1
00:00:06,043 --> 00:00:10,001
EINE NETFLIX SERIE

2
00:00:14,043 --> 00:00:16,959
Fichael, die Zeit ist endlich gekommen.

3
00:00:17,043 --> 00:00:20,543
Heute ist deine königliche Sitzzeremonie.

4
00:00:20,626 --> 00:00:22,043
Ich bin so aufgeregt.

5
00:00:22,126 --> 00:00:25,126
Aber was ist
eine königliche Sitzzeremonie?

6
00:00:25,209 --> 00:00:27,334
Ich stelle mir das etwa so vor.

7
00:00:28,376 --> 00:00:31,459
Wie oft noch?
Wir können deine Gedanken nicht sehen.

8
00:00:31,543 --> 00:00:35,418
Ich freue mich, dass meine Geschwister
nach Farzar kommen,

9
00:00:35,501 --> 00:00:37,293
um das Event zu leiten.

10
00:00:37,376 --> 00:00:38,793
Renzo, was machst du?

11
00:00:38,876 --> 00:00:40,376
Für volle Titten sorgen.

12
00:00:40,459 --> 00:00:43,293
Ich kenne deine Familie nicht.
Sie sollen mich mögen.

13
00:00:43,376 --> 00:00:45,668
Ich liebe es, wenn du unsicher wirst.

14
00:00:45,751 --> 00:00:49,084
Das heizt Mamas Wurstfach richtig ein.

15
00:00:49,168 --> 00:00:52,334
Sie hat eine zarte, flockige Kruste.

16
00:00:54,959 --> 00:00:59,334
Wir stellen die Herrscher
der Planeten des Zagloot-Systems vor.

17
00:00:59,418 --> 00:01:03,334
Wenn deine Geschwister mich nicht mögen,
bezaubere ich ihre Gatten.

18
00:01:05,418 --> 00:01:08,543
In meiner Familie
sind Geschwister die Ehepartner.

19
00:01:08,626 --> 00:01:11,709
Wir haben eine lange,
stolze Tradition der Inzucht.

20
00:01:14,501 --> 00:01:16,584
Heilige Scheiße, diese Familie ist…

21
00:01:16,668 --> 00:01:17,876
Der Hammer!

22
00:01:17,959 --> 00:01:22,084
Wie ein Gratisausflug in den Zirkus.
Hey, jemand hat das fallen lassen.

23
00:01:23,209 --> 00:01:27,043
Das ist dein Onkel Perücke.
Nimm deinen Kopf aus seinem Arsch.

24
00:01:27,126 --> 00:01:29,043
Blarf.

25
00:01:29,126 --> 00:01:32,751
Wenigstens wirkt er cool.
Darf ich mich vorstellen? Ich bin…

26
00:01:32,834 --> 00:01:38,418
Der Abschaum, wegen dem unsere Schwester
Jahrhunderte der Tradition abgelehnt

27
00:01:38,501 --> 00:01:41,418
und unseren perfekten Genpool
verdorben hat.

28
00:01:42,293 --> 00:01:44,751
Verzeihung,
ich habe meine Regel bekommen.

29
00:01:44,834 --> 00:01:48,043
Verdorbener Genpool?
Unser Sohn Fichael ist in Ordnung.

30
00:01:48,126 --> 00:01:48,959
In Ordnung?

31
00:01:49,043 --> 00:01:51,584
Er hat die funktionierenden Hände
eines Bauern.

32
00:01:51,668 --> 00:01:54,543
Und seine Ohren sind außen.

33
00:01:54,626 --> 00:01:59,043
Und seine Ohren sind außen.

34
00:02:01,543 --> 00:02:02,876
Flammy, es ist eine Schande,

35
00:02:02,959 --> 00:02:06,084
dass du diesen großen,
muskelbepackten Idioten geheiratet hast,

36
00:02:06,168 --> 00:02:09,126
statt deinen hübschen Ex-Verlobten.

37
00:02:09,209 --> 00:02:12,751
Hübscher Ex-Verlobter?
Welcher hübsche Ex-Verlobte?

38
00:02:12,834 --> 00:02:15,501
Dieser hübsche Ex-Verlobte.

39
00:02:16,001 --> 00:02:20,709
Puppenspieler, lass mich hoheitsvoll
in den Raum stolzieren.

40
00:02:23,293 --> 00:02:27,126
Hallo, meine Highschool-Liebe
und Zwillingsschwester.

41
00:02:27,209 --> 00:02:30,376
Oh, verdammt.
Dein Ex ist dein Zwillingsbruder?

42
00:02:30,459 --> 00:02:33,376
Splammy? Ich dachte nicht, dass du kommst.

43
00:02:33,459 --> 00:02:37,376
Ich bin wegen dir gekommen,
aber genug von unserem zehnten Geburtstag.

44
00:02:37,876 --> 00:02:39,459
Du musst der Neue sein.

45
00:02:39,543 --> 00:02:42,209
Puppenspieler,
lass mich auf den Mann zeigen,

46
00:02:42,293 --> 00:02:46,126
mit der einschüchternden Intensität
eines verachteten Liebhabers.

47
00:02:46,959 --> 00:02:50,168
Ja. Genau so.

48
00:03:16,251 --> 00:03:18,334
Könnte es noch romantischer sein?

49
00:03:18,876 --> 00:03:21,001
Mal, hör auf zu furzen.

50
00:03:21,501 --> 00:03:23,834
Sag mir nicht, was ich tun soll.
Du kennst den Plan.

51
00:03:23,918 --> 00:03:26,918
Bis 21 Uhr habe ich den Arsch,
du die Vagina.

52
00:03:27,001 --> 00:03:29,543
Also hast du die Vagina bis 21 Uhr?

53
00:03:29,626 --> 00:03:32,251
Es ist 20:59 Uhr.
Wir können es viermal tun.

54
00:03:32,334 --> 00:03:35,209
Vergiss es, wir lassen es langsam angehen.

55
00:03:35,293 --> 00:03:37,834
Klar, darum hab ich nur viermal gesagt.

56
00:03:37,918 --> 00:03:42,293
Ich wurde schon mal betrogen.
Ich will erst Vertrauen zu dir aufbauen.

57
00:03:42,376 --> 00:03:44,584
Natürlich kannst du mir vertrauen

58
00:03:44,668 --> 00:03:47,584
und ich respektiere,
dass du es langsam angehen lassen willst.

59
00:03:47,668 --> 00:03:51,168
Gut, denn ich habe nicht mit jedem Sex.

60
00:03:52,334 --> 00:03:53,834
Hey, es ist 21 Uhr.

61
00:03:53,918 --> 00:03:56,918
Du, Fremder, komm her
und leg mich ordentlich flach.

62
00:03:59,293 --> 00:04:03,584
Fichael, ich habe dir das nie gesagt,
aber ich bin noch Jungfrau.

63
00:04:04,334 --> 00:04:06,626
Gib's mir ordentlich, du Mistkerl.

64
00:04:07,584 --> 00:04:09,626
-Ja.
-Bist du echt noch Jungfrau?

65
00:04:09,709 --> 00:04:12,793
Ja, ich habe mich
für jemand Besonderen aufgehoben.

66
00:04:12,876 --> 00:04:15,001
Ich hatte noch nie Sex mit jemandem.

67
00:04:15,084 --> 00:04:17,043
Aber hast du nicht gerade Sex?

68
00:04:17,126 --> 00:04:20,501
Nein. Warte.
Siehst du meiner Schwester beim Sex zu?

69
00:04:20,584 --> 00:04:23,293
Darum kann ich
dir nicht vertrauen, Fichael.

70
00:04:23,376 --> 00:04:26,793
Du wirst mich bestimmt auch betrügen.

71
00:04:26,876 --> 00:04:29,126
Ich würde diesem Fichael nicht trauen.

72
00:04:29,209 --> 00:04:31,084
Traue nie einem Kerl mit komischen Namen.

73
00:04:31,168 --> 00:04:33,251
Glaub mir, Bungo Hurpy-Slurpy.

74
00:04:36,584 --> 00:04:38,543
Also läuft es nicht gut mit Val?

75
00:04:38,626 --> 00:04:42,084
Nein, aber wenigstens
verstehen sich Mal und Bungo

76
00:04:42,584 --> 00:04:44,918
auf diesen Dildo,
der in Bungos Arsch geht.

77
00:04:45,584 --> 00:04:47,793
Das war eine seltsame Pause.

78
00:04:47,876 --> 00:04:50,001
Seid ihr morgen
nicht einen Monat zusammen?

79
00:04:50,084 --> 00:04:52,168
Du solltest Val zum Essen einladen.

80
00:04:52,251 --> 00:04:53,626
Tolle Idee.

81
00:04:53,709 --> 00:04:56,501
Nach meiner königlichen Sitzzeremonie
kann ich mit ihr da hin.

82
00:04:56,584 --> 00:04:58,959
Ich brauche auch solche Dating-Tipps.

83
00:04:59,043 --> 00:05:02,168
-Ich habe kein Glück mit Frauen.
-Wie wäre eine Dating-App?

84
00:05:02,251 --> 00:05:05,376
Ich hatte gestern ein Blind Date.
Ich hab sie im Sack.

85
00:05:05,459 --> 00:05:07,876
-Hört sich doch gut an.
-Sag ihr das mal.

86
00:05:09,918 --> 00:05:12,293
Hassen Sie Menschen?

87
00:05:12,376 --> 00:05:14,834
Sind Sie fleißig und überflüssig?

88
00:05:14,918 --> 00:05:17,584
Ich bin Bazarack, Ihr höchster Kaiser,

89
00:05:17,668 --> 00:05:20,793
und ich suche ein paar guten Lakaien.

90
00:05:20,876 --> 00:05:25,376
Aber ich bin ein verdammter Goblin
mit einer Frau mit Pferdegesicht.

91
00:05:25,459 --> 00:05:27,501
Darf ich für Euch arbeiten?

92
00:05:27,584 --> 00:05:28,834
Klar, Goblin.

93
00:05:28,918 --> 00:05:33,084
Besuchen Sie bazaracktötensterbentod.com,
um sich anzumelden,

94
00:05:33,168 --> 00:05:35,959
und bald werden auch Sie sagen…

95
00:05:36,043 --> 00:05:37,918
Wir lieben es hier.

96
00:05:38,001 --> 00:05:39,209
Zur Hölle mit dem Laden.

97
00:05:40,834 --> 00:05:42,209
MELDEN SIE SICH NOCH HEUTE AN!

98
00:05:42,293 --> 00:05:46,293
Vielleicht krieg ich jetzt echte Lakaien,
kaltblütige Killer,

99
00:05:46,418 --> 00:05:48,543
nicht wie ihr weichen Kissen-Vögler.

100
00:05:48,626 --> 00:05:52,293
Hey, warum meldet sich keiner
auf meiner Website an?

101
00:05:52,376 --> 00:05:57,501
Jemand anderes besitzt
bazaracktötensterbentod.com. Seht Ihr?

102
00:05:57,584 --> 00:05:58,543
Kunsthandwerk?

103
00:05:58,626 --> 00:06:02,584
Sie verkaufen Kunsthandwerk
auf meiner Internetseite?

104
00:06:02,668 --> 00:06:04,668
Das ist schrecklich.

105
00:06:04,751 --> 00:06:08,584
Ich weiß nicht,
sie verkaufen schöne Traumfänger, Onkel B.

106
00:06:08,668 --> 00:06:12,626
Quarf, wärst du nicht mein Neffe,
würde ich dich Idioten umbringen.

107
00:06:13,251 --> 00:06:16,418
Ich verzeihe meiner Schwester nie,
dass dein Vater ein Alligator war.

108
00:06:16,501 --> 00:06:19,001
Mom hat gesagt, Dad war ein Komodowaran.

109
00:06:19,084 --> 00:06:22,168
Wer weiß? Diese weiche Schlampe
hat den halben Sumpf gevögelt.

110
00:06:22,251 --> 00:06:25,834
Wisst ihr, ich werde etwas sauer,
weil wir ein Meeting hatten

111
00:06:25,918 --> 00:06:28,543
und das Wort des Tages
definitiv "weich" ist.

112
00:06:28,626 --> 00:06:29,834
Ich habe es zweimal gesagt

113
00:06:29,918 --> 00:06:33,376
und kein Jubeln,
keine Rufe und kein Konfetti gesehen.

114
00:06:33,459 --> 00:06:37,043
Wie auch immer,
wie kam es zu diesem Website-Desaster?

115
00:06:37,126 --> 00:06:39,959
Ich sagte doch,
du sollst meine Domain registrieren, Fump.

116
00:06:40,543 --> 00:06:42,001
Das habt Ihr nie gesagt.

117
00:06:42,084 --> 00:06:45,084
Ihr sagtet, ich soll meinen Kopf
in meinen weichen Arsch stecken.

118
00:06:45,168 --> 00:06:46,001
WEICH

119
00:06:46,084 --> 00:06:49,584
Er hat das Wort des Tages gesagt! Ja!

120
00:06:50,543 --> 00:06:51,959
Leckt mich doch alle.

121
00:06:54,084 --> 00:06:57,793
Der ganze Ball ist nur
für meine königliche Sitzzeremonie?

122
00:06:58,751 --> 00:07:02,709
-Ist das nicht toll, Dad?
-Klappe, Onkel Perücke erzählt einen Witz.

123
00:07:02,793 --> 00:07:04,543
Plerf.

124
00:07:05,793 --> 00:07:07,751
Mann, der war rassistisch.

125
00:07:13,584 --> 00:07:16,376
Achtung, Brüder, Schwestern,
Cousinen, Cousins,

126
00:07:16,459 --> 00:07:19,459
Bruder-Cousins und Schwester-Cousins,
Onkel-Töchter,

127
00:07:19,543 --> 00:07:22,459
Väter-Cousins zweiten Grades
und Oma Schwanzkinn.

128
00:07:22,543 --> 00:07:24,334
Bitte nenn mich nicht mehr so.

129
00:07:24,418 --> 00:07:26,084
Ach, geh und besorge es deinem Kinn.

130
00:07:26,168 --> 00:07:27,376
Wie auch immer, ich hoffe,

131
00:07:27,459 --> 00:07:30,834
ihr genießt das Festmahl
mit dem weißen, klebrigen Zeug,

132
00:07:30,918 --> 00:07:33,543
das einzige,
das wir noch verdauen können.

133
00:07:33,626 --> 00:07:36,334
Danke, Hammy,
dass du es uns mitgebracht hast.

134
00:07:41,168 --> 00:07:42,834
Egal, Protein ist Protein.

135
00:07:43,543 --> 00:07:47,918
Wir alle wissen, warum wir den Planeten
unserer sexy Schwester besuchen.

136
00:07:48,001 --> 00:07:50,793
Um ihren Sohn zu ehren, Fichael.

137
00:07:50,876 --> 00:07:54,751
Obwohl Flammy einen Loser gevögelt
und einen Freak entbunden hat,

138
00:07:54,834 --> 00:07:56,543
hat Fichael trotzdem das Recht,

139
00:07:56,626 --> 00:07:59,459
an unserer traditionellen Zeremonie
teilzunehmen.

140
00:07:59,543 --> 00:08:03,709
Ich freue mich so auf meine Sitzzeremonie.
Worauf darf ich sitzen?

141
00:08:04,668 --> 00:08:07,626
Nicht sitzen,
setzen, wie in "Samen setzen".

142
00:08:07,709 --> 00:08:11,084
Du wirst alle deine Cousinen schwängern,

143
00:08:11,168 --> 00:08:13,251
während die ganze Familie zusieht

144
00:08:13,334 --> 00:08:18,001
und ihre umgekehrten Penisse
und umgedrehten Vaginas befingert.

145
00:08:18,084 --> 00:08:19,501
Bringt die Cousinen her.

146
00:08:22,501 --> 00:08:25,043
Ich kann keinen Sex
mit meinen irren Cousinen haben.

147
00:08:25,126 --> 00:08:27,959
Ich habe eine irre Freundin.
Mama, sag es ihnen.

148
00:08:28,043 --> 00:08:30,418
Sorry, mein Sohn, es ist Tradition.

149
00:08:30,501 --> 00:08:31,459
Daddy?

150
00:08:32,584 --> 00:08:34,543
Guter Punkt, Onkel Perücke.

151
00:08:34,626 --> 00:08:37,209
Wir leben sicher alle in einer Simulation.

152
00:08:39,251 --> 00:08:42,834
Sorry, ich glaube, ich verschiebe
die Cousinen-Orgie auf ein andermal.

153
00:08:42,918 --> 00:08:44,043
Aber toller Ball.

154
00:08:44,126 --> 00:08:46,209
Hinter ihm her, Cousinen.

155
00:08:46,709 --> 00:08:50,043
Lassen wir uns davon
nicht unseren Ball ruinieren.

156
00:08:50,126 --> 00:08:51,126
Jetzt tanzen wir!

157
00:08:51,709 --> 00:08:55,334
Diese verdammte Marionette
will Inzest mit meiner Frau machen.

158
00:08:55,418 --> 00:08:57,376
Ohne Flammy verliere ich mein Königreich.

159
00:08:57,459 --> 00:08:59,834
Ich erteile dem kleinen Arsch
eine Lektion.

160
00:08:59,918 --> 00:09:02,376
Puppenspieler, setz mich drauf.

161
00:09:02,459 --> 00:09:04,418
Lass mich ihren Arsch schlagen.

162
00:09:07,751 --> 00:09:09,043
Wie läuft das Online-Dating?

163
00:09:09,126 --> 00:09:11,751
Ich hab ein Match,
aber es läuft schrecklich.

164
00:09:11,834 --> 00:09:15,209
Wir hatten neulich einen Videochat
und sie hat mir immer die Zähne gezeigt.

165
00:09:15,293 --> 00:09:17,751
Du meinst, sie hat gelächelt?
Das heißt, es lief gut.

166
00:09:17,834 --> 00:09:20,709
Aber sie wollte nicht
meine Sozialversicherungsnummer klauen,

167
00:09:20,793 --> 00:09:22,626
hat mich keinem Sektenführer vorgestellt

168
00:09:22,709 --> 00:09:26,251
oder mich an ein Bett gefesselt und mich
gezwungen, ihren Mann flachzulegen.

169
00:09:26,334 --> 00:09:28,626
Mann, du hattest schlechte Erfahrungen
mit Frauen.

170
00:09:28,709 --> 00:09:32,334
Das bedeutet nur, dass sie dich mag.
Hattest du nie eine Frau wie dich?

171
00:09:32,418 --> 00:09:34,751
Ich hatte noch nie jemanden wie mich.

172
00:09:35,459 --> 00:09:38,543
Moment, vielleicht hast du recht.
Sie ruft gerade an.

173
00:09:40,084 --> 00:09:42,293
Hi Barry.
Ich hoffe, das ist nicht zu direkt,

174
00:09:42,376 --> 00:09:44,959
aber unser Chat letztens war echt toll.

175
00:09:45,043 --> 00:09:46,209
Wir sollten uns treffen.

176
00:09:46,293 --> 00:09:47,918
Wie wäre es bei meiner Mutter?

177
00:09:48,001 --> 00:09:50,126
-Vielleicht im Bad?
-Nein.

178
00:09:50,209 --> 00:09:52,293
Ich bin nicht von Farzar.
Wie wäre die Mitte?

179
00:09:52,376 --> 00:09:55,584
Koordinaten werden gesendet.
Bis heute Abend, Hübscher.

180
00:09:55,668 --> 00:09:57,668
Na bitte, du hast heute ein Date.

181
00:09:57,751 --> 00:10:00,418
Wenn das wie der Abschlussball wird,
brauche ich Kondome.

182
00:10:00,501 --> 00:10:02,584
Sie will sicher,
dass ich sie mit Drogen fülle,

183
00:10:02,668 --> 00:10:04,584
schlucke und ins Gefängnis schmuggle.

184
00:10:04,668 --> 00:10:06,793
Dann muss ich ihren Mann flachlegen.

185
00:10:07,709 --> 00:10:11,793
Ich werde langsam sauer,
weil das Wort des Tages "flachlegen" ist.

186
00:10:11,876 --> 00:10:16,543
Ich hab es zweimal gesagt und kein Jubeln,
keine Rufe und kein Konfetti gesehen.

187
00:10:18,293 --> 00:10:20,793
Wovon zur Hölle redest du, Barry?

188
00:10:29,293 --> 00:10:31,751
Warum will sie mich hier draußen treffen?

189
00:10:31,834 --> 00:10:36,084
Sie macht dich zum Narren, Barry.
Ich werde ihr den Marsch blasen.

190
00:10:39,418 --> 00:10:40,501
Hallo?

191
00:10:40,584 --> 00:10:43,543
Grundgütiger,
ich brauche einen größeren Dödel.

192
00:10:45,584 --> 00:10:48,543
Bazaracktötensterbentod.com
ist in einem Heim

193
00:10:48,626 --> 00:10:50,501
auf diesem Ruhestandplaneten registriert.

194
00:10:50,584 --> 00:10:52,376
Schattiger Acheron Vier.

195
00:10:54,793 --> 00:10:58,834
Ich zerstöre diese blauhaarigen Idioten
und klaue meine Internetadresse zurück.

196
00:10:58,918 --> 00:11:00,001
Da ist es.

197
00:11:04,918 --> 00:11:09,501
Warum haben Sie meine Website gestohlen,
bazaracktötensterbentod.com?

198
00:11:09,584 --> 00:11:11,709
Was ist Bazaracktötensterbentod?

199
00:11:11,793 --> 00:11:12,876
Unsere Webadresse

200
00:11:12,959 --> 00:11:17,501
steht für einen Basar mit Kunsthandwerk
von Kiki, Ildi und Edith.

201
00:11:18,459 --> 00:11:20,084
So buchstabiert man "Basar" nicht.

202
00:11:20,168 --> 00:11:23,709
Das liegt daran, dass Kiki
sie registriert hat und sie ist die Dumme.

203
00:11:23,793 --> 00:11:25,084
Und du die Zicke.

204
00:11:27,209 --> 00:11:29,793
Warum lachst du? Du bist die Schlampe.

205
00:11:29,876 --> 00:11:34,584
Das ist die klassische Dynamik.
Jede Frau ist eine dieser drei.

206
00:11:34,668 --> 00:11:36,584
-Jetzt gebt mir meine Website.
-Nein.

207
00:11:36,668 --> 00:11:39,584
Nein?

208
00:11:42,418 --> 00:11:44,209
Wir haben es versucht, gehen wir.

209
00:11:44,293 --> 00:11:46,626
Warte, bleibt ihr nicht für Käsekuchen?

210
00:11:46,709 --> 00:11:47,668
Käsekuchen?

211
00:11:48,293 --> 00:11:50,543
Käsekuchen?

212
00:11:53,043 --> 00:11:57,001
Und deshalb hat Kiki
ihr Korsett im Blumentopf versteckt.

213
00:11:58,959 --> 00:12:00,626
Echt typisch Kiki.

214
00:12:00,709 --> 00:12:04,293
Edith, warum hast du
das Shuffleboard-Spiel gestern verpasst?

215
00:12:04,376 --> 00:12:07,293
Ich war mit Arthur Ritis im Bett.

216
00:12:07,376 --> 00:12:11,459
Ergibt Sinn. Mit den anderen zwei
Ritis-Brüdern hast du schon geschlafen.

217
00:12:12,876 --> 00:12:17,209
Habt ihr je normale Gespräche?
Oder sind das alles vorbereitete Pointen?

218
00:12:17,293 --> 00:12:19,376
Ist jemand an Bridge interessiert?

219
00:12:19,459 --> 00:12:22,751
Meinst du das Spiel
oder das Ding, unter dem du lebst?

220
00:12:22,834 --> 00:12:25,876
Sie kommen zu schnell.

221
00:12:26,918 --> 00:12:28,584
Ihr Mädels seid der Burner.

222
00:12:29,209 --> 00:12:33,751
Fühlt sich so an. Ich hab so oft Hitze,
dass ich Eier kochen kann.

223
00:12:33,834 --> 00:12:35,043
Deine Eier sind gekocht,

224
00:12:35,126 --> 00:12:38,209
seit diese verpfuschte Abtreibung
deine Gebärmutter zerstört hat.

225
00:12:40,001 --> 00:12:42,376
Soll ich lachen? Das hört sich ernst an.

226
00:12:42,459 --> 00:12:47,126
Sie ist nur sauer, weil wir Harold,
ihren Verlobten, nicht mögen.

227
00:12:47,209 --> 00:12:49,709
Lass Harold in Ruhe. Ich liebe ihn.

228
00:12:50,543 --> 00:12:54,376
Wisst ihr, wenn ich diesen Harold
für euch verschwinden lasse,

229
00:12:54,459 --> 00:12:58,043
würdet ihr mir
bazaracktötensterbentod.com geben?

230
00:12:58,126 --> 00:12:59,834
Abgemacht.

231
00:12:59,918 --> 00:13:01,084
Harold ist mies.

232
00:13:01,168 --> 00:13:03,001
Ich spüre es in meinen Knochen.

233
00:13:03,084 --> 00:13:06,168
Nein, Edith,
das ist nur deine Osteoporose.

234
00:13:06,251 --> 00:13:08,043
Und wir sind wieder bei den Witzen,

235
00:13:08,126 --> 00:13:10,251
als wäre die Abtreibung
nie erwähnt worden.

236
00:13:12,751 --> 00:13:14,251
Ihr hab dir nicht gesagt,

237
00:13:14,334 --> 00:13:17,793
dass ich
ein unsterbliches galaktisches Wesen bin.

238
00:13:17,876 --> 00:13:19,709
Jetzt, da du mich gesehen hast,

239
00:13:19,793 --> 00:13:22,834
willst du sicher das Weite suchen,
wie jeder andere.

240
00:13:22,918 --> 00:13:23,959
Oh mein Gott.

241
00:13:24,043 --> 00:13:25,709
Frauen tun mir das auch an.

242
00:13:25,793 --> 00:13:28,876
Wenn sie mich ausziehen
und mir eine Waffe in den Mund stecken,

243
00:13:28,959 --> 00:13:31,459
sagen sie:
"Wie bist du in meine Wohnung gekommen?"

244
00:13:31,543 --> 00:13:32,668
Sie sind so unhöflich.

245
00:13:32,751 --> 00:13:35,251
Wir sind wohl zwei einsame Verrückte.

246
00:13:35,334 --> 00:13:37,459
Ich fühle mich nicht mehr so einsam.

247
00:13:39,459 --> 00:13:42,418
Liebe ist der Mond

248
00:13:42,501 --> 00:13:45,668
Und Liebe ist die Sonne

249
00:13:46,251 --> 00:13:50,626
Es ist die Hitze unserer Körper
Was für eine Wonne

250
00:13:52,001 --> 00:13:54,626
Gemeinsam, ich und du

251
00:13:54,709 --> 00:13:57,418
Werden wir das perfekte Paar im Nu

252
00:13:57,501 --> 00:13:59,543
Es ist ein Traum…

253
00:13:59,626 --> 00:14:01,876
Ich habe eine Mission für dich, Barry.

254
00:14:04,584 --> 00:14:07,251
Die Liebe ist eine Fahrt mit Schub

255
00:14:07,751 --> 00:14:10,501
Ein geheimnisvoller Flug

256
00:14:11,168 --> 00:14:13,793
Die Magie, die durchdringt…

257
00:14:13,876 --> 00:14:14,751
HOCHGESCHWINDIGKEIT

258
00:14:15,834 --> 00:14:18,834
Und mir ist klar, dass die Liebe…

259
00:14:18,918 --> 00:14:21,876
Ich habe eine Mission für dich, Kleine.

260
00:14:22,459 --> 00:14:23,959
Mission abbrechen!

261
00:14:27,918 --> 00:14:31,334
Meine Kleine,
auf unser erstes romantisches Abendessen.

262
00:14:31,418 --> 00:14:34,668
Das ist süß, Barry,
aber ich esse keine Menschennahrung.

263
00:14:34,751 --> 00:14:38,209
Ich esse eigentlich nur eine Sache.

264
00:14:45,334 --> 00:14:47,584
Was? Hab ich was zwischen den Zähnen?

265
00:14:48,876 --> 00:14:50,793
Das erklärt deinen vollen Namen,

266
00:14:50,876 --> 00:14:54,543
Galaxia, Weltenfresserin.
Ich dachte, du bist einfach Griechin.

267
00:14:58,168 --> 00:14:59,876
Unfassbar, dass Fichael zu spät kommt

268
00:14:59,959 --> 00:15:02,376
zum Abendessen
unseres einmonatigen Jubiläums.

269
00:15:02,459 --> 00:15:04,293
Wen kümmert's?

270
00:15:04,376 --> 00:15:05,501
Ich rufe ihn an.

271
00:15:06,043 --> 00:15:08,126
Fichael? Fichael, wo bist du?

272
00:15:08,209 --> 00:15:11,126
Du verpasst das Abendessen
unseres einmonatigen Jubiläums.

273
00:15:12,084 --> 00:15:13,334
Sorry, ich bin krank.

274
00:15:13,918 --> 00:15:15,334
Wie bist du krank geworden?

275
00:15:15,418 --> 00:15:17,126
Runter von mir, Mösengesicht!

276
00:15:17,793 --> 00:15:19,126
Runter! Komm schon.

277
00:15:19,209 --> 00:15:20,043
Was?

278
00:15:20,543 --> 00:15:21,626
Er hat aufgelegt.

279
00:15:21,709 --> 00:15:25,918
Unfassbar, dass du deine Jungfräulichkeit
an den Typen verlieren willst.

280
00:15:26,001 --> 00:15:27,626
Ich wäre wählerischer.

281
00:15:27,709 --> 00:15:32,293
Hey Opa. Was machst du um 9:01 Uhr?
Willst du das hier besteigen?

282
00:15:36,459 --> 00:15:38,876
Gott sei Dank, hier bin ich sicher.

283
00:15:40,626 --> 00:15:41,668
Spinnencousine!

284
00:15:49,834 --> 00:15:50,668
Fichael?

285
00:15:50,751 --> 00:15:53,084
Val, es ist nicht so schlimm,
wie es aussieht.

286
00:15:53,168 --> 00:15:56,668
Diese Mädels, die mich bumsen wollen,
sind meine Cousinen.

287
00:15:58,959 --> 00:16:00,876
COUNTRY CLUB SCHATTIGER ACHERON

288
00:16:04,376 --> 00:16:05,668
Ich habe das nicht bestellt.

289
00:16:05,751 --> 00:16:09,501
Der ist von mir.
Ich habe schon viel von Ihnen gehört.

290
00:16:09,584 --> 00:16:10,751
Ich bin Barbarack.

291
00:16:10,834 --> 00:16:13,709
Ich mag Tennis,
mache einen tollen Kürbisauflauf

292
00:16:13,793 --> 00:16:16,084
und mein Busch
sieht aus wie ein abgebranntes Haus.

293
00:16:16,168 --> 00:16:17,209
Wollen Sie ihn sehen?

294
00:16:18,043 --> 00:16:19,376
Barbarack, richtig?

295
00:16:19,459 --> 00:16:22,793
Die Mädels von der Bibelstunde
nennen mich Muschi Quecksilber.

296
00:16:25,418 --> 00:16:26,709
Mögen Sie Golf?

297
00:16:26,793 --> 00:16:29,376
Ich habe zwei oder drei Löcher,
in die Ihre Bälle passen.

298
00:16:29,459 --> 00:16:33,084
Eins ist wie ein Sandfang,
aber ich sage Ihnen nicht, welches.

299
00:16:33,168 --> 00:16:37,084
Barbarack, du bist eine schöne Frau
und ich schätze das Angebot,

300
00:16:37,168 --> 00:16:39,626
aber mein Herz gehört einer anderen.

301
00:16:41,126 --> 00:16:44,293
Er wollte meinen Brandstiftungsbusch
nicht sehen, unglaublich.

302
00:16:44,376 --> 00:16:46,876
Ich will deinen Brandstiftungsbusch sehen.

303
00:16:46,959 --> 00:16:50,626
Er hat das Wort des Tages gesagt! Juhu!

304
00:16:50,709 --> 00:16:52,918
Ich habe es gerade auch gesagt!

305
00:17:00,834 --> 00:17:02,209
Wach auf, du Knalltüte.

306
00:17:02,918 --> 00:17:04,501
Jetzt passiert Folgendes.

307
00:17:04,584 --> 00:17:07,126
Ich verpasse dir die Prügel deines Lebens,

308
00:17:07,209 --> 00:17:10,501
dann verlässt du
diesen Planeten für immer.

309
00:17:10,584 --> 00:17:12,418
Es wird Prügel geben,

310
00:17:12,501 --> 00:17:14,876
aber nicht für mich.

311
00:17:14,959 --> 00:17:16,668
Puppenspieler!

312
00:17:20,168 --> 00:17:23,001
Zeige keine Gnade, Puppenspieler.

313
00:17:26,584 --> 00:17:28,918
Was zum Teufel bist du?
Ein Sesamstraßen-Kämpfer?

314
00:17:29,001 --> 00:17:31,876
Puppenspieler, Liu Kang Fahrrad-Kick.

315
00:17:41,418 --> 00:17:44,668
Das muss der beste Puppenspieler
im Universum sein.

316
00:17:44,751 --> 00:17:47,001
Puppenspieler, erledige ihn!

317
00:17:52,626 --> 00:17:54,334
Hilfe! Ich wurde angegriffen.

318
00:17:54,418 --> 00:17:58,084
Der Mann hat ein Mitglied
der königlichen Familie angegriffen,

319
00:17:58,168 --> 00:18:00,584
darauf steht die Todesstrafe.

320
00:18:00,668 --> 00:18:02,959
Flammy, ich hab ihn nicht geschlagen,

321
00:18:03,043 --> 00:18:05,876
was Sinn ergibt,
weil ich ihn zudecken wollte.

322
00:18:05,959 --> 00:18:07,584
Das sind die Regeln.

323
00:18:07,668 --> 00:18:09,001
Ich habe keine Wahl.

324
00:18:09,084 --> 00:18:11,043
Eine Hinrichtung ist angebracht.

325
00:18:11,126 --> 00:18:13,001
Und du, Onkel Perücke?

326
00:18:13,084 --> 00:18:14,209
Plarf.

327
00:18:14,293 --> 00:18:17,209
Puppenspieler, lass mich auf ihn spucken.

328
00:18:19,126 --> 00:18:20,043
Platsch.

329
00:18:20,126 --> 00:18:21,959
Wo willst du heute Abend essen?

330
00:18:22,043 --> 00:18:25,501
Ich hab Lust auf einem Eisplaneten,
oder einer mit Ringen.

331
00:18:25,584 --> 00:18:26,584
Ja, apropos.

332
00:18:26,668 --> 00:18:29,334
Ich frage mich, ob es eine gute Idee wäre,

333
00:18:29,418 --> 00:18:32,251
wenn du vielleicht weniger Planeten ist.

334
00:18:32,334 --> 00:18:34,959
Was soll das heißen?
Denkst du, ich bin fett?

335
00:18:35,043 --> 00:18:39,626
Nein, es geht mehr um das Töten
von Milliarden unschuldiger Leben.

336
00:18:39,709 --> 00:18:42,043
Warum nicht unbewohnte Planeten essen?

337
00:18:42,126 --> 00:18:45,376
Das schon wieder.
Veganer reden nur über Veganismus.

338
00:18:45,459 --> 00:18:47,709
Die Zeit mit dir
hat mich so glücklich gemacht.

339
00:18:47,793 --> 00:18:50,959
Seit Tagen redet die Stimme in meinem Kopf
nicht mehr von Selbstmord.

340
00:18:51,043 --> 00:18:55,209
Ich habe nur ein kleines Problem
mit dem Planeten-Völkermord.

341
00:18:55,293 --> 00:18:56,251
Betrachte es mal so.

342
00:18:56,334 --> 00:18:59,918
Bei jedem Händewaschen tötest du
Milliarden minderwertiger Organismen.

343
00:19:00,001 --> 00:19:03,126
Ich mache genau dasselbe,
drei Mahlzeiten am Tag.

344
00:19:03,709 --> 00:19:05,001
Das sind gute Punkte.

345
00:19:05,084 --> 00:19:08,334
Blarpon 13,
dieser Planet ist perfekt fürs Abendessen.

346
00:19:08,418 --> 00:19:11,959
Bist du ein Schatz und marinierst
die Unschuldigen in Teriyaki?

347
00:19:12,043 --> 00:19:15,626
Jetzt steckte Barry
ganz schön in der Klemme.

348
00:19:15,709 --> 00:19:19,334
Würde er auf seine Freundin
oder sein Gewissen hören?

349
00:19:19,418 --> 00:19:23,376
Selbstmord
schien die einfachste Option zu sein.

350
00:19:23,459 --> 00:19:25,084
Verdammt, er ist zurück.

351
00:19:30,334 --> 00:19:31,709
Ich muss mit Val reden.

352
00:19:31,793 --> 00:19:33,251
Sie ist gerade nicht da.

353
00:19:33,334 --> 00:19:35,834
Und selbst wenn,
sie würde nicht mit dir reden wollen.

354
00:19:35,918 --> 00:19:37,959
Was für ein sexsüchtiger Perverser
bist du?

355
00:19:38,709 --> 00:19:40,043
Ist es schon 9:00 Uhr?

356
00:19:40,126 --> 00:19:41,209
Fast.

357
00:19:41,293 --> 00:19:45,043
Wenn Val hier wäre, würde ich ihr sagen,
dass ich sie nicht betrogen habe.

358
00:19:45,126 --> 00:19:49,084
Meine Familie will mich zwingen,
meine Cousinen zu schwängern.

359
00:19:50,043 --> 00:19:51,293
Leider glaube ich,

360
00:19:51,376 --> 00:19:55,001
dass meine Cousinen erst aufhören,
wenn sie kriegen, was sie wollen.

361
00:19:55,084 --> 00:19:56,751
Aber ich will Val nicht betrügen,

362
00:19:56,834 --> 00:19:59,459
darum habe ich
die letzten 20 Minuten das gemacht.

363
00:19:59,543 --> 00:20:02,043
-Was ist das?
-Ein Liter mit meinem Sperma.

364
00:20:03,126 --> 00:20:05,293
Okay, machst du einen Deckel drauf?

365
00:20:05,376 --> 00:20:08,959
Ich gebe das meinen Cousinen,
damit sie endlich Ruhe geben.

366
00:20:09,043 --> 00:20:11,668
Das waren die schmerzhaftesten 20 Minuten
meines Lebens,

367
00:20:11,751 --> 00:20:15,584
aber ich habe diesen Liter Sperma gemacht,
weil ich Val liebe.

368
00:20:15,668 --> 00:20:18,418
Grundgütiger. Das ist echt das…

369
00:20:18,501 --> 00:20:21,793
Netteste, was je einer
für mich gemacht hat.

370
00:20:21,876 --> 00:20:25,251
Oh mein Gott,
warst du die ganze Zeit hier?

371
00:20:26,543 --> 00:20:29,543
Fichael, ich bin bereit, es zu tun.

372
00:20:29,626 --> 00:20:33,668
Jetzt? Bei mir ist da unten alles wund.
Außerdem ist der Raum voll.

373
00:20:33,751 --> 00:20:36,959
Das hier ist unser Moment.

374
00:20:42,543 --> 00:20:46,168
Oh mein Gott, Fichael,
es ist nach neun Uhr.

375
00:20:46,251 --> 00:20:49,001
Du betrügst mich mit meiner Schwester!

376
00:20:49,834 --> 00:20:50,959
Du widerst mich an.

377
00:20:51,043 --> 00:20:52,459
Wo ist dein Gewissen?

378
00:20:59,376 --> 00:21:01,959
Tut mir leid,
dass es so weit gekommen ist.

379
00:21:02,043 --> 00:21:04,459
Ich wusste, deine Familie mag mich nicht.

380
00:21:04,543 --> 00:21:08,209
Willkommen auf dem Hinrichtungsball.

381
00:21:08,293 --> 00:21:09,168
Puppenspieler!

382
00:21:13,126 --> 00:21:15,501
Hast du nicht etwas vergessen?

383
00:21:15,584 --> 00:21:16,418
Ich Dummchen.

384
00:21:16,501 --> 00:21:22,376
Vor jeder Hinrichtung
wird die zeremonielle Milch getrunken.

385
00:21:22,459 --> 00:21:23,876
Zieht sie hoch.

386
00:21:36,418 --> 00:21:37,876
Was ist mit Hammy passiert?

387
00:21:37,959 --> 00:21:40,626
Keiner legt sich mit meiner Familie an.

388
00:21:51,293 --> 00:21:52,501
Oh, scheiße.

389
00:22:00,459 --> 00:22:03,459
Ich benutze deine Knochen als Essbesteck

390
00:22:03,543 --> 00:22:06,709
und deine Haut als Teppiche
in meinem Salon.

391
00:22:06,793 --> 00:22:08,418
Heilige Scheiße.

392
00:22:08,501 --> 00:22:11,959
Das war das Skrupelloseste,
was ich je gesehen habe,

393
00:22:12,043 --> 00:22:14,668
und ich fand dich noch nie so attraktiv.

394
00:22:14,751 --> 00:22:18,251
Dich erwartet eine Nacht der Leidenschaft,
wie du sie noch nicht gesehen hast.

395
00:22:18,334 --> 00:22:19,376
Puppenspieler.

396
00:22:21,793 --> 00:22:24,043
Ja! Oh ja, da rein!

397
00:22:24,126 --> 00:22:26,376
Puppenspieler, kommen wir zum Schluss.

398
00:22:29,501 --> 00:22:30,334
Platsch.

399
00:22:33,126 --> 00:22:36,709
Kiki, ich habe schlechte Nachrichten,
was Harold betrifft.

400
00:22:36,793 --> 00:22:40,334
Deine Freundinnen
hatten die ganze Zeit über recht.

401
00:22:40,418 --> 00:22:42,126
Er ist ein Bösewicht.

402
00:22:47,376 --> 00:22:49,709
Warum haben wir beide Harolds Kopf?

403
00:22:49,793 --> 00:22:52,293
Ihr wolltet es so
und habt gesagt, es wäre lustig.

404
00:22:52,376 --> 00:22:53,959
Da war ich betrunken.

405
00:22:54,043 --> 00:22:55,084
Oh mein Gott,

406
00:22:55,168 --> 00:22:58,334
Harold hat einen Zwillingsbruder,
mit dem er schläft.

407
00:22:58,418 --> 00:22:59,418
Es ist vorbei.

408
00:23:02,418 --> 00:23:04,251
Junge, sie ist wirklich dumm.

409
00:23:04,334 --> 00:23:08,418
Gut gemacht, Bazarack.
Wir übertragen dir die Domain.

410
00:23:10,668 --> 00:23:11,876
Ich kann das nicht.

411
00:23:11,959 --> 00:23:15,626
Kiki, ich ruiniere dein Leben nicht
für eine Internetadresse.

412
00:23:15,709 --> 00:23:17,251
Das Video war gefälscht.

413
00:23:17,334 --> 00:23:20,751
Ich wollte, dass Harold dich betrügt,
aber er wollte nicht.

414
00:23:20,834 --> 00:23:26,251
Er ist ein toller Kerl
und du solltest ihn heiraten.

415
00:23:26,334 --> 00:23:29,334
Und hiermit erkläre ich
euch zu Mann und Frau.

416
00:23:30,543 --> 00:23:33,168
Sorry, dass wir Harold misstraut haben.

417
00:23:33,251 --> 00:23:35,334
Wir hatten nur Angst,
dass du verletzt wirst.

418
00:23:35,418 --> 00:23:40,043
Aber wenn Bazarack für Harold bürgt,
ist er eindeutig ein toller Typ.

419
00:23:40,126 --> 00:23:41,459
Oh, kommt her.

420
00:23:42,626 --> 00:23:43,793
Ich muss los.

421
00:23:43,876 --> 00:23:47,209
Aber ich bin froh, dass manche Geschichten
ein Happy End haben.

422
00:23:51,001 --> 00:23:52,043
Meine Schlüssel.

423
00:23:54,543 --> 00:23:58,459
Harold! Was zum Teufel hast du getan,
du verdammter Psycho? Du hast sie getötet!

424
00:23:58,543 --> 00:24:00,751
Ach, ja, ich bin ein Serienmörder.

425
00:24:00,834 --> 00:24:01,793
Was zum Teufel?

426
00:24:02,459 --> 00:24:05,084
Ja, mir egal, ich bin in meinem Zimmer.

427
00:24:06,793 --> 00:24:10,793
Wow, Edith sagte, du bist ein Bösewicht.
Sie hatte wohl recht.

428
00:24:10,876 --> 00:24:16,084
Aber jetzt, wo ich darüber nachdenke,
wäre mein Website-Problem damit gelöst.

429
00:24:16,168 --> 00:24:19,376
Das ist mein neuer Lakai, alle zusammen,

430
00:24:19,459 --> 00:24:20,626
Harold.

431
00:24:20,709 --> 00:24:24,918
-Meister, seid Ihr sicher…
-Versteck einfach die Messer, das klappt.

432
00:24:25,001 --> 00:24:26,834
Hi Leute, ich bin Harold.

433
00:24:26,918 --> 00:24:29,126
Er hat den Namen des Tages gesagt!

434
00:24:30,459 --> 00:24:32,918
Bin ich unsichtbar, verdammt?

435
00:24:36,293 --> 00:24:37,709
Das ist also ein Planet

436
00:24:37,793 --> 00:24:41,084
von entzückenden Krebsüberlebenden
im Rollstuhl.

437
00:24:41,168 --> 00:24:44,501
Wir sind auch Waisen
und haben noch so viel im Leben vor.

438
00:24:46,876 --> 00:24:49,584
Sorry, ich kann nicht
noch einen Ehemann flachlegen.

439
00:24:49,668 --> 00:24:51,334
Ja, heb einfach den Arm.

440
00:24:52,834 --> 00:24:55,626
Hey Schatz, wie lief es
mit der Menschheitsmarinade?

441
00:24:55,709 --> 00:24:59,418
Schau, der Planet
ist voll von vielen netten Kindern. Ich…

442
00:25:00,168 --> 00:25:01,626
Kinder sind so süß.

443
00:25:01,709 --> 00:25:05,001
Und zart.
Ich hab echt Appetit auf ein Star-Becue.

444
00:25:11,459 --> 00:25:12,793
Barry, was machst du?

445
00:25:12,876 --> 00:25:15,293
Ich liebe dich,
aber das kann ich nicht zulassen.

446
00:25:15,376 --> 00:25:17,751
Barry, nein!

447
00:25:19,126 --> 00:25:21,543
Warum hast du das nicht früher gemacht?

448
00:25:21,626 --> 00:25:24,043
Ich dachte, wenn du klein genug
für andere Typen bist,

449
00:25:24,126 --> 00:25:26,209
habe ich keine Chance mehr bei dir.

450
00:25:26,293 --> 00:25:27,501
Oh, Barry,

451
00:25:27,584 --> 00:25:28,626
du hattest recht.

452
00:25:28,709 --> 00:25:30,043
Auf Nimmerwiedersehen.

453
00:25:30,709 --> 00:25:32,001
Moment, eine letzte Sache.

454
00:25:32,084 --> 00:25:33,168
Kann ich das ausleihen?

455
00:25:40,043 --> 00:25:41,668
Gute Idee mit dem Teriyaki.

456
00:25:43,334 --> 00:25:46,251
Liebe ist der Mond

457
00:25:46,334 --> 00:25:49,793
Und Liebe ist die Sonne

458
00:25:49,876 --> 00:25:54,751
Es ist die Hitze unserer Körper
Was für eine Wonne

459
00:25:55,834 --> 00:25:58,751
Gemeinsam, ich und du

460
00:25:58,834 --> 00:26:01,209
Werden wir das perfekte Paar im Nu

461
00:26:01,293 --> 00:26:07,751
Es ist ein Traum für mich

462
00:26:08,334 --> 00:26:10,751
Die Liebe ist eine Fahrt mit Schub

463
00:26:11,334 --> 00:26:14,751
Ein geheimnisvoller Flug

464
00:26:14,834 --> 00:26:19,751
Die Magie, die durchdringt immerzu

465
00:26:19,834 --> 00:26:25,751
Und mir ist klar, diese Liebe bist du

466
00:26:25,834 --> 00:26:30,751
Untertitel von: Steffi Gaedeke