EN NETFLIX-SERIE
De så os næsten.
Det er for farligt at krydse grænsen til Dome City.
Vi har intet valg. Vi kan ikke bo i rumvæsen-ghettoen.
I kuplen er det, vi mangler for at overleve.
Kabel-tv, Rotary-klubber, jumborejer, topløse stuepiger…
Og medicin til at kurere min rum-lupus?
Ja, hvis der er tid, sønnike.
Hvis der er tid.
Stands lige der!
I beskidte rumvæsner kommer ikke ind i menneskebyen.
Medmindre I kommer forbi
Laser, Blaze, Cyclone, Havoc, Nitro, Mayhem, Ice og Malibu!
Velkommen til Ekstrem grænsepatrulje! Første begivenhed er Immigrant-angreb.
Til at tilintetgøre jeres trætte, stakkels masser,
kommer her Gemini!
Og de løber!
Vil familien klare den eller dø i fattigdom?
Ekstreme grænsepatrulje præsenteres af Lean Pockets.
Lean Pockets. Rend mig! Hvad vil du gøre ved det?
Vær forsigtig!
Det er bare tennisbolde.
Sikke et show! Jeg elsker public service-tv.
Jøsses, far. Fortryder du aldrig din grænsepolitik?
Jo, at ende i lommen på Lean Pockets-monstrene.
Hvordan stopper jeg ellers illegale immigranter?
Lovliggør immigration!
Der er gode rumvæsener derude, der virkelig kan løfte vores samfund.
Jeg lader aldrig rumvæsner bo i min by.
Alle ved, at jeg ikke kan klare synet af de beskidte, ulækre,
klamme, slimede, slaskede, 14-brystede,
fæle, små rumvæsner.
Åh, ja!
Okay, Zobo, du lovede at skære ned på kaosset.
Det her virker passende.
RENZOS HYGGERUM BLIV UDE!
Wauw, hun ved virkelig, hvordan man flipper en flegne.
Det var en tungebrækker.
Altså, sexlegen.
Ja. Flip den flegne. Vent, hvem sagde det?
Hvad fanden laver et rumvæsen i min stivert-stue?
Dræb mig ikke!
Giv mig én god grund.
At dømme efter din stadig stive ståtrold, kan du lide Tammy Tentakler.
Jeg kan præsentere dig for hende!
Kan du? Hun er min yndlings-rumvæsen-pornostjerne.
Ja! Vi kan besøge hende i rumvæsen-ghettoen.
-Du må nok kysse hendes cleebor. -Er det godt?
Hvis man er til cleebor.
Jeg er mere en … mand.
Uanset hvad, husk ikke at sluge skvurtet.
-Hvad? -Skvurtet.
Det går nok. Kom.
Jeg glæder mig til at se hendes store, saftige…
Du siger det forkert.
Jeg har et astmaanfald. Hent min inhalator!
Hej, frøken Tentakler, jeg er en stor fan.
Nej!
-Har du det sjovt? -Ja!
Hun lod mig ikke stikke den i parlyflappen, men mellem hendes…
Jeg må takke dig…
-Tillykke, du er gravid. -Gravid? Hvad fanden?
Jeg advarede dig mod at sluge skvurt.
Der var mange væsker. Hvordan kunne jeg vide, hvad var skvurt?
Jeg lærte dig børnerimet.
Hvis det er surt, er det skvurt. Hvis det er skummer, er det også.
Folk må ikke vide, at et rumvæsen gjorde mig med rogn.
Jeg må have en abort.
Hvorfor lukkede jeg abortklinikken?
Forbandede behov for at kontrollere kvinder!
Barry kan nok foretage en abort. Se på Billy.
Hej.
Men han er i kuplen, og jeg kan ikke bare gå gennem porten
så ladet som en Harold Pinter-pause.
Læs en bog, røvhul.
Opdager dronningen det, slår hun mig ihjel. Det er din skyld!
Vent! Jeg kan hjælpe dig med at snige dig ind i byen.
Undskyld, jeg prøvede at dræbe dig.
-Det er okay. Der er humørsvingninger. -Fordi jeg er gravid?
Nej, for du er et røvhul. Zobo har vittigheder!
Min søn må dække over mig, så jeg kan abortere hans mindre vanskabte lillebror.
Men jeg skal bruge et påskud til at overbevise ham.
Javel, far. Du holder fri for at kæmpe mod Frankenstein.
Det er en ære at tage over.
Bare rolig, jeg lader mig ikke rive med.
Præsenterer den, der sover i sparkedragt,
kropspude-knalderen, den 30-årige, der drikker sin mors brystmælk.
Tænk, at han selv skrev det.
Zar Fichael!
Hej, loyale, elskelige undersåtter!
-Dræb dig selv og knep din mor! -Også dig, Barry!
Er det ikke fedt? Som zar har jeg magten til at gøre, hvad jeg vil.
Hvad har du så gjort?
Jeg spiste pizza til morgenmad!
Ikke en hvilken som helst pizza. Jeg fandt den i skraldespanden.
Ubegrænset magt!
Er det sådan, du vil bruge din tid som zar?
På skaldespandspizza?
Nej, jeg har også tænkt mig at tage et boblebad i Kool-Aid.
Du taler altid om immigration.
Nu har du en chance for at gøre noget!
Det er en god idé!
Men zaren har travlt lige nu.
Magt!
Ubegrænset magt!
Jeg har ikke smidt pulveret i endnu.
Hvem har idéer til at ødelægge byen?
Fordi jeg har en bedre idé.
Jeg dræber Renzo! Jeg ved bare ikke hvordan.
Jeg venter på at inspirationen rammer.
Hvad er det for noget Daffy And-pis?
Jeg hader den her hule!
Det er et lortehul, og huslejen er så høj, at vi måtte finde en bofælle.
Hvorfor laver du altid mad, Agnes?
Det stinker af kattepis!
Apropos pis, jeg er stadig vred over,
at jeg måtte betale kæledyrstillæg for Gorpzorp.
Jeg er ikke et kæledyr.
Jeg er forsker, for helvede.
Han japper igen. Sæt ham i kassen.
Hvor vover I putte mig i det forbandede fængsel?
Giv mig i det mindste mit tyggelegetøj, skiderikker!
Det her sted stinker. Jeg kan ikke engang bestille en ordentlig salat her.
De putter jicama i alt.
Hvem kan lide det lort? Det smager som sprødt vand!
Herre, vores spioner siger, at Fichael planlægger at lovliggøre immigration.
Du skal ikke afbryde mig, mens jeg roaster jicama!
Måske kan De infiltrere menneskebyen
og udføre Deres plan om at dræbe Renzo.
Eller vi kunne bare tale om jicama.
Nogen er tøsesur, fordi deres far døde, og jeg gav dem ikke fri.
Heldigt, dine idéer er bedre end din fars hjerte.
Han døde af rum-lupus, herre.
Det var en joke. Hold da kæft! Døde din far?
Jeg har dig nu, bøf!
En dag finder jeg kilden til din piben
og flår den ud af dine gummilænder!
Ved du, hvor vi skal hen? Al den stress er dårligt for barnet.
-Barnet, vi prøver at abortere? -Han skal stadig have det godt!
Jeg får ham ind i en privat container. Så han kommer på en god losseplads.
Åh nej. Du har ført os til…
Ekstrem grænsepatrulje!
-De genkender mig! -Bare rolig, jeg har den her.
Vi har en ny deltager i aften, og han er et underligt rumvæsen.
Velkommen, Renzbo!
Nej, til venstre! Duk dig!
Discofinger! Gåsegang! Hammer-time!
Super Bowl-shuffle!
Hør, vi må nå den anden side, før Laser rammer os.
Hvad venter du på? Kom så!
Mine arme er for trætte til at bevæge sig. Mine muskler er kun til pynt.
Jeg kan hjælpe, hvis det bliver lidt kaotisk.
Heldigt, jeg stjal sandhedspistolen fra Barry.
Renzbo har vist problemer.
Ingen er nået forbi vores overmenneskelige gladiatorer,
der bruger utallige timer på at træne, primært for at kompensere for små pikke.
Alle ved, at disse olierede proteinsvin
kun er her, fordi de er for dumme til at wrestle.
-Stands! -Kaos!
Vent, vi har en vinder!
Under normale omstændigheder,
men i sidste uge tilføjede zaren en ny super-gladiator.
Min forbandede kærlighed til kæmpe, olierede proteinsvin.
Det er slemt.
Det er værre, end du tror.
Man skal ikke komme på tværs af Stump
Den lille fyr? Han sover vist i en skoæske.
Du underskrev lige vores dødsdom.
Heldigvis kender jeg hans svaghed.
Godt, jeg købte den her.
Det beroliger den lille røv.
Præsenterer zar Fichael!
Én gang til, så skubber jeg hornet op i røven på ham!
Billy hader gigøkonomi.
Jeg er så glad for, at du lovliggør rumvæsen-immigration.
Jeg tror, jeg har fundet de bedste og klogeste rumvæsener.
-Mød Antillion. -Jeg kan stå inde for ham.
Han dræbte hele sin familie uden at blinke.
Jeg har en IQ på 360.
Og jeg kan helbrede mennesker fysisk og følelsesmæssigt ved berøring.
Jeg må advare om, at I får nok en orgasme.
Val får ingen orgasmer, mens jeg er her, tak.
Jeg har andre muligheder.
-Hvad med de rumvæsner? De ser kloge ud. -Dem, der skændes med solen?
Gem dig hellere bag skyen, din store, gule skiderik!
Stop med at sende skræmmende jordspøgelser efter mig!
Jeg skal vise ham, Flobby. Jeg slår ham i en stirrekonkurrence.
Det kan du ikke mene? Intellektoiderne er idioter!
Så du er ikke tiltrukket af dem?
Du godeste, nej!
Kom ind, venner. Velkommen til byen!
Hvem er det rumvæsen?
Hvem, mig, seje fyr?
Jeg er Daddy O'Baggins.
Jeg har et modermærke formet som et skattekort på min røv.
Så jeg så på min røv i et spejl og fulgte det.
Det førte mig til dig.
Det er den bedste historie, jeg har hørt. Du burde bo i vores by.
Er det Daddy O'Baggins eller Daddio Baggins?
Ja.
SKED'ER
Præsenterer zar Fichael
med hornet i røven, fordi han troede, jeg løj.
Tak, Scootie.
Vi starter med en informativ video
om at falde til i Dome City.
Hej, Lillemand.
Hej, Fichael.
Ups, forkert video!
Hvorfor slukkede du? Den var god!
Jeg vil se den.
Bare rolig, jeg tæskede den sol.
Det var ikke solen. Det var dit livs lys.
Men jeg følte mig stadig stor.
Kommer Renzo til det her møde?
Jeg glæder mig til ikke at dræbe ham.
Videoen starter!
Tak. Og for at besvare dit spørgsmål, de her.
Åh ja. Hej, Fichael. Hvilken type meloner laver mælk?
Muhligvis.
For at være borgere her, må I lære nogle fakta om mennesker.
De har kun et røvhul,
og at røre brystvorter er ikke en passende hilsen.
Og det er bare et par ting, jeg lærte i morges.
Inden længe får I menneskevenner som disse.
Hej, jeg hedder Val. Velkommen til byen!
Og jeg er Mal.
Jeg myrder jer, når fjolsets far kommer tilbage.
Nu giver vi jer jobs, så I kan være produktive borgere.
Daddy O'Baggins, hvad var dit job uden for kuplen?
Freelance jazz-karate-playboy skråstreg pooldreng.
Du lyder hård. Du kan arbejde her hos SKED'erne.
Stol på mig, så sandt mit navn er…
Bazarack. Det er helt sikkert Bazarack.
Flobby og Belzert, hvad var jeres gamle job?
Vi var brandmænd.
Fedt! Vi har altid brug for flere brandmænd i byen.
Hvad fanden laver I?
Hvad? Vi sagde, vi var brandmænd.
I skal slukke brande, ikke starte dem!
Hvad ligner vi? Vandmænd?
Så langt, så godt, Klitaris.
Jeg har infiltreret SKED'erne og vinder deres tillid.
De har allerede givet mig en vigtig opgave.
Ja, jeg har brug for en macchiato til Val,
12 shots espresso til Mal, og en kop menneskehår til Barry.
Og nu firmaet betaler,
så giv mig, det dyrest du har!
Ja. En pumpkin spice latte til 12 dollars.
Snart finder jeg Renzo og bringer denne forfærdelige by i knæ.
Åh ja! Æd den græskarrøv!
SKED'ER
Jeg elsker byen og pumpkin spice latte.
Jeg tog i centret. Kender I kiosker?
Det er en butik på hjul. For fire tusind købte jeg alt.
Jeg brugte firmakortet. Det føltes som arbejde.
Hvad med et telefoncover med pynt? Eller et flyvende, LED helikopterlegetøj?
-Fedt! -Kan du også lide legetøj?
Legetøj? Den helikopter er min fætter. Zootie, pas på loftventilatoren!
Pis! Spørger tante Fjernstyret bil, var jeg her ikke!
Hold så kæft! Jeg prøver at arbejde.
Ifølge Renzo er dette den største trussel mod byen.
Hvem?
Hvordan kan ingen se det?
Bazarack er bare en impotent klovn.
Totalt. Impotente klovne er de farligste klovne.
Farlig? Fyren er en joke!
Hvis han er en joke, hvorfor har han så våben gemt her, her og her?
Og hvorfor har han en stor, hård nummer to ved navn Klitaris,
der bor lige her med sin kælling af en kone?
Jeg ringede lige, skat.
Jeg prøver at få en briefing om Bazaracks mission i byen.
Jeg forstår.
Bare Bazarack behandlede dig med den respekt, du fortjener.
Han er lidt finurlig.
Men når det brænder på, har han min ryg.
Åh, fuck!
Sjovt job. Hvad sprængte jeg i luften?
SNACKMAD APS.
Okay, sidste job var en katastrofe, men det her kan I ikke ødelægge.
I skal bare skyde den lille burger med denne vækststråle.
Sådan får vi nok mad til hele Dome City!
Stol trygt på os.
Gad vide, om strålen gør alt større?
Jeg må have en abort.
Ro på. En abort er en meget følsom procedure.
Vil du have original eller ekstra sprød?
Ligegyldigt, bare dræb den.
Den er bevæbnet!
-Det her sætter tingene på spidsen! -Jeg tror, det kommer fra spidsen.
Det var risikabelt at rejse mig, men joken var det værd.
Fichael, indrømmer du, at du valgte de forkerte rumvæsner?
Nej. Det er min eneste chance for at bevise, at immigration virker.
Og jeg tror, intellektoiderne passer ind.
Så jeg inviterede dem til at bo hos mig.
Skrig sødt.
Hvad?
Hvad laver I?
Hvorfor fanden vækkede du os?
-I skreg begge to. -Sådan hviler vores art sig.
Hvordan skreg du i går?
Jeg skreg som en baby. Dig?
Jeg skreg ikke så godt.
Du har måske skrig-apnø. Som min far, og han døde skrigende.
Må han hyle i fred.
Godmorgen. Du ligner en, der ikke har skreget i nat.
Jeg håber, det er i orden, at vi tog morgenmad.
Det er ikke mad. Det er vores penge!
Hvorfor har du penge i køleskabet?
Jeg håber, den million smagte som en million.
Hvad laver I med min mor?
Skiller hende ad og sælger delene.
I kan ikke hugge gamle damer op og sælge delene.
Hvor mange har I gjort det med?
Ikke så mange.
GAMMELDAME-DELE
Er Fitz bagmanden?
Jeg har prøvet at ringe hele dagen.
Menneskerne har angrebet os. De smed en bombe på mit hus.
-Hvad anklager du mig for? -Intet.
Godt. For jeg indrømmer gerne.
Har De dræbt Renzo?
Jeg leder faktisk efter Renzo lige nu,
og han er bestemt ikke i Andedammen.
Vent, er De i tivoli?
Ja, jeg har tjekket alle karruseller to gange.
Måske bør De tjekke paladset, hvor han bor.
Tvivl ikke på mine metoder. Jeg er fokuseret på denne mission.
Du, skat! Lad os prøve pariserhjulet.
Hvem er det?
Det er min forlovede, Trish. Hun har en mund som en skraldeknuser.
Er det godt? Og er De blevet forlovet?
Mordecai, jeg sagde nej til mere candyfloss!
Du er ikke min far!
Hvorfor er mit ansigt så i din mors fisse hver aften?
Trish, det var ikke mig.
Det var pumpkin spice latte-snak! Trish, kom tilbage, skat!
Hvad så, intellektoider? Tak, for de ben I solgte mig.
Jeg elsker dem. Selvom de har helvedesild.
Sig farvel.
Jeg må udvise dem, før de skaber flere problemer.
Jeg skulle fortælle dig noget.
Nå ja! Din far er i Barrys laboratorium, og han dør snart.
Hvad?
Hej, drenge!
Hvem vil køre med åreknude-toget?
SKED'ER
Far, er du okay?
Hvad laver de rumvæsner i min by? Du får et los i…
Hov! Jeg betalte to tusind for det!
Vil du have refunderet, håber jeg, du kan lide blodpenge,
for jeg har Crohns sygdom.
Hvem vil have en latte? I kan dele den her. Resten er til mig.
Har du lukket endnu én ind?
Hvad så, Renzo?
-Renzo! -Hvad er der galt med min far?
Han slugte skvurt. Jeg advarede ham.
-Vi elsker at sluge skvurt. -Det lugter af lort, men det smager bedre.
Mand, Tammy Tentakler gør os gravide hele tiden.
For at dræbe monsterbabyen,
skal du bruge de farligste kemikalier nogensinde.
Annatto, kaliumsorbat, diglycerider, carrageenan.
Og en knivspids muskatnød.
Det er din skæbne.
Vi må lade ham dø.
Når Renzo er væk, vil hele byen smuldre,
og deres luksusvarer bliver ødelagt!
Alle luksusvarer?
Hej, tag det roligt.
Jeg følger ham her.
Giv mig mit ben tilbage!
Jeg har brækket min hofte! Tænk, at der var en ulempe.
I årevis har jeg sagt, at rumvæsner er ulækre og onde,
og jeg ville udslette dem fra Farzar.
Det vil jeg stadig, undtagen disse fire, som nu er velkomne i vores by,
fordi de reddede det, jeg værdsætter mest.
Mig.
Godt gået, Fichael.
Du kan sove i nat vel vidende, at du gjorde det rigtige for rumvæsnerne.
Må jeg låne din sok? Jeg havde et vådt skrig.
Pumpkin spice latte, tak!
Har du noget større end venti, Cindy?
Noget jeg kan drukne en baby i?
Pis.
-Hvad fanden laver I her? -De blokerede mit nummer.
Det er, fordi jeg elsker det her, og jeg kommer aldrig ud!
I kan kysse min gule røv!
Bazarack, De har en mission.
Bazarack er død, kælling!
Jeg er Daddy O'Baggins.
De hører ikke til derinde!
I bonderøve er bare jaloux,
fordi I er derude, og jeg drikker pumpkin spice latte,
løser escape rooms,
og slikker min forlovede!
Jeg tror, jeg endelig har fundet et job, hvor I ikke kan dumme jer.
Belzert, dit job er at sikre, at Flobby ikke trykker på den knap.
Flobby, dit job er at sikre, at Belzert ikke trykker på den knap.
Jeg giver jer begge våben.
Så slæb jeres underlige røve tilbage
til de sølle, pisselugtende grotter, I bor i!
Er I sure? Jeg er ligeglad!
I kan intet gøre! Jeg er i kuplen.
Og klip. I troede ikke, jeg mente det, vel?
Nej, jeg glæder mig til at vende tilbage til vores pisselugtende, lortehule.
Kom så! Jeg håber, en af jer lukkede Gorpzorp ud.
Åh, nej. Jeg har defækeret i min kasse!
Jeg skal luftes to gange om dagen, røvhuller.
Tekster af: Anja Molin