‎NETFLIX 剧集
‎费克尔 总算到这一刻了
‎今天是你皇家坐席仪式的日子！
‎我好激动
‎但皇家坐席仪式是什么？
‎我想象的是这样
‎我们要告诉你多少次 ‎我们看不到你的想法？
‎我很高兴我的兄弟姐妹们 ‎要来Fazar星
‎监督这一仪式
‎伦佐 你在做什么？
‎确保我的奶子很强健
‎我从没见过你的家人 ‎我得确保他们喜欢我
‎我喜欢你没安全感的样子
‎这让我“小饼干”很性奋
‎它外面的确又软又酥
‎有请扎格鲁特星系的最高统治者们
‎如果你的兄弟姐妹不喜欢我 ‎那我可以迷住他们的配偶
‎其实在我的家族中 ‎兄弟姐妹互为配偶
‎我们有着悠久而自豪的近亲繁殖传统
‎哎呀 这家人真是…
‎太帅了！
‎感觉像免费参观马戏团
‎嘿 有人掉了顶假发
‎他是你的假发叔叔！
‎把他的屁股从你头上放下来
‎布拉夫
‎至少他看起来很厉害 ‎请允许我自我介绍 我是…
‎那个让我们的姐妹 ‎拒绝了延绵几个世纪的传统
‎还玷污我们完美基因的下层穷鬼
‎不好意思 我好像来例假了
‎玷污基因？ ‎我们的儿子费克尔出落得很好
‎好吗？他的手像农民一样灵巧
‎他的耳朵长在了外面
‎他的耳朵长在了外面！
‎弗雷米 你嫁给了这个 ‎身材高大、肌肉发达的白痴
‎而不是你英俊的前未婚夫 ‎真是太可惜了
‎英俊的前未婚夫？ ‎什么英俊的前未婚夫？
‎就是我这位英俊的前未婚夫
‎木偶操纵师 ‎让我如帝王般神气入场！
‎你好 我的高中恋人兼双胞胎妹妹
‎老天！你的前任是你双胞胎哥哥？
‎斯普拉米？我没想到你会来
‎是你让我来的高潮
‎但不要再说我们的十岁生日宴了
‎你一定是她的新欢
‎木偶操纵师 让我指着这个人
‎表现出傲慢不逊旧情人的威慑力
‎对 就是这样
‎这已经是极致的浪漫了吧
‎玛尔 别放屁了！
‎别指手画脚的 你知道时间表
‎晚上9点之前 ‎屁股是我的 阴道是你的
‎晚上9点之前阴道都是你的？
‎现在是8点59分 我们还能做四次！
‎想都别想 先生 我们要慢慢来
‎当然了 所以我只说了四次
‎我之前被人背叛过 费克尔 ‎我要确定自己能相信你
‎瓦尔 你当然可以相信我
‎我尊重你想慢慢来的想法
‎很好 因为我不会随便找人上床
‎嘿 到晚上9点了
‎嘿 不管你是谁 过来狠狠干我
‎费克尔 我从未告诉过你 ‎但我的确还是个处女
‎狠狠干我吧 你个贱人！
‎-爽 ‎-你确定自己是处女吗？
‎对 我一直在为某个特别的人 ‎保留我的童贞
‎我从来没跟任何人上过床
‎但你现在不就在做吗？
‎没有啊 等等！ ‎你在看我妹妹做爱吗？
‎瞧 这就是为什么 ‎我不能相信你 费克尔
‎你可能也会背…叛…我
‎瓦尔 我不相信这个叫费克尔的
‎永远不要相信名字奇怪的男人
‎比如我 邦戈赫比斯勒比
‎（特攻队）
‎和瓦尔进展不太顺利？
‎对 但至少玛尔和邦戈很不错地
‎找了一个插邦戈屁眼的长假阳具
‎你这断句太奇怪了
‎明天不是你们的一个月纪念日吗？ ‎你应该带瓦尔出去吃顿大餐
‎好主意 今晚皇家坐席典礼后 ‎我可以带她出去
‎史酷蒂 也给我些这样的约会建议吧
‎-情感上我一直碰壁 ‎-为何不试试约会软件？
‎我昨晚的确去奔现了 ‎实打实拿下了她的心
‎-听起来很顺利 ‎-告诉她啊
‎你讨厌人类吗？
‎你勤奋又可牺牲吗？
‎我是巴扎拉克 你们的至尊帝王
‎我在此诚聘几个好部下
‎但我是个蠢地精 有个马脸老婆
‎我能为你工作吗？
‎当然了 蠢地精！
‎赶快去巴扎拉克死神网提交报名
‎很快你也会说…
‎我们爱这里
‎破地方！
‎（马上报名！）
‎现在也许我会收一些冷血杀手 ‎作为我的得力下属
‎而不是你们这群黏糊软蛋
‎嘿 为什么我的网站上 ‎一个申请都没有？
‎那是因为别人拥有 ‎巴扎拉克死神网这个域名 看到没？
‎手工艺品？
‎他们用我的网址卖手工艺品？
‎太过分了！
‎没有吧 他们在卖一些相当可爱的 ‎插销式捕梦器 巴叔叔
‎夸夫 如果你不是我侄子 ‎我早就弄死你了
‎我永远也不会原谅我妹妹 ‎怀上了鳄鱼的种
‎妈妈说我爸是科莫多巨蜥
‎谁知道呢？那个黏糊婊子 ‎和沼泽一半的生物都有染
‎我有点生气了
‎因为我们开会时 ‎我很明显说了今日之词“黏糊”
‎我还说了两次
‎但没有欢呼声、尖叫声 ‎也没有五彩纸屑
‎总之 网站怎么会出问题？
‎我交代过你去注册我的域名 法普！
‎你从没交代过
‎你叫我把我的头伸进我黏糊屁股里
‎（黏糊）
‎他说了今日之词！耶！
‎去你们的
‎这舞会是为我的皇家坐席仪式 ‎而举办的？
‎是不是很棒 爸爸？
‎闭嘴 费克尔 假发叔叔在讲笑话
‎普莱夫
‎真是太种族歧视了！
‎请注意 兄弟们 姐妹们 表亲们
‎兄弟姐妹的配偶表亲们 舅闺女们
‎堂表父亲们 还有鸡下巴奶奶
‎不要再这样叫我
‎撸你的下巴去吧
‎无论如何 我希望每个人 ‎都享受这乳白粘液盛宴
‎这是我们唯一可以消化的食物
‎谢谢哈米为我们提供饮食
‎管他呢 都是蛋白质
‎我们都知道集聚在 ‎我们性感妹妹星球上的原因
‎为了给予她儿子费克尔无限荣耀
‎就算弗雷米嫁给了一个孬种 ‎生了一个怪胎
‎费克尔仍有权利参加我们的传统仪式
‎我很期待我的坐席仪式 ‎我要坐什么？
‎不是坐席
‎是播种
‎你要让你所有的表亲怀孕
‎而且全家人都要看着
‎并且抚弄我们的倒置性器官
‎让表亲们上场！
‎我不能和我的怪胎表亲上床
‎我已经有个怪胎女友了 ‎妈妈 告诉他们！
‎抱歉 儿子 这是传统
‎爸爸？
‎说得好 假发叔叔
‎我们可能都生活在模拟中
‎抱歉 我想还是改天 ‎再进行这个表亲淫会吧
‎舞会不错！
‎追他 表亲们！
‎各位 别让这件事毁了我们的舞会
‎我们跳舞吧！
‎那个近亲繁殖的提线木偶 ‎想和我老婆乱伦
‎失去弗雷米 我就失去了我的王国
‎我要好好教训那小矮子一顿
‎木偶操纵师 使劲磨她
‎让我扇她的屁股
‎（特攻队）
‎网上约会怎么样了？
‎我匹配了一个 但进展很糟糕
‎前几天我们打了一次视频 ‎她一直对我呲牙咧嘴的
‎你是说微笑吗？这表示一切顺利
‎真的吗？她怎么还没有 ‎偷我的社保号码？
‎或者把我介绍给她的邪教教主？
‎或者把我引到酒店 把我栓到床上 ‎逼我和她丈夫无套上床？
‎老天 你的感情经历真是糟糕
‎这一切都代表她喜欢你 ‎之前没有女人喜欢过你吗？
‎从来没有人喜欢过我
‎等一下 也许你说得对 ‎她给我打来电话了
‎你好 巴里 希望我没有太鲁莽
‎但我跟你聊天一直都非常开心
‎我想我们应该见个面
‎去我妈家怎么样？
‎-或许选在卫生间？ ‎-不！
‎我不是Farzar星人 我们折中一下吧
‎我把位置发给你了 今晚见 帅哥
‎你看 你今晚有约会了
‎如果这个跟毕业舞会差不多 ‎那我最好准备好避孕套
‎她会逼我把套套装满毒品吞下去 ‎偷带去监狱
‎然后逼我和她老公无套上床
‎我有点不爽了
‎因为今日之词是“无套性交”
‎我已经说了两次 但没有欢呼声 ‎尖叫声 也没有五彩纸屑
‎你在说什么鬼话 巴里？
‎她为什么要在这儿和我见面？
‎她在耍你 巴里 我要揭穿她的真面目
‎喂？
‎老天 我下面要更大点才行
‎巴扎拉克死神网注册在这个 ‎退休星球上的一个地方
‎阴暗阿克雷翁四号
‎我要灭掉这些老蠢货 偷回我的网址
‎就是这里
‎你们这些阴道放气的老太婆 ‎为什么要偷我的巴扎拉克死神网？
‎巴扎拉克死神网是什么？
‎我们的网址
‎是琪琪、伊尔迪和伊迪丝的 ‎手工艺品义卖网站
‎“巴扎拉克”和“义卖”也不沾边啊
‎那是因为是琪琪注册的 她是个蠢货
‎你是臭婊子
‎你笑什么？你是骚货！
‎太精辟了 ‎每个女人都能扣上这么一顶帽子
‎-把我的网站还给我 ‎-不要
‎不要？
‎反正试过了 走吧
‎等等 你不留下来吃芝士蛋糕吗？
‎芝士蛋糕？
‎所以琪琪把她的腰带藏在了花盆里
‎太像琪琪的作风了！
‎伊迪丝 你为什么错过了 ‎昨天的沙狐球比赛？
‎我和关节炎亚瑟上床了
‎也是 反正你已经 ‎和其他俩关节炎兄弟同床共枕了
‎你们之间有正常对话吗？ ‎还是全都是段子的铺垫和笑点？
‎有人想玩桥牌吗？
‎你说的是游戏 还是你住的地方？
‎梗真是一个接一个！
‎你们真是太厉害了
‎确实如此 潮热太厉害 ‎我都能煎蛋了
‎你也生不出好蛋了
‎你偷摸做的失败流产手术 ‎早就把你子宫毁了
‎我该笑吗？气氛感觉有点严肃
‎她生气是因为 ‎我们不喜欢她的未婚夫哈罗德
‎不许说哈罗德！我爱他！
‎如果我帮你们搞掉哈罗德
‎你们会愿意把网站还给我吗？
‎成交
‎哈罗德不是什么好东西
‎我从骨子里就能感觉到
‎不 伊迪丝 那是因为你骨质疏松
‎又回到之前讲笑话的感觉了 ‎就像没说过流产那事一样
‎很显然 我没有坦率告诉你
‎我是一个不朽的银河生物
‎既然你已经看到了我的真身
‎我想你肯定会 ‎像其他男人一样转身跑开
‎老天
‎女人对我也这样
‎她们一看到我脱光衣服 ‎把枪放进嘴里 就会说
‎“你怎么进我家的？”
‎真没礼貌
‎我想我们就是两个孤独的怪胎
‎我不再觉得孤单了
‎爱是月亮
‎爱是太阳
‎是我们身体合一的热量
‎你我在一起
‎如此般配
‎如同美梦…
‎我有个任务给你 巴里
‎爱是一段旅程
‎是一场隐秘飞行
‎曼妙感觉不断推进…
‎（极高速）
‎我明白那爱情…
‎我也有个任务给你 盖尔
‎终止任务！
‎盖尔 为我们第一次 ‎共进浪漫晚餐干杯
‎你真好 巴里 但我不吃人类的食物
‎其实我只吃一样东西
‎怎么了？我牙上有东西吗？
‎怪不得你的全名是
‎盖尔星系 世界吞噬者
‎我还以为你是希腊人
‎我真不敢相信费克尔竟然迟到了 ‎这可是我们一个月纪念晚餐
‎谁在乎啊？
‎我要给他打电话
‎费克尔？费克尔 你在哪？
‎你要错过我们一个月的纪念晚餐了
‎对不起 我生病了
‎你怎么生病的？
‎放开我 你这逼脸！
‎滚开！快点！
‎什么？
‎他挂了
‎老天 真不敢相信 ‎你想把初夜给那个家伙
‎如果我是你 就会更挑剔一些
‎嘿 老头子 9点01分你要做什么？ ‎想尝尝我这曼妙身躯吗？
‎谢天谢地 我在这里很安全
‎蜘蛛表姐！
‎费克尔？
‎瓦尔 没有看起来那么糟
‎这些想和我上床的女孩 ‎她们是我的表亲
‎（阴暗阿克雷翁乡村俱乐部）
‎我没点这个
‎是我请你的 我对你久仰大名 哈罗德
‎我是巴巴拉克
‎我喜欢网球 我做的南瓜砂锅很好吃
‎我的阴毛就像被火烧过一样 ‎又黑又密
‎想看看吗？
‎巴巴拉克 是吗？
‎圣经学习小组的女孩们管我叫“毒阴”
‎你喜欢打高尔夫球吗？
‎我有两三个洞你可以进一进
‎其中一个感觉像沙坑 ‎但我不会告诉你是哪一个
‎听着 巴巴拉克 你是个美人 ‎我很感谢你的邀请
‎但我已经心有所属
‎真不敢相信他不想看我的火骚毛
‎我想看你的火骚毛！
‎他说了今日之词！耶！
‎我刚说了！
‎醒醒吧 你个小矮子
‎接下来的事情是这样的
‎我要给你最致命的一击
‎然后你要永远离开这个星球
‎的确会有致命一击
‎但挨打的人不会是我
‎木偶操纵师！
‎不用手软 木偶操纵师！
‎你是什么东西？芝麻街街头霸王？
‎木偶操纵师！刘康式倒挂金钩
‎他一定是宇宙最强木偶操纵师
‎木偶操纵师 干掉他！
‎救命！我被袭击了
‎这个人袭击了皇室成员
‎这种行为可被判处死刑！
‎弗雷米 我完全没有打他
‎这非常合理 ‎因为我是来哄他睡觉的
‎规矩就是规矩
‎我别无选择
‎应该执行处决
‎你呢 假发叔叔？
‎普拉夫
‎木偶操纵师 让我冲他吐口水
‎呸
‎你今晚想去哪吃饭？
‎我有点想吃冰行星 或者带行星环的
‎说到这事
‎我在想这样会不会好一点
‎如果你少吃一些星球的话
‎你这是什么意思？你觉得我胖？
‎不是！主要是因为你会杀害 ‎数十亿条无辜的生命
‎为什么不吃无人的星球呢？
‎又来了！所有素食主义者 ‎张口闭口都是吃素
‎听着 这次和你在一起让我很开心
‎我脑海中的声音 ‎已经很久没有冒出来说自杀了
‎我只是对星球大屠杀有点小意见
‎你这么想
‎你每次洗手 ‎都会杀死数以亿计的低等生物
‎我也一样 只不过是一日三餐而已
‎有道理啊
‎布拉邦13号！ ‎这个星球很适合作为晚餐
‎你愿意为我 ‎给这些无辜者涂上照烧酱吗？
‎现在巴里陷入了两难境地
‎他是顺从女朋友还是自己的良知？
‎貌似最简单的办法就是吞枪自杀
‎该死 他回来了
‎我要和瓦尔谈谈
‎她现在不在这里
‎就算她在 她也不想跟你说话
‎你个性瘾变态
‎9点了吗？
‎快了！
‎如果瓦尔在这里 ‎我会告诉她 我没有出轨
‎我的家人想逼我让我的表亲们怀孕
‎不幸的是
‎我认为我的表亲们 ‎达到目的之前是不会停手的
‎但我不想背叛瓦尔
‎所以刚才我花了20分钟弄了这个
‎-这是什么？ ‎-一整罐我的精液
‎好吧 能不能把盖盖上？
‎我要把这个给我的表亲们 ‎这样她们就不会想上我了
‎那真是我一生中最痛苦的20分钟
‎但我还是弄了一整罐出来 ‎因为我爱瓦尔
‎老天 这真是…
‎别人为我做过最甜蜜的事
‎老天 你一直都在这里吗？
‎费克尔 我准备好跟你做了
‎现在吗？我下面有点疼 ‎而且这屋人好多
‎此时此刻 就在这里 ‎这是属于我们的时刻
‎老天 费克尔！过9点了！
‎你背着我和我妹妹偷情！
‎你让我恶心
‎你良心何在？
‎很抱歉事情到了这个地步 亲爱的
‎我就说你的家人不会喜欢我
‎欢迎来到处决典礼
‎木偶操纵师！
‎你是不是忘了什么？
‎我真蠢
‎按照传统 在任何行刑之前 ‎我们都要汲取仪式性营养
‎把她吊起来！
‎哈米怎么了？
‎没人能伤害我的家人！
‎该死
‎我会用你的骨头做餐具
‎用你的皮肤做客厅地毯
‎老天 女人
‎这是我见过最操蛋、最无情的事情
‎我从来没有像现在这样被你吸引
‎我要给你一个难以置信的激情之夜
‎木偶操纵师！
‎爽！噢 就是这里！
‎木偶操纵师 结束吧
‎啪嗒
‎琪琪 我有个关于哈罗德的坏消息
‎原来你的朋友一直都是对的
‎他是个坏人
‎你为什么在咱俩的身体上 ‎都放了哈罗德的头？
‎你让我放的 你还说这样会很好笑
‎我喝醉的时候别听我的
‎老天 哈罗德有个双胞胎兄弟 ‎他俩还上床
‎我们结束了！
‎天啊 她真的很蠢
‎干得好 巴扎拉克 ‎我们现在就把域名转给你
‎我做不到
‎琪琪 我不要为了个网址 ‎就毁掉你的人生
‎视频是我伪造的
‎我想让哈罗德背叛你 但他没有
‎他是个好人 你应该嫁给他
‎我宣布你们结为夫妻
‎很抱歉我们不信任哈罗德 ‎我们只是担心你会受伤
‎但如果巴扎拉克为哈罗德担保 ‎那他一定是个好人
‎过来抱抱！
‎姑娘们 我得走了
‎但我很高兴有些事情终归是好结局
‎忘拿钥匙了
‎哈罗德！你做了什么 你这个疯子？ ‎你杀了她们！
‎对 我是个连环杀手
‎搞什么？
‎我压根不在乎 我回房间了
‎哇 伊迪丝说你是坏人 看来她说得对
‎但现在想想看 ‎这样其实就帮我解决了网站的问题
‎各位 见见我的新下属
‎哈罗德！
‎主人 你确定…
‎把刀藏起来 不会有事的
‎大家好 我是哈罗德
‎他说了今日之名！
‎我是隐形的吗？
‎所以你们星球上都是 ‎坐轮椅的可爱小孩 还是癌症幸存者
‎我们还是孤儿
‎我们还有很多值得活下去的理由
‎对不起 孩子 ‎我不能再和另一个丈夫无套性交了
‎没错 抬起手臂
‎嘿 亲爱的 人肉腌得怎么样了？
‎听着 这个星球上有很多好孩子 我…
‎孩子最甜了
‎肉还很嫩 我想来个烤行星
‎巴里 你要做什么？
‎我爱你 但我不能让你这么做
‎巴里！不要！
‎如果你有这种能力 ‎为什么不早点这样做？
‎我觉得如果你缩小到 ‎可以和其他男人约会
‎就再也不会搭理我了
‎巴里
‎你说得很对
‎永别了！
‎等等 最后一件事
‎我能借用一下吗？
‎照烧酱选得好
‎爱是月亮
‎爱是太阳
‎是我们身体合一的热量
‎你我在一起
‎如此般配
‎如同美梦
‎爱是一段旅程
‎是一场隐秘飞行
‎曼妙感觉不断推进
‎我明白那爱情是你
‎字幕翻译：吴阳阳