‎NETFLIX 剧集
‎（圣布丘格节）
‎这一天 Farzar星的空气中 ‎弥漫着爱的气息
‎大家都拥抱着自己亲爱的另一半 ‎大家都与自己的心肝宝贝抱着亲吻
‎阵阵甜蜜的低语让心儿震颤不已
‎因为这是一年中最浪漫的一天
‎圣布丘格节
‎今天是2月13日！
‎我超爱圣布丘格节
‎伦佐 亲爱的 ‎这是我们浪漫之夜的安排
‎我看看
‎“8点 抱抱 8点15分 轻吻”
‎“8点30分 把一罐牛角包塞进我屁眼 ‎然后用勺子搅碎”
‎这是一场原始的皇家做爱庆典！
‎很好 后面还有
‎“9点30分 暴脾气浣熊 ‎吃我屁股缝里的热垃圾”
‎没有注释 “9点55分 用华夫饼烤盘 ‎把我的蛋蛋压成肉泥”
‎巴拉巴拉 “巨大的西葫芦”
‎我确实发现一个问题 ‎你10点30分安排了去洗手间
‎明明可以把热乎乎的便便 ‎拉在我胸膛上 干吗还要去卫生间？
‎你是真的爱我
‎我绝对不会错过与你共度 ‎这个痛苦、堕落和充满爱爱的夜晚
‎不过我得先处理一些事情
‎布丘格节快乐 性爱克隆人
‎又到了你假装我去干我老婆的时候了 ‎这样我就不必去了
‎再跟我说一遍 ‎为什么每年和一个老太太
‎来一场马拉松式的噩梦性爱 ‎就能拯救宇宙了？
‎每年都是这样 涉及到暗物质什么的
‎-我没时间解释 ‎-对我来说就够了
‎最好快点开始
‎我为什么要在这里挂水晶灯？
‎我的优雅品味真坏事
‎（特攻队）
‎我想邀请瓦尔过布丘格节
‎但是我担心自己会出丑
‎首先 你不要再用热狗深喉自己了
‎我会压力进食
‎准备好制造混乱了吗？
‎为什么这芥末是棕色的？
‎等等 这不是芥末
‎这是粪泥！
‎天啊 什么地方会卖这玩意？
‎乔氏超市 你知道的 白人什么都买
‎谁故意害我？
‎这可不好玩 比利
‎我这样怎么邀请瓦尔？
‎不是比利做的 是佐博 它是捣蛋怪
‎佐博
‎佐博是个连话都不会说的可爱宝宝
‎比利 只有你具有这般聪明才智
‎精心策划出一场芥末瓶装屎的恶作剧
‎恐怕我只能给你终极惩罚了
‎比利不应该得到 ‎橡皮筋的耻辱惩罚 嘿
‎比利必须证明佐博是捣蛋怪
‎帮我把马桶摘下来 不然瓦尔…
‎不然瓦尔怎样？
‎瓦尔 费克尔有件事要问你
‎不 我没有！
‎别害羞 什么事？
‎你愿意和我过布丘格节吗？
‎他先我一步在卡片上拉屎了
‎我当然愿意和你一起过布丘格节
‎什么？你是有多自卑？
‎非常自卑 ‎我做过和现在一模一样的春梦
‎我也做过一样的 ‎你的结局是我杀死了你们俩吗？
‎巴里奇怪的话让他看起来很疯狂
‎精神崩溃一定损伤了他的大脑
‎还有人能听到那个声音吗？
‎我把他的鼻子涂成蓝色 ‎但是小丑的鼻子是红色的
‎（问关于她们的事情）
‎你们俩谁擦屁股 谁闻厕纸？
‎（不要提起闻厕纸的事情 ‎跟她们说说自己）
‎有时候我喜欢剪掉杂志上女人的眼睛
‎你真有艺术家气质
‎吻我
‎好吧
‎一切都做错了 但是有效果 ‎你的朋友怎么样？
‎比平常好
‎（不要把枪放进嘴里）
‎比利需要证据证明佐博是捣蛋怪
‎你们是唯一知道秘密的人
‎我有两个问题
‎你是个什么东西？
‎你他妈是个什么东西？
‎我是比利 你好
‎我需要骨瘦如柴的黄皮女人 ‎帮我证明佐博是捣蛋怪
‎我为什么要帮你 ‎你个四不像的混蛋？
‎已经说过了吗？已经用完机会了吗？
‎天啊 这一季肯定会很漫长
‎比利明白
‎你对比利来说太重要了 嘿
‎等一下 你觉得我很重要吗？
‎好吧 请坐 朋友 你还喜欢我什么？
‎尖尖的裤裆
‎看到没？我就跟你说 ‎在裤裆打个铆钉是好主意
‎我不在乎小便的时候会得破伤风 ‎我不在乎
‎关于你说的捣蛋怪
‎我是在沙漠地区的 ‎迫降飞船上找到它的
‎那艘飞船上一定有你需要的证据
‎你可以带比利去吗？
‎当然了 但是首先 ‎既然我们是最好的朋友
‎我想带你参观我的房间
‎我还没邀请过最好的朋友 ‎进我的房间呢
‎我们来玩Farzar星游戏 ‎我扮伦佐 你扮我
‎“嘿 巴扎拉克 你腿跟麻杆一样 ‎大家都讨厌你”
‎“我是巴扎拉克
‎我要接管你的城市 ‎让你跪在我盛怒的眉毛之下”
‎该死 你真不会模仿
‎巴里 我需要帮忙
‎-我可以先让你看看我的新发明吗？ ‎-不行
‎-可以 ‎-这是一个“同意制造器”
‎现在没人能拒绝我的约会邀请了
‎别管这玩意了 晚上8点之前 ‎我需要一个新的性爱克隆人
‎晚上8点？ ‎上一个花了我六个月时间才培养成功
‎那我自己来
‎-我能用你的克隆机器吗？ ‎-不行
‎我用这个再问你一次
‎看吧 不只是你能当科学家
‎我只是多加了一点DNA粉 ‎把旋钮调到800 然后…
‎什么鬼？
‎你好
‎这次应该没弄错
‎乒哩乓啷 大蛋蛋 ‎我是克拉珀斯探员
‎那家伙是谁？
‎我不知道 他说乒哩乓啷都不像我
‎这个很完美
‎我他妈的为什么要装水晶灯？
‎你第一次和瓦尔约会怎么样?
‎怎么样？
‎你不觉得这有点操之过急了吗？
‎我希望瓦尔喜欢很多又小又急的东西
‎我要等多久再打给她？
‎-至少三… ‎-三秒吗？我也是这么想的
‎（费克尔）
‎然后玛尔有了一个想法
‎一个可怕的想法
‎玛尔有个很妙很可怕的想法
‎瓦尔？对 她说不想跟你说话
‎瓦尔认为你们俩不会有结果 ‎因为你们俩太不一样了
‎你真以为她会喜欢 ‎只有一个脑袋的男人吗？
‎好的 我懂了
‎瓦尔不想跟我约会了 ‎因为我只有一个脑袋
‎你不会正好有多余的脑袋吧 巴里？
‎那是当然了 费克尔
‎这面墙后面有一堆冰冻脑袋呢
‎好吧 还是谢谢你
‎抱歉 因为生病 ‎我没办法控制自己的阴阳怪气
‎这可真是个很大的问题呢
‎总之 你爸爸处决了很多人 ‎我可以保留他们的脑袋
‎工作津贴
‎我可以解冻其中一个 ‎马上给你装一个脑袋
‎太棒了！
‎我们得确保那个脑袋 ‎不要比我帅或者聪明
‎（头骨粉碎者）
‎注意到我有什么不一样吗？
‎黄瓜！
‎那是佐博的飞船
‎天啊 这次旅行真累人
‎让我坐在阴凉的地方 ‎这沙子看起来很烫
‎这是飞船日志 好了 ‎我们看看这个小混蛋是什么来历
‎上面说这艘飞船 ‎从扎诺S-9000星出发 这是视频
‎捣蛋！
‎天啊！
‎比利怕怕
‎你看到它对那个星球做了什么吗？ ‎这是我看过最悲惨的事情！
‎太可怕了
‎但或许唯一比这更糟糕的事 ‎就是能听不能看
‎就像把鸡鸡含嘴里 却不去嘬
‎好棒 大口喝！
‎费克尔 你的新脑袋 ‎是派对的灵魂人物 不像你
‎-我没心情 ‎-开心点
‎我会让你穿我的叶子宇航服
‎怎么了？ ‎我一直在寻找有创意的吸毒方法
‎毒品不会让我好受起来
‎毒品就是这个作用！
‎我不知道该怎么和瓦尔相处 ‎我们第二次约会很糟糕
‎黄瓜！
‎我是西葫芦 你这个种族主义混蛋
‎天啊 跟费克尔的约会真奇怪
‎他再装一个脑袋的蠢主意 ‎是从哪里来的？
‎不知道 ‎但是你一定要跟他分手了吧？
‎我不知道 我们第一次约会很愉快
‎但是现在我后悔邀请他 ‎参加我朋友的布丘格节婚礼了
‎-我希望他不会顶着两个脑袋出现 ‎-他肯定不会
‎抱歉 费克尔 我搞错了 ‎我还以为她喜欢你有两个脑袋
‎但她希望你有更多脑袋
‎你的男伴呢？
‎我想他随时都会一溜烟出现在这里
‎希望你别介意 我带了一些朋友来
‎打个招呼 各位
‎黄瓜！
‎前面的卧倒！ ‎嘿 瓦尔 这个婚礼很棒
‎听着 费克尔 我们之间出了问题
‎你害怕德古拉
‎和我一样
‎不 你现在是个长满脑袋的球 ‎我想分手
‎你不是你了 而是很多个你
‎去你妈的
‎不要逃避你害怕做出承诺的事实
‎还有 黄瓜！
‎距离他的马拉松堕落性爱 ‎仅有几个小时的时间
‎伦佐开始面试演员做他的性爱替身
‎火箭罗科夫斯基前来面试 ‎伦佐的性爱克隆人角色
‎我是三栖演员
‎我会唱歌 跳舞 如果得不到这个角色 ‎我爸爸威胁要杀死我的狗
‎火箭 我们必须要解决妆造问题 ‎但是你拿到角色了
‎结果他吸食海洛因过度了
‎这是什么情况？ ‎怎么能让机器人扮演我？
‎首先 我是半机械人
‎其次 参加面试的人不是我 是他
‎嘿 弗雷米 我的女王 ‎我是伦佐 蹂躏我吧
‎-下一个！ ‎-火箭罗科夫斯基来也
‎我回来了 我戒毒了
‎我又复吸了 再见
‎我真的很喜欢费克尔
‎为什么他要把自己变成长满脑袋的球 ‎毁掉一切呢？
‎你怎么这副表情？
‎-什么意思？ ‎-你在笑
‎我和高中男朋友分手以后 ‎就没见过你笑
‎他也莫名其妙地 ‎把自己变成了一个长满脑袋的球！
‎仔细想想 我的大学男友 ‎也把自己变成了一个长满脑袋的球
‎是你！你是幕后黑手
‎为什么要破坏我的感情？
‎因为那些家伙配不上你
‎他们很烦人 但我不是想伤害你
‎胡说
‎你只是嫉妒除了你之外我爱的一切
‎不是这样的
‎既然我和瓦尔之间结束了
‎我可以把你们取下来 ‎明天一早把你们冻起来
‎要是我们不想再次被冻上呢？ ‎要是我们想冻上你呢？
‎这听起来像是罪犯会说的话
‎等一下！
‎明白了吧
‎你们都是罪犯！
‎不然你爸爸为什么要处决我们？
‎现在该让你出局了
‎等等 你们一直说想报复大帝
‎我们需要王子活着 才能接近伦佐
‎玛尔对自己欺骗姐姐的行为深感抱歉
‎所以她去找那个惹她生气的傻瓜 ‎解决问题
‎该死 我本来说得很溜！
‎好吧 我们让这个笨蛋 ‎活到我们大仇得报
‎然后再杀死他
‎计划有变
‎等一下 既然要来个犯罪大狂欢 ‎我想抢银行
‎我想放火烧楼
‎我想去公园在修女面前露屌
‎好吧 我们可以抢银行 烧大楼 ‎在修女面前露屌
‎然后杀死伦佐 然后除掉王子
‎你们这些脑袋还有什么想做的吗？
‎我建议我们抓一个迷人的少女 ‎把她绑到铁轨上
‎你他妈被冻了多久？
‎你敢相信那个捣蛋怪 ‎对扎诺S-9000星做的事情吗？
‎在佐博对这个星球下同样的毒手之前 ‎我们必须采取行动
‎我知道了！
‎我们把它困在我的杀人小屋中
‎杀人小屋？但是比利不想伤害佐博
‎我说杀人小屋了吗？
‎我说的是怡人小屋
‎它会把它困住 ‎然后它会快乐地放松下来
‎听起来不错 大块头
‎我们需要把佐博引出圆顶
‎这样就能用怡人小屋抓住它了
‎我来解决这件事
‎我参加了一个叫做自然滑稽的 ‎即兴表演剧团
‎是佐博吗？
‎是的
‎是的 我是…
‎沙子 天花板
‎巴扎拉克 该死！
‎我看到你挑剔的嘴脸了 ‎我倒要看看你有什么本事
‎嘿 兄弟 我是霍奇兄弟拖车公司的 ‎克莱图斯
‎我们拖走并扣留了你的太空飞船
‎你最好从圆顶出来认领一下
‎否则我们会开始收取保管费
‎你不会想那样的 相信我 伙计
‎好的 回头见
‎如果你的即兴表演再差一点 ‎就是那种…
‎去你妈的 比利！
‎（霍奇兄弟拖车公司！）
‎我抓到你了 你这个小混蛋
‎比利？你骗了我？
‎比利别无选择 佐博太危险了
‎没错
‎所以我把你关进了我的杀人小屋！
‎杀人小屋？你答应我不伤害佐博的
‎我想我只是个帅气的骗子吧！
‎当这个数字倒数到0的时候
‎它就会被电钻、锯子、剑
‎还有其他100多种 ‎危险又锋利的东西剁碎切烂
‎看到了吗？网站上说得明明白白
‎（杀人小屋）
‎你跟比利说那是怡人小屋
‎如果我有怡人小屋 我早进去了
‎听起来很不可思议
‎比利不让佐博死
‎你们真是疯了 ‎我得去霍奇兄弟拖车公司
‎比利 我最好的朋友 握住我的手
‎比利不想死在杀伤力过度小屋里
‎杀伤力过度小屋？
‎你觉得163种危险又锋利的东西 ‎就算杀伤力过度了吗？
‎看来你死定了 你个四不像的…
‎我知道我们说过了！
‎（圆顶市银行）
‎请问有什么事？
‎黄瓜！
‎你们想存钱吗？
‎（圆顶市帽店）
‎抱歉！我会想办法给你钱
‎嘿 小姐
‎天啊！
‎等等 要我看什么？
‎天啊 可惜没人留着我们的屌
‎我留着呢
‎犯罪大狂欢很好玩
‎现在该消灭大帝了
‎是时候扫描你的眼珠子了 王子
‎我不是傻瓜 我会紧闭双眼
‎嘿 快看 你喜欢的东西
‎哪里？
‎该死！
‎由于演员演技不达标 ‎以及他的性爱克隆人去世
‎伦佐的屁股 ‎将要享受一顿橡胶拳头饕餮大餐
‎这玩意要到谁屁眼上去 弗雷米？ ‎我的还是你的？
‎你的报应来了 大帝
‎把枪递给我
‎你们这群蠢货怎么敢打断 ‎我和我老婆的布丘格节激情之夜？
‎打我 快打我
‎滚到我身上 把我撞出窗户
‎不 他们把我推出窗外了！
‎好吧 现在来解决王子
‎把你们的脏脑袋从他身上拿开
‎现在我给你们一次机会 ‎哀求我饶了你们的小命
‎天啊 我喜欢这个部分
‎费克尔 你没事就好！
‎谢谢你留住了他 玛尔
‎你是说把他留到最后再杀吗？
‎我正准备用这个木槌捶烂他的脑袋呢
‎怎么了？你不喜欢道具喜剧吗？
‎怎么了 小子？不 费克尔有麻烦了！
‎比利有麻烦了 你这个傻瓜
‎就差一点嘛 等等 你会说话吗？
‎黄瓜
‎我是西葫芦 你个种族主义混蛋！
‎好爽！
‎我要等到死了
‎我为什么要把这计时器设置到一万？
‎等等 那是什么？
‎那是一个全是脑袋的球吗？ ‎我得赶紧撤！
‎-佐博回来救比利了 嘿 ‎-我们把你弄出来
‎首先 我需要知道真相
‎首先 让比利出去怎么样？
‎关于我 比利没说错 我以混乱为食
‎我通常都能控制住自己
‎但是在上一个星球 我失控了
‎结果把转盘子大会
‎搞成了威力炸盘子大会
‎那真是纯粹的捣蛋
‎我不小心吸了太多 就晕了过去
‎我醒来的时候 整个星球都消失了
‎简直是一场捣蛋灾难
‎我知道如果我的秘密泄露出去 ‎你就不会让我待在Farzar星了
‎我还是回飞船上 ‎另找一个星球藏起来好了
‎顺便说一句 比利还在这里呢
‎等等 我不在乎你做了什么
‎你是我的宠物 你是团队的一员
‎一点点的捣蛋无伤大雅
‎就像你今天早上让我吃屎一样 ‎没什么大不了的
‎只要保证不对Farzar星 ‎造成捣蛋灾难就可以
‎我向你保证
‎嘿 各位 很抱歉打扰你们
‎但是比利要跟你们道别
‎因为三秒后他就要没命了
‎好奇怪的烟味 ‎闻起来像比利的臭鼬尾巴
‎让比利感觉：“无所谓了”
‎我想这确实是一个怡人小屋
‎但如果他们寄给我的是怡人小屋
‎那谁收到了杀人小屋呢？
‎天啊 这可不是什么怡人小屋！
‎你的毒瘾失控了 ‎我20分钟以后有个试镜
‎这是值得的
‎至少布丘格节结束了
‎我知道你错过这节日有多难受
‎所以我通过了一项皇家法令
‎正式将布丘格节挪到了今天！
‎大帝即将经历很多可怕的事情
‎比如说把他的蛋蛋 ‎变成又热又脆的华夫饼
‎这是一场堕落而痛苦的马拉松式床事
‎换言之 完美的圣布丘格节
‎看到没有？比利很会模仿 对吗？
‎我不这么认为
‎你不是那种自然又滑稽的料
‎谁会在即兴试镜的时候 ‎读书上的话呢？
‎其实 巴扎拉克 ‎比利成功 你被淘汰了
‎你一定是在逗我吧！你们都是一堆…
‎去你妈的 比利！
‎字幕翻译：吴阳阳