EN NETFLIX-SERIE
SKT. GGD
Kærlighed er i luften over hele Farzar i dag.
Alle kysser og krammer med så stort behag.
Hvisken af søde ord får hjerter til at blafre som flag.
Det er den mest romantiske tid på året,
Skt. Grenguffersdag
Det er den 13. februar.
Jeg elsker bare Skt. Grenguffersdag.
Renzo, min kære, her er planen for vores romantiske aften.
Lad mig se.
"Kl. 20, kram. 20:15, blide kys.
20:30, stik en dåse croissantdej op i røven på mig og åbn med en ske."
Det bliver en kongelig kneppeparade!
Godt, der er mere.
"21:30, lade vrede vaskebjørne æde affald fra min røv."
Ingen indvendinger. "21:55, klem mine kugler i vaffeljernet."
Bla, bla, "kæmpe squash."
Jeg finder din toiletpause kl. 22:30 problematisk.
Hvem har brug for et toilet, når du kan lægge din røvsovs på mit bryst?
Du elsker mig virkelig.
Jeg vil ikke gå glip af denne smertefulde, nedværdigende, sexaften for noget.
Jeg skal bare lige ordne noget først.
Glædelig Grenguffersdag, sexklon.
Det er igen tid til at knalde min kone, så jeg bliver fri.
Fortæl igen, hvordan et maraton sexmareridt
med en gammel dame redder universet?
Du spørger hvert år. Det involverer mørkt stof eller noget.
-Jeg har ikke tid til at forklare. -Godt nok. Så går jeg i sving.
Hvorfor fanden er her en lysekrone?
Til helvede med min elegante smag.
SKED'ER
Jeg vil invitere Val ud, men jeg er bange for at blive til grin.
Hold først op med at stoppe fjæset med pølse.
Jeg stressspiser.
Er du klar til kaos?
Hvorfor er senneppen brun?
Vent, det er ikke sennep.
Det her er blendet bæ!
Jøsses, hvem sælger det?
Trader Joe's. Hvide køber hvad som helst.
Hvem har gjort det ved mig?
Ikke cool, Billy.
Jeg kan ikke invitere Val ud sådan her.
Det er ikke Billy. Det var Zobo. Han er kaoscelot.
Zobo.
Zobo er en lille baby, der ikke engang kan tale,
og det ville kræve en intelligens som din, Billy,
at planlægge en lort i en sennepsflaske-spøg.
Jeg har ikke andet valg end den ultimative straf.
Billy fortjener ikke skammens elastik.
Billy må bevise Zobo kaoscelot.
Få det toilet af mig før Val…
Før Val hvad?
Val, Fichael vil spørge om noget.
Nej, jeg vil ej.
Vær ikke genert. Hvad er det?
Vil du være min grenguffer?
Han sked på sit kort, før mig.
Selvfølgelig vil jeg være din grenguffer.
Hvad? Hvor lavt er dit selvværd?
Meget. Jeg havde en romantisk drøm om det her.
Også jeg. Endte din med, at jeg dræbte jer begge?
Barrys underlige kommentarer gør hans tanker fjerne.
Alle de nervøse sammenbrud må have ødelagt hans hjerne.
Hører andre den stemme?
Jeg farvede næsen blå, men klovnenæser er rød.
SPØRG IND TIL DEM
Så hvem tørrer, og hvem sniffer toiletpapiret?
DROP TOILETPAPIRET FORTÆL OM DIG SELV
Nogle gange skærer jeg øjnene ud på billeder af kvinder i blade.
Du er så kunstnerisk.
Kys mig.
Okay.
Helt forkert, men det virker. Hvordan klarer din fyr det?
Bedre end normalt.
INGEN PISTOL I MUNDEN
Billy har brug for beviser på at Zobo kaoscelot,
og kun du kender hemmelighed.
Jeg har to spørgsmål.
Hvad er du?
Og hvad fanden er du?
Mig Billy. Hej.
Mager, gul kvinde hjælpe med at bevise, at Zobo er kaoscelot.
Og hvorfor skulle jeg hjælpe dig, din Noas-ark-narrøv?
Har vi brugt den? Løber vi allerede tør for dem?
Jøsses. Det bliver en lang sæson.
Billy forstår.
Du er tydeligvis for vigtig til Billy.
Øjeblik. Synes du, jeg er vigtig?
Sid ned, min ven. Hvad kan du ellers lide ved mig?
Pigget skridt.
Kan du se? Jeg sagde jo, at skridtpigge var en god idé.
Også selvom jeg fik stivkrampe, da jeg skulle pisse.
Jeg fandt kaosceloten i et nedstyrtet rumskib i ørkenen.
Skibet indeholder nok de beviser, du har brug for.
Kan du tage Billy med?
Selvfølgelig, men nu vi er bedste venner, vil jeg vise dig mit værelse.
Jeg har aldrig haft en bedste ven på mit værelse før.
Lad os lege Farzar. Jeg er Renzo, og du er mig.
"Halløj, Bazarack, du har tynde ben, og alle hader dig."
"Jeg er Bazarack. Jeg overtager din by
og får dig til at knæle for mine skarpe øjenbryn."
Hold da kæft, du er dårlig til imitationer.
Barry, lidt hjælp, tak.
-Vil du se min nye opfindelse først? -Nej.
-Ja. -Det er en ja-parabol.
Ingen vil afvise mig nogensinde igen.
Glem det lort. Jeg må have en ny sexklon før kl. 20.
Kl. 20? Det tog seks måneder at dyrke den sidste.
Jeg gør det selv så.
-Må jeg bruge din klonmaskine? -Nej.
Lad mig overbevise dig med den her.
Se, du er ikke den eneste forsker her.
Jeg har lige tilføjet ekstra dna-pulver, skruet op på 800 og…
Hvad fanden?
Hej.
Denne gang lykkes det sikkert.
Bummelum, pik-patter. Jeg er agent Clappers.
Hvem fanden var det?
Aner det ikke. Det bummelum lød ikke som mig.
Den her er perfekt.
Hvad fanden tænkte jeg på med de lysekroner?
Hvordan gik første date med Val?
-Hvad tror du selv? -Synes du ikke, det er lidt for tidligt?
Jeg håber, Val kan lide ting for tidligt.
Hvornår skal jeg ringe til hende?
-Om tre… -Sekunder? Jeg tænkte det samme.
Så fik Mal en idé.
En forfærdelig idé.
Mal fik en vidunderligt forfærdelig idé.
Val? Hun siger, hun ikke vil tale med dig.
Val tror ikke, det går, I er for forskellige.
Tror du virkelig, hun er til fyre med kun ét hoved?
Ja. Jeg forstår.
Val vil ikke date mig mere, for jeg har kun et dumt hoved.
Du har vel ikke ekstra hoveder liggende, vel, Barry?
Jo, helt sikkert.
Jeg har en masse frosne hoveder bag muren her.
Nå, men tak alligevel.
Jeg kan ikke kontrollere min sarkasme på grund af en sygdom.
Det er virkeligt et problem.
Nå, men din far henretter mange, og jeg beholder hovedet.
Frynsegode.
Jeg kan tø en af de her og give dig et hoved mere med det vons.
Fantastisk!
Vi må bare sørge for, det ikke er flottere eller klogere end mig.
KRANIEKNUSER
Har du bemærket noget anderledes ved mig?
Agurk!
Der er Zobos skib.
Denne tur var trættende.
Sæt mig ned i skyggen. Det sand ser varmt ud.
Skibets log. Okay, lad os se, hvor den lille skiderik kommer fra.
Der står, at dette skib afgik fra Zarno S-9000. Her er videoen.
Kaos!
Du godeste!
Billy bange.
Så du, hvad han gjorde mod den planet? Det er det værste, jeg nogensinde har set.
Det var forfærdeligt.
Men det værste er nok at høre det og ikke se det.
Der kan man tale om at stikke den i munden uden at sutte.
Åh ja, slug den!
Dit nye hoved er en festabe. I modsætning til dig.
Jeg er ikke i humør til det.
Op med humøret! Du må prøve min bonghoveddragt.
Hvad? Jeg søger altid kreative løsninger.
Stoffer gør det ikke bedre.
Det er da det, de gør!
Hvad jeg skal gøre med Val? Anden date var forfærdelig.
Agurk!
Jeg er en squash, dit racistiske røvhul.
Det var en sær date med Fichael. Hvorfor har han dog fået et ekstra hoved?
Ingen anelse, men du slår sikkert op med ham, ikke?
Det ved jeg ikke. Vores første date var sjov.
Bare jeg ikke havde inviteret ham til min vens grengufferbryllup.
-Bare han ikke dukker op med to hoveder. -Sikkert ikke.
Jeg tog fejl. Hun er ikke vild med de to hoveder,
hun ville ønske, du havde flere.
Hvor er din date?
Jeg er sikker på, at han snart kommer trillende.
Jeg håber, det er okay, at jeg har et par venner med.
Sig hej, venner.
Agurk!
Pas på foran! Hej, Val, brylluppet er sjovt.
Fichael, vi har et problem.
Du er bange for Draculaer.
Ligesom mig.
Nej, du er en klump hoveder. Jeg slår op.
Det er ikke dig, men dig og dig og dig og dig.
Rend mig.
Du har bare problemer med at binde dig.
Og agurk!
Med kun få timer til sin maraton-afmatning
søger Renzo skuespillere til at være hans seksuelle erstatning.
Rocket Rockowski, til rollen som Renzos sexklon.
Jeg kan det hele, synge, danse,
og min far dræber min hund, hvis jeg ikke får rollen.
Rocket, der skal noget makeup til, men du får rollen.
Og nu tog han en overdosis.
Hvad er det? En robot kan ikke spille mig.
Et, jeg er en cyborg.
Og to, jeg skal ikke til audition. Det skal han.
Slattenpat, min dronning. Gør, hvad du lyster.
-Næste! -Rocket Rockowski her.
Jeg er tilbage og clean,
og jeg fik et tilbagefald. Farvel.
Jeg kunne rigtig godt lide Fichael.
Hvorfor ødelægger han alt ved at forvandle sig til en klump hoveder?
Hvad sker der med dit ansigt?
-Hvad mener du? -Du smiler.
Det har jeg ikke set, siden jeg slog op med min gymnasiekæreste,
der også forvandlede sig selv til en klump af hoveder.
Og min collegekæreste forvandlede også sig selv til en klump af hoveder.
Dig! Du står bag det.
Hvorfor ødelægger du mine forhold?
Fordi de fyre ikke var gode nok til dig.
De var irriterende, men jeg ville ikke såre dig.
Sådan noget bæ.
Du er bare jaloux på alt, jeg elsker, udover dig.
Det er ikke sandt.
Da det er slut mellem mig og Val,
får jeg jer fjernet og lagt på is i morgen tidligt.
Hvad hvis vi ikke vil tilbage på is? Hvad, hvis vi sætter dig på is?
Det lyder som noget, en kriminel ville sige.
Vent lidt!
Jeps.
I er alle kriminelle!
Hvorfor tror du, din far henrettede os?
Tid til at slippe af med dig.
Vent, I har altid villet hævne jer på zaren.
Vi har brug for prinsen i live for at nå Renzo.
Mal havde det skidt med at være så slem,
så hun ville undskylde til narren, der havde gjort dem… sure.
Pokkers! Det gik lige så godt!
Okay, vi beholder taberen længe nok til at få hævn,
så dræber vi prinsen.
Ændring i planerne.
Vent, hvis vi skal begå kriminalitet, vil jeg røve en bank.
Jeg vil brænde en bygning ned.
Ja, og jeg vil blotte mig for nonner i parken.
Okay, vi kan røve en bank, brænde en bygning ned, blotte os for nonner
og så dræbe Renzo og prinsen.
Er der andet, I vil?
Lad os tage et smukt, ungt pigebarn og binde hende til jernbaneskinnerne.
Hvor længe har du været frossen?
Kan du fatte, hvad det kaoscelot-monster gjorde ved Zarno S-9000?
Vi må gøre noget, før Zobo gør det samme mod denne planet.
Jeg har det!
Vi fanger ham i mit styggebur.
Styggebur? Men Billy vil ikke skade Zobo.
Sagde jeg styggebur?
Jeg mente hyggebur.
Det fanger ham, og han hygger sig for evigt.
Det lyder rart, store fyr.
Vi må lokke Zobo ud af kuplen,
så vi kan fange ham i hyggebur.
Det klarer jeg.
Jeg er i en improvisationsgruppe, der hedder Spontanium.
Er det Zobo?
Ja.
Ja, det er…
Sand. Loft.
Bazarack. Pis!
Du dømmer mig. Jeg vil gerne se dig gøre det bedre.
Hej, makker, Cletus fra Bonderøvenes Bugsering.
Vi har beslaglagt dit rumfartøj.
Du må ud af kuplen og gøre krav på det, før vi begynder at opkræve lagergebyr.
Det vil du ikke risikere. Tro mig.
Okay. Vi ses snart.
Hvis du var værre til improvisation, ville du være en af de der…
Fuck dig, Billy!
BONDERØVENES BUGSERING
Jeg har dig nu, din lille lort.
Billy? Du snød mig?
Billy har intet valg. Zobo farlig.
Ja, for fanden.
Derfor satte jeg dig i mit styggebur!
Styggebur? Du lovede ikke at skade Zobo.
Ja, jeg er bare en smuk, lille løgner!
Når den rammer nul, bliver han revet i stykker af bor, save, sværd,
og over 100 andre farlige og skarpe ting.
Se. Det står her på hjemmesiden.
STYGGEBUR
Du sige, det var hyggebur.
Havde jeg et hyggebur, ville jeg være i det.
Det lyder utroligt.
Billy ikke lade Zobo dø.
I er sindssyge, mand. Jeg skal til Bonderøvenes Bugsering.
Billy, min bedste ven. Tag min hånd.
Billy vil ikke dø i stygge mands bur.
Stygge mand?
Synes du, at 163 farlige og skarpe ting gør mig styg?
Så må du vel dø, din Noas-ark-nar… Ja, ja, vi har brugt den!
Hvordan kan jeg hjælpe?
Agurk!
Vil I sætte penge ind?
DOME CITY HATTEBUTIK
Beklager! Jeg skal nok betale tilbage.
Halløj, dame.
Åh Gud!
Vent, hvad er det?
Det er en skam, at ingen reddede vores pikke.
Det gjorde jeg.
Ja, det var sjovt.
Nu er det tid til at ordne zaren.
Tid til at scanne dine glugger, prins.
Jeg er ikke dum. Jeg lukker bare øjnene.
Hov, se. Ting, du kan lide.
Hvor?
Åh, pis!
Med uværdige skuespillere, og en sexklon, der var færdig,
måtte Renzo tage en fisting, der var en konge værdig.
Hvem skal have den op i røven? Mig eller mig?
Tid til hævn, zar.
Giv mig pistolen.
Hvor vover I at afbryde min grenguffer-aften med min kone?
Skyd mig. Skyd mig nu.
Bare skub mig ud ad vinduet.
Åh nej, de skubbede mig ud ad vinduet!
Okay. Nu må vi tage os af prinsen.
Få jeres beskidte hoveder af ham.
I får én chance for at bede for jeres ynkelige liv.
Åh, dét kan jeg lide.
Fichael, jeg er glad for, du er okay.
-Og tak, fordi du reddede ham, Mal. -Jeg gemte ham bare til sidst.
Jeg ville smadre hans hoved med hammeren. Kan du ikke lide rekvisitkomik?
Hvad er der? Åh nej. Fichael er i knibe!
Billy er i knibe, dumme narrøv.
Jeg var tæt på. Vent, kan du tale?
Agurk.
Jeg er en squash, din racistiske nar!
Ja!
Det her tager en evighed.
Hvorfor satte jeg timeren til 10.000?
Vent. Hvad er det?
Er det en klump af hoveder? Jeg er smuttet!
-Zobo kom tilbage for at redde Billy. -Lad os få dig ud derfra.
Først vil jeg høre sandheden.
Men luk måske først Billy ud, ja?
Billy talte sandt om mig. Jeg lever af kaos.
Jeg kan normalt kontrollere det,
men det gik galt på min sidste planet.
Der var tallerkenjonglør-kongres samtidigt med en spøg og skæmt-kongres.
Det var rent kaos.
Jeg tog for meget ind og besvimede.
Da jeg vågnede, var hele planeten væk.
Det var en total kaosstrofe.
Slap min hemmelighed slap ud, ville I afvise mig på Farzar.
Jeg tager tilbage til skibet og finder en ny planet at gemme mig på.
Billy stadig herinde, forresten.
Jeg er ligeglad med, hvad du har gjort. Du er mit kæledyr og en del af holdet.
Lidt kaos lader ikke til at skade nogen.
Som da du fik mig til at spise lort. Intet problem.
Bare lov ikke at lave en kaosstrofe på Farzar.
Du har mit ord.
Beklager forstyrrelsen,
men Billy vil sige farvel,
for han dør om tre sekunder.
Sjov røg lugter som Billys stinkdyrhale.
Få Billy til at tænke: "Og hvad så, mand."
Det er vel et hyggebur.
Men hvis de sendte mig hyggeburet,
hvem fik så styggeburet?
Mand, det er ikke et hyggebur.
Dit narkoproblem er gået amok. Jeg har en audition om 20 minutter.
Det var det værd.
I det mindste er Grenguffersdag ovre.
Jeg ved, det ærgrer dig, at du gik glip af den,
så jeg vedtog et kongeligt dekret
og flyttede officielt Grenguffersdag til i dag!
Der ventede zaren et horribelt taffel,
hvor hans klokkeværk blev til en varm, sprød vaffel.
Det var et fordærvet og smertefuldt nederlag.
Med andre ord den perfekte Skt. Grenguffersdag.
Se? Billy improviserer godt, ikke?
Det synes jeg ikke.
Du er ikke rigtigt Spontanium-materiale.
Hvem læser en bog til en improvisation?
Faktisk er Billy med, du er ude.
Det mener I fandeme ikke! I er allesammen…
Fuck dig, Billy!
Tekster af: Anja Molin