EN NETFLIX-SERIE
I famnen hos ängeln
Flyg i väg härifrån
Många vet inte att den här stackars hungriga varelsen håller på att utrotas.
Jag pratar förstås om liemansdemonen.
De här oskuldsfulla varelserna skriker mardrömslikt efter din kärlek.
Du kan rädda liemansdemonerna
till priset av ett glas blarnmjölk om dagen.
Blir du en hjälplös demons ängel?
Finn
Lite frid här
RING NU 1-800-LIEMAN
Vem fan är dum nog att starta en fond för liemansdemoner?
Jag ska säga idioten ett sanningens ord.
Rädda liemansdemonerna.
Tyst! Jag försöker prata med den här dåren.
Kan ni vara lite tysta? Jag försöker prata med president Banan.
Knullar du min fru, president Banan?
Hallå?
Tack. Min första inte-Fichael-givare la precis på.
Har du grundat Rädda liemansdemonerna? Är du helt jävla galen?
Pappa, om vi inte hjälper dem kommer de att dö ut.
Det vill jag. Har du inte hört talas om liemansdemonkriget?
Nej.
Just ja. Skolorna får bara undervisa om krigen vi vann.
Det var en totalflopp.
Men inte jag. Jag var blygsamt heroisk.
Men sen kände jag av mina onda ben
och demonerna dödade fyra miljarder människor.
Du tänker nog om när du ser hur gullig min liemansdemon är.
Han är i reservatet som jag byggt.
Vad har du byggt? Våld i hemmet-botten, kom hit.
Jag gör bara det här eftersom jag är arg på mig själv.
Sluta, Renzo!
Fichael har byggt reservatet för sina surt förvärvade pengar.
Och på tal om det, här är ditt underhåll, sötnos.
Tack, mamma. Jag älskar dina gyllene duschar!
De jag får luktar sur blarnmjölk och ammoniak.
Renzo, du ska besöka hans reservat. Det blir en toppenfin pappa-son-dag.
Har jag berättat om när min pappa tog mig till ett jätte…
Okej, Fichael.
Din mamma tvingar visst mig att kolla på ditt tramsreservat.
Är kusten klar, älskling?
PÅ LYRAN-BAREN
Jag är så deprimerad.
Jag hade chansen att erövra människostaden,
och i stället gjorde jag bort mig och blev en drakes analplugg.
Oroa dig inte, min herre. Alla har säkert redan glömt det.
Kolla! Det är drakens analplugg!
Det glömmer jag aldrig. Det är för evigt inpräntat.
Jag föreslår att du håller käften, Trondo,
för om du inte gör det kommer jag att ge min vän spö.
-Va? -Låt mig hållas. Då ser jag tuff ut.
Vad är den gjord av? Den är hårdare än en liemansdemons rövhål.
Kan du ha itu den och hugga dig själv i ögat?
Vänta, han gick sin väg.
Upp med hakan. I morgon är det Bazaracks styrkeuppvisningsdag.
Du njuter alltid av att visa upp din skorpionstridsvagn.
Ja, visst älskar jag en diskret militärparad.
Förra året var kul.
Hon har en tentakel Som är två meter lång
Jag vill älska dig, min snygging Hela natten lång
Jag älskar bandet! De rimmade "lång" med "lång".
Jag önskar att du hade låtit mig köra.
Lugn. Vill du hjälpa mig, ska du ge mig din stövel.
Till vadå?
Jisses!
Sätt på den igen innan den börjar stinka.
Herrejävlar! Jag skulle sparka en flerben i sporpungen för lite rårakor.
Säg till när vi är nära Plorpus pannkakskrog
för jag blev nog precis blind.
Där är den!
PLORPUS PANNKAKSKROG
Vad ska ni göra? Anhålla mig?
Vad ska ni göra? Knivhugga mig?
Vad ska ni göra? Baka en tårta åt mig och bli mina bästisar?
Jaså, nu funkar det inte!
Jag är jätteglad att du ska se liemansdemonen jag räddade
och att du bjöd med hela gänget. Men varför är de tungt beväpnade?
Ifall vi möter rymdpirater.
Jag hatar rymdpirater. De förstör allt.
-Kan du fiska med mig? -Tyvärr. Rymdpiraterna har dödat all fisk.
Jag är nog allergisk mot blarnmjölk. Kan du skjutsa mig till sjukhuset?
Rymdpiraterna sprängde det.
Vad försiggår här?
Rymdpirater, grabben.
Här har vi det. Reservatet för liemansdemoner.
Planen är att ta sig in och döda demonen innan den har fattat nåt.
Det borde gå lätt. Den är fången.
Tänker ni döda den? Fichael kommer att bli helt förkrossad.
Jag borde varna honom, men mamsen har ledigt i dag.
Jag ska kräkas i handväskan sen.
Vi måste döda den. De är styggelser. Naturens misstag.
Haha, missfoster.
Jag Billy! Hej!
Visst vill jag dräpa en liemansdemon,
men om jag ville döda saker i burar skulle jag gå till djuraffären.
För jag dödar valpar. Jag gosar inte med deras nosar.
Jag tycker vi ska släppa ut den och roa oss rejält.
Tro mig, det vill du inte göra.
De är intelligentare än hundar, Fichael och hönan som väljer idrottslag.
De är skapade för att döda med vassa klor och surt blod.
De är jävligt skrämmande. Alltså, inte för mig, men…
Hejsan, gott folk!
Jag är liemansdemonen Liemannis.
Skjut den jäveln!
Det är ingen liemansdemon. Det är maskoten.
Jag vet.
Nu går vi in. Mitt avtryckarfinger börjar bli pilskt.
Välkomna till reservatet för liemansdemoner.
Inträdet kostar bara 299,99 dollar per biljett.
Ledsen, tjejer. Vi tar betalt per huvud, inte per vagina.
Tack och lov, för Billy har många dolda vaginor.
Ser ni? Varför tror ni att Billy gillar steppdans så mycket?
TRAFIKMYNDIGHETEN
Hej! Hallå! Din outfit matchar inte.
Min militärparad är i dag, och jag kan inte köra min skorpionstridsvagn
eftersom nån polisknöl tog mitt körkort.
Vill du ha ett nytt körkort måste du klara ett körprov.
Okej, men jag tänker ta körkortsfotot nu eftersom jag har med mig fototeamet.
Jag är glad!
Jag är blyg.
Jag är en tiger.
En höstlook nu. Släpp fejklöven på mig och ge mig en rutig halsduk.
Du! Hitta min kimono. Jag vill vara en geisha med en mörk hemlighet.
RESERVAT FÖR LIEMANSDEMONER
Tänk att du övertalade mig att köpa VIP-guldpasset.
Jag fick åtminstone den här.
Får Billy stampa på den sen?
Liemansdemoninhägnaden ligger hitåt.
Det var underligt.
Nu blev det här kul.
-Fan också! Det här är illa. -Ja. Det måste ha varit rymdpirater!
Liemansdemonen gjorde det här! Det finns inga rymdpirater, din idiot!
Va? Hur kunde du ljuga för mig i så många år?
-Rymdpiraterna tvingade mig. -Okej.
Jag ska ge liemansdemonen en barsk åthutning.
En barsk åthutning? Vi har tur om den inte dödar oss!
Liemansdemonen kan vara var som helst.
Jajamän!
Jag sticker härifrån.
Det går inte. Du måste gå ut genom souvenirbutiken.
Var är souvenirbutiken?
Vill du ha en karta? De är gratis för platinamedlemmar.
Du är bara guld.
-Vill du uppgradera? -Vilka datum gäller det inte?
Vad säger jag? Ge hit kartfan!
Souvenirbutiken finns på bekvämt avstånd på andra sidan reservatet!
Vi kommer alla att dö!
Lugn. Vi kan inte dö. Vi finns väl alla som backuper i molnet?
Jaså, är bara jag det?
Det här ska bli kul att se!
Slutpratat. Beväpna er!
Billy kan inte ens hålla i vapen!
Billy tror att mr Barry inte gjorde ett bra jobb när han skapade Billy.
Jisses, det är visst nån som har fotmens.
Jag tog med ett hemligt vapen.
Det här är Squiggles.
Det finns inget farligare än en rödhårig man på 149 cm.
Han fick en kass giv i livet och är förbannad.
Kolla. Han behöver två händer för att äta ett äpple.
Tror ni att han är förbannad nu? Kolla på det här.
Han bär barnkläder i mediumstorlek, och han hatar att jag sa det!
TRAFIKMYNDIGHETEN
Du ser ut att kunna tänka dig att ta en muta.
Jag har bråttom, så om du ger mig godkänt nu ska jag göra det värt mödan.
Stoppade du precis en pannkaka i min ficka?
Ja, och det finns mer där den kom ifrån.
Nämen kolla, det är min lilla vän herr Korv.
Jag tar inte mutor.
Är det helt säkert?
Nu kör vi i gång med körprovet. Placera händerna på tio och två.
Jaså, du tar visst mutor.
-Vänta. Vad gör du? -Jag placerar mina händer på tio och två.
Din tiotummare och dina två nötter.
Och det känns som om tio centimeter är lite fel. Snarare tolv.
Grattis.
Tio och två på fordonets ratt! Använd vänstra blinkern.
Var fan är den? Måste vara en av de här knapparna.
Herrejävlar, har den tidsresefunktion?
Hörru Clitaris, jag har hittat din frus familj.
Du hade fattat om du var här.
RESERVAT FÖR LIEMANSDEMONER
Kortaste vägen till butiken är via Lilla liemannens lounge,
förbi Djävulskt djärva dödsdemonforsen
och så vänster vid Tant Liemans frityrkakskiosk.
Vi lämnar inte förrän vi jagat rätt på den.
Vi ska inte jaga nåt. Vi ska ut ur den här dödsfällan.
Jag trivs faktiskt här.
Det blir visst som jag vill.
Schyst! Jag hoppas att han äter fetknoppen med tandglugg först.
-Hörru! -Sabba inget, din fetknopp med tandglugg.
Om vi ska dö har jag nåt att erkänna. Jag bär deodorant för kvinnor.
Jag trodde det skulle leda till en rad pinsamma bekännelser.
Vill ingen annan säga nåt?
Så schyst, hörrni.
Så jävla schyst.
-Jag vill framföra ett klagomål. -Jag ber om ursäkt.
Jag kan erbjuda dig ett halvätet paket Demondragéer gratis.
Så ska det låta. Mitt favoritgodis.
Okej, det här är en fyrvägskorsning. Vem har förkörsrätt?
Snubben med skorpionstridsvagn!
Varför måste jag fickparkera?
Svänger man åt vänster, kör bilen åt höger. Vad är det för svartkonster?
Du måste hålla en billängds avstånd till fordonet framför dig.
Men hur ska jag då kunna läsa de roliga bildekalerna?
"Skyll inte på mig. Jag röstade på Blark Flarm."
Va?
Sug på den, din liberaljävel!
Vad skriver du? Jag har en egen skrivplatta.
Nu ska du få se hur det känns.
Fan. Vi körde utför ett stup.
RESERVAT FÖR LIEMANSDEMONER
SPRING PLATINAPASSET ÄR FÖR DYRT
Kom igen, Renzo. De vet inte hur rädd du är inombords
eller att du inte kan tänka tyst.
Vi har övertaget. Liemansdemonen vet inte att vi är här.
Han vet definitivt att vi är här.
Han känner lukten av sin art, och Billy är en procent liemansdemon.
Vilken del av Billy är liemansdemon?
Den viktigaste delen. Ditt rövhål.
Tveklöst liemansdemon.
Varför i hela helvetes namn gav du Billy ett liemansbrunöga?
För att de är oförstörbara och diskmaskinssäkra.
Barry dålig forskare. Gör kasst jobb med att skapa Billy.
Billy måste gå, så att hans vänner inte utsätts för fara.
Billy, vänta!
Vi är inte dina vänner, ditt Noas ark-missfoster.
Att slå neråt är kul!
Bäst så. Nu kan liemansdemonen inte känna vår lukt.
Den känner säkert lukten av din damdeodorant.
Ge mig skit för att jag sa nåt personligt!
Snart osäkrar jag den här jäveln.
Säger jag att han sitter på en telefonkatalog hos frisören,
så är vi dödens.
Tror du att vi är fast här med demonen? Han är fast med Squiggles!
Om Squiggles är så tuff, varför är du då rädd?
Jag är inte rädd.
Fan, vad är det där?
Liemansdemonen! Ät honom!
För tittare med nedsatt syn: han skapar skuggan med sin penis.
För tittare med nedsatt hörsel: han skapar skuggan med sin penis!
Barry, du vet väl att de kan se?
Du har kanske inte hört det, men jag är en idiot.
Så där. Nu är dörren ordentligt stängd.
Vi må vara fast här inne,
men demonen kommer inte åt oss eftersom han inte är här.
Överraskning!
Din sluga bitch! Döda smartarslet!
Dags för RPG. Rödhårig pyttegrabb. Men först måste jag ladda den.
Vi vet att Squiggles är en avsågad jävel som alla hatar,
men han vill inte att ni ska se när han rider på en cockerspaniel!
Hör på, liemansdemonen är oförstörbar utifrån.
Du ska dyka ner i halsen och ta dig ur bröstkorgen med vapeneld!
Squiggles!
Upp med dig! Till och med ditt skelett är ett skämt. Det liknar ett kattskelett!
Spring, allihop!
Nej!
Ingen vinst!
Titta, liemansdemonen är ledsen för att han har slut på polletter.
-Jag har en här. -Vad gör du, sathög?
Scootie, gå därifrån!
Jag är inte rädd för den fula jäveln. Jag kan inte dö.
Jag har en backupfil! Ser du?
"Backupfilerna skadade"? Jag fixar en ny fil nu. Jag har 5G.
Det står att det ska ta två sekunder.
Sju minuter?
Åtta dagar? Oändlig tid?
Skit! Fichael, jag behöver ditt wifi-lösenord.
Ledsen. Det får man bara vid ett köp i butiken.
Fort!
Berätta att jag dog när jag gjorde det jag älskar.
Jag blev påtänd!
Kom och smaka på det här, din jävel!
Varför är det bara korgmöbler som gäller i höst?
Hej baby, mitt hjärta rusar
Jag behöver dig och du gör så jag susar
Min själ den kippar Och mitt hjärta vippar
Jag är uppochner och min hjärna flippar
Jo baby, du gör så jag trippar
Hela min värld är du
Den jag vill vara med är du
Finns inget jag hellre gör nu
BIBLIOTEK
Vi måste vara tysta i biblioteket.
UTGÅNG
Kom nu, kom nu Kom med mig
Det finns en hel värld vi kan se
Jag ger dig min kärlek Bara ta emot den
Hela min värld är du
Den jag vill vara med är du Finns inget jag hellre…
Vad håller du på med?
Vattenskidåkning. Det ser du väl?
Jisses. Kompenserar du för nåt, eller?
Men toppen. Se vem det är. Trondo.
Det är ju drakens analplugg och hans runkvagn.
Gillar du min nya kärra? Nu tävlar vi!
Jag hatar honom! Men om jag tävlar mot honom ger du mig underkänt.
Du är den sämsta föraren jag har sett
och jag är rätt säker på att du ofredade mig.
Du är redan underkänd, men den där Trondo sätter på min fru!
Vill du få godkänt, ska du spöa honom!
Glöm allt jag förklarat!
Har du förklarat nåt för mig?
-Sväng in på cykelbanan! -Det är cyklar på cykelbanan!
Ja, för fan! Jag känner mig levande!
Hörru, trafikläraren! Din fru säger att hon saknar din tolvtumskuk!
Han är kass på förolämpningar!
-Ja! -Vi förlorade.
Den här rackaren har tidsresefunktion. Jag reser tillbaka till före tävlingen
och fixar en liten grej som förbättrar våra odds.
SJUKHUS
Och jag ska döpa honom till Trondo.
Vi måste sticka!
Vi vann! Dags att fira!
Du måste ändå ge mig godkänt. Avtal ska hållas.
Ett bord för en person.
Hej, din dumma bitch. Bazarack var den bästa bilföraren jag sett.
Jag skriver på vilket papper som helst som ger honom körkortet åter.
Jag behöver veta mitt namn och rätt stavning.
Buga er inför Bazaracks styrka!
Mina fiender darrar bara de ser mig!
RESERVAT FÖR LIEMANSDEMONER
Om vi följer gången borde vi snart vara under butiken.
Ledsen att jag drog in er i det här. Ni hade visst rätt.
Liemansdemonen är verkligen ett monster.
Det gör mig stolt att du erkänner ditt misstag.
Jag har nåt att erkänna om liemansdemonkriget.
Vi låter aldrig liemansdemonerna ta över vår älskade planet.
-Vi kan dö, men vi ger aldrig upp. -De är precis bakom dig.
Liemansdemoner! Ni kan få planeten och döda alla de här killarna.
Jag var ännu modigare än jag sa.
Jag har sniffsnärtsug. Det finns inte ens ett gatukök här.
Helkasst ställe!
Avloppspizza!
Scootie?
En CL300 plasmapulsgevärsåg med liemansbrytande ammunition?
Varför är vi blöta? Vänta!
Smart flicka!
Stadsrobot? Tjejmonster?
Är de mammas?
Var är alla? Det här känns inte bra.
Squiggles, du lever!
Du är min bästa vän, din badkarsavloppsskraja jävel.
Pappa!
VÄLKOMMEN TILL SOUVENIRBUTIKEN
Hjälp mig! Den har bestick och en haklapp med min nuna på.
Jag måste göra en sak innan jag ger mig av.
Svårt att skippa tio procents rabatt.
Ser man på. Jag är visst rasist. Nåväl, nu har jag gjort mitt.
Bort från honom, din subba!
Hallå! Döda den, Fichaels!
I famnen hos ängeln
Flyg i väg härifrån
Billy! Är du oskadd?
Billy är oskadd tack vare hans otroliga kropp
och hårda rövhål som pappa skapade åt mig.
Billy är ledsen att han sa: "Barry dålig forskare."
Nu fattar du. Endast en bra forskare skulle ge dig
ett elefantben med en vagina undertill som du släpar runt i smutsen.
Dödade du liemansdemonen? Annars spränger jag den jäveln.
Jag dödade honom. Sen blev han till aska som en Dracula och svävade i väg.
-Du släppte ut honom, va? -Ja.
Det är mitt kall att se till att inga rymdvarelser skadas.
LEV, ÄLSKA, SKRATTA
Mitt körkort!
Skumt eftersom jag underkändes.
Dessutom är körkortet slemmigt, lysande och ser ut att ha en puls.
Jag tar det ändå.
Vad fan är det som händer?
Skit! Vad i helvete har jag gjort?
Squiggles jävlas man inte med!
Undertexter: Anna Johansson