‎LOẠT PHIM NETFLIX
‎Fichael, cuối cùng cũng đã đến lúc.
‎Hôm nay là ngày tổ chức ‎lễ ghế ngồi hoàng gia của con!
‎Ôi, con háo hức quá.
‎Mà lễ ghế ngồi hoàng gia là gì ạ?
‎Con đang hình dung thứ gì đó kiểu vậy.
‎Phải nói bao lần nữa ‎là bọn ta không thể thấy ý nghĩ của con?
‎Mẹ chỉ háo hức ‎việc các anh chị em của mẹ đang tới Farzar
‎để giám sát sự kiện. ‎Renzo, anh đang làm gì vậy?
‎Đảm bảo bộ ngực săn chắc.
‎Anh chưa từng gặp gia đình em. ‎Phải đảm bảo họ thích anh.
‎Lúc bất an anh thật đáng yêu.
‎Làm mẹ thấy ‎nóng ran cả bướm lên như bánh crumpet vậy.
‎Ừ thì nó cũng mềm ‎và bong ra từng mảng vậy.
‎Xin giới thiệu những người cai trị ‎các hành tinh của hệ Zagloot.
‎Nếu anh chị em của em không thích anh, ‎ít nhất anh sẽ quyến rũ vợ chồng của họ.
‎Thực ra ở nhà em, ‎anh chị em là vợ chồng của nhau.
‎Bọn em có truyền thống kết hôn cận huyết ‎lâu đời và đầy tự hào.
‎Chết tiệt, gia đình này thật…
‎…là tuyệt vời!
‎Cứ như được đi xem xiếc miễn phí vậy.
‎Này, ai đó đánh rơi cái này.
‎Cậu Wig của con đó!
‎Bỏ đầu ra khỏi mông cậu mau.
‎Blarf.
‎Ít ra ông ấy nhìn ngầu. ‎Cho phép tôi tự giới thiệu. Tôi là…
‎Tên thấp hèn đã khiến chị bọn ta ‎từ chối truyền thống hàng thế kỷ
‎và làm vấy bẩn ‎vốn gen hoàn hảo của bọn ta.
‎Xin lỗi, hình như ta đến kỳ rồi.
‎Vốn gen vấy bẩn? ‎Con trai Fichael của bọn tôi ổn mà.
‎Ổn? Nó có bàn tay hoạt động được, ‎y như một tá điền vậy.
‎Còn tai nó thì lại ở bên ngoài.
‎Còn tai nó thì lại ở bên ngoài!
‎Flammy, thật xấu hổ khi chị cưới ‎gã đần độn cao lớn, cơ bắp này
‎thay vì vị hôn phu cũ đẹp trai của chị.
‎Hôn phu cũ đẹp trai? ‎Hôn phu cũ đẹp trai nào vậy?
‎Vị hôn phu cũ đẹp trai này đây.
‎Nghệ sĩ múa rối, làm ta ‎long trọng sải bước vào trong phòng.
‎Xin chào, tình yêu hồi trung học ‎kiêm em sinh đôi của ta.
‎Trời đất! Bạn trai cũ ‎là anh trai sinh đôi của em à?
‎Splammy? Em không nghĩ anh sẽ ra đây.
‎Em bắt anh ra mà. Mà nói đủ ‎về sinh nhật mười tuổi của ta rồi.
‎Hẳn mi là người mới.
‎Nghệ sĩ múa rối, làm ta chỉ tay vào hắn
‎với vẻ đáng sợ ‎của một người tình bị khinh thường.
‎Phải. Đúng rồi đấy.
‎Còn có thể lãng mãn hơn thế này ư?
‎Ôi, Mal, đừng xì hơi nữa!
‎Đừng bảo em phải làm gì. ‎Chị biết lịch rồi đó.
‎Cho đến chín giờ tối, em có mông, ‎chị có bướm.
‎Vậy là em có âm đạo tới chín giờ à?
‎Mới có 8:59. Ta có thể chịch tận bốn lần!
‎Chớ vội nghĩ đến chuyện đó. ‎Mình cứ chậm rãi thôi.
‎Tất nhiên. Thế nên anh chỉ nói có bốn lần.
‎Trước đây em đã từng bị lừa dối, Fichael. ‎Em cần đảm bảo là có thể tin anh.
‎Val, tất nhiên em có thể tin anh mà,
‎và anh tôn trọng ‎việc em muốn mọi thứ chậm rãi.
‎Tốt, vì em không có quan hệ bừa bãi đâu.
‎Này, chín giờ tối rồi.
‎Anh, gã ất ơ kia, ‎lại đây và phang tôi tới bến đi.
‎Fichael, em chưa bao giờ nói với anh ‎điều này, nhưng em còn trinh trắng.
‎Mạnh nữa lên nào, đồ khốn!
‎- Tuyệt. ‎- Em chắc em còn trinh chứ?
‎Phải, em đã giữ sự trong trắng ‎cho một người đặc biệt.
‎Em chưa từng quan hệ với bất kỳ ai.
‎Không phải giờ em đang quan hệ à?
‎Không. Đợi đã! Anh đang xem ‎em gái em làm tình à?
‎Đó, đây là lý do ‎tôi chả thể tin anh, Fichael.
‎Rồi anh cũng sẽ lừa… dối… tôi… thôi.
‎Val, tôi sẽ không tin gã Fichael này.
‎Chớ tin một kẻ có cái tên kỳ lạ. ‎Cứ nghe Bungo Hurpy-Slurpy này.
‎BIỆT ĐỘI SHAT
‎Chuyện với Val không suôn sẻ à?
‎Không, nhưng ít ra thì ‎Mal và Bungo cũng hợp tác đút con
‎cu giả dài vào đít Bungo.
‎Ngưng giữa câu ở chỗ kỳ quá vậy.
‎Mai kỷ niệm một tháng mà? Cậu nên ‎dẫn Val đi ăn một bữa tối sang trọng.
‎Ý hay đấy. Tôi có thể dẫn cô ấy đi ‎sau lễ ghế ngồi hoàng gia tối nay.
‎Scootie, tôi cũng muốn ‎được tư vấn hẹn hò như thế.
‎- Tôi không gặp may với phụ nữ. ‎- Sao ông không thử ứng dụng hẹn hò?
‎Tối qua tôi đi hẹn hò giấu mặt, ‎dùng bao quất ả luôn.
‎- Nghe có vẻ ổn áp mà. ‎- Bảo cô ấy đi.
‎Bọn mi căm thù con người?
‎Bọn mi chăm chỉ và sẵn sàng hy sinh?
‎Ta là Bazarack, ‎Hoàng đế Tối cao của bọn mi,
‎và ta đang tìm vài tay sai đắc lực.
‎Nhưng tôi chỉ là một con yêu tinh đít ‎chết dẫm với mụ vợ mặt ngựa.
‎- Tôi làm việc cho ngài được chứ? ‎- Được, yêu tinh đít!
‎Truy cập trang ‎bazarackkilldiedeath.com để đăng ký
‎và sớm thôi, bọn mi cũng sẽ nói…
‎Chúng tôi yêu nơi này.
‎Nơi này như phân vậy!
‎ĐĂNG KÝ NGAY HÔM NAY!
‎Giờ có lẽ ta sẽ tìm được vài tay sai ‎thực thụ, lũ sát nhân máu lạnh,
‎thay vì lũ ẻo lả, yếu đuối bọn mi.
‎Này, sao chưa thấy đơn đăng ký nào ‎gửi về trang web của ta nhỉ?
‎Đó là vì đã có người sở hữu tên miền ‎bazarackkilldiedeath.com. Thấy chưa ạ?
‎Nghệ thuật và thủ công? Chúng bán ‎đồ thủ công trên địa chỉ web của ta à?
‎Thật kinh khủng!
‎Cháu không biết nữa. Chúng bán mấy cái ‎vòng bắt giấc mơ đan đẹp phết Chú B ạ.
‎Quarf, nếu không phải cháu ta, ‎ta đã giết đồ ngu mi lâu rồi.
‎Ta sẽ không bao giờ tha thứ cho chị ta ‎vì đã chửa với một con cá sấu.
‎Mẹ cháu nói bố cháu là rồng Komodo.
‎Ai biết chứ? ‎Mụ ẻo lả đó phang cả nửa đầm lầy mà.
‎Này, ta đang thấy hơi bực mình rồi đấy,
‎vì nay ta họp và ta rõ ràng đã nói ‎từ của ngày là ''ẻo lả''.
‎Ta đã nói nó tận hai lần mà chưa thấy ‎tiếng cổ vũ, hò reo hay pháo giấy gì cả.
‎Dù sao thì, ‎thảm họa trang web này xảy ra kiểu gì vậy?
‎Ta đã bảo mi đăng ký tên miền rồi mà Fump!
‎Ngài có bảo tôi thế đâu.
‎Ngài bảo tôi ‎tự nhét đầu vào cái mông ẻo lả đi.
‎ẺO LẢ
‎Cậu ấy đã nói từ của ngày! Hoan hô!
‎Tụi bay đi chết hết đi.
‎Cả vũ hội này là dành cho ‎buổi lễ ghế ngồi hoàng gia của con à?
‎Thật tuyệt phải không bố?
‎Im đi Fichael. Cậu Wig đang pha trò.
‎Plerf.
‎Trời, phân biệt chủng tộc thật!
‎Chú ý, anh em trai, ‎chị em gái, anh chị em họ,
‎anh em trai họ và chị em gái họ, ‎con gái chú bác,
‎bố của anh chị em họ xa và Bà Cằm Cu.
‎Làm ơn, đừng gọi ta như thế.
‎Ôi, đi mà sóc cằm đi.
‎Dù sao thì, ta hy vọng mọi người ‎đều tận hưởng món keo trắng,
‎món duy nhất mà ta còn tiêu hóa nổi.
‎Cảm ơn, Hammy, ‎vì đã cung cấp nó cho chúng ta.
‎Kệ đi. Protein là protein.
‎Chúng ta đều biết lý do ta tụ họp ‎trên hành tinh của cô em gái quyến rũ.
‎Để vinh danh con trai bà ấy, Fichael.
‎Mặc dù Flammy đã chịch một tên vô dụng ‎và đẻ ra thằng quái thai,
‎Fichael vẫn có quyền tham gia ‎nghi lễ truyền thống của chúng ta.
‎Cháu rất háo hức về lễ ghế ngồi của mình. ‎Giờ cháu ngồi lên cái gì vậy?
‎Không phải ghế ngồi.
‎Mà là gieo hạt.
‎Mi sẽ thụ thai cho tất cả chị em họ
‎trong khi cả gia đình quan sát
‎và dùng ngón tay tự sướng chỗ cu đảo chiều ‎và bướm lộn ngược của bọn ta.
‎Mang các chị em họ ra!
‎Tôi không thể chịch lũ chị em họ quái dị.
‎Tôi đã có cô bạn gái quái dị rồi. ‎Mẹ, bảo họ đi!
‎Xin lỗi con trai, đó là truyền thống.
‎Bố ơi?
‎Ý hay đấy, cậu Wig.
‎Có thể ta đều đang sống ‎trong một sự mô phỏng.
‎Xin lỗi, chắc tôi phải hoãn ‎buổi thác loạn với chị em họ lại.
‎Vũ hội tuyệt đấy!
‎Đuổi theo nó, các chị em họ!
‎Mọi người, đừng để chuyện này ‎làm hỏng vũ hội của ta.
‎Giờ nhảy thôi!
‎Con rối bẩm sinh khốn kiếp kia ‎đang tính loạn luân với vợ tôi.
‎Nếu mất Flammy, tôi sẽ mất cả vương quốc. ‎Tôi phải dạy cho nó một bài học.
‎Nghệ sĩ múa rối, cọ sát nữa vào.
‎Làm ta tét cái mông đó đi.
‎BIỆT ĐỘI SHAT
‎- Hẹn hò qua mạng sao rồi? ‎- Có ‎match‎ một em, mà tệ lắm.
‎Hôm nọ gọi điện video ‎mà cô ta cứ nhe răng với tôi.
‎Ý ông là cười? Thế nghĩa là tốt còn gì.
‎Thế á? Thế sao cô ta chưa cố ‎ăn cắp số an ninh xã hội của tôi?
‎Hay giới thiệu cho lãnh tụ giáo phái?
‎Hay dụ tôi vào nhà nghỉ, xích vào giường ‎và bắt tôi chịch trần chồng cô ta?
‎Trải nghiệm của ông với phụ nữ tệ quá.
‎Thế có nghĩa là cô ấy thích ông. ‎Có ai từng thích ông chưa?
‎Chưa từng có ai thích tôi cả.
‎Chờ đã, có thể cậu đúng. ‎Cô ấy đang gọi tôi này.
‎Chào, Barry. Hy vọng không quá thẳng,
‎mà em rất vui khi nói chuyện với anh. ‎Em nghĩ ta nên gặp nhau.
‎Ở nhà mẹ anh được không?
‎- Trong phòng tắm nhỉ? ‎- Không!
‎Em không ở Farzar. Gặp ở giữa đi.
‎Đang gửi tọa độ nè. ‎Hẹn gặp tối nay nhé, giai đẹp.
‎Nhìn kìa. Tối nay ông có hẹn rồi.
‎Nếu giống đêm dạ hội, ‎tôi nên mua bao cao su.
‎Cô ấy sẽ ép tôi nhét ma túy vào bao, ‎nuốt nó và tuồn vào trong tù.
‎Rồi bắt tôi chịch trần chồng cô ấy.
‎Tôi thấy hơi bực mình nha,
‎vì từ của ngày là ''chịch trần''.
‎Ta đã nói nó tận hai lần mà chưa thấy ‎tiếng cổ vũ, hò reo hay pháo giấy gì cả.
‎Ông đang nói cái quái gì vậy Barry?
‎Sao cô ấy muốn gặp mình ở tận đây nhỉ?
‎Cô ấy đang biến mày thành trò hề, Barry. ‎Để mình nói cho cô ta biết.
‎A lô?
‎Lạy Chúa. Mình sẽ cần một cái bìu lớn hơn.
‎Bazarackkilldiedeath.com được đăng ký ‎với một căn nhà ở hành tinh hưu trí này.
‎Bóng Râm Acreon Bốn.
‎Ta sẽ tiêu diệt lũ già ngu xuẩn này ‎và cướp địa chỉ web lại.
‎Kia rồi.
‎Sao lũ khọm bọn mi lại ăn cắp trang web ‎của ta, bazarackkilldiedeath.com?
‎Bazarackkilldiedeath là gì?
‎Địa chỉ web của bọn tôi
‎là chữ viết tắt của một chợ nghệ thuật ‎và thủ công của Kiki, Ildi và Edith.
‎Đánh vần ''bazaar'' sai lè.
‎Đó là vì ‎Kiki đi đăng ký và cô ta là đồ ngốc.
‎Còn cô là đồ xấu tính.
‎Cười cái gì mà cười? Đồ con điếm!
‎Chuẩn các chức năng kinh điển. Phụ nữ nào ‎cũng phải thuộc một trong ba kiểu đó.
‎- Giờ trả ta trang web. ‎- Không.
‎Không?!
‎Cố hết sức rồi, về thôi.
‎Chờ đã, không ở lại ăn bánh phô mai à?
‎Bánh phô mai?
‎Bánh phô mai?!
‎Và đó là lý do ‎Kiki giấu thắt lưng trong lọ hoa.
‎Chuẩn Kiki rồi!
‎Edith, sao hôm qua ‎cô lại bỏ lỡ trận shuffleboard?
‎Tôi đã lên giường với Arthur Ritis.
‎Có lý. Cô đã ngủ ‎với cả hai anh em Ritis còn lại rồi mà.
‎Các cô có bao giờ nói chuyện bình thường ‎không? Hay toàn rình để nói móc?
‎Ai khoái cầu không?
‎Ý cô là trò đá cầu, ‎hay cái cầu nơi cô sống ở dưới?
‎Đáp trả nhanh quá!
‎Các chị em thật cháy quá đi.
‎Hẳn rồi. Tôi hay bị sốt ‎tới nỗi luộc chín được cả trứng.
‎Trứng cô bị luộc sạch từ vụ phá thai ‎ngoài ý muốn làm tử cung bị hỏng mà.
‎Tôi có nên cười không? Tự dưng căng quá.
‎Cô ấy bực vì tụi này ‎không thích hôn phu Harold của cô ấy.
‎Để Harold yên! Tôi yêu anh ấy!
‎Nè, nếu tôi ‎khử nhân vật Harold này hộ các cô,
‎các cô sẽ trả lại bazarackkilldiedeath.com ‎cho tôi chứ?
‎Thỏa thuận luôn.
‎Harold là tin dữ. ‎Tôi cảm nhận được nó từ xương tủy.
‎Không đâu, Edith, ‎đó là do bệnh loãng xương của cô.
‎Và lại vui vẻ trở lại ‎như chuyện phá thai chưa từng xảy ra.
‎Rõ ràng, em chưa kể thật
‎về vụ em là thực thể vũ trụ bất tử. ‎Giờ anh đã thấy hình dạng thật của em
‎hẳn anh sẽ lại bỏ chạy ‎như bao gã đàn ông khác.
‎Ôi Chúa ơi.
‎Phụ nữ cũng làm thế với anh.
‎Khi thấy anh khỏa thân ‎và nhét súng vào mồm, họ kiểu,
‎''Ối, sao ông vào được nhà tôi?''
‎Thật thô lỗ.
‎Em đoán ta chỉ là một cặp lập dị cô đơn.
‎Anh không còn cảm thấy cô đơn nữa.
‎Tình yêu là mặt trăng
‎Và tình yêu là mặt trời
‎Sức nóng của cơ thể hai ta hòa làm một
‎Cùng nhau, anh và em
‎Ta thật phù hợp với nhau
‎Đúng là một giấc mơ…
‎Em có nhiệm vụ cho anh đây, Barry.
‎Tình yêu là một chuyến đi
‎Một chuyến bay kì bí
‎Là phép thuật chảy qua…
‎SIÊU TỐC
‎Và rõ ràng với em tình yêu là…
‎Giờ thì, anh có một nhiệm vụ cho em, Gal.
‎Hủy bỏ nhiệm vụ!
‎Gal, nâng ly ‎vì bữa tối lãng mạn đầu tiên của ta.
‎Thật ngọt ngào, Barry. ‎Mà em không ăn đồ ăn của người.
‎Thật ra, em chỉ ăn một thứ duy nhất.
‎Sao? Răng em bị dính gì à?
‎Điều này giải thích tên đầy đủ của em, ‎Galaxia, Kẻ ăn Hành tinh.
‎Anh cứ nghĩ em người Hy Lạp.
‎Không thể tin Fichael đến muộn ‎bữa tối kỷ niệm một tháng.
‎Ai quan tâm chứ?
‎Chị sẽ gọi anh ấy.
‎Fichael? Fichael, anh đang ở đâu?
‎Anh bỏ lỡ ‎bữa tối kỷ niệm một tháng của chúng ta.
‎Xin lỗi, anh bị ốm.
‎Anh bị ốm sao?
‎Cút xuống, đồ mặt bướm!
‎Xuống đi! Nào!
‎Sao cơ?!
‎Anh ta cúp máy.
‎Chúa ơi, không thể tin chị nghĩ tới việc ‎trao trinh tiết cho gã đó.
‎Em sẽ kén chọn hơn nếu là chị. ‎Này cụ. Lúc 9:01 cụ bận gì?
‎Muốn làm một nháy với tôi không?
‎Cảm ơn Chúa. Trong này mình an toàn rồi.
‎Em họ nhện!
‎Fichael?!
‎Val, chuyện không tệ như vẻ ngoài đâu.
‎Mấy cô gái sắp chịch anh đây ‎là chị em họ của anh.
‎CÂU LẠC BỘ ĐỒNG QUÊ BÓNG RÂM ACREON
‎Tôi đâu gọi món này.
‎Em mời đó. ‎Em đã nghe nhiều về anh, Harold.
‎Em là Barbarack.
‎Em thích quần vợt, ‎làm món thịt hầm bí đỏ bá cháy,
‎và lông mu của em nhìn như nhà cháy.
‎Muốn xem không?
‎Barbarack phải không?
‎Các cô gái ở lớp học Kinh Thánh ‎gọi em là Bướm Thủy Ngân.
‎Chơi gôn tí không?
‎Em có hai hoăc ba lỗ cho anh thả bi vào.
‎Có một lỗ giống bẫy cát. ‎Mà em không nói là cái nào đâu.
‎Barbarack, cô là một phụ nữ ‎xinh đẹp, và tôi trân trọng lời mời,
‎mà trái tim tôi đã thuộc về người khác.
‎Không thể tin hắn ‎không muốn xem bụi cây bị đốt.
‎Anh muốn xem bụi cây bị đốt của em!
‎Ông ấy đã nói từ của ngày! Hoan hô!
‎Ta vừa mới nói từ ấy mà!
‎Dậy đi, thằng khốn.
‎Đây là những gì sẽ xảy ra.
‎Ta sẽ cho mi một trận đòn nhớ đời,
‎và mi sẽ rời khỏi hành tinh này mãi mãi.
‎Sẽ có kẻ ăn đòn,
‎nhưng đấy không phải là ta.
‎Nghệ sĩ múa rối!
‎Đừng khoan nhượng, nghệ sĩ múa rối!
‎Mi là ai? Sesame Street Fighter à?
‎Nghệ sĩ múa rối! ‎Cú đá xe đạp kiểu Liu Kang.
‎Chắc hẳn đây là ‎nghệ sĩ múa rối giỏi nhất vũ trụ.
‎Nghệ sĩ múa rối, kết liễu hắn!
‎Cứu với! Ta bị tấn công.
‎Người đàn ông này đã tấn công ‎một thành viên của hoàng tộc,
‎đấy là một tội chết!
‎Flammy, anh chưa đấm được phát nào,
‎cũng phải thôi ‎vì anh đến để ru ông ta ngủ.
‎Luật là luật. Em không còn cách nào khác.
‎Buổi tử hình sẽ diễn ra.
‎Còn ông, cậu Wig?
‎Plarf.
‎Nghệ sĩ múa rối, làm ta nhổ vào hắn.
‎Toẹt.
‎Tối nay anh muốn ăn tối ở đâu?
‎Em đang thèm hành tinh băng, ‎hoặc món gì có có vòng.
‎Ờ, về chuyện đó.
‎Anh tự hỏi liệu có phải ý hay không
‎nếu em giảm vụ ăn hành tinh đi.
‎Thế nghĩa là sao? Anh nghĩ em béo à?
‎Không! Nó liên quan tới việc ‎giết hàng tỷ sinh linh vô tội hơn.
‎Sao không ăn hành tinh không có người ở?
‎Lại nữa rồi! Lũ ăn chay ‎luôn muốn nói về chuyện ăn chay.
‎Nghe này, thời gian bên em ‎làm anh rất hạnh phúc.
‎Đã mấy ngày ‎từ khi giọng nói trong đầu xúi anh tự tử.
‎Anh chỉ có chút vấn đề tuổi thiếu niên ‎với nạn diệt chủng hành tinh.
‎Coi như thế này đi. Mỗi lần rửa tay, ‎anh giết hàng tỷ sinh vật thấp kém.
‎Em cũng vậy thôi mà. Ba bữa một ngày.
‎Quan điểm tốt đấy.
‎Blarpon 13! ‎Hành tinh này sẽ hoàn hảo cho bữa tối.
‎Anh vui lòng tưới xốt teriyaki ‎lên người dân vô tội hộ em đi?
‎Giờ thì Barry đã rơi vào thế bí.
‎Ông ta sẽ nghe theo bạn gái ‎hay lương tâm của chính mình?
‎Có vẻ cách dễ nhất ‎là nhét súng vào mồm và bóp cò.
‎Chết tiệt! Hắn trở lại rồi.
‎- Tôi cần nói chuyện với Val. ‎- Chị ấy chả ở đây.
‎Mà kể cả có, chị ấy ‎cũng không muốn nói chuyện với anh.
‎Anh biến thái nghiện tình dục đến cỡ nào?
‎Đã đến chín giờ chưa?
‎Sắp rồi!
‎Nếu Val ở đây, tôi sẽ nói với cô ấy ‎là tôi không lừa dối cô ấy.
‎Gia đình tôi đang cố ép tôi ‎thụ thai cho các chị em họ.
‎Thật không may,
‎tôi không nghĩ chị em họ sẽ dừng lại ‎cho tới khi lấy được thứ họ cần từ tôi,
‎mà tôi không muốn lừa dối Val,
‎đó là lý do ‎tôi dành 20 phút rồi làm cái này.
‎- Cái gì vậy? ‎- Một bình đầy tinh của tôi.
‎Rồi, anh đậy cái nắp vào được chứ?
‎Tôi sẽ đưa nó cho các chị em họ ‎để họ đừng đòi chịch tôi nữa.
‎Đó là hai mươi phút đau đớn nhất đời tôi,
‎nhưng tôi đã xuất ra cả bình tinh này ‎vì tôi yêu Val.
‎Lạy Chúa. Đây hẳn là thứ…
‎Tuyệt vời nhất ai đó từng làm cho em.
‎Chúa ơi, em ở đây nãy giờ à?
‎Fichael, em sẵn sàng rồi. ‎Để làm chuyện đó.
‎Giờ ư? Anh vẫn còn đang buốt. ‎Hơn nữa phòng đang kín người mà.
‎Đây, chính đây, là khoảnh khắc của hai ta.
‎Ôi Chúa ơi, Fichael, qua chín giờ rồi!
‎Anh đang lừa dối em với em gái của em!
‎Cậu làm tôi ghê tởm. Lương tâm cậu để đâu?
‎Em xin lỗi vì thành ra thế này, anh yêu.
‎Đã bảo gia đình em sẽ không thích anh mà.
‎Chào mừng đến vũ hội hành hình. ‎Nghệ sĩ múa rối!
‎Không phải anh quên gì à?
‎Ngốc thật.
‎Ta có truyền thống là tổ chức ‎nghi lễ bồi bổ trước mỗi cuộc hành hình.
‎Kéo cô ta lên!
‎Hammy bị sao vậy?
‎Không ai được đụng vào gia đình ta!
‎Chết tiệt.
‎Ta sẽ dùng xương bọn mi làm dao dĩa
‎và da bọn mi làm thảm trong phòng khách.
‎Chết tiệt, gái à.
‎Đó là điều tồi tệ, ‎tàn nhẫn nhất anh từng thấy,
‎và anh chưa từng thấy ‎em quyến rũ như thế này.
‎Anh chuẩn bị cho em thấy một đêm ân ái ‎ngoài sức tưởng tượng của em.
‎Nghệ sĩ múa rối!
‎Đúng rồi! Đúng chỗ ấy đấy!
‎Nghệ sĩ múa rối, kết thúc nào.
‎Toẹt.
‎Kiki, tôi có vài tin dữ về Harold.
‎Hóa ra các bạn của cô đã luôn đúng.
‎Hắn ta là kẻ xấu.
‎Sao mi lại ghép đầu Harold vào cả hai?
‎Ngài sai tôi mà, còn nói thế sẽ hài hước.
‎Đừng nghe lời ta lúc say.
‎Chúa ơi, Harold có một người em sinh đôi ‎mà anh ấy lên giường cùng.
‎Kết thúc rồi!
‎Trời ạ, cô ta ngốc thật.
‎Làm tốt lắm, Bazarack. ‎Chúng tôi sẽ chuyển tên miền cho anh ngay.
‎Tôi không làm được.
‎Kiki, tôi sẽ không phá hủy cuộc đời cô ‎vì một địa chỉ web.
‎Tôi đã làm giả đoạn phim.
‎Tôi cố khiến Harold phản bội cô, ‎nhưng anh ta không chịu.
‎Đấy là một chàng trai tuyệt vời ‎và cô nên cưới anh ấy.
‎Giờ ta tuyên bố hai người là vợ chồng.
‎Bọn tôi xin lỗi vì đã không tin Harold. ‎Bọn tôi chỉ sợ cô bị tổn thương.
‎Nhưng nếu Bazarack đảm bảo cho Harold, ‎hẳn anh ấy là một người tuyệt vời.
‎Ôi lại đây nào các cô!
‎Tôi phải đi đây.
‎Nhưng tôi mừng ‎vì một số câu chuyện có kết thúc có hậu.
‎Quên chìa khóa.
‎Harold! Mi đã làm gì rồi đồ điên? ‎Mi giết chết họ rồi!
‎À phải, ta là kẻ sát nhân hàng loạt.
‎Cái quái gì vậy?
‎Ừ, như thể ta quan tâm vậy, ‎ta lên phòng đây.
‎Chà, Edith nói mi là tin dữ. ‎Ta đoán cô ấy đã đúng.
‎Mà giờ nghĩ lại, thế này lại ‎giải quyết được vấn đề trang web cho ta.
‎Tất cả, hãy gặp tay sai mới của ta,
‎Harold!
‎Chủ nhân, ngài có chắc…
‎Giấu hết chỗ dao đi. Sẽ ổn thôi.
‎Chào mọi người. Tôi là Harold.
‎Anh ấy đã nói cái tên của ngày!
‎Ta vô hình hả trời?!
‎Vậy đây là hành tinh của những người đáng ‎yêu từng đánh bại ung thư ngồi xe lăn.
‎Tụi tôi mồ côi nữa.
‎Và còn rất nhiều điều đáng sống.
‎Xin lỗi nhé nhóc. ‎Đâu thể chịch trần chồng người khác mãi.
‎Chỉ cần, đúng, giơ tay lên.
‎Chào người yêu, ‎việc tưới xốt nhân loại sao rồi?
‎Nghe này, hành tinh đó ‎toàn là những đứa trẻ ngoan. Anh…
‎Trẻ con thật ngọt ngào.
‎Và mềm mại nữa. ‎Cứ như ăn tiệc sao nướng vậy.
‎Barry, anh làm gì vậy?
‎Anh yêu em, ‎nhưng anh không thể để em làm thế.
‎Barry! Đừng!
‎Nếu có sức mạnh này, ‎sao anh không làm sớm hơn?
‎Anh nghĩ nếu em đủ nhỏ để hẹn hò kẻ khác, ‎em sẽ chẳng buồn để ý tới anh nữa.
‎Ôi, Barry,
‎anh hoàn toàn đúng.
‎Vĩnh biệt nhé!
‎Chờ đã, một việc cuối cùng. Cho mượn nhé?
‎Teriyaki là quá chuẩn.
‎Tình yêu là mặt trăng
‎Và tình yêu là mặt trời
‎Sức nóng của cơ thể hai ta hòa làm một
‎Cùng nhau, anh và em
‎Ta thật phù hợp với nhau
‎Với em đó như một giấc mơ
‎Tình yêu là một chuyến đi
‎Một chuyến bay kì bí
‎Là phép thuật chảy qua
‎Và rõ ràng với em, tình yêu chính là anh
‎Biên dịch: Joy Ng