UNE SÉRIE NETFLIX
Ils ont failli nous voir.
Je t'avais dit qu'il était dangereux de traverser la frontière.
Pas le choix. On peut pas continuer à vivre dans les bas-fonds.
Au dôme, ils ont tout le nécessaire.
Câble, country club, crevettes géantes, des filles topless…
Et un traitement contre mon lupus de l'espace ?
Bien sûr, si on a le temps, fiston.
Si on a le temps.
On ne bouge plus !
Vous ne mettrez pas vos sales pattes dans la cité des humains,
à moins de battre Laser, Flammes, Cyclone, Ravages, Nitro, Chaos, Glaçon et Malibu !
Bienvenue dans Police aux frontières de l'extrême !
Première épreuve : attaque de migrants.
Il va anéantir les pauvres, exténués, les masses innombrables.
Voilà Gemini !
Et c'est parti !
Vont-ils s'en sortir ou mourir dans la pauvreté ?
La PAF de l'extrême vous est présentée par Pizza Houte.
Pizza Houte. Putain ! Qu'est-ce qu'on peut y faire ?
Attention !
C'est des balles de tennis.
Super émission. J'adore cette chaîne.
Purée, papa, tu ne regrettes pas ta politique frontalière ?
J'aurais pas dû m'associer à ces nazes de Pizza Houte.
Comment éviter l'immigration illégale ?
En régissant les conditions d'entrée !
Certains aliens pourraient contribuer à rendre notre société meilleure.
Jamais des aliens ne vivront dans ma cité.
Tout le monde sait que je supporte pas la vue de ces horribles…
aliens couverts de bave visqueuse, dotés de 14 nibards
et tout crasseux.
Oh, oui !
Zobo, tu as promis à Fichael de réfréner tes ardeurs.
Ça, ça passe.
SALLE TRÈS PRIVÉE DE RENZO ENTRÉE INTERDITE !
Dis donc, elle sait défourailler le flerngler.
C'est pas facile à dire.
Ce qu'elle fait là est pire.
C'est ça, défouraille son flerngler. Mais qui a dit ça ?
Que fait un alien dans mon sas à branlette ?
Ne me tue pas !
Donne-moi une bonne raison.
Si j'en crois ton braquemart,
tu aimes bien Tammy Tentacules.
Je peux te la présenter.
Vraiment ?
C'est ma star porno alien préférée.
Je peux t'emmener la voir dans les bas-fonds.
- Tu pourrais lui embrasser le clibor. - Et ce serait bien ?
Si tu aimes les clibors.
Je suis plus du genre… pour ma part.
Enfin, par contre, n'avale pas son squart.
- Quoi ? - Son squart.
Allons, ça va aller.
Ouais ! J'ai hâte de voir sa grosse et juteuse…
C'est pas tout à fait ça.
Je fais une crise d'asthme. Mon inhalateur !
Mlle Tentacules. Je suis un grand admirateur.
Non !
Tu t'es bien amusé ?
Elle m'a pas laissé la prendre par le parlyflop,
mais j'ai pu lui pénétrer le…
Je te remercie…
- Bravo, tu es en cloque. - En cloque ? Ça va pas bien ?
Fallait pas avaler son squart.
Il y avait des tas de sécrétions. Comment distinguer le squart ?
Ça se retient facilement.
Si c'est aigre, tu recraches.
Si c'est mousseux, c'est du squart.
Il faut surtout pas que ça se sache.
Je dois me faire avorter.
Pourquoi j'ai fermé le planning familial ?
Moi et mon besoin de contrôler les femmes.
Barry pourra te faire avorter. Regarde Billy.
Salut.
Mais il est sous le dôme. Je ne peux pas me montrer
en cloque mode d'emploi comme dans le film.
Tu n'y connais rien.
Si Flammy l'apprend, elle me tuera. Tout ça, c'est ta faute.
Attends ! Je vais t'aider à entrer discrétos.
Bon. Désolé d'avoir voulu te tuer.
- C'est normal les sautes d'humeur. - À cause de la grossesse ?
Non, parce que tu es un enfoiré. Zobo a de l'humour !
Faut que mon fils me couvre
si je veux avorter de son frère moins craignos.
Il me faut une excuse assez convaincante.
Je comprends.
Tu dois combattre un Frankenstein.
Je te remplacerai en toute humilité.
T'en fais pas, je ne m'emballe pas.
Je vous présente le porteur de grenouillères,
le frotteur de coussins humains,
le téteur de seins de sa mère de 30 ans.
Dire que c'est son texte.
Le tsar Fichael !
Bonjour, mes sujets fidèles et dévoués.
- Suicide-toi et nique ta mère ! - Toi aussi, Barry !
C'est géant. En tant que tsar, je peux faire tout ce que je veux.
Et tu as fait quoi ?
Bouffé une pizza au petit-déjeuner. Mais pas n'importe laquelle.
Je l'avais trouvée dans une poubelle.
Goûtez à ma toute-puissance !
Fichael, c'est vraiment comme ça que tu veux être notre souverain ?
En fouillant dans les poubelles ?
Non, je compte aussi prendre un bain moussant à la poudre de Tang.
Tu parles toujours d'immigration alien.
Si tu es tsar, tu peux passer à l'action.
Super idée !
Mais le tsar est trop occupé.
À moi le pouvoir !
Goûtez à ma toute-puissance !
La vache, j'ai pas encore versé la poudre.
Qui a des idées pour pouvoir anéantir la cité ?
Allez chier, j'en ai une meilleure.
Je vais tuer Renzo. Je ne sais pas encore comment.
J'attends que l'inspiration me tombe dessus.
C'est quoi cet humour à la Daffy Duck ?
J'en peux plus d'ici, c'est un vrai trou à rat.
Le loyer est tellement cher qu'on a pris une coloc.
Pourquoi tu cuisines tout le temps, Agnès ?
Ça sent la pisse de chat !
En parlant de chat,
je suis dégoûté d'avoir dû déclarer mon animal domestique.
C'est pas ce que je suis. Je suis un savant ! Bordel !
Il jappe, mettez-le dans sa cage.
Comment osez-vous m'enfermer ?
Donnez-moi au moins mon jouet à mordre, fumiers !
C'est nul, ici. Je ne peux même pas commander une salade mangeable.
Ils foutent du jicama partout.
Qui aime ça ? Ça a un goût d'eau qui croustille !
Nos espions nous informent que Fichael prévoit une loi sur l'immigration alien.
Ne m'interromps pas quand je m'entraîne à casser le jicama !
Vous pourriez vous faire passer pour un migrant, infiltrer la cité
et aller tuer Renzo.
Ou continuer à discourir sur le jicama.
Tu m'en veux de ne pas t'avoir filé un congé à la mort de ton père.
Tes idées tiennent mieux la route que son cœur.
Il avait un lupus de l'espace.
Je te charriais. Bordel de merde ! Ton père est vraiment mort ?
Je te tiens, steak !
Je trouverai d'où vient ton couinement magique
et je te l'arracherai de tes tripes !
Tu es sûr du chemin ? Le stress, c'est mauvais pour le bébé.
Celui que tu veux avorter ?
Je suis pas sans cœur.
Il ira dans une benne à ordures privée.
Pour atterrir dans une bonne décharge.
Oh, non. Tu m'as amené chez…
Police aux frontières de l'extrême !
- Ils vont me reconnaître. - Pas de bile, tu vas voir.
Voilà notre nouveau candidat. Un drôle d'extraterrestre.
Bienvenue à Renzbo !
À gauche, à droite ! Fais gaffe !
Lève les pieds, esquive, écarte tes pattes.
Comme au Super Bowl !
Faut qu'on traverse avant que Laser ne nous attrape.
T'attends quoi ? On y va !
Mes bras ne peuvent pas bouger. Tout pour la frime, j'ai aucune force.
Je vais t'aider, mais faut créer un peu de chaos.
J'ai piqué cette décharge de vérité à Barry.
Renzbo est en mauvaise posture.
Aucun alien n'a jamais pu battre nos super gladiateurs
qui s'entraînent pendant des heures.
Vu qu'ils ont des petites bites.
On sait que ces lopettes bodybuildées
sont là parce que trop débiles pour devenir de vrais lutteurs.
- Arrêtez ! - C'est le chaos !
Bon, on a un gagnant.
Enfin, en temps normal.
La semaine dernière, le tsar a ajouté un nouveau super gladiateur.
Moi et ma passion pour les lopettes géantes et bodybuildées.
C'est mal barré.
Encore pire que tu le crois.
Zigouigoui ! Vaut mieux pas l'emmerder.
Ce petit gars a l'air de dormir dans une boîte à chaussures.
Tu nous as condamnés.
Heureusement, je connais son point faible.
J'ai bien fait d'investir.
Ça va le calmer.
Veuillez accueillir le tsar Fichael !
S'il me fait recommencer ça, je lui fourre ce cor dans le fion !
Billy déteste ubérisation.
Je suis contente que tu acceptes de faire entrer des migrants.
Je crois avoir dégoté la crème de la crème des extraterrestres.
Voici Antillion.
Un alien au top.
On a tué sa famille et il ne nous en veut pas.
J'ai un QI de 360.
Je peux guérir les maux physiques et psychiques par le toucher.
Je te préviens, tu vas sûrement jouir.
Val ne jouira pas tant que je serai dans le coin, merci.
J'ai d'autres candidats.
Et eux ? Ils ont l'air malins.
Celui qui engueule le soleil ?
Cache-toi donc derrière ce nuage, gros bâtard orangé !
Et arrête d'envoyer des fantômes ombragés après moi !
Il va voir, Slobby. Je vais le battre à ce duel de regards.
Tu n'es pas sérieux ? Les Intellectoïdes sont des abrutis.
Tu veux dire qu'ils ne t'attirent aucunement ?
Bien sûr que non.
Venez. Bienvenue dans la cité.
Qui est cet alien ?
Qui, moi, mon loulou ?
Je suis Daddy O'Baggins.
J'ai une tache de naissance sur le cul en forme de carte au trésor.
J'ai regardé mon cul dans un miroir et j'ai suivi le plan.
Ça m'a mené à toi.
Incroyable, cette histoire ! Viens donc vivre dans notre cité.
C'est Daddy O'Baggins ? Ou Daddio Baggins ?
C'est ça.
ESCOUADE DE CHIOTTE
Voici le tsar Fichael
avec un cor dans le fion. Il m'a pas pris au sérieux.
Merci, Scootie.
Commençons par une vidéo instructive
pour vous adapter à votre nouvelle vie sous le dôme.
Salut, monsieur Court sur pattes.
Salut, Fichael.
Oups ! Désolé.
Fallait laisser, c'était prometteur.
Je veux la voir.
T'inquiète, j'ai battu ce bâtard.
Attends, c’était ton bâtard à toi.
C'était bon pour mon ego.
Renzo va-t-il intervenir au cours de cette réunion ?
J'aimerais le rencontrer, pas le tuer.
La vidéo débute.
Merci. Pour répondre à ta question : ceux qui ont des nid-bars.
Ah oui. Hé, Fichael, quel genre d'oiseau fréquente les bars PMU ?
Passons.
Pour être citoyens, vous devrez apprendre quelques bricoles sur les humains.
On est doté que d'un trou-de-balle
et on ne touche pas les nichons quand on ne connaît pas.
C'est une des choses que j'ai apprises ce matin.
Bientôt, vous vous ferez des amis humains dans ce genre-là.
Salut, moi, c'est Val. Bienvenue chez nous !
Moi, c'est Mal.
Je vous truciderai tous au retour du père de ce crétin.
On va devoir vous trouver des missions
pour que vous soyez productifs.
Daddy O'Baggins, que faisais-tu en dehors du dôme ?
Séducteur en mode jazzman-karatéka et escort pour daronnes.
Tu as l'air d'un vrai dur. Tu intègres l'équipe de chiotte.
Fais-moi confiance ou je ne suis pas…
Bazarack. C'est Bazarack, sûr.
Slobby et Belzert, vous faisiez quoi, vous ?
Soldats du feu.
Excellent ! On a toujours besoin de plus de soldats du feu.
Vous foutez quoi ?
On t'a dit qu'on était soldats du feu.
Faut éteindre les incendies, pas les déclencher !
On n'est pas des soldats de l'eau.
Jusqu'ici, tout va bien, Clitaris.
J'ai infiltré l'équipe de chiotte, je gagne leur confiance.
Ils m'ont déjà confié une mission importante.
Un macchiato à moitié déca pour Val, 12 expressos pour Mal,
une tasse de tifs pour Barry.
Comme c'est sur le compte de la boîte, filez-moi ce qui est le plus cher.
Entendu. Un latte à la citrouille épicée à 12 $.
Bientôt, je tomberai sur Renzo
et je mettrai cette horrible cité à sang.
Oh, oui ! Bouffe mon cul de citrouille !
ESCOUADE DE CHIOTTE
J'adore la cité et ses lattes à la citrouille !
Vous connaissez les kiosques ?
Y a trop de choix. Pour 4 000 $, on peut tout acheter.
J'ai fait une note de frais. Après tout…
Une coque avec des strass ?
Un mini hélicoptère avec voyant lumineux ?
- J'adore. - Les jouets ?
Quoi ? Cet hélicoptère est mon cousin. Zootie, fais gaffe au plafonnier.
Merde. Si ma tante Commando demande, j'étais pas là.
Fermez-la ! J'essaie de travailler, moi.
Voilà la plus grande menace pour la cité.
Qui ça ?
Personne voit rien ?
Bazarack n'est qu'un clown impuissant.
Logique. Les clowns impuissants sont ultra dangereux.
Dangereux ? Tu parles. C'est un branque !
Si tel est le cas,
comment il a pu cacher des armes ici, ici et là ?
Et pourquoi a-t-il un bras droit méga-balèze du nom de Clitaris
qui vit avec sa pouffiasse, juste ici ?
Désolé, ma chérie.
J'essaie de prendre des nouvelles de Bazarack.
Je comprends.
J'aimerais tant que Bazarack te traite avec plus de respect.
Il est un peu tordu,
mais tu sais, finalement, quand il le faut, il est là pour moi.
Oh, putain !
Excellent. J'ai fait sauter quoi ?
MINI BOUFFE
Vous avez fait n'importe quoi.
Vous ne pourrez pas vous louper, ici.
Il suffit de viser ce mini aliment avec ce rayon grossissant.
Voilà comment on nourrit tous les habitants du dôme.
On ne te décevra pas, Fichael.
Tu crois que ce rayon grossit autre chose ?
Faut que j'avorte.
On se calme. C'est une procédure très délicate.
J'y vais au cintre ou à l'aspirateur ?
Je m'en fous, tue-le !
Merde, il est armé !
Tu vas voir ta gueule.
Vous allez voir votre fion.
C'était risqué de lancer cette vanne, mais ça en valait la peine.
Fichael, tu veux bien admettre que tu t'es trompé sur les aliens ?
Non. C'est ma seule chance de prouver que l'immigration peut marcher.
Et puis, les Intellectoïdes s'intègrent bien.
D'ailleurs, ils vont dormir chez moi.
Fais de beaux cris.
Quoi ?
Ça va pas bien ?
Pourquoi tu nous réveilles ?
- Vous hurliez. - C'est comme ça qu'on dort, nous.
Comment t'as crié ?
Comme un bébé. Et toi ?
Pas si bien que ça.
C'est peut-être l'apnée du cri. Mon père est mort en criant.
Qu'il braille en paix.
Fichael, on dirait que tu n'as pas crié l'œil de la nuit.
On s'est préparé un petit-déjeuner.
Ça se mange pas, c'est notre fric !
Pourquoi il est au frigo ?
J'espère que ce million vous fera chier des lanternes dorées.
Vous faites quoi, là ?
On va la vendre pour les pièces.
On découpe pas les vieilles pour les revendre.
Vous avez fait ça souvent ?
Eh bien, pas tant que ça.
BOUTS DE VIEILLES
C'est Fitz, le caïd ?
J'ai essayé de vous joindre.
Les humains nous ont attaqués. On s'est pris une bombe.
- De quoi m'accuses-tu donc ? - De rien.
Bon, parce que je sais pas mentir.
Vous avez tué Renzo ?
Je suis à sa recherche, là,
et il n'est pas à l'île aux canards.
Vous êtes dans un parc ?
J'ai fait toutes les attractions.
Vous devriez aller voir au palais, là où il vit.
Je fais comme je le sens. Je suis très impliqué dans ma mission.
Salut, chéri. On va faire un tour de grande roue ?
Qui est-ce ?
Ma fiancée, Trish. Elle jure comme un charretier.
C'est une qualité ? Vous vous êtes fiancé ?
Mardochée, j'ai dit : fini les barbes à papa !
T'es pas mon père.
Je suis toujours fourré dans la teuche de ta mère.
Trish. Non, c'est pas moi.
C'est mon latte épicé qui parlait ! Trish, reviens, ma belle !
Salut, les Intellectoïdes. Merci pour ces gambettes.
J'adore, même si elles ont des varicosités.
Dis-leur adieu.
Je dois les expulser avant qu'une autre catastrophe ne se produise.
Attends, j'ai un truc à te dire.
Ton père est dans le labo de Barry, en train de crever.
Quoi ?
Salut, les gars !
Qui veut chevaucher mes varices ?
ESCOUADE DE CHIOTTE
Papa, ça va ?
Que font ces aliens dans la cité ? Je vais te botter le…
Je les ai payées deux mille dollars.
Tu n'as rien contre l'argent sale, j'espère ?
J'ai la maladie de Crohn.
Qui veut un latte ? Partagez-vous-en un. Le reste est pour moi.
Un autre alien ?
Ça va, Renzo ?
- Renzo ! - Mais qu'est-ce qu'il a ?
Fallait pas avaler le squart.
Le squart ? On adore avaler le squart.
C'est même meilleur que la chiasse.
Tammy nous fout tout le temps en cloque.
Pour tuer ce bébé monstre en toi,
il te faudra combiner les produits les plus nocifs connus de l'homme.
Du rocou, du sorbate de Potassium, des diglycérides, du carraghénane.
Et une pincée de muscade.
C'est ton destin.
Il faut qu'il meure !
Si Renzo meurt, la cité sera anéantie,
et tous leurs biens seront détruits !
Tous leurs biens ?
Joue-la cool, Daddy Cool !
J'aime bien ce type.
Rends-moi ma jambe !
Je me suis cassé la hanche ! C'est un peu l'inconvénient.
Je vous ai répété que les aliens étaient abjects, maléfiques
et que je voulais les éradiquer de Farzar.
C'est toujours le cas, sauf pour eux 4
que j'accueille dans la cité.
Vu qu'ils ont sauvé ce que je chéris le plus au monde.
Moi.
Bien joué, Fichael.
Tu dormiras sur tes deux oreilles après avoir tendu la main à ces aliens.
Tu me passes ta chaussette ? J'ai fait un cri érotique.
Un latte, merci !
Vous avez une taille plus grande que Trenta, Cindy ?
Assez large pour noyer un gosse ?
Oh, merde.
- Que foutez-vous tous ici ? - Vous avez bloqué mon numéro.
C'est parce que j'adore cet endroit et jamais je ne reviendrai !
Allez vous faire mettre, et bien profond.
Bazarack, vous avez une mission.
Bazarack est mort, connard !
Moi, c'est Daddy O'Baggins.
Vous n'avez rien à faire là.
Vous êtes simplement jaloux
parce que vous êtes là et moi ici, à siroter des lattes à la citrouille,
faire des escape games
et à bouffer de la teuche !
Je crois que je vous ai enfin trouvé un boulot qui vous conviendra.
Belzert, tu dois t'assurer que Slobby n'appuie pas sur ce bouton.
Slobby, tu dois t'assurer que Belzert n'appuie pas sur ce bouton.
Je vous confie des armes.
Alors ramenez vos grosses fesses
dans ces fichues grottes qui puent la pisse !
Vous m'en voulez ? Je m'en tape !
Vous n'y pouvez rien. Je suis dans le dôme, moi !
Fin de la scène. Vous ne m'avez pas pris au sérieux, quand même ?
Voyons, j'ai hâte de retourner dans cette fichue grotte qui pue la merde.
On y va. Vous avez sorti Gorpzorp, j'espère ?
Seigneur. Je crois que j'ai souillé ma cage !
Il faut me sortir deux fois par jour, bande de fumiers !
Sous-titres : Sylvia Rochonnat