UNA SERIE DE NETFLIX
Fichael, por fin llegó el momento.
¡El día de tu ceremonia de sentado real!
Estoy muy emocionado.
Pero ¿qué es la ceremonia de sentado real?
Me imagino algo así.
¿Cuántas veces debemos decirte que vemos tus pensamientos?
Me emociona que mis hermanos y hermanas vengan a Farzar
a supervisar el evento.
Renzo, ¿qué haces?
Entreno las tetas.
Nunca conocí a tu familia. Debo agradarles.
Me encanta cuando te pones inseguro.
Eso calienta el bizcocho de mamá.
Tiene una corteza blanda y escamosa.
Les presento a los gobernantes de los planetas del sistema Zagloot.
Bueno, si no les agrado a tus hermanos, les encantaré a sus esposas.
En realidad, en mi familia, los hermanos son los esposos.
Tenemos una larga y orgullosa tradición de endogamia.
Mierda, esta familia es jodida…
¡…mente increíble!
Es como una entrada gratis al circo.
A alguien se le cayó esto.
¡Ese es tu tío Peluca!
Saca tu cabeza de su trasero.
Blarf.
Al menos él parece divertido. Permítanme presentarme. Soy…
La escoria que hizo que nuestra hermana rechazara siglos de tradición
y contaminara nuestro acervo genético.
Perdón, parece que tengo mi período.
¿Acervo genético contaminado? Nuestro hijo salió bien.
¿Bien? Tiene las manos de un campesino.
Y sus orejas están afuera.
¡Y sus orejas están afuera!
Flammy, es una pena que te hayas casado con este cretino alto y musculoso
en vez de con tu apuesto exprometido.
¿Apuesto exprometido? ¿Qué apuesto exprometido?
Este apuesto exprometido.
¡Titiritero, hazme entrar majestuosamente!
Hola, amor de secundaria y hermana melliza.
¡Maldita sea! ¿Tu ex es tu hermano mellizo?
¿Splammy? No pensé que vendrías.
Tú me hiciste venirme.
Basta de nuestro décimo cumpleaños.
Tú debes ser el nuevo.
Titiritero, hazme señalar a ese hombre
con la intimidante intensidad de un amante despechado.
Sí, así.
¿Esto podría ser más romántico?
¡Mal, deja de tirarte pedos!
No me digas qué hacer. Sabes el horario.
Hasta las 9 p. m., tengo el trasero. Tú, la vagina.
¿Tienes la vagina hasta las nueve?
Son las 8:59. ¡Podemos hacerlo cuatro veces!
Ni lo piense, señor. Vamos despacio.
Obvio. Por eso dije solo cuatro veces.
Me han engañado antes. Debo asegurarme de poder confiar en ti.
Val, claro que puedes confiar en mí
y respeto el hecho de que quieras ir despacio.
Bien, porque no tengo sexo con cualquiera.
Oye, son las 9 p. m.
Tipo cualquiera, ven aquí y cógeme fuerte.
Nunca te dije esto, pero soy virgen.
¡Dámelo fuerte, perra!
- Sí. - ¿Segura de que eres virgen?
He estado guardando mi pureza para alguien especial.
Nunca tuve sexo con nadie.
Pero ¿no estás teniendo sexo ahora?
No. ¡Espera! ¿Estás viendo a mi hermana tener sexo?
Por eso es que no puedo confiar en ti.
Probablemente… también… me… engañes.
Val, no confiaría en este tal Fichael.
No confíes en un nombre raro.
Te lo digo yo, Bongó Sorboherpe.
ESCUADRÓN C.A.C.A.
¿Las cosas no van bien con Val?
No, pero, al menos, Mal y Bongó pidieron un gran…
consolador para el trasero de Bongó.
Esa ser una pausa extraña.
¿No es tu aniversario de un mes mañana? Deberías llevar a Val a cenar.
Puedo llevarla después de mi ceremonia de sentado real esta noche.
Scootie, me vendrían bien consejos así.
- Las damas no me quieren. - ¿Una aplicación de citas?
Anoche tuve una cita a ciegas. La tengo en la bolsa.
- Parece que salió bien. - Dile a ella.
¿Odias a los humanos?
¿Eres trabajador y prescindible?
Soy Bazarack, tu emperador supremo,
y busco buenos esclavos.
Pero soy un maldito duende con una esposa con cara de caballo.
¿Puedo trabajar para usted?
¡Claro, duende!
Entra a bazarackmatamueremuerte.com para registrarte
y pronto también dirás…
Nos encanta estar aquí.
¡Odio este lugar!
¡INSCRÍBETE HOY!
Quizá tenga esclavos de verdad que sean asesinos a sangre fría,
no como ustedes, cogealmohadas blandos.
¿Por qué no recibí ni una sola solicitud en mi sitio web?
Es porque alguien más es dueño de bazarackmatamueremuerte.com. ¿Ve?
¿Manualidades?
¿Venden artesanías en mi sitio?
¡Esto es horrible!
No lo sé. Venden unos lindos atrapasueños, tío B.
Quarf, si no fueras mi sobrino, mataría tu estúpido trasero.
Nunca perdonaré a mi hermana por cogerse a un caimán.
Mamá dijo que era un dragón de Komodo.
¿Quién sabe? Esa zorra blanda se cogió a medio pantano.
Me estoy enojando porque tuvimos una reunión
y dije que la palabra del día es "blando".
Ya la dije dos veces
y no he visto ningún aplauso, gritos ni confeti.
En fin, ¿cómo diablos sucedió este desastre?
¡Te dije que registraras mi dominio, Fump!
Nunca me dijo eso.
Me dijo que metiera la cabeza en mi trasero blando.
BLANDO
¡Dijo la palabra del día! ¡Sí!
Váyanse a la mierda.
¿Todo este baile es para mi ceremonia de sentado real?
¿No es genial, papá?
El tío Peluca está contando un chiste.
Plerf.
¡Eso fue racista!
Atención, hermanos, hermanas, primos,
primos hermanos, primas hermanas, tíos hijas,
primos segundos padres y abuela Mentonverga.
Ya deja de llamarme así.
Ve a masturbarte el mentón.
Espero que todos disfruten su festín de leche materna,
la única comida que aún podemos digerir.
Gracias, Hammy, por proveérnosla.
A la mierda. Es proteína.
Todos sabemos por qué nos reunimos en el planeta de nuestra sexi hermana.
Para honrar a su hijo, Fichael.
Aunque Flammy se cogió a un perdedor y dio a luz a un fenómeno,
Fichael igual tiene derecho a participar en nuestra ceremonia tradicional.
Estoy muy emocionado por mi ceremonia. ¿En qué me monto?
No es sentado.
Es sembrado.
Vas a embarazar a todas tus primas
mientras toda la familia mira
y nos tocamos nuestros penes invertidos y vaginas dadas vuelta.
¡Traigan a las primas!
No puedo tener sexo con mis primas raras.
Tengo una novia rara. ¡Mamá, diles!
Lo siento, hijo, es tradición.
¿Papi?
Buen punto, tío Peluca.
Quizá todos vivamos en una simulación.
Lo siento, creo que retrasaré la orgía de primos.
Pero ¡buen baile!
¡Tras él, primas!
No dejemos que esto arruine nuestro baile.
¡Ahora bailamos!
Esa maldita marioneta quiere cogerse a mi esposa.
Si la pierdo, pierdo mi reino.
Tendré que darle una lección.
Titiritero, hazlo.
Hazme golpear ese trasero.
ESCUADRÓN C.A.C.A.
¿Cómo van las citas?
Tuve una coincidencia, pero va horrible.
Hicimos videollamada el otro día y me mostraba los dientes.
¿Te refieres a sonreír? Eso es bueno.
¿Por qué no quiso robar mi número de seguro social?
¿O me presentó al líder de su culto?
¿O me encadenó y me hizo coger sin condón a su marido?
Has tenido malas experiencias.
Eso significa que le gustas. ¿Nunca le has gustado a una mujer?
Nunca le gusté a nadie.
Un minuto, tal vez tengas razón. Me está llamando.
Barry, espero no ser muy directa,
pero la paso muy bien hablando contigo.
Deberíamos vernos.
¿Qué tal en casa de mi madre?
- ¿Quizá en el baño? - ¡No!
No soy de Farzar. A media distancia.
Te envío las coordenadas ahora. Nos vemos esta noche.
Vaya. Tienes una cita esta noche.
Si es como mi graduación, necesito condones.
Me obligará a llenarlos de drogas, tragarlos y a meterlos en prisión.
Y me hará coger sin condón a su marido.
Estoy un poco molesto
la palabra del día es "sin condón".
Lo dije dos veces y no vi ningún aplauso, gritos ni confeti.
¿De qué mierda hablas, Barry?
¿Por qué querría verme aquí?
Se está burlando de ti, Barry. Le diré lo que pienso.
¿Hola?
Santo Dios. Necesitaré un escroto más grande.
Bazarackmatamueremuerte.com está registrado en un planeta de retiro.
Jubilación Cuatro.
Destruiré a esos decrépitos y me robaré mi dirección.
Ahí está el lugar.
¿Por qué se robaron mi sitio web, bazarackmatamueremuerte.com?
¿Qué es bazarackmatamueremuerte?
Nuestra dirección
representa un bazar de artesanías de Zara, Marta y Suerte.
Así no se escribe "bazar".
Eso es porque Zara lo registró y ella es la tonta.
Y tú eres la perra.
¿De qué te ríes? ¡Tú eres la zorra!
Esa es la dinámica clásica. Cada mujer debe ser una de esas tres.
- Ahora denme mi sitio web. - No.
¿No?
Lo intentamos, vámonos.
¿No te quedas a comer pastel de queso?
¿Pastel de queso?
Y por eso, Zara escondió su faja en la maceta.
¡Típico de Zara!
Suerte, ¿por qué no fuiste al juego de tejo ayer?
Estaba en la cama con Arturo Tritis.
Tiene sentido. Ya te acostaste con los otros dos hermanos Tritis.
¿Tienen conversaciones normales? ¿O esto está guionado?
¿Alguien quiere jugar bridge?
¿Solo por jugar o apostarás tu casa?
¡Una atrás de la otra!
Están en llamas.
Claro que sí. Tengo tantos sofocos que podría cocinar huevos.
Tus óvulos se cocinaron
desde que ese aborto fallido destruyó tu útero.
¿Debo reírme? Esto ya no es gracioso.
Está enojada porque no nos gusta su prometido Harold.
¡Deja en paz a Harold! ¡Lo amo!
Si me deshago de este Harold por ustedes,
¿estarían dispuestas a darme bazarackmatamueremuerte.com?
Trato hecho.
Harold es malo.
Lo siento en mis huesos.
No, Suerte, es solo tu osteoporosis.
Y volvemos a los chistes como si el aborto nunca hubiera sucedido.
Obviamente, no fui sincera sobre ser un ser galáctico inmortal.
Ahora que viste mi forma real,
seguro correrás para el otro lado como los demás.
Dios mío.
Las mujeres me hacen eso.
Cuando me ven desnudo y ponerme un arma en la boca,
dicen: "¿Cómo entraste a mi apartamento?".
La gente es grosera.
Supongo que somos unos raros solitarios.
Ya no me siento tan solo.
El amor es la luna.
Y el amor es el sol.
Es el calor de nuestros cuerpos como uno.
Juntos, tú y yo.
Encajamos perfectamente.
Es un sueño.
Tengo una misión para ti, Barry.
El amor es un paseo.
Un vuelo misterioso.
Es la magia que se abre paso…
HIPERVELOCIDAD
Y me queda claro que el amor…
Tengo una misión para ti, Gal.
¡Abortar misión!
Bueno, Gal, por nuestra primera cena romántica juntos.
Qué dulce, Barry, pero no como comida humana.
De hecho, solo como una cosa.
¿Qué? ¿Tengo algo en los dientes?
Eso explica tu nombre completo,
Galaxia, devoradora de mundos.
Pensé que eras griega.
No puedo creer que Fichael llegue tarde a la cena de aniversario.
¿Qué importa?
Lo llamaré.
¿Fichael? ¿Dónde estás?
No estás en la cena de nuestro primer mes.
Estoy enfermo.
¿Cómo te enfermaste?
¡Quítate, cara de vagina!
¡Bájate! ¡Vamos!
¿Qué?
Colgó.
No puedo creer que pienses en perder tu virginidad con ese tipo.
Yo sería más exigente.
Oye, abuelo. ¿Qué haces a las 9:01? ¿Quieres cogerte esto?
Gracias a Dios. Estoy a salvo aquí.
¡Prima araña!
¿Fichael?
Val, no es tan malo como se ve.
Estas chicas que están por cogerme son mis primas.
CLUB DE CAMPO JUBILACIÓN CUATRO
Yo no pedí esto.
Yo invito. He oído mucho sobre ti, Harold.
Soy Barbarack.
Me gusta el tenis, hago un guiso de calabaza genial
y mi arbusto parece una casa quemada.
¿Quieres verlo?
¿Barbarack?
Las chicas de estudios bíblicos me dicen Puti Caprichosa.
¿Te gusta el golf?
Tengo dos o tres huecos para tus bolas.
Uno parece una trampa de arena, pero no te diré cuál.
Mira, Barbarack, eres hermosa y agradezco la oferta,
pero mi corazón pertenece a otra.
No puedo creer que no quisiera ver mi arbusto quemado.
¡Yo quiero ver tu arbusto quemado!
¡Dijo la palabra del día! ¡Sí!
¡Acabo de decirla yo!
Despierta, bobalicón.
Esto es lo que va a pasar.
Te daré la paliza de tu vida y te irás de este planeta para siempre.
Habrá una paliza,
pero no me la darán a mí.
¡Titiritero!
¡No tengas piedad, titiritero!
¿Qué eres? ¿Un luchador de Plaza Sésamo?
¡Titiritero! Patada bicicleta de Liu Kang.
Debe ser el mejor titiritero del universo.
¡Titiritero, acábalo!
¡Ayuda! Me atacaron.
Este hombre atacó a un miembro de la familia real,
¡un acto que se castiga con la muerte!
Flammy, no le di ni un solo golpe,
lo cual tiene sentido porque vine a arroparlo.
Esas son las reglas.
No tengo opción.
Debe hacerse una ejecución.
¿Et tu, tío Peluca?
Plarf.
Titiritero, hazme escupirle.
¡Splash!
¿Adónde quieres cenar esta noche?
Tengo antojo de un planeta de hielo o algo con anillos.
Sí, sobre eso.
Me preguntaba si te parecería bien reducir la ingesta de planetas.
¿Qué quieres decir? ¿Crees que estoy gorda?
¡No! Se trata de matar a miles de millones de personas inocentes.
¿Por qué no comes planetas deshabitados?
¡Aquí vamos! Todo vegano quiere hablar de ser vegano.
Estar contigo me ha hecho muy feliz.
Hace días que la voz interior no dice que me mate.
Solo tengo un pequeño problema con el genocidio planetario.
Míralo así.
Si te lavas las manos, matas a miles de millones de organismos.
Yo hago exactamente lo mismo. Tres comidas al día.
Tiene razón.
¡Blarpon 13! Este planeta será perfecto para la cena.
¿Glasearías a las personas inocentes en teriyaki por mí?
Barry se había metido en un lío.
¿Iba a escuchar a su novia o a su conciencia?
Parece que lo más fácil sería cogerse una escopeta con la lengua.
Maldición. Regresó.
Necesito hablar con Val.
No está aquí ahora.
Y si estuviera, no querría hablar contigo.
¿Qué clase de adicto al sexo eres?
¿Ya son las 9:00?
¡Casi!
Bueno, si Val estuviera aquí, le diría que no la engañé.
Mi familia intenta obligarme a embarazar a mis primas.
Por desgracia,
no creo que mis primas paren hasta obtener lo que quieren de mí,
pero no quiero engañar a Val.
Por eso, pasé estos 20 minutos haciendo esto.
- ¿Qué es eso? - Una jarra llena de semen.
¿Te molestaría ponerle una tapa?
Le daré esto a mis primas para que dejen de intentar cogerme.
Fueron los 20 minutos más dolorosos de mi vida,
pero llené esta jarra con semen porque amo a Val.
Por Dios. Eso tiene que ser lo más…
…tierno que alguien haya hecho por mí.
Dios mío, ¿estuviste aquí todo el tiempo?
Fichael, estoy lista. Para hacerlo.
¿Ya? Estoy un poco adolorido ahí abajo. Y la habitación está llena.
Este es nuestro momento.
¡Dios mío, Fichael! ¡Son más de las nueve!
¡Me estás engañando con mi hermana!
Me das asco.
¿Y tu conciencia?
Lamento que haya llegado a esto, querido.
Te dije que no le agradaría a tu familia.
Bienvenidos al baile de ejecución.
¡Titiritero!
¿No olvidaste algo?
Qué tonto.
Es tradición el sustento ceremonial antes de cualquier ejecución.
¡Levántenla!
¿Qué le pasó a Hammy?
¡Nadie se mete con mi familia!
Mierda.
Usaré sus huesos como cubiertos
y su piel como alfombras en mi recepción.
Mierda, mujer.
Eso fue lo más jodido y despiadado que vi.
Y nunca me sentí más atraído por ti.
Voy a darte una noche de pasión que no creerás.
¡Titiritero!
¡Sí! ¡Ahí!
Titiritero, terminemos con esto.
¡Splash!
Zara, tengo malas noticias sobre Harold.
Resulta que tus amigas tenían razón.
Es un mal tipo.
¿Por qué pusiste su cabeza en ambos cuerpos?
Me lo ordenó y dijo que sería gracioso.
No me obedezcas cuando bebo.
Dios mío, Harold tiene un gemelo con el que duerme.
¡Se acabó!
Vaya, es muy tonta.
Gran trabajo, Bazarack. Te transferiremos el dominio.
No puedo hacer esto.
Zara, no arruinaré tu vida por un sitio web.
Falsifiqué el video.
Intenté que Harold te traicionara, pero no lo hizo.
Es un gran tipo y deberías casarte con él.
Ahora los declaro marido y mujer.
Lamentamos no confiar en Harold. Teníamos miedo de que te lastimara.
Pero si Bazarack responde por Harold, es obviamente un gran tipo.
¡Vengan aquí!
Chicas, debo irme.
Pero me alegra que algunas historias tengan final feliz.
Olvidé mis llaves.
¡Harold! ¿Qué diablos hiciste, maldito psicópata? ¡Las mataste!
Sí, soy un asesino en serie.
¿Qué diablos?
Como si me importara. Estaré en mi cuarto.
Vaya, Suerte dijo que eras malo. Supongo que tenía razón.
Pero ahora que lo pienso, esto resuelve el problema del sitio web.
¡Conozcan a mi nuevo esclavo!
¡Harold!
Amo, ¿está seguro…?
Solo oculta los cuchillos y listo.
Hola a todos. Soy Harold.
¡Dijo el nombre del día!
¿Soy invisible?
Son un planeta de adorables sobrevivientes de cáncer en silla de ruedas.
Y huérfanos.
Y tenemos mucho por qué vivir.
Lo siento. No cogeré sin condón a otro esposo.
Sí, levanta el brazo.
Hola, amante, ¿cómo te fue con la marinada humana?
Mira, el planeta está lleno de niños muy agradables. Yo…
Los niños son tan dulces.
Y tiernos. Tengo ganas de una astroparrillada.
Barry, ¿qué haces?
Te amo, pero no puedo dejar que lo hagas.
¡Barry! ¡No!
¿Por qué no lo hiciste antes si podías?
Pensé que si eras pequeña para salir con otros,
ya no me darías ni la hora.
Barry.
Tenías razón.
¡Adiós para siempre!
Una última cosa.
¿Me prestas esto?
El teriyaki fue buena idea.
El amor es la luna.
Y el amor es el sol.
Es el calor de nuestros cuerpos como uno.
Juntos, tú y yo.
Encajamos perfectamente.
Es un sueño para mí.
El amor es un paseo.
Un vuelo misterioso.
Es la magia que se abre paso.
Y me queda claro que el amor eres tú.
Subtítulos: Nicolás Martínez