UMA SÉRIE NETFLIX
Fichael, finalmente chegou a hora.
É o dia da cerimônia da sua sentada real!
Estou tão animado!
Mas o que é a cerimônia da sentada real?
Estou imaginando algo assim.
Já disse que não podemos ver seus pensamentos.
Estou animada porque meus irmãos e irmãs vêm a Farzar
para supervisionar o evento.
- O que está fazendo? - Deixando os peitos sarados.
Quero que sua família goste de mim.
Adoro quando você fica inseguro.
O croissant da mamãe fica todo amanteigado.
Ele tem uma crosta mole e escamosa mesmo.
Apresentando os governantes dos planetas do Sistema Zagloot.
Se seus irmãos não gostarem de mim, vou conquistar as esposas.
Na verdade, na minha família, as irmãs são as esposas.
Temos orgulho da nossa longa tradição de endogamia.
Puta merda, essa família é…
Da hora!
É como ir ao circo sem pagar.
Ei, alguém deixou cair isto.
É o seu tio Peruca.
Tire a cabeça da bunda dele!
Plarf…
Pelo menos ele parece legal. Permitam que me apresente. Sou…
O canalha que fez nossa irmã rejeitar séculos de tradição
e macular nossa genética perfeita.
Perdoe-me, parece que fiquei menstruada.
Maculei a genética? Nosso filho saiu ótimo.
Ótimo? Ele tem as mãozinhas de um camponês.
E as orelhas dele são pra fora.
E as orelhas dele são pra fora!
É uma pena que tenha se casado com esse cretino alto e bombadão,
em vez do seu ex-noivo bonitão.
Ex-noivo bonitão? Que ex-noivo bonitão?
Este ex-noivo bonitão.
Titereiro, me faça entrar no salão regiamente.
Olá, namoradinha de colégio/irmã gêmea.
Puta merda! Seu ex é seu irmão gêmeo?
Splammy? Isso é gozação.
Gozei por sua culpa.
Chega de falar sobre nós.
Você deve ser o cara novo.
Titereiro, me faça apontar para este homem
com a intensidade intimidante de um amante desprezado.
Isso. Assim mesmo.
Poderia ser mais romântico?
Mal, pare de peidar!
Me deixa! Temos uma programação.
Até as 21h, a bunda é minha e a perereca é sua.
Então a perereca é sua até as 21h?
São 20h59. Dá pra gozar quatro vezes.
Nem pensar, mocinho. Vamos com calma.
Claro. Por isso eu disse só quatro vezes.
Já me traíram antes, Fichael. Preciso ganhar a sua confiança.
É claro que pode confiar em mim.
E respeito o seu desejo de ir com calma.
Ótimo, porque eu não transo com qualquer um.
Ei, são 21h.
Ei, desconhecido, vem aqui e me come com força.
Fichael, eu nunca te contei, mas sou virgem.
Me come com força, desgraçado.
- Isso. - Você é virgem mesmo?
Sim. Guardei minha pureza para alguém especial.
Nunca transei com ninguém.
Mas não está transando agora?
Não. Espere. Está vendo minha irmã transar?
Viu? Por isso não confio em você.
Você provavelmente vai me trair também.
Val, eu não confiaria nesse Fichael.
Ele tem o nome esquisito.
Vai por mim, Bungo Hurpy-Slurpy.
PELOTÃO CAGA
Você não está bem com a Val?
Não, mas pelo menos a Mal e o Bungo estão…
enfiando um vibrador no rabo do Bungo.
Que pausa mais estranha!
Vocês fazem um mês de namoro amanhã? Deveriam ir jantar num lugar legal.
Ótima ideia! Podemos sair depois da minha sentada real hoje.
Preciso de conselhos assim sobre namoro.
- Não tenho sorte com as garotas. - Use um aplicativo.
Tive um encontro às cegas, e a moça está no papo.
- Parece que deu certo. - Digo, está no saco.
Você odeia humanos?
Você é trabalhador e dispensável?
Sou Bazarack, seu imperador supremo,
e procuro alguns bons lacaios.
Mas sou um raio de um duende com uma esposa com cara de cavalo.
Posso trabalhar pro senhor?
Claro, raio de duende.
Entre em bazarackmatamorremorte.com para se inscrever.
Logo também estará dizendo…
Adoramos isto aqui.
Merda de casa!
SE INSCREVA HOJE!
Agora talvez eu consiga lacaios que sejam assassinos sanguinários,
não punheteiros molengas como vocês.
Ei, não houve nenhuma inscrição pelo site.
Isso porque o bazarackmatamorremorte pertence a outra pessoa. Viu?
Arte e artesanato?
Estão vendendo arte e artesanato no meu endereço?
Isso é terrível.
Estão vendendo uns filtros dos sonhos da hora, tio B.
Quarf, se você não fosse meu sobrinho, eu te assassinaria.
Nunca perdoarei minha irmã por engravidar de um jacaré.
Meu pai era um dragão-de-komodo.
Vai saber! A vadia molenga deu pra meio pântano.
Já estou ficando meio puto.
Tivemos uma reunião, e escolhi "molenga" como palavra do dia.
Já falei duas vezes
e ninguém vibrou, gritou nem jogou confete.
Enfim, como aconteceu esse desastre com o site?
Eu mandei você registrar o meu domínio, Fump.
Você nunca me disse isso.
Disse pra eu enfiar a cabeça na minha bunda molenga.
MOLENGA
Ele disse a palavra do dia! Viva!
Vão todos se foder!
Este baile todo é só para a cerimônia de sentada real?
- Não é o máximo, pai? - Calado. Tio Peruca está contando piada.
Plarf…
Cara, que racista!
Atenção, irmãos, irmãs, primos,
primos-irmãos e primas-irmãs, filhas-tios,
pais-primos-de-segundo-grau e vovó Pintoqueixo.
Pare de me chamar disso!
Vá punhetar o seu queixo!
Espero que estejam apreciando o banquete de gosma branca,
a única comida que ainda conseguimos digerir.
Obrigado, Hammy, por fornecê-la.
Dane-se. Proteína é proteína.
Todos sabemos por que nos reunimos no planeta da nossa irmã sexy.
Para honrar o filho dela, Fichael.
Embora ela tenha transado com um trouxa e parido uma aberração,
Fichael ainda tem o direito de participar da nossa cerimônia tradicional.
Estou tão animado pra cerimônia! Eu vou sentar no quê?
Não vai sentar em nada. É "semear".
Você vai engravidar todas as suas primas
enquanto a família toda assiste
e masturba o pênis invertido e a vagina deslocada.
Tragam as primas!
Não posso transar com essas aberrações!
Minha namorada é uma aberração. Mãe conte pra eles.
Desculpe, filho, é a tradição.
Papai?
É um bom argumento, tio Peruca.
Talvez nossa vida seja uma simulação.
Acho que vou deixar a orgia de primos pra outra hora.
O baile foi ótimo.
Atrás dele, primas!
Não deixemos que isso estrague o nosso baile.
Agora vamos dançar!
Aquela marionete endogâmica quer traçar a minha esposa.
Perdendo Flammy, perco meu reino.
Vou ensinar uma lição a esse mixuruca.
Titereiro, sarrando este bundão.
Agora um tapa nesta rabeta.
PELOTÃO CAGA
E o namoro online?
Dei um match, mas está indo muito mal.
Conversamos por vídeo, e ela ficou me mostrando os dentes.
Ela sorriu? Significa que está indo bem.
Sério? Por que ela não roubou meu RG ou me apresentou ao líder de sua seita?
Ou me levou para um hotel e me fez enrabar o marido dela?
Cara, as mulheres te traumatizaram.
Ela só gostou de você. Isso nunca aconteceu antes?
Ninguém nunca gostou de mim antes.
Talvez você tenha razão. Ela está me ligando.
Oi! Espero não estar sendo ousada,
mas tem sido divertido conversar com você.
Vamos nos encontrar.
Que tal na casa da mamãe?
- Talvez no banheiro. - Não!
Não sou de Farzar. A meio caminho.
Enviando as coordenadas. Até mais tarde, gostosão.
Você tem um encontro hoje!
Acho melhor comprar camisinhas.
Ela me forçará a enchê-las de drogas, engoli-las e levar pra prisão.
Depois me fará enrabar o marido dela.
Estou ficando meio irritado.
A palavra do dia é "enrabar".
Eu já disse duas vezes, e ninguém vibrou, gritou nem jogou confete.
Que papo é esse, Barry?
Por que ela quer me encontrar no espaço?
Ela está te fazendo de bobo, Barry! Vou dizer poucas e boas a ela.
Alô?
Meu Deus. Vou precisar de um saco maior.
Bazarackmatamorremorte.com está registrado em um lar neste planeta de aposentados:
Acreon Cilada Quatro
Vou detonar as idiotas de cabelo azul e pegar meu endereço de volta.
A casa é aquela.
Pererecas flácidas, porque roubaram meu site, bazarackmatamorremorte.com?
O que é bazarckmatamorremorte?
Nosso endereço significa bazar de artes
da Peggy, Marta e Molly.
Mas está escrito errado!
Foi a Peggy que registrou, e ela é meio burrinha.
E você é a escrota.
Está rindo de quê? Você é a piranha.
Essa é a dinâmica clássica. Toda mulher tem que ser uma dessas três.
- Agora devolvam meu site. - Não.
Não?
Nós fizemos de tudo. Vamos.
Espere, não vai querer cheesecake?
Cheesecake?
E por isso a Peggy escondeu a cinta no vaso.
Isso é a cara dela!
Molly, por que perdeu o jogo de shuffleboard ontem?
Eu estava na cama com Arthur Ite.
Faz sentido. Você já dormiu com os outros dois irmãos dele.
E vocês têm conversas normais, ou é sempre uma atacando a outra?
Alguém quer jogar buraco?
O jogo de cartas ou o que você cava no parquinho?
É uma atrás da outra! Uma atrás da outra.
Vocês estão pegando fogo!
Sim. Tenho tantas ondas de calor que daria pra cozinhar ovos.
Seus ovos já estão cozidos desde aquele aborto de fundo de quintal.
É pra rir? Agora pegou pesado.
Ela está brava porque não gostamos do Harold, o noivo dela.
Deixe o Harold em paz! Eu amo ele!
Se eu me livrasse desse tal de Harold pra vocês,
me devolveriam o bazarckmatamorremorte?
Acordo fechado.
O Harold é encrenca.
Sinto nas minhas entranhas.
Então deve ser dor de barriga.
E as voadoras continuam, como se o aborto não tivesse acontecido.
Obviamente, não fui franca
sobre ser um ser galático imortal.
Agora que já viu como eu sou,
vai sair correndo como todos os outros caras.
Nossa! As mulheres também fazem isso comigo.
Quando me veem nu em pelo com uma arma na boca, dizem:
"Como entrou no meu apartamento?"
Quanta grosseria.
Somos ambos solitários esquisitos.
Não me sinto mais tão sozinho.
O amor é a Lua
E o amor é o Sol
É o calor dos nossos corpos como um só
Juntos, você e eu
Nós combinamos perfeitamente
É um sonho…
Tenho uma missão pra você, Barry.
O amor é uma viagem
Um voo misterioso
É a magia que tudo invade
HIPERVELOCIDADE
E está claro para mim que o amor…
Tenho uma missão pra você, garota.
Abortar a missão!
Garota, um brinde ao nosso primeiro jantar romântico.
Que amor, Barry. Só que eu não como comida humana.
Na verdade, só como uma coisa.
Quê? Tem alguma coisa no meu dente?
Isso explica seu nome completo,
Galáxia Devoradora de Mundos.
Achei que você fosse grega.
Não acredito que Fichael esteja atrasado para o nosso jantar de um mês.
Quem sem importa?
Vou ligar pra ele.
Fichael, cadê você?
Está perdendo nosso jantar de um mês de namoro.
Estou doente.
Como ficou doente?
Sai de cima, cara de boceta!
Desaparta! Anda!
Quê?
Ele desligou.
Não é possível que queira perder a virgindade com esse cara.
Eu seria mais seletiva.
Vovô, o que vai fazer às 21h01? Quer encarar?
Graças a Deus. Estou a salvo aqui.
Prima-aranha!
Fichael?
Val, não é tão ruim quanto parece.
Essas garotas prestes a transar comigo são minhas primas.
ACREON CILADA CLUBE DE CAMPO
Eu não pedi isso.
É por minha conta. Ouvi falar muito sobre você, Harold.
Sou Barbarack.
Gosto de tênis, faço uma abóbora de forno sinistra,
e meu tufinho parece uma casa incendiada. Quer ver?
Barbarack, é?
Lá no Estudo Bíblico, me chamam de Xana Endiabrada.
Gosta de jogar golfe?
Tenho dois ou três buracos pra botar suas bolas.
Um parece um banco de areia, mas não vou dizer qual.
Barbarack, você é uma bela mulher.
Eu agradeço a oferta, mas meu coração já tem dona.
Não acredito que não quis ver meu tufinho incendiado.
Eu quero ver seu tufinho incendiado!
Ele disse a expressão do dia! Viva!
Eu acabei de dizer!
Acorde, seu panaca.
É o seguinte:
vou te dar a maior surra da sua vida.
Depois, você vai embora deste planeta pra sempre.
Alguém vai levar uma surra,
mas não serei eu.
Titereiro!
Não tenha piedade, titereiro!
Você é o quê? Lutador da Vila Sésamo?
Titereiro! A pedalada do Liu Kang.
Esse deve ser o melhor titereiro do universo.
Titereiro, acabe com ele!
Socorro! Fui atacado.
Este homem agrediu um membro da família real.
Tal ato deve ser punido com a morte.
Flammy, não acertei um único soco.
O que faz sentido, porque vim botá-lo pra dormir.
Estas são as regras.
Não tenho escolha.
Uma execução é exigida.
Até tu, tio Peruca?
Plarf.
Titereiro, me faça cuspir nele.
Paf.
Onde quer jantar hoje?
Quero comer um planeta congelado, ou talvez algo com anéis.
Sim, sobre isso.
Não seria uma boa ideia
você diminuir a ingestão de planetas?
Como assim? Você me acha gorda?
Não! Tem mais a ver com matar bilhões de pessoas inocentes.
Por que não come planetas desabitados?
Vai começar! Veganos só falam de veganismo.
Ficar ao seu lado me deixa tão feliz
que faz dias que não penso em meter uma arma na boca.
Só tenho um probleminha com o genocídio planetário.
Veja assim. Quando você lava as mãos, mata bilhões de organismos inferiores.
Faço a mesma coisa, em três refeições por dia.
Faz sentido.
Blarpon 13! Esse planeta será perfeito para o jantar.
Pode lambuzar o povo inocente em molho teriyaki? Obrigada.
Barry tinha arranjado um pepino.
Devia ouvir sua namorada ou sua consciência?
O mais simples talvez fosse enfiar uma arma na boca e atirar.
Droga. Ele voltou.
Quero falar com a Val.
Ela não está aqui agora.
Se estivesse, não ia querer falar com você.
Que tarado viciado em sexo é você?
Já são 21h?
Quase!
Se ela estivesse aqui, eu diria que não a traí.
Minha família está tentando me forçar a engravidar minhas primas.
Infelizmente,
elas não vão parar até conseguirem o que querem de mim.
Mas não quero trair a Val,
por isso passei 20 minutos fazendo isto.
- O que é isso? - Um galão da minha porra.
Tá. Dá pra botar uma tampa nisso?
Vou dar pras minhas primas, pra pararem de tentar me comer.
Foram 20 minutos muito dolorosos,
mas fiz este galão de porra porque eu amo a Val.
Socorro! Isso deve ser a coisa mais…
Meiga que alguém já fez por mim.
Meu Deus! Você estava aí o tempo todo?
Fichael, eu estou pronta pra transar.
Agora? Estou meio assado lá.
E o quarto está meio cheio.
Este é o nosso momento.
Nossa, Fichael! Já passa das 21h!
Você está me traindo com a minha irmã!
Você é deplorável!
Não tem consciência?
Lamento ter chegado a este ponto, querido.
Eu disse que eles não iam gostar de mim.
Bem-vindo ao baile de execução.
Titereiro!
Não esqueceu alguma coisa?
Como sou tolo.
É tradição termos sustança cerimonial antes de qualquer execução.
Pode içá-la.
O que houve com a Hammy?
Ninguém mexe com a minha família!
Caceta.
Usarei seus ossos como talheres
e sua pele como tapetes no meu salão.
Puta merda, mulher.
Esse foi o ato mais absurdo e cruel que eu já vi.
Nunca senti tanto tesão por você.
Vou te proporcionar uma noite de paixão inacreditável.
Titereiro!
Delícia! Aí!
Titereiro, vamos encerrar.
Paf.
Peggy, tenho más notícias sobre o Harold.
Acontece que suas amigas tinham razão!
Ele é um cara mau.
Por que pôs a cabeça do Harold em nós?
Você mandou e disse que ia ser hilário.
Eu estava bêbado.
Nossa! Harold tem um irmão gêmeo e está dormindo com ele.
Acabou!
Cara, ela é burra mesmo.
Ótimo trabalho, Bazarack. Vamos transferir o domínio para você.
Não posso.
Não vou arruinar sua vida por causa de um endereço na internet.
Eu manipulei o vídeo.
Tentei fazer o Harold te trair, mas ele não quis.
Ele é um cara legal, e você deveria se casar com ele.
Eu os declaro marido e mulher.
Desculpe a nossa desconfiança. Tínhamos medo que ele magoasse você.
Se Bazarack bota a mão no fogo, ele deve ser um cara legal.
Um abraço, fofas.
Meninas, preciso ir.
Fico feliz que algumas histórias tenham um final feliz.
Esqueci as chaves.
Harold! O que você fez, seu maluco? Você as matou!
Pois é. Sou um serial killer.
Que diabo é isso?
Não estou nem aí. Vou pro meu quarto.
Nossa, Molly disse que você era encrenca. Ela tinha razão.
Mas, pensando bem, isso resolve o problema do meu site.
Pessoal, conheçam meu novo lacaio:
Harold!
Mestre, tem certeza…
Esconda as facas. Está tranquilo.
Oi, pessoal. Sou o Harold.
Ele disse a palavra do dia!
Eu sou invisível por acaso?
Vocês são um planeta
de adoráveis cadeirantes depois de se curarem de câncer.
Também somos órfãos.
E temos tantas razões pra viver!
Desculpe. Não posso enrabar outro marido.
Só… Isso, levante o braço.
Oi, amor. Como foi com a marinada humana?
Olhe, o planeta é repleto de crianças muito legais. Eu…
As crianças são tão fofas.
E macias. Quero churrasco de planeta.
Barry, o que é isso?
Eu te amo, mas não pode fazer isso.
Barry… Não!
Se podia, por que não fez isso antes?
Achei que, podendo namorar outros caras,
não me daria a menor bola.
Ah, Barry…
Estava certíssimo.
Até nunca mais!
Só mais uma coisa.
Me empresta isto?
Boa pedida, esse teriyaki.
O amor é a Lua
E o amor é o Sol
É o calor dos nossos corpos como um só
Juntos, você e eu
Nós combinamos perfeitamente
É um sonho
Para mim
O amor é uma viagem
Um voo misterioso
É a magia que tudo permeia
E está claro para mim Que o amor é você
Legendas: Rosane Falcão