23,293 --> 00:10:26,918
-Ich lasse mich nicht bestechen.
-Sind Sie sich da sicher?

184
00:10:27,001 --> 00:10:31,001
Beginnen wir mit der Fahrprüfung.
Hände auf zehn vor zwei.

185
00:10:31,084 --> 00:10:33,334
Sie lassen sich also doch bestechen.

186
00:10:33,418 --> 00:10:35,209
Warten Sie! Was tun Sie da?

187
00:10:35,293 --> 00:10:37,043
Meine Hände sind auf zehn vor zwei.

188
00:10:37,126 --> 00:10:39,293
Ihrem Zehn-Zoller und Ihren zwei Rasseln.

189
00:10:39,376 --> 00:10:42,751
Nach meinem Empfinden
sind zehn Zoll etwas wenig, eher 12.

190
00:10:43,668 --> 00:10:44,918
Glückwunsch.

191
00:10:45,001 --> 00:10:48,793
Zehn vor zwei am Lenkrad.
Machen Sie den linken Blinker an.

192
00:10:48,876 --> 00:10:51,918
Wo ist der denn?
Es muss einer dieser Knöpfe sein.

193
00:11:08,376 --> 00:11:10,793
Scheiße, das Ding kann Zeitreisen machen?

194
00:11:10,876 --> 00:11:13,959
Clitaris, ich habe die Familie
deiner Frau gefunden.

195
00:11:15,668 --> 00:11:18,043
Wärst du hier, würdest du es verstehen.

196
00:11:20,918 --> 00:11:24,501
Zum Souvenirladen kommt man am schnellsten
über den Dämonen-Gemeinschaftsraum,

197
00:11:24,584 --> 00:11:27,084
dann vorbei
an der Wildwasser-Sensenmann-Achterbahn

198
00:11:27,168 --> 00:11:30,084
und links bei Oma Sensenmanns
altmodischem Trichterkuchen-Kiosk.

199
00:11:30,168 --> 00:11:32,626
Wir gehen erst, wenn wir das Ding haben.

200
00:11:32,709 --> 00:11:35,959
Wir jagen nichts,
wir flüchten aus dieser Todesfalle.

201
00:11:36,043 --> 00:11:37,459
Mir gefällt's hier.

202
00:11:41,334 --> 00:11:43,168
Wir machen es auf meine Art.

203
00:11:49,001 --> 00:11:52,501
Das wird gut. Ich hoffe, er frisst zuerst
den fetten Wichser mit Zahnlücke.

204
00:11:52,584 --> 00:11:53,418
Hey.

205
00:11:53,501 --> 00:11:56,001
Du ruinierst die Show,
du fetter Wichser mit Zahnlücke.

206
00:12:03,168 --> 00:12:07,459
Wenn wir sterben, muss ich etwas gestehen.
Ich benutze Damendeo.

207
00:12:09,209 --> 00:12:12,751
Ich dachte, jetzt gestehen alle
ihre peinlichen Geheimnisse.

208
00:12:12,834 --> 00:12:14,168
Macht keiner mit?

209
00:12:15,543 --> 00:12:17,001
Echt cool, Leute.

210
00:12:17,584 --> 00:12:19,459
Verdammt cool.

211
00:12:19,543 --> 00:12:22,876
-Ich möchte mich beschweren.
-Das tut mir so leid.

212
00:12:22,959 --> 00:12:27,043
Dafür kriegen Sie eine offene,
halb leere Schachtel Sensi-Stückchen.

213
00:12:27,126 --> 00:12:29,543
Schon besser, ich liebe die Dinger.

214
00:12:34,834 --> 00:12:38,584
Okay, wir sind an einer Kreuzung.
Wer hat Vorfahrt?

215
00:12:38,668 --> 00:12:40,709
Der Typ mit dem Skorpionenpanzer.

216
00:12:46,251 --> 00:12:48,126
Warum soll ich parallel einparken?

217
00:12:48,209 --> 00:12:50,543
Ich lenke nach links
und das Auto fährt nach rechts?

218
00:12:50,626 --> 00:12:52,418
Was für eine Zauberei ist das?

219
00:12:54,918 --> 00:12:58,959
Zum Fahrzeug vor Ihnen
muss eine Autolänge Abstand bleiben.

220
00:12:59,043 --> 00:13:02,834
Wie soll ich dann
die lustigen Autoaufkleber lesen?

221
00:13:02,918 --> 00:13:07,168
"Gib mir nicht die Schuld.
Ich habe Blark Flarm gewählt."

222
00:13:07,251 --> 00:13:08,251
Was?

223
00:13:10,126 --> 00:13:12,126
Nimm das, du verdammter Liberaler!

224
00:13:13,668 --> 00:13:16,668
Was schreiben Sie da?
Ich habe auch ein Klemmbrett.

225
00:13:16,751 --> 00:13:19,209
Ich schreibe über Sie,
mal sehen, wie Sie sich fühlen.

226
00:13:19,959 --> 00:13:21,751
Scheiße, wir fallen eine Klippe runter.

227
00:13:25,376 --> 00:13:28,751
LAUFT - DIE PLATIN-MITGLIEDSCHAFT
IST ÜBERBEWERTET - HILFE

228
00:13:31,168 --> 00:13:34,418
Komm, Renzo. Sie wissen nicht,
wie viel Angst du hast,

229
00:13:34,501 --> 00:13:36,793
oder dass du
keine inneren Monologe führen kannst.

230
00:13:36,876 --> 00:13:39,793
Wir sind im Vorteil.
Der Dämon weiß nicht, dass wir hier sind.

231
00:13:39,876 --> 00:13:42,126
Oh, er weiß, dass wir hier sind.

232
00:13:42,209 --> 00:13:46,126
Er wittert seine Artgenossen
und Billy ist 1 % Sensenmann-Dämon.

233
00:13:47,251 --> 00:13:50,834
Welcher Teil von Billy
ist Sensenmann-Dämons?

234
00:13:50,918 --> 00:13:53,918
Nun, der wichtigste, Billy.
Dein Arschloch.

235
00:13:56,751 --> 00:13:58,126
Eindeutig Sensenmann-Dämon.

236
00:13:58,209 --> 00:14:03,543
Warum zum Teufel
gibst du Billy Sensenmann-Poloch?

237
00:14:03,626 --> 00:14:06,793
Weil es unzerstörbar
und spülmaschinenfest ist.

238
00:14:06,876 --> 00:14:09,293
Barry schlechter Wissenschaftler.

239
00:14:09,376 --> 00:14:12,543
Machen schlechte Arbeit mit Billy.

240
00:14:12,626 --> 00:14:16,543
Billy muss gehen,
damit keine Freunde in Gefahr geraten.

241
00:14:17,793 --> 00:14:18,709
Billy, warte.

242
00:14:21,334 --> 00:14:23,584
Wir sind keine Freunde,
du Arche-Noah-Arsch.

243
00:14:28,418 --> 00:14:29,876
Andere runterzumachen, ist toll.

244
00:14:29,959 --> 00:14:33,043
Es ist das Beste. Jetzt wittert
der Sensenmann-Dämon uns nicht mehr.

245
00:14:33,126 --> 00:14:38,293
-Er wittert vielleicht noch dein Damendeo.
-Ich erzähle nie wieder was Persönliches.

246
00:14:38,376 --> 00:14:40,376
Ich ziehe gleich den Stift aus ihm.

247
00:14:40,459 --> 00:14:43,584
Ich sage nur, dass er sich
beim Friseur aufs Telefonbuch setzen muss

248
00:14:43,668 --> 00:14:45,001
und wir sind alle tot.

249
00:14:45,084 --> 00:14:48,918
Du denkst, wir sitzen mit dem Dämon fest?
Er sitzt hier drinnen mit Squiggles fest!

250
00:14:49,001 --> 00:14:51,126
Warum hast du
trotz Squiggles solche Angst?

251
00:14:51,209 --> 00:14:52,376
Hab ich nicht.

252
00:14:52,459 --> 00:14:53,918
Scheiße, was ist das?

253
00:14:54,001 --> 00:14:55,876
Sensenmann-Dämon! Friss ihn!

254
00:14:58,834 --> 00:15:02,709
Für unsere sehbehinderten Zuschauer:
Er macht den Schatten mit seinem Penis.

255
00:15:03,209 --> 00:15:09,043
Für unsere hörgeschädigten Zuschauer:
Er macht den Schatten mit seinem Penis!

256
00:15:09,709 --> 00:15:11,751
Du weißt, sie können sehen, oder?

257
00:15:11,834 --> 00:15:14,293
Hat dir wohl keiner gesagt,
aber ich bin ein Idiot.

258
00:15:20,209 --> 00:15:22,543
Okay, jetzt ist die Tür versiegelt.

259
00:15:22,626 --> 00:15:23,876
Wir sitzen hier fest,

260
00:15:23,959 --> 00:15:27,293
aber der Dämon kriegt uns nicht,
weil er nicht hier ist.

261
00:15:32,126 --> 00:15:33,001
Überraschung!

262
00:15:34,084 --> 00:15:36,251
Du verflixte Tussi!
Tötet den cleveren Wichser!

263
00:15:41,876 --> 00:15:45,751
Zeit für Granaten, Rotschöpfchen.
Aber erst muss ich ihn laden.

264
00:15:45,834 --> 00:15:46,668
Wir wissen alle,

265
00:15:46,751 --> 00:15:49,084
Squiggles ist ein abgesägter Hirni,
den jeder hasst,

266
00:15:49,168 --> 00:15:53,501
aber er will nicht, dass ihr seht,
wie er einen Hund wie ein Pferd reitet.

267
00:15:55,168 --> 00:15:58,043
Hör zu,
der Dämon ist von außen unzerstörbar.

268
00:15:58,126 --> 00:16:01,751
Rutsch ihm die Kehle runter
und schieße dich aus seiner Brust.

269
00:16:05,376 --> 00:16:06,334
Squiggles!

270
00:16:06,418 --> 00:16:09,418
Steh auf! Komm, sei sauer!
Selbst deine Knochen sind ein Witz.

271
00:16:09,501 --> 00:16:11,168
Du siehst aus wie ein Katzenskelett.

272
00:16:11,251 --> 00:16:13,084
Flieht, alle miteinander!

273
00:16:27,918 --> 00:16:29,501
Nein!

274
00:16:32,376 --> 00:16:33,334
Kein Preis für dich.

275
00:16:33,418 --> 00:16:37,376
Oh, schau, der Dämon ist traurig,
weil er keine Münzen mehr hat.

276
00:16:37,459 --> 00:16:39,751
-Ich habe eine.
-Was tust du, Wichser?

277
00:16:39,834 --> 00:16:41,334
Scootie, weg da!

278
00:16:41,418 --> 00:16:44,584
Die hässliche Tussi erschreckt mich nicht,
ich kann nicht sterben.

279
00:16:44,668 --> 00:16:46,501
Ich bin in der Cloud. Seht ihr?

280
00:16:46,584 --> 00:16:50,584
Backup-Dateien beschädigt?
Ich mache noch ein Backup, ich habe 5G.

281
00:16:50,668 --> 00:16:52,876
Hier steht, es dauert zwei Sekunden.

282
00:16:52,959 --> 00:16:54,043
Sieben Minuten.

283
00:16:54,126 --> 00:16:55,668
Acht Tage. Unendlich?

284
00:16:57,001 --> 00:16:59,918
Scheiße! Fichael,
ich brauche dein WLAN-Passwort!

285
00:17:00,001 --> 00:17:02,918
Sorry, das gibt's nur
mit einem Kauf aus dem Souvenirladen.

286
00:17:06,209 --> 00:17:07,084
Lauft!

287
00:17:10,751 --> 00:17:13,793
Sag allen, ich bin bei etwas gestorben,
das ich geliebt habe.

288
00:17:13,876 --> 00:17:15,251
Mich richtig zudröhnen!

289
00:17:24,876 --> 00:17:27,626
Komm und hol es dir, du Mistkerl!

290
00:17:28,126 --> 00:17:30,459
Warum so viele Korbwaren diesen Herbst?

291
00:17:34,334 --> 00:17:36,709
Hey Baby, mein Herz ist am Brennen

292
00:17:39,209 --> 00:17:41,709
Ich brauche dich
Jetzt lässt du mich rennen

293
00:17:44,001 --> 00:17:46,793
Meine Seele ist froh
Mein Herz brennt lichterloh

294
00:17:46,876 --> 00:17:49,543
Ich steh Kopf
Mein Gehirn ist nur noch Stroh

295
00:17:49,626 --> 00:17:51,834
Baby, bei dir sag ich: "Bingo!"

296
00:17:51,918 --> 00:17:54,209
Meine ganze Welt ist bei dir, hier

297
00:17:54,293 --> 00:17:55,501
Du

298
00:17:57,001 --> 00:18:00,251
Ich will bei dir sein, nur bei dir

299
00:18:00,334 --> 00:18:02,209
Und ich täte alles dafür

300
00:18:02,293 --> 00:18:03,251
BIBLIOTHEK

301
00:18:05,293 --> 00:18:08,126
In der Bibliothek müssen wir still sein.

302
00:18:10,709 --> 00:18:13,168
AUSGANG

303
00:18:13,251 --> 00:18:15,501
Komm schon, komm mit mir

304
00:18:15,584 --> 00:18:18,209
Es gibt eine ganze Welt
Die für uns existiert

305
00:18:18,293 --> 00:18:20,543
Ich geb dir meine Liebe, los, nimm sie

306
00:18:20,626 --> 00:18:23,209
Meine ganze Welt ist bei dir, hier

307
00:18:23,293 --> 00:18:25,918
Du

308
00:18:26,001 --> 00:18:28,084
Ich will bei dir sein, nur bei dir

309
00:18:28,168 --> 00:18:30,001
Und ich täte alles daf…

310
00:18:30,959 --> 00:18:32,293
Was tust du, Scootie?

311
00:18:32,376 --> 00:18:34,459
Wasserski. Wonach sieht es aus?

312
00:18:39,334 --> 00:18:41,876
Wow, du hast wohl
viel zu kompensieren, was?

313
00:18:42,459 --> 00:18:45,584
Oh, toll. Seht mal, wer das ist. Trondo.

314
00:18:45,668 --> 00:18:48,334
Hey, Drachenarschstöpsel
und sein Wichspanzer.

315
00:18:48,418 --> 00:18:50,709
Magst du meine neue Karre?
Machen wir ein Rennen.

316
00:18:51,501 --> 00:18:52,918
Ich hasse den Typen.

317
00:18:53,001 --> 00:18:54,876
Mache ich das Rennen, falle ich durch.

318
00:18:54,959 --> 00:18:57,459
Sie sind der schlechteste Fahrer überhaupt

319
00:18:57,543 --> 00:19:00,209
und Sie haben mich sexuell belästigt.

320
00:19:00,293 --> 00:19:04,876
Sie sind schon durchgefallen,
aber der Typ, Trondo, vögelt meine Frau.

321
00:19:04,959 --> 00:19:07,168
Wenn Sie bestehen wollen, fahren Sie!

322
00:19:10,418 --> 00:19:14,459
-Vergessen Sie alles, was ich gesagt habe!
-Sie haben mir was gesagt?

323
00:19:20,376 --> 00:19:24,126
-Fahren Sie auf den Radweg!
-Da sind Fahrradfahrer!

324
00:19:27,293 --> 00:19:28,376
Scheiße, ja!

325
00:19:28,459 --> 00:19:30,334
Ich fühle mich lebendig!

326
00:19:30,418 --> 00:19:35,043
Hey Fahrlehrer! Deine Frau sagt,
sie vermisst deinen 12-Zoll-Schwanz.

327
00:19:36,793 --> 00:19:38,876
Der Kerl kann nicht beleidigen.

328
00:19:40,126 --> 00:19:41,668
-Ja.
-Wir haben verloren.

329
00:19:41,751 --> 00:19:43,834
Dieses Baby kann Zeitreisen machen.

330
00:19:43,918 --> 00:19:46,668
Ich reise in die Vergangenheit
vor das Rennen

331
00:19:46,751 --> 00:19:51,293
und tue etwas, damit das Glück
mehr auf unserer Seite ist.

332
00:19:53,251 --> 00:19:55,084
KRANKENHAUS

333
00:19:55,168 --> 00:19:58,459
Und ich werde ihn Trondo nennen.

334
00:20:01,751 --> 00:20:03,334
Wir müssen los!

335
00:20:06,793 --> 00:20:09,209
Wir haben gewonnen! Zeit zu feiern.

336
00:20:14,209 --> 00:20:17,334
Sie müssen mich trotzdem
bestehen lassen. Ein Deal ist ein Deal.

337
00:20:19,793 --> 00:20:20,918
Tisch für einen.

338
00:20:23,293 --> 00:20:24,626
Hallo, du dumme Tussi.

339
00:20:24,709 --> 00:20:27,709
Dieser Bazarack
war der beste Fahrer überhaupt.

340
00:20:27,793 --> 00:20:32,834
Ich unterschreibe, dass er sofort
seinen Führerschein zurückbekommt.

341
00:20:32,918 --> 00:20:35,751
Sagen Sie mir nur meinen Namen
und wie man ihn buchstabiert.

342
00:20:40,168 --> 00:20:44,001
Verbeugt euch vor Bazaracks Macht!

343
00:20:45,001 --> 00:20:48,501
Meine Feinde erzittern bei meinem Anblick!

344
00:20:51,168 --> 00:20:54,418
Auf diesem Weg
kommen wir bald unter den Souvenirladen.

345
00:20:54,501 --> 00:20:56,793
Sorry, dass ich euch
da mit reingezogen habe.

346
00:20:56,876 --> 00:20:57,918
Ihr hattet recht.

347
00:20:58,001 --> 00:21:00,251
Der Sensenmann-Dämon ist ein Monster.

348
00:21:00,334 --> 00:21:02,918
Ich bin stolz, dass du zugibst,
dass du unrecht hattest.

349
00:21:03,001 --> 00:21:05,709
Ich muss etwas
über den Sensenmann-Dämonenkrieg zugeben.

350
00:21:06,209 --> 00:21:10,043
Männer, diese Dämonen nehmen
unseren geliebten Planeten nicht ein.

351
00:21:10,126 --> 00:21:14,084
-Wir sterben, aber wir ergeben uns nie.
-Sie sind hinter Ihnen, Sir.

352
00:21:14,584 --> 00:21:16,126
Sensenmann-Dämonen!

353
00:21:16,209 --> 00:21:18,751
Ihr könnt den Planeten haben
und diese Typen töten.

354
00:21:18,834 --> 00:21:21,376
Ich war noch mutiger, als ich gesagt habe.

355
00:21:21,459 --> 00:21:25,251
Ich will Schnüffelshits.
Im Kanal gibt's nicht mal eine Snackbar.

356
00:21:25,334 --> 00:21:26,584
Dieser Ort ist blöd.

357
00:21:27,251 --> 00:21:28,084
Abwasserpizza!

358
00:21:30,459 --> 00:21:31,293
Scootie?

359
00:21:31,376 --> 00:21:36,084
Ein CL300-Plasmaimpuls-Kettensägengewehr
mit Sensenmann-durchdringender Munition?

360
00:21:36,793 --> 00:21:38,793
Okay, warum sind wir nass? Warte!

361
00:21:40,084 --> 00:21:41,876
Kluges Mädchen.

362
00:21:41,959 --> 00:21:44,001
Stadtroboter? Mädchen-Monster?

363
00:21:45,251 --> 00:21:46,793
Sind die von Mama?

364
00:21:47,334 --> 00:21:49,501
Wo sind alle? Das gefällt mir nicht.

365
00:21:51,084 --> 00:21:52,626
Squiggles, du lebst!

366
00:21:52,709 --> 00:21:56,668
Du bist mein bester Freund,
du Wannenabfluss-Schisser.

367
00:21:58,126 --> 00:21:58,959
Dad!

368
00:21:59,834 --> 00:22:01,501
WILLKOMMEN IM SOUVENIRLADEN

369
00:22:02,376 --> 00:22:06,001
Hilfe! Der hat Besteck
und ein Lätzchen mit meinem Gesicht.

370
00:22:06,084 --> 00:22:09,168
Ich muss noch etwas tun, bevor ich gehe.

371
00:22:09,251 --> 00:22:11,918
Den 10-%-Rabatt
lasse ich mir nicht entgehen.

372
00:22:14,418 --> 00:22:18,001
Schau mal, ich bin rassistisch.
Ich habe meinen Teil getan.

373
00:22:21,626 --> 00:22:24,001
Lass sie in Ruhe, du Mistvieh!

374
00:22:42,918 --> 00:22:43,959
Hallo!

375
00:22:44,043 --> 00:22:46,293
Töte ihn, Fichaels!

376
00:22:51,126 --> 00:22:56,626
In den Armen eines Engels

377
00:22:56,709 --> 00:23:01,251
Fliegst du weit weg von hier

378
00:23:06,876 --> 00:23:08,543
Billy. Alles gut, mein Sohn?

379
00:23:08,626 --> 00:23:12,459
Billy gesund dank seines tollen Körpers

380
00:23:12,543 --> 00:23:15,709
und harten Arschlochs von mein Papa.

381
00:23:16,334 --> 00:23:20,626
Billy tut leid, er gesagt,
dass Barry schlechter Wissenschaftler ist.

382
00:23:20,709 --> 00:23:22,043
Jetzt verstehst du es.

383
00:23:22,126 --> 00:23:25,834
Nur ein guter Wissenschaftler würde dir
einen Elefantenfuß mit einer Vagina geben,

384
00:23:25,918 --> 00:23:28,126
die du durch den Dreck ziehst.

385
00:23:28,209 --> 00:23:31,709
Hast du den Dämon getötet?
Wenn nicht, mache ich ihn fertig.

386
00:23:31,793 --> 00:23:35,709
Ja, ich hab ihn getötet, dann wurde er
wie Dracula zu Asche und schwebte davon.

387
00:23:36,209 --> 00:23:38,334
-Du hast ihn gehen lassen, oder?
-Ja.

388
00:23:38,418 --> 00:23:43,209
Weil es meine Mission ist, aufzupassen,
dass den Aliens nichts passiert.

389
00:23:46,543 --> 00:23:51,293
LEBEN LACHEN LIEBEN

390
00:23:51,376 --> 00:23:55,001
Mein Führerschein.
Seltsam, ich hab ja nicht bestanden.

391
00:23:55,084 --> 00:23:59,709
Und dieser Führerschein ist schleimig,
leuchtet und pulsiert irgendwie.

392
00:23:59,793 --> 00:24:01,293
Ich nehme ihn trotzdem.

393
00:24:07,959 --> 00:24:10,168
Was ist hier los? Scheiße!

394
00:24:10,251 --> 00:24:11,876
Was habe ich getan?

395
00:24:12,501 --> 00:24:15,918
Keiner legt sich mit Squiggles an!

396
00:24:58,543 --> 00:25:01,418
Untertitel von: Steffi Gaedeke