1
00:00:06,043 --> 00:00:10,001
NETFLIX-SARJA

2
00:00:14,043 --> 00:00:16,959
Fichael, aika on vihdoin koittanut.

3
00:00:17,043 --> 00:00:20,543
On kuninkaallisen
sievennysseremoniasi päivä.

4
00:00:20,626 --> 00:00:22,043
En malta odottaa.

5
00:00:22,126 --> 00:00:25,126
Mutta mikä on kuninkaallinen
sievennysseremonia?

6
00:00:25,209 --> 00:00:27,334
Kuvittelen jotain tällaista.

7
00:00:28,376 --> 00:00:31,459
Montako kertaa pitää sanoa,
ettemme näe ajatuksiasi.

8
00:00:31,543 --> 00:00:35,418
Minusta on ihanaa,
että sisarukseni tulevat Farzariin -

9
00:00:35,501 --> 00:00:37,293
valvomaan tapahtumaa.

10
00:00:37,376 --> 00:00:38,793
Renzo, mitä sinä teet?

11
00:00:38,876 --> 00:00:40,376
Pistän tissit tikkiin.

12
00:00:40,459 --> 00:00:43,293
En ole tavannut perhettäsi.
Haluan miellyttää.

13
00:00:43,376 --> 00:00:45,668
Tykkään, kun alat epävarmaksi.

14
00:00:45,751 --> 00:00:49,084
Se voitelee mamman mällimirrin.

15
00:00:49,168 --> 00:00:52,334
Siinä on herkkä hilseilevä kuori.

16
00:00:54,959 --> 00:00:59,334
Tässä tulevat Zagloot-järjestelmän
planeettain hallitsijat.

17
00:00:59,418 --> 00:01:03,334
Jos sisaruksesi eivät tykkää minusta,
hurmaan heidän puolisonsa.

18
00:01:05,418 --> 00:01:08,543
Minun perheessäni
sisarukset ovat puolisoita.

19
00:01:08,626 --> 00:01:11,709
Meillä on pitkät ja ylpeät
sukurutsausperinteet.

20
00:01:14,501 --> 00:01:16,501
Jumalauta, perheenne on vi…

21
00:01:16,584 --> 00:01:17,918
…Tun mahtava!

22
00:01:18,001 --> 00:01:20,251
Kuin ilmainen sirkusretki.

23
00:01:20,334 --> 00:01:22,084
Hei, joltain putosi tämä.

24
00:01:23,209 --> 00:01:25,209
Hän on Peruukki-setäsi!

25
00:01:25,293 --> 00:01:27,043
Pää pois sedän perseestä.

26
00:01:27,126 --> 00:01:29,043
Blarf.

27
00:01:29,126 --> 00:01:32,751
Hän ainakin vaikuttaa kivalta.
Saanen esitellä itseni. Olen…

28
00:01:32,834 --> 00:01:38,418
Roisto, joka sai siskomme
hylkäämään vuosisatojen perinteet -

29
00:01:38,501 --> 00:01:41,418
ja tahraamaan täydellisen geenistömme.

30
00:01:42,293 --> 00:01:44,709
Pahoittelut, menstruaationi alkoi.

31
00:01:44,793 --> 00:01:47,918
Tahraamaan geenistön?
Pojastamme tuli ihan hyvä.

32
00:01:48,001 --> 00:01:51,584
Ihan hyvä?
Hänellähän on talonpoikaiskädet.

33
00:01:51,668 --> 00:01:54,543
Ja korvatkin ovat ulkopuolella.

34
00:01:54,626 --> 00:01:59,043
Ja korvatkin ovat ulkopuolella!

35
00:02:01,543 --> 00:02:06,084
Flammy, on sääli, että nait
tämän pitkän raamikkaan retkun -

36
00:02:06,168 --> 00:02:09,126
komean ex-sulhasesi sijaan.

37
00:02:09,209 --> 00:02:12,751
Minkä komean ex-sulhasen?

38
00:02:12,834 --> 00:02:15,501
Tämän komean ex-sulhasen.

39
00:02:16,043 --> 00:02:20,709
Nukkemestari,
astellaan huoneeseen kuninkaallisesti.

40
00:02:23,293 --> 00:02:27,126
Tervehdys, lukiokultani
kautta kaksoissiskoni.

41
00:02:27,209 --> 00:02:30,376
Voi jumalauta! Onko eksäsi kaksoisveljesi?

42
00:02:30,459 --> 00:02:33,418
Splammy? En uskonut, että tulisit.

43
00:02:33,501 --> 00:02:35,126
Itse pistit minut tulemaan.

44
00:02:35,209 --> 00:02:37,793
Mutta se kymmenennestä
syntymäpäivästämme.

45
00:02:37,876 --> 00:02:39,459
Sinä lienet uusi mies.

46
00:02:39,543 --> 00:02:42,209
Nukkemestari, osoitetaan miestä -

47
00:02:42,293 --> 00:02:46,126
halveksitun rakastajan
pelottavalla intensiteetillä.

48
00:02:46,959 --> 00:02:50,168
Kyllä. Juuri noin.

49
00:03:16,251 --> 00:03:18,334
Voiko romanttisempaa ollakaan?

50
00:03:18,876 --> 00:03:21,001
Mal, älä piereskele.

51
00:03:21,543 --> 00:03:23,834
Älä komentele. Tiedät aikataulun.

52
00:03:23,918 --> 00:03:26,918
Yhdeksään asti perse on minun
ja vagina sinun.

53
00:03:27,001 --> 00:03:29,584
Onko vagina sinun yhdeksään?

54
00:03:29,668 --> 00:03:32,209
Kello on minuuttia vaille.
Ehdimme neljästi.

55
00:03:32,293 --> 00:03:35,209
Älä kuvittelekaan, herraseni.
Etenemme rauhassa.

56
00:03:35,293 --> 00:03:37,834
Tietenkin. Siksi sanoinkin vain neljästi.

57
00:03:37,918 --> 00:03:42,293
Minua on petetty. Haluan varmistaa,
että voin luottaa sinuun.

58
00:03:42,376 --> 00:03:44,584
Totta kai voit luottaa minuun.

59
00:03:44,668 --> 00:03:47,584
Kunnioitan sitä,
että haluat edetä hitaasti.

60
00:03:47,668 --> 00:03:51,168
Hyvä, en nimittäin harrasta seksiä
kenen kanssa tahansa.

61
00:03:52,334 --> 00:03:53,834
Ja kello löi yhdeksän.

62
00:03:53,918 --> 00:03:56,918
Sinä, satunnainen kulkija,
pane minua rytinällä.

63
00:03:59,293 --> 00:04:03,584
En kertonutkaan tätä ennen,
mutta olen neitsyt.

64
00:04:04,334 --> 00:04:06,626
Nussi kovaa, senkin narttu!

65
00:04:07,584 --> 00:04:09,626
Hyvä.
-Oletko varmasti neitsyt?

66
00:04:09,709 --> 00:04:12,834
Olen säästänyt itseäni
erityistä ihmistä varten.

67
00:04:12,918 --> 00:04:15,043
En ole sekstaillut kenenkään kanssa.

68
00:04:15,126 --> 00:04:17,043
Etkö harrasta seksiä nytkin?

69
00:04:17,126 --> 00:04:20,501
En. Hetkinen!
Seuraatko siskoni sekstailua?

70
00:04:20,584 --> 00:04:23,293
Juuri tämän takia en voi luottaa sinuun.

71
00:04:23,376 --> 00:04:26,793
Sinäkin varmaan petät minua vielä.

72
00:04:26,876 --> 00:04:29,043
Val, en luottaisi tähän Fichaeliin.

73
00:04:29,126 --> 00:04:31,043
Outo nimi on aina hälytysmerkki.

74
00:04:31,126 --> 00:04:33,251
Usko minua, Bungo Hurpy-Slurpyä.

75
00:04:33,876 --> 00:04:36,501
S.H.A.T.-RYHMÄ

76
00:04:36,584 --> 00:04:38,543
Eikö homma suju Valin kanssa?

77
00:04:38,626 --> 00:04:42,084
Ei, mutta ainakin Mal ja Bungo
hankkivat pitkän -

78
00:04:42,584 --> 00:04:44,918
dildon Bungon perseeseen.

79
00:04:45,584 --> 00:04:47,793
Outo paikka tauolle.

80
00:04:47,876 --> 00:04:52,168
Eikö huomenna ole kuukausipäivänne?
Vie Val hienolle illalliselle.

81
00:04:52,251 --> 00:04:56,501
Hyvä idea. Vien hänet ulos kuninkaallisen
sievennysseremoniani jälkeen.

82
00:04:56,584 --> 00:04:58,834
Minäkin kaipaisin treffivinkkejä.

83
00:04:58,918 --> 00:05:02,168
Minua ei lykästä leidien kanssa.
-Testaa sovellusta.

84
00:05:02,251 --> 00:05:05,376
Olin eilen sokkotreffeillä.
Sain hänet kiikkiin.

85
00:05:05,459 --> 00:05:07,876
Kuulostaa lupaavalta.
-Sano se hänelle.

86
00:05:09,626 --> 00:05:12,293
Vihaatko sinäkin ihmisiä?

87
00:05:12,376 --> 00:05:14,834
Oletko ahkera ja korvattavissa?

88
00:05:14,918 --> 00:05:17,584
Olen Bazarack, korkein keisarinne,

89
00:05:17,668 --> 00:05:20,793
ja etsin muutamaa kelpo kätyriä.

90
00:05:20,876 --> 00:05:25,376
Olen jumalaton persepeikko,
jolla on konikasvoinen vaimo.

91
00:05:25,459 --> 00:05:27,501
Voisinko minä auttaa?

92
00:05:27,584 --> 00:05:28,834
Toki, persepeikko.

93
00:05:28,918 --> 00:05:33,084
Rekisteröidy osoitteessa
bazarackkilldiedeath.com -

94
00:05:33,168 --> 00:05:35,959
ja pian sinäkin sanot…

95
00:05:36,043 --> 00:05:37,918
Täällä on hyvä olla.

96
00:05:38,001 --> 00:05:39,251
Vitut tästä mestasta!

97
00:05:40,834 --> 00:05:42,209
REKISTERÖIDY TÄNÄÄN!

98
00:05:42,293 --> 00:05:46,334
Ehkä nyt saan oikeita kätyreitä,
jotka ovat kylmäverisiä tappajia -

99
00:05:46,418 --> 00:05:48,543
eivätkä tuollaisia tyynynnussijoita.

100
00:05:48,626 --> 00:05:52,293
Hei, miksen ole saanut
yhtään hakemusta nettisivustoltani?

101
00:05:52,376 --> 00:05:57,501
Koska joku muu omistaa
bazarackkilldiedeath.comin. Näettekö?

102
00:05:57,584 --> 00:05:58,543
Askarteluja?

103
00:05:58,626 --> 00:06:02,584
Myyvätkö he askartelujaan
minun osoitteessani?

104
00:06:02,668 --> 00:06:04,668
Tämähän on hirveää!

105
00:06:04,751 --> 00:06:08,584
Enpä tiedä. On siellä makeita
ryijyunisieppareita, B-setä.

106
00:06:08,668 --> 00:06:12,626
Quarf, ellet olisi sukulaispoikani,
murhaisin tuollaisen pösilön.

107
00:06:13,126 --> 00:06:16,459
En anna siskolleni anteeksi,
että hän pani alligaattoria.

108
00:06:16,543 --> 00:06:19,043
Äidin mukaan isä oli komodonvaraani.

109
00:06:19,126 --> 00:06:22,168
Kuka tietää.
Se lotiseva lortto pani puolta suosta.

110
00:06:22,251 --> 00:06:24,751
Minua alkaa aavistuksen kyrsiä,

111
00:06:24,834 --> 00:06:28,501
koska ilmoitin kokouksessamme
päivän sanaksi "lotiseva".

112
00:06:28,584 --> 00:06:29,834
Sanoin sen kahdesti,

113
00:06:29,918 --> 00:06:33,376
enkä ole nähnyt hurraamista,
huutamista tai konfettia.

114
00:06:33,459 --> 00:06:37,043
Miten tämä nettisivukatastrofi
on edes mahdollinen?

115
00:06:37,126 --> 00:06:39,959
Käskin rekisteröidä
verkkotunnukseni, Flump.

116
00:06:40,543 --> 00:06:42,001
Ei pidä paikkaansa.

117
00:06:42,084 --> 00:06:45,084
Käskitte survoa pääni
lotisevaan takalistooni.

118
00:06:45,168 --> 00:06:46,001
LOTISEVA

119
00:06:46,084 --> 00:06:49,584
Hän sanoi päivän sanan! Jee!

120
00:06:50,418 --> 00:06:51,959
Haistakaa porukalla paska.

121
00:06:54,084 --> 00:06:57,876
Järjestittekö juhlan kuninkaallista
sievennysseremoniaani varten?

122
00:06:58,751 --> 00:07:00,293
Eikö olekin mahtavaa?

123
00:07:00,376 --> 00:07:02,751
Vaiti. Peruukki-sedällä on vitsi kesken.

124
00:07:02,834 --> 00:07:04,543
Plerf.

125
00:07:05,793 --> 00:07:07,751
Hitto, miten rasistista!

126
00:07:13,584 --> 00:07:16,376
Huomio, veljet, siskot, serkut,

127
00:07:16,459 --> 00:07:19,418
serkkupojat, serkkusiskot, enotyttäret,

128
00:07:19,501 --> 00:07:22,459
pikkuserkkuisät ja muori Lerssileuka.

129
00:07:22,543 --> 00:07:24,334
Et käyttäisi sitä nimeä.

130
00:07:24,418 --> 00:07:26,084
Painu vemputtamaan leukaasi.

131
00:07:26,168 --> 00:07:30,834
Toivottavasti kaikki nauttivat
valkoisen vellin juhla-ateriasta.

132
00:07:30,918 --> 00:07:33,543
Ainoasta ruoasta, jonka vielä sulatamme.

133
00:07:33,626 --> 00:07:36,334
Kiitokset Hammylle ravinnon tarjoamisesta.

134
00:07:41,168 --> 00:07:42,834
Paskat. Protsku on protskua.

135
00:07:43,543 --> 00:07:47,918
Tiedämme kaikki, miksi kokoonnuimme
seksikkään siskomme planeetalle.

136
00:07:48,001 --> 00:07:50,793
Kunnioittaaksemme hänen Fichael-poikaansa.

137
00:07:50,876 --> 00:07:54,751
Vaikka Flammy panikin luuseria
ja synnytti friikin,

138
00:07:54,834 --> 00:07:59,459
Fichaelilla on yhä oikeus osallistua
perinteiseen seremoniaamme.

139
00:07:59,543 --> 00:08:03,793
En malta odottaa sievennysseremoniaani.
Miten se tapahtuu?

140
00:08:04,668 --> 00:08:06,084
Ei "sievennys".

141
00:08:06,168 --> 00:08:07,626
Siemennys.

142
00:08:07,709 --> 00:08:11,084
Tulet hedelmöittämään kaikki serkkusi -

143
00:08:11,168 --> 00:08:13,251
koko perheen katsoessa -

144
00:08:13,334 --> 00:08:18,001
ja sormettaessa sisäpeniksiään
ja alassuinvaginoitaan.

145
00:08:18,084 --> 00:08:19,501
Tuokaa serkut!

146
00:08:22,501 --> 00:08:25,043
En voi panna friikkiserkkujani.

147
00:08:25,126 --> 00:08:27,959
Minulla on friikkityttöystävä.
Sano heille, äiti!

148
00:08:28,043 --> 00:08:30,418
Pahoittelut, poika, se on perinne.

149
00:08:30,501 --> 00:08:31,459
Isä?

150
00:08:32,584 --> 00:08:34,543
Hyvä pointti, Peruukki-setä.

151
00:08:34,626 --> 00:08:37,209
Ehkä elämme kaikki simulaatiossa.

152
00:08:39,251 --> 00:08:42,834
Sori, jätetään serkkuorgiat
toiseen kertaan.

153
00:08:42,918 --> 00:08:44,043
Kivat juhlat!

154
00:08:44,126 --> 00:08:46,209
Menkää perään, serkut!

155
00:08:46,709 --> 00:08:50,126
Ei anneta tämän pilata meidän juhlaamme.

156
00:08:50,209 --> 00:08:51,126
Nyt tanssitaan!

157
00:08:51,709 --> 00:08:55,209
Tuo sisäsiittoinen marionetti
yrittää rutsata vaimoani.

158
00:08:55,293 --> 00:08:57,376
Flammyn myötä menetän valtakuntani.

159
00:08:57,459 --> 00:08:59,834
Annan pikkumiehelle opetuksen.

160
00:08:59,918 --> 00:09:02,376
Nukkemestari, graindataan.

161
00:09:02,459 --> 00:09:04,418
Läpsitään perseelle.

162
00:09:07,793 --> 00:09:09,043
Mites nettitreffailu?

163
00:09:09,126 --> 00:09:11,709
Sain osuman, mutta surkeasti menee.

164
00:09:11,793 --> 00:09:15,168
Soitimme videopuhelun
ja hän vilautteli hampaitaan.

165
00:09:15,251 --> 00:09:17,751
Siis hymyili? Sehän lupaa hyvää.

166
00:09:17,834 --> 00:09:22,459
Niinkö? Miksei hän udellut sotuani?
Tai esitellyt minua kulttipomolleen?

167
00:09:22,543 --> 00:09:26,251
Tai vienyt hotelliin, kahlinnut
ja käskenyt raakapanna miestään?

168
00:09:26,334 --> 00:09:28,751
Onpa sinulla huonoja kokemuksia naisista.

169
00:09:28,834 --> 00:09:32,334
Hänhän pitää sinusta.
Eikö nainen ole ennen pitänyt sinusta?

170
00:09:32,418 --> 00:09:34,751
Kukaan ei ole ennen pitänyt minusta.

171
00:09:35,501 --> 00:09:38,709
Hetkinen, ehkä oletkin oikeassa.
Hän soittaa minulle.

172
00:09:40,084 --> 00:09:42,418
Hei, Barry. Toivottavasti et säikähdä.

173
00:09:42,501 --> 00:09:44,959
Mutta kanssasi on ollut kiva jutella.

174
00:09:45,043 --> 00:09:46,209
Voisimme tavata.

175
00:09:46,293 --> 00:09:47,918
Kävisikö äitini luona?

176
00:09:48,001 --> 00:09:50,126
Ehkä vessassa?
-Ei!

177
00:09:50,209 --> 00:09:53,959
En ole Farzarista. Tavataan puolivälissä.
Lähetän koordinaatit.

178
00:09:54,043 --> 00:09:55,584
Nähdään illalla, komistus.

179
00:09:55,668 --> 00:09:57,584
Kappas vain. Sinulla on treffit.

180
00:09:57,668 --> 00:10:00,501
Jos tämä on kuin tanssiaisissa,
tarvitsen kumeja.

181
00:10:00,584 --> 00:10:04,543
Joudun täyttämään ne huumeilla,
nielemään ja muiluttamaan vankilaan.

182
00:10:04,626 --> 00:10:07,126
Sitten joudun raakapanemaan
hänen miestään.

183
00:10:07,709 --> 00:10:11,793
Minua alkaa ärsyttää,
koska päivän sana on "raakapano".

184
00:10:11,876 --> 00:10:16,543
Sanoin sen kahdesti, enkä ole nähnyt
hurraamista, huutamista tai konfettia.

185
00:10:18,293 --> 00:10:20,793
Mitä helvettiä sinä höpötät?

186
00:10:29,293 --> 00:10:31,751
Miksi hän halusi tavata näin kaukana?

187
00:10:31,834 --> 00:10:36,084
Sinua huijataan, Barry.
Sanon hänelle suorat sanat.

188
00:10:39,418 --> 00:10:40,501
Haloo?

189
00:10:40,584 --> 00:10:43,543
Hyvä luoja. Tarvitsen isomman vehkeen.

190
00:10:45,584 --> 00:10:50,501
Bazarackkilldiedeath.com on rekisteröity
kotiin eläkeläisplaneetalla.

191
00:10:50,584 --> 00:10:52,376
Shady Acreon IV.

192
00:10:54,793 --> 00:10:58,834
Tuhoan ne sinihapsiset houkat
ja otan URL-osoitteeni takaisin.

193
00:10:58,918 --> 00:11:00,001
Tuolla se on.

194
00:11:04,918 --> 00:11:09,501
Miksi te emätintuhnut varastitte
nettisivuni, bazarackkilldiedeath.com?

195
00:11:09,584 --> 00:11:11,709
Mikä on bazarackkilldiedeath?

196
00:11:11,793 --> 00:11:17,501
Osoitteemme on lyhenne Kikin,
Ildin ja Edithin askartelubazaarista.

197
00:11:18,418 --> 00:11:20,084
Ei basaaria kirjoiteta niin.

198
00:11:20,168 --> 00:11:23,709
Kiki rekisteröi sen.
Hän on porukan pösilö.

199
00:11:23,793 --> 00:11:25,334
Ja sinä olet porukan ämmä.

200
00:11:27,209 --> 00:11:29,793
Mikä sinua naurattaa? Olet porukan horo.

201
00:11:29,876 --> 00:11:34,584
Teillä on klassinen dynamiikka.
Joka nainen on takuulla joku heistä.

202
00:11:34,668 --> 00:11:36,584
Palauttakaa nettisivuni.
-Ei.

203
00:11:36,668 --> 00:11:39,584
Ei?

204
00:11:42,418 --> 00:11:44,209
Ainakin yritimme. Mennään.

205
00:11:44,293 --> 00:11:46,626
Ettekö jää juustokakulle?

206
00:11:46,709 --> 00:11:47,668
Juustokakulle?

207
00:11:48,293 --> 00:11:50,543
Juustokakulle?

208
00:11:53,043 --> 00:11:57,001
Ja siksi Kiki piilotti korsettinsa
kukkaruukkuun.

209
00:11:58,959 --> 00:12:00,626
Tyypillistä Kikiä!

210
00:12:00,709 --> 00:12:04,293
Edith, mikset tullut eilen
pöytäcurlingiin?

211
00:12:04,376 --> 00:12:07,293
Olin sängyssä Arthur Ritisin kanssa.

212
00:12:07,376 --> 00:12:11,459
Käy järkeen.
Kaadoit jo kaksi muuta Ritisin veljestä.

213
00:12:12,876 --> 00:12:17,209
Keskusteletteko ikinä normaalisti?
Vai onko lopussa aina vitsi?

214
00:12:17,293 --> 00:12:19,376
Kiinnostaako ketään bridge?

215
00:12:19,459 --> 00:12:22,751
Puhutko pelistä vai sillasta,
jonka alla asut?

216
00:12:22,834 --> 00:12:25,876
Läppää tulee kuin tykin suusta!

217
00:12:26,918 --> 00:12:28,584
Te tytöt olette liekeissä.

218
00:12:29,209 --> 00:12:33,751
Siltä tuntuukin. Kuumia aaltoja
puskee niin, että voisin paistaa munan.

219
00:12:33,834 --> 00:12:38,209
Munasi paistettiin jo puhki,
kun tuhosit kohtusi takakujan abortilla.

220
00:12:39,959 --> 00:12:42,376
Pitäisikö nauraa? Tunnelma meni synkäksi.

221
00:12:42,459 --> 00:12:47,126
Häntä suututtaa, koska emme pidä
hänen sulhasestaan Haroldista.

222
00:12:47,209 --> 00:12:49,709
Jätä Harold rauhaan! Rakastan häntä!

223
00:12:50,543 --> 00:12:54,376
Jos hävittäisin
tämän Harold-tyypin puolestanne,

224
00:12:54,459 --> 00:12:58,043
antaisitteko bazarackkilldiedeath.comin
takaisin?

225
00:12:58,126 --> 00:13:01,126
Kuulostaa hyvältä. Harold tietää ongelmia.

226
00:13:01,209 --> 00:13:03,001
Tunnen sen luissani.

227
00:13:03,084 --> 00:13:06,168
Ei, se on vain osteoporoosisi.

228
00:13:06,251 --> 00:13:10,251
Ja läpänheitto jatkuu
kuin aborttijuttua ei olisikaan.

229
00:13:12,751 --> 00:13:14,251
En kertonut rehellisesti,

230
00:13:14,334 --> 00:13:17,793
että olen kuolematon galaktinen olento.

231
00:13:17,876 --> 00:13:22,834
Nyt kun näit todellisen muotoni
juokset karkuun kuten muutkin miehet.

232
00:13:22,918 --> 00:13:23,959
Hyvänen aika.

233
00:13:24,043 --> 00:13:25,709
Minullekin tehdään niin.

234
00:13:25,793 --> 00:13:28,834
Kun naiset näkevät minut nakuna
ja ase suussani:

235
00:13:28,918 --> 00:13:31,376
"Apua, miten pääsit asuntooni?"

236
00:13:31,459 --> 00:13:32,668
Ihmiset ovat tylyjä.

237
00:13:32,751 --> 00:13:35,251
Olemme molemmat yksinäisiä kummajaisia.

238
00:13:35,334 --> 00:13:37,251
Enää ei tunnu niin yksinäiseltä.

239
00:13:39,459 --> 00:13:42,418
Rakkaus on kuu

240
00:13:42,501 --> 00:13:45,668
Ja rakkaus on aurinko

241
00:13:46,251 --> 00:13:50,626
Se on kehojemme yhteinen lämpö

242
00:13:52,001 --> 00:13:54,626
Yhdessä, sinä ja minä

243
00:13:54,709 --> 00:13:57,418
Kuin luodut toisillemme

244
00:13:57,501 --> 00:13:59,543
Se on kuin unta…

245
00:13:59,626 --> 00:14:01,793
Minulla on sinulle tehtävä.

246
00:14:04,584 --> 00:14:07,251
Rakkaus on kyyti

247
00:14:07,751 --> 00:14:10,501
Mysteerilento

248
00:14:11,168 --> 00:14:13,834
Taika joka puskee läpi…

249
00:14:13,918 --> 00:14:14,751
HYPERNOPEUS

250
00:14:15,834 --> 00:14:18,834
Ja on selvää, että rakkaus…

251
00:14:18,918 --> 00:14:21,876
Minullapa on tehtävä sinulle.

252
00:14:22,459 --> 00:14:23,959
Keskeytä tehtävä!

253
00:14:27,918 --> 00:14:31,334
Gal, malja ensimmäiselle
romanttiselle illallisellemme.

254
00:14:31,418 --> 00:14:34,584
Oletpa herttainen.
Mutten syö ihmisten ruokaa.

255
00:14:34,668 --> 00:14:38,209
Itse asiassa syön vain yhtä asiaa.

256
00:14:45,334 --> 00:14:47,584
Mitä? Jäikö jotain hampaankoloon?

257
00:14:48,876 --> 00:14:50,793
Se selittääkin koko nimesi,

258
00:14:50,876 --> 00:14:52,668
Galaksia Maailmainsyöjä.

259
00:14:52,751 --> 00:14:54,543
Luulin sinua kreikkalaiseksi.

260
00:14:58,251 --> 00:15:02,376
Uskomatonta, että Fichael myöhästyi
kuukausipäivän illalliseltamme.

261
00:15:02,459 --> 00:15:04,293
Ketä kiinnostaa?

262
00:15:04,376 --> 00:15:05,501
Soitan hänelle.

263
00:15:06,043 --> 00:15:08,126
Fichael? Missä viivyt?

264
00:15:08,209 --> 00:15:11,126
Missaat kuukausipäivän illallisemme.

265
00:15:12,168 --> 00:15:13,334
Sori, sairastuin.

266
00:15:13,918 --> 00:15:15,334
Miten ihmeessä?

267
00:15:15,418 --> 00:15:17,126
Älä härnää, pillunaama.

268
00:15:17,793 --> 00:15:19,126
Häivy! Nyt!

269
00:15:19,209 --> 00:15:20,043
Mitä?

270
00:15:20,543 --> 00:15:21,668
Löi luurin korvaan.

271
00:15:21,751 --> 00:15:25,834
Voi luoja. Älytöntä,
että antaisit hänelle neitsyytesi.

272
00:15:25,918 --> 00:15:27,626
Sinuna olisin vähän nirsompi.

273
00:15:27,709 --> 00:15:32,293
Hei, ukko. Mitä teet kello 21.01?
Haluatko tämän kyytiin?

274
00:15:36,459 --> 00:15:38,876
Luojan kiitos. Täällä olen turvassa.

275
00:15:40,626 --> 00:15:41,668
Hämähäkkiserkku!

276
00:15:49,834 --> 00:15:50,668
Fichael?

277
00:15:50,751 --> 00:15:53,084
Tämä näyttää pahemmalta kuin on.

278
00:15:53,168 --> 00:15:56,668
Nämä kiimaiset kimmat ovat serkkujani.

279
00:15:58,959 --> 00:16:00,876
SHADY ACREONIN YKSITYISKLUBI

280
00:16:04,418 --> 00:16:05,668
En tilannut tätä.

281
00:16:05,751 --> 00:16:09,501
Se on minulta.
Olen kuullut paljon sinusta, Harold.

282
00:16:09,584 --> 00:16:10,709
Olen Barbarack.

283
00:16:10,793 --> 00:16:13,793
Pidän tenniksestä,
pyöräytän upean kurpitsapadan -

284
00:16:13,876 --> 00:16:17,126
ja puskani näyttää palaneelta talolta.
Haluatko nähdä?

285
00:16:18,043 --> 00:16:19,376
Sanoitko Barbarack?

286
00:16:19,459 --> 00:16:22,793
Raamattukerhon tytöt sanovat minua
Pussy Quicksilveriksi.

287
00:16:25,418 --> 00:16:26,668
Tykkäätkö golfata?

288
00:16:26,751 --> 00:16:29,459
Tiedän pari reikää,
joihin voit dipata mailasi.

289
00:16:29,543 --> 00:16:33,043
Yksi niistä tuntuu hiekkaesteeltä,
mutten kerro mikä.

290
00:16:33,126 --> 00:16:37,084
Kuule, Barbarack, olet kaunis nainen.
Arvostan tarjoustasi,

291
00:16:37,168 --> 00:16:39,626
mutta sydämeni kuuluu toiselle.

292
00:16:41,126 --> 00:16:44,293
Uskomatonta,
ettei kulotettu puskani kelvannut.

293
00:16:44,376 --> 00:16:46,876
Minä voin vilkaista kulotettua puskaasi.

294
00:16:46,959 --> 00:16:48,918
Hän sanoi päivän sanan! Jee!

295
00:16:49,001 --> 00:16:50,626
KULOTETTU PUSKA

296
00:16:50,709 --> 00:16:52,918
Vastahan sanoin sen!

297
00:17:00,834 --> 00:17:02,209
Herää, pikku taulapää.

298
00:17:02,918 --> 00:17:04,501
Homma menee näin.

299
00:17:04,584 --> 00:17:07,126
Annan sinulle elämäsi läksytyksen,

300
00:17:07,209 --> 00:17:10,501
sitten häivyt planeetalta ikuisesti.

301
00:17:10,584 --> 00:17:12,418
Läksytystä on kyllä luvassa,

302
00:17:12,501 --> 00:17:14,876
muttei minulle.

303
00:17:14,959 --> 00:17:16,668
Nukkemestari!

304
00:17:20,168 --> 00:17:23,001
Nyt ei tunneta armoa, Nukkemestari!

305
00:17:26,418 --> 00:17:28,918
Oletko joku saatanan Seesamtien tappelija?

306
00:17:29,001 --> 00:17:31,876
Nukkemestari! Liu Kangin polkupyöräpotku.

307
00:17:41,418 --> 00:17:44,668
Tuon on pakko olla
universumin etevin nukkemestari.

308
00:17:44,751 --> 00:17:47,001
Nukkemestari, tapetaan hänet!

309
00:17:52,626 --> 00:17:54,334
Apua! Kimppuuni hyökättiin.

310
00:17:54,418 --> 00:17:58,084
Tämä mies kävi käsiksi
kuninkaalliseen perheenjäseneen.

311
00:17:58,168 --> 00:18:00,584
Siitä teosta seuraa kuolema!

312
00:18:00,668 --> 00:18:05,876
Flammy, en saanut yhtään lyöntiä perille.
Tulinhan tänne peittelemään hänet.

313
00:18:05,959 --> 00:18:07,584
Ne ovat säännöt.

314
00:18:07,668 --> 00:18:09,001
En voi muuta.

315
00:18:09,084 --> 00:18:11,043
Teloitus on paikallaan.

316
00:18:11,126 --> 00:18:13,001
Sinäkin, Peruukki-setä?

317
00:18:13,084 --> 00:18:14,209
Plarf.

318
00:18:14,293 --> 00:18:17,251
Nukkemestari, syljetään hänen päälleen.

319
00:18:19,126 --> 00:18:20,043
Spläts.

320
00:18:20,126 --> 00:18:21,959
Minne haluat mennä syömään?

321
00:18:22,043 --> 00:18:25,501
Minun tekee mieli jääplaneettaa
tai ehkä jotain renkailla.

322
00:18:25,584 --> 00:18:26,584
Siihen liittyen.

323
00:18:26,668 --> 00:18:29,334
Mietin, olisiko hyvä ajatus,

324
00:18:29,418 --> 00:18:32,251
että vähentäisit planeettojen syömistä.

325
00:18:32,334 --> 00:18:34,959
Mitä tuo tarkoittaa? Olenko muka lihava?

326
00:18:35,043 --> 00:18:39,626
Ei! Mietin lähinnä miljardien
viattomien ihmisten tappamista.

327
00:18:39,709 --> 00:18:42,043
Mikset söisi asumattomia planeettoja?

328
00:18:42,126 --> 00:18:45,376
Taas se alkaa!
Vegaanit puhuvat vain vegaaniudesta.

329
00:18:45,459 --> 00:18:47,626
Olen ollut kanssasi niin onnellinen,

330
00:18:47,709 --> 00:18:50,959
ettei ääni ole päiviin
käskenyt imutella haulikkoa.

331
00:18:51,043 --> 00:18:55,209
Ainoa pienenpieni ongelma
on planeetallinen kansanmurha.

332
00:18:55,293 --> 00:18:56,251
Mieti sitä näin.

333
00:18:56,334 --> 00:18:59,918
Aina kun peset kätesi,
tapat miljardeja pikku organismeja.

334
00:19:00,001 --> 00:19:03,126
Teen tismalleen samaa.
Kolme ateriaa päivässä.

335
00:19:03,709 --> 00:19:05,001
Hyviä pointteja.

336
00:19:05,084 --> 00:19:08,334
Blarpon 13!
Täydellinen planeetta päivälliseksi.

337
00:19:08,418 --> 00:19:11,959
Kävisitkö kuorruttamassa
viattomat ihmiset teriyakissa?

338
00:19:12,043 --> 00:19:15,626
Barry oli joutunut melkoiseen pinteeseen.

339
00:19:15,709 --> 00:19:19,334
Kuuntelisiko hän tyttöystäväänsä
vai omatuntoaan?

340
00:19:19,418 --> 00:19:23,376
Helpointa olisi imutella haulikkoa.

341
00:19:23,459 --> 00:19:25,084
Hemmetti! Ääni palasi.

342
00:19:30,376 --> 00:19:31,709
Haluan puhua Valille.

343
00:19:31,793 --> 00:19:33,251
Hän ei ole paikalla.

344
00:19:33,334 --> 00:19:35,834
Ja vaikka olisikin,
hän ei puhuisi sinulle.

345
00:19:35,918 --> 00:19:37,959
Millainen kyltymätön pervo olet?

346
00:19:38,668 --> 00:19:40,043
Joko on kello yhdeksän?

347
00:19:40,126 --> 00:19:41,209
Melkein!

348
00:19:41,293 --> 00:19:45,043
Jos Val olisi täällä,
sanoisin, etten pettänyt häntä.

349
00:19:45,126 --> 00:19:49,084
Perheeni painostaa minua
hedelmöittämään serkkuni.

350
00:19:50,043 --> 00:19:51,293
Valitettavasti -

351
00:19:51,376 --> 00:19:55,001
serkkuni tuskin luovuttavat
ennen kuin saavat haluamansa.

352
00:19:55,084 --> 00:19:56,751
En silti halua pettää Valia.

353
00:19:56,834 --> 00:19:59,418
Siksi käytin edelliset 20 minuuttia tähän.

354
00:19:59,501 --> 00:20:02,043
Mikä se on?
-Gallonakannu täynnä spermaani.

355
00:20:03,126 --> 00:20:05,293
Pistäisitkö korkin kiinni?

356
00:20:05,376 --> 00:20:08,959
Annan tämän serkuilleni,
jotta he lakkaisivat lääppimästä.

357
00:20:09,043 --> 00:20:11,709
Ne olivat elämäni tuskallisimmat
20 minuuttia,

358
00:20:11,793 --> 00:20:15,584
mutta tiristin gallonan mälliä,
koska rakastan Valia.

359
00:20:15,668 --> 00:20:18,418
Hyvänen aika. Tuo on varmaan…

360
00:20:18,501 --> 00:20:21,793
Suloisinta,
mitä kukaan on tehnyt vuokseni.

361
00:20:21,876 --> 00:20:25,251
Jestas, olitko täällä koko ajan?

362
00:20:26,543 --> 00:20:29,543
Fichael, olen valmis tekemään sen.

363
00:20:29,626 --> 00:20:33,668
Nytkö? Paikat ovat vähän hellinä.
Ja huoneessakin on ruuhkaa.

364
00:20:33,751 --> 00:20:36,959
Tämä tässä on meidän hetkemme.

365
00:20:42,543 --> 00:20:46,168
Voi luoja, Fichael,
kello on jo yli yhdeksän!

366
00:20:46,251 --> 00:20:49,001
Petät minua siskoni kanssa!

367
00:20:49,918 --> 00:20:50,959
Olet ällöttävä.

368
00:20:51,043 --> 00:20:52,459
Missä omatuntosi on?

369
00:20:59,376 --> 00:21:01,959
Pahoittelut, että päädyimme tähän, kulta.

370
00:21:02,043 --> 00:21:04,459
Sanoinhan, ettei perheesi pidä minusta.

371
00:21:04,543 --> 00:21:08,209
Tervetuloa teloitusjuhlaan.

372
00:21:08,293 --> 00:21:09,168
Nukkemestari!

373
00:21:13,126 --> 00:21:15,501
Etkö unohtanut jotain?

374
00:21:15,584 --> 00:21:16,418
Olinpa hölmö.

375
00:21:16,501 --> 00:21:22,376
Syömme perinteisesti seremoniaravintoa
ennen teloitusta.

376
00:21:22,459 --> 00:21:23,876
Nostakaa hänet!

377
00:21:36,418 --> 00:21:37,876
Mitä Hammylle kävi?

378
00:21:37,959 --> 00:21:40,626
Perheeseeni ei kajota!

379
00:21:51,293 --> 00:21:52,501
Voi helvetti.

380
00:22:00,459 --> 00:22:03,459
Katan pöydän luillanne -

381
00:22:03,543 --> 00:22:06,709
ja levitän nahkanne salonkini lattialle.

382
00:22:06,793 --> 00:22:08,376
Jumalauta, nainen.

383
00:22:08,459 --> 00:22:11,959
Tuo oli kauheinta ja armottominta,
mitä olen koskaan nähnyt.

384
00:22:12,043 --> 00:22:14,876
Etkä ole ikinä ollut viehättävämpi.

385
00:22:14,959 --> 00:22:18,251
Näytän sinulle niin intohimoisen illan,
ettet uskokaan.

386
00:22:18,334 --> 00:22:19,376
Nukkemestari!

387
00:22:21,793 --> 00:22:24,084
Kyllä! Juuri siinä!

388
00:22:24,168 --> 00:22:26,126
Nukkemestari, lopetellaan.

389
00:22:29,501 --> 00:22:30,334
Spläts.

390
00:22:33,126 --> 00:22:36,709
Kiki, minulla on
huonoja uutisia Haroldista.

391
00:22:36,793 --> 00:22:40,334
Ystäväsi olivat sittenkin oikeassa.

392
00:22:40,418 --> 00:22:42,126
Hän on pahis.

393
00:22:47,376 --> 00:22:49,709
Miksi pistit Haroldin pään molemmille?

394
00:22:49,793 --> 00:22:52,293
Koska käskitte, kuulemma läpällä.

395
00:22:52,376 --> 00:22:53,959
Älä kuuntele, kun kännään.

396
00:22:54,043 --> 00:22:58,334
Voi hyvänen aika.
Harold makaa kaksoisveljensä kanssa.

397
00:22:58,418 --> 00:22:59,418
Se on ohi!

398
00:23:02,334 --> 00:23:04,251
Voi veljet, että hän on tyhmä.

399
00:23:04,334 --> 00:23:08,418
Hyvää työtä, Bazarack.
Siirrämme verkkotunnuksen nyt.

400
00:23:10,668 --> 00:23:11,876
En pysty tähän.

401
00:23:11,959 --> 00:23:15,626
Kiki, en pilaa elämääsi
nettiosoitteen vuoksi.

402
00:23:15,709 --> 00:23:17,251
Tekaisin videon.

403
00:23:17,334 --> 00:23:20,751
Yritin saada Haroldin pettämään sinut,
mutta turhaan.

404
00:23:20,834 --> 00:23:26,251
Hän on hieno mies,
ja sinun pitäisi naida hänet.

405
00:23:26,334 --> 00:23:29,334
Julistan teidät nyt aviopuolisoiksi.

406
00:23:30,543 --> 00:23:35,334
Anteeksi, ettemme luottaneet Haroldiin.
Pelkäsimme, että sinuun sattuu.

407
00:23:35,418 --> 00:23:40,043
Mutta jos Bazarack suosittelee Haroldia,
hänen täytyy olla hyvä tyyppi.

408
00:23:40,126 --> 00:23:41,459
Tulkaahan tänne!

409
00:23:42,584 --> 00:23:43,793
Tytöt, minä lähden.

410
00:23:43,876 --> 00:23:47,209
Mutta onneksi joillakin tarinoilla
on onnellinen loppu.

411
00:23:51,001 --> 00:23:52,043
Unohdin avaimet.

412
00:23:54,543 --> 00:23:58,459
Harold! Mitä helvettiä teit,
saatanan sekopää? Tapoit heidät!

413
00:23:58,543 --> 00:24:00,751
Niin joo, olen sarjamurhaaja.

414
00:24:00,834 --> 00:24:01,793
Mitä hittoa?

415
00:24:02,459 --> 00:24:05,084
Ihan kuin välittäisin. Olen huoneessani.

416
00:24:06,793 --> 00:24:10,793
Edith sanoikin, että tiedät ongelmia.
Hän taisi olla oikeassa.

417
00:24:10,876 --> 00:24:16,084
Mutta nyt kun mietin,
nettisivuongelmani ratkesi.

418
00:24:16,168 --> 00:24:19,376
Kaikki, tavatkaa uusi kätyrini,

419
00:24:19,459 --> 00:24:20,626
Harold!

420
00:24:20,709 --> 00:24:22,709
Valtias, oletteko varma…

421
00:24:22,793 --> 00:24:24,918
Piilota veitset. Hyvin se menee.

422
00:24:25,001 --> 00:24:26,834
Hei, kaikki. Olen Harold.

423
00:24:26,918 --> 00:24:30,376
Hän sanoi päivän nimen! Jee!

424
00:24:30,459 --> 00:24:32,876
Olenko minä vittu näkymätön?

425
00:24:36,293 --> 00:24:41,084
Olette siis ihastuttavien
pyörätuolisyöpäselviytyjien planeetta?

426
00:24:41,168 --> 00:24:42,501
Olemme lisäksi orpoja.

427
00:24:42,584 --> 00:24:44,501
Ja meillä on paljon syitä elää.

428
00:24:46,793 --> 00:24:49,584
Sori. En voi raakapanna enää
uutta aviomiestä.

429
00:24:49,668 --> 00:24:51,334
Joo, nosta vain kättä.

430
00:24:52,834 --> 00:24:55,626
Hei, rakastaja,
miten ihmismarinointi meni?

431
00:24:55,709 --> 00:24:59,418
Kuule, planeetta on täynnä
mukavia lapsia. Minä…

432
00:25:00,168 --> 00:25:01,626
Lapset ovat suloisia.

433
00:25:01,709 --> 00:25:05,001
Ja mureita. Nyt tekee mieli grillitähteä.

434
00:25:11,459 --> 00:25:12,793
Mitä sinä teet?

435
00:25:12,876 --> 00:25:15,293
Rakastan sinua, mutten voi sallia tätä.

436
00:25:15,376 --> 00:25:17,751
Barry! Ei!

437
00:25:19,126 --> 00:25:21,584
Mikset käyttänyt voimaasi aiemmin?

438
00:25:21,668 --> 00:25:26,209
Ajattelin, että jos olet pienikokoinen,
jään muiden miesten varjoon.

439
00:25:26,293 --> 00:25:27,501
Voi Barry.

440
00:25:27,584 --> 00:25:29,751
Ajattelit oikein. Hyvästi jää!

441
00:25:30,709 --> 00:25:32,001
Vielä yksi juttu.

442
00:25:32,084 --> 00:25:33,168
Lainaatko sitä?

443
00:25:40,043 --> 00:25:41,668
Teriyaki oli hyvä veto.

444
00:26:28,834 --> 00:26:30,751
Tekstitys: Katariina Uusitupa