1
00:00:06,043 --> 00:00:10,001
UNA SERIE DE NETFLIX

2
00:00:12,543 --> 00:00:13,709
¡Llega a Farzar

3
00:00:13,793 --> 00:00:14,959
la Cacareadora!

4
00:00:15,043 --> 00:00:17,459
¡La deliciosa hamburguesa de pollo

5
00:00:17,543 --> 00:00:20,209
causante de revueltas,
guerras y genocidios!

6
00:00:20,293 --> 00:00:23,418
Cada hamburguesa
lleva 10 000 polluelos aplastados.

7
00:00:23,501 --> 00:00:26,209
Y como todo sabe mejor cuando muere feliz,

8
00:00:26,293 --> 00:00:28,251
antes les montamos un fiestón.

9
00:00:30,376 --> 00:00:32,501
Joder, eso hay que probarlo.

10
00:00:32,584 --> 00:00:36,084
Quiero untar mis labios sedosos
sobre esa carne azotada.

11
00:00:36,168 --> 00:00:39,376
¡Madre mía, la lencería funciona!

12
00:00:39,459 --> 00:00:42,376
Quiero hincarle el diente
a esa carnaza jugosa.

13
00:00:42,459 --> 00:00:45,793
Quiero meterme
entre esos bollos y liarla gorda.

14
00:00:47,209 --> 00:00:49,334
Quiero meterle una salchicha,

15
00:00:49,418 --> 00:00:53,209
untarla, sacarla
y lamerle la grasaza apestosa.

16
00:00:53,293 --> 00:00:55,251
Estás hecho todo un poeta.

17
00:00:55,334 --> 00:00:56,584
¡Tómame, Renzo!

18
00:00:58,709 --> 00:01:02,376
Aunque me encantaría limpiarte
las telarañas de tu agujero,

19
00:01:02,459 --> 00:01:05,251
no podemos porque… ¡tenemos que ir a misa!

20
00:01:05,334 --> 00:01:07,376
Lo haremos después de misa.

21
00:01:07,459 --> 00:01:09,584
Solo debo alejarme de las velas

22
00:01:09,668 --> 00:01:13,084
para no provocar
otro incendio de grasa apestosa.

23
00:01:14,251 --> 00:01:15,626
Por los pelos.

24
00:01:15,709 --> 00:01:19,126
Tengo que tener más cuidado
al hablar sobre los anuncios.

25
00:01:19,209 --> 00:01:22,584
Les presento
el nuevo Mercedes-Benz Clase S.

26
00:01:22,668 --> 00:01:25,334
Vaya cuerpo todo duro.

27
00:01:25,418 --> 00:01:27,251
Quiero penetrarte bien hondo.

28
00:01:27,334 --> 00:01:30,334
Quiero montarte
hasta que te caigas de culo.

29
00:01:30,418 --> 00:01:34,668
No es lo que pensaba hacer el domingo,
pero estás hecho todo un poeta.

30
00:02:05,293 --> 00:02:06,793
No deberíais comeros eso.

31
00:02:06,876 --> 00:02:08,543
¿Y por qué está en un plato?

32
00:02:10,501 --> 00:02:13,126
Vaya, Flobby, tengo monediarrea.

33
00:02:14,709 --> 00:02:16,751
Menudo chistazo sobre la diarrea.

34
00:02:25,209 --> 00:02:27,334
¡Bienvenidos, hermanos y hermanas!

35
00:02:27,418 --> 00:02:29,501
Qué maravilla veros en la iglesia.

36
00:02:29,584 --> 00:02:33,209
- ¡Nadie quiere estar aquí!
- ¡Aquí!

37
00:02:33,293 --> 00:02:36,209
¡Alabado sea nuestro Señor,
Ozner, el Todopoderoso!

38
00:02:36,751 --> 00:02:40,168
Es totalmente inventado, idiota.

39
00:02:40,251 --> 00:02:41,918
¡Alabado sea Ozner!

40
00:02:43,418 --> 00:02:44,709
¡Grasa apestosa!

41
00:02:45,376 --> 00:02:48,709
Hermanos y hermanas, Ozner me habló anoche

42
00:02:48,793 --> 00:02:51,293
y tiene un mensaje sagrado para sus hijos.

43
00:02:51,376 --> 00:02:52,876
Se acabó el follar.

44
00:02:52,959 --> 00:02:56,043
¿Se acabó el follar?
Eso no parece típico de Dios.

45
00:02:56,126 --> 00:02:57,168
Algo parecido.

46
00:02:57,251 --> 00:03:01,334
De hecho, dijo: "Ningún humano puede
yacer con otro humano

47
00:03:01,418 --> 00:03:02,334
para follar".

48
00:03:02,418 --> 00:03:06,334
Y por desgracia, eso nos incluye
a mí y a mi ardiente esposa.

49
00:03:07,334 --> 00:03:09,584
¡Todos los putos domingos igual!

50
00:03:09,668 --> 00:03:11,543
Sé que es un sacrificio,

51
00:03:11,626 --> 00:03:13,001
pero Ozner ha hablado.

52
00:03:13,084 --> 00:03:15,918
Nada de follar, de montar
ni en el pecho cagar.

53
00:03:16,001 --> 00:03:18,043
¿Y qué hacemos sin poder follar?

54
00:03:18,126 --> 00:03:22,251
El omnipresente Ozner, bendito sea,
anticipó este problema

55
00:03:22,334 --> 00:03:25,668
y me dijo que hicierais las largas colas

56
00:03:25,751 --> 00:03:28,959
para comprar la hamburguesa Cacareadora,

57
00:03:29,043 --> 00:03:31,959
las trajerais aquí y me las dierais a mí.

58
00:03:32,043 --> 00:03:33,793
Y yo: "¿Por qué, Ozner?".

59
00:03:33,876 --> 00:03:37,668
Y él: "Ni chupar,
ni montar, solo pollo zampar".

60
00:03:37,751 --> 00:03:40,293
Y yo: "Tío, ¿se te acaba de ocurrir?".

61
00:03:40,376 --> 00:03:42,334
Y él: "Sí".

62
00:03:42,418 --> 00:03:45,293
¿Cuánto durará la prohibición sexual?

63
00:03:45,376 --> 00:03:47,043
Eso depende de Ozner.

64
00:03:47,126 --> 00:03:49,334
Podría ser un día o una semana.

65
00:03:49,418 --> 00:03:50,959
O de seis a ocho meses.

66
00:03:51,043 --> 00:03:53,751
Pero os insto a todos a mantener la calma.

67
00:03:56,209 --> 00:03:57,751
Han pasado 20 segundos.

68
00:03:57,834 --> 00:03:59,334
¡Tengo que follar ya!

69
00:03:59,418 --> 00:04:00,876
¡Qué cachonda estoy!

70
00:04:02,543 --> 00:04:05,418
No sois humanos, podemos follaros.
¡Os pagaremos!

71
00:04:05,501 --> 00:04:08,709
Ese dinero parece delicioso,
pero no podemos hacerlo.

72
00:04:08,793 --> 00:04:11,668
Si un intelectoide se corre,
explota y muere.

73
00:04:11,751 --> 00:04:13,751
- Vamos, nos…
- Corremos que pelamos.

74
00:04:13,834 --> 00:04:17,459
Flobby, si sigues robándome los chistes,
te mataré a pajas.

75
00:04:19,043 --> 00:04:21,459
La cola para la Cacareadora es eterna.

76
00:04:21,543 --> 00:04:24,626
¿Y si vamos a darle caña?

77
00:04:24,709 --> 00:04:26,584
Prefiero algo más variado.

78
00:04:26,668 --> 00:04:29,001
Hablo de sexo, Mal.

79
00:04:29,084 --> 00:04:29,918
Yo también.

80
00:04:31,293 --> 00:04:33,126
¿De dónde narices salen estos?

81
00:04:33,209 --> 00:04:36,251
Es una serie de dibujos, gilipollas.
No preguntes.

82
00:04:36,334 --> 00:04:38,793
Fichael, acostarnos sería un pecado.

83
00:04:38,876 --> 00:04:40,834
Ya has oído la palabra de Ozner.

84
00:04:40,918 --> 00:04:42,834
Pues menuda casualidad

85
00:04:42,918 --> 00:04:46,584
que todo lo que decreta Ozner
beneficia a mi padre.

86
00:04:47,168 --> 00:04:48,584
¡Eso es una blasfemia!

87
00:04:50,126 --> 00:04:51,543
¿Nos guardas el sitio?

88
00:04:51,626 --> 00:04:55,001
Según Ozner, las mujeres
con al menos una copa B deben

89
00:04:55,084 --> 00:04:57,459
saltar en toples
en la ventana de tu padre.

90
00:04:57,543 --> 00:05:03,918
¡Esto está mal en todos los niveles, sí!

91
00:05:04,001 --> 00:05:05,001
Qué hambre.

92
00:05:05,084 --> 00:05:07,959
Deberíamos aprovecharnos
de los humanos cachondos.

93
00:05:08,043 --> 00:05:10,668
Si conociéramos
a otro no humano que pudiera…

94
00:05:10,751 --> 00:05:12,793
Correrse sin tener que correr.

95
00:05:12,876 --> 00:05:14,834
¡Joder, Flobby, te lo advertí!

96
00:05:16,001 --> 00:05:16,959
¿Qué es eso?

97
00:05:17,043 --> 00:05:22,168
Billy preguntarse en qué trama alocada
saldrá en este episodio.

98
00:05:22,251 --> 00:05:24,626
No eres humano. ¿Podemos ser tus chulos?

99
00:05:24,709 --> 00:05:26,251
Ya empezamos.

100
00:05:26,751 --> 00:05:29,334
Billy preguntar a padre si poder.

101
00:05:29,418 --> 00:05:33,501
¿Puede Billy tener trama alocada
en la que ser puta?

102
00:05:33,584 --> 00:05:37,209
No puedo responderte ahora.
Estoy concentrado en hacer cola.

103
00:05:37,293 --> 00:05:43,168
Entonces, ¿pueden hombres raros
vender el cuerpo de Billy para sexo, papá?

104
00:05:43,251 --> 00:05:44,209
Tú sabrás.

105
00:05:44,293 --> 00:05:47,751
No puedo ser tu padre
y hacer cola a la vez.

106
00:05:47,834 --> 00:05:52,334
Si pienso en tu bienestar,
me desconcentro y de repente estaré…

107
00:05:53,626 --> 00:05:54,834
¡Me cago en todo!

108
00:05:54,918 --> 00:05:56,126
¿Dónde coño estoy?

109
00:05:57,168 --> 00:05:59,084
ESCUADRÓN
CACA

110
00:05:59,168 --> 00:06:03,626
Las microdosis de caos son la forma
de mantener a raya a mis demonios.

111
00:06:03,709 --> 00:06:06,584
El viejo cubo de agua sobre la puerta.

112
00:06:06,668 --> 00:06:10,793
Una bromita totalmente inofensiva.

113
00:06:17,376 --> 00:06:20,959
ARROZ

114
00:06:21,043 --> 00:06:24,126
¿Cómo sabías
que el arroz me salvaría la vida?

115
00:06:24,209 --> 00:06:26,543
No lo sabía, quería esconder el cuerpo.

116
00:06:26,626 --> 00:06:30,084
Debes sustituir tu adicción al caos
por algo más seguro.

117
00:06:30,168 --> 00:06:31,501
Como una drogadicción.

118
00:06:31,959 --> 00:06:34,501
Alguien de mi tamaño
se mete un esnifalario,

119
00:06:34,584 --> 00:06:35,834
pero como eres enano…

120
00:06:53,459 --> 00:06:55,584
Esto es incluso mejor que el caos.

121
00:06:55,668 --> 00:06:57,084
¿Tienes más?

122
00:06:57,168 --> 00:06:59,001
Lo siento, era el último.

123
00:06:59,084 --> 00:07:00,626
¿Crees que estoy de coña?

124
00:07:02,584 --> 00:07:06,043
No me queda arroz, hijo de puta.

125
00:07:09,709 --> 00:07:12,501
¿A quién le robo hoy la comida?

126
00:07:13,501 --> 00:07:15,168
Este debe ser de Clítaris.

127
00:07:16,459 --> 00:07:19,626
Detesto la ensalada de huevo,
pero debo imponerme.

128
00:07:21,043 --> 00:07:22,084
¿Qué hace?

129
00:07:22,168 --> 00:07:23,668
Comerme tu puta comida.

130
00:07:23,751 --> 00:07:26,293
Si tu mujer te ha metido aquí la comida,

131
00:07:26,376 --> 00:07:29,459
¿qué lleva en la cabeza
para que los perros no poten?

132
00:07:29,543 --> 00:07:30,876
Esa no es mi comida.

133
00:07:33,793 --> 00:07:35,501
¡Joder! ¡Harold!

134
00:07:35,584 --> 00:07:38,501
Es la comida
de un asesino en serie zumbado.

135
00:07:39,293 --> 00:07:42,084
Debí saberlo
por la galleta de avena y pasas.

136
00:07:42,168 --> 00:07:44,001
¿Te estás comiendo mi comida?

137
00:07:44,084 --> 00:07:47,084
¿Qué? No.
Es Clítaris el que se la está comiendo.

138
00:07:47,168 --> 00:07:50,126
Me hace masticársela como a un pajarito.

139
00:07:52,126 --> 00:07:53,626
Oye, no pasa nada.

140
00:07:53,709 --> 00:07:54,959
No te preocupes.

141
00:07:56,751 --> 00:07:58,501
Los accidentes pasan.

142
00:07:59,001 --> 00:08:01,043
Hostias, me va a matar.

143
00:08:01,126 --> 00:08:04,001
Tranquilo, ha dicho:
"Los accidentes pasan".

144
00:08:04,084 --> 00:08:07,376
No, no ha dicho: "Los accidentes pasan".

145
00:08:07,459 --> 00:08:09,834
Ha dicho: "¡Los accidentes pasan!".

146
00:08:09,918 --> 00:08:11,751
¡No tiene nada que ver!

147
00:08:11,834 --> 00:08:13,168
Tenemos un problema.

148
00:08:13,251 --> 00:08:15,793
No, yo sí que tengo un problema.

149
00:08:15,876 --> 00:08:18,876
¿Te atreves a darme de comer
en un plato de perro?

150
00:08:18,959 --> 00:08:20,876
¡Soy un científico, joder!

151
00:08:20,959 --> 00:08:22,043
¿Quién coño eres?

152
00:08:22,126 --> 00:08:24,376
¿Te atreves a observarme?

153
00:08:24,459 --> 00:08:27,709
¡Te ordeno que te rindas
y me dejes olerte el culo!

154
00:08:27,793 --> 00:08:29,709
ESCUADRÓN
CACA

155
00:08:29,793 --> 00:08:31,251
¡Zobo, mierdecilla rosa!

156
00:08:31,334 --> 00:08:34,043
Has comprado todos los esnifalarios.

157
00:08:34,126 --> 00:08:35,751
Me estoy haciendo una raya.

158
00:08:36,584 --> 00:08:37,834
¡Hacedlo ya!

159
00:08:47,168 --> 00:08:48,793
¡Toma ya!

160
00:08:48,876 --> 00:08:52,043
Se han extinguido.
¿Por qué te dejé probarlo?

161
00:08:52,126 --> 00:08:55,459
¿Cómo voy a arruinarme la vida
si me la has arruinado tú?

162
00:09:02,668 --> 00:09:05,418
Deja mi último esnifalario, arroz reseco.

163
00:09:05,501 --> 00:09:08,626
Subirá por mi nariz. ¡Yo te reviento!

164
00:09:08,709 --> 00:09:14,543
¡Esperad! Si me dejáis vivir,
os llevaré a la esnifaldea oculta.

165
00:09:14,626 --> 00:09:17,209
- ¿Adónde?
- No nos hemos extinguido.

166
00:09:17,293 --> 00:09:19,751
Miles de esnifalarios viven allí.

167
00:09:19,834 --> 00:09:20,834
¿Miles?

168
00:09:20,918 --> 00:09:22,543
¡Qué alegría! Voy a llorar.

169
00:09:29,334 --> 00:09:32,209
Parece que ha tenido cochearrea.

170
00:09:32,918 --> 00:09:35,043
Toma chistazo sobre la diarrea.

171
00:09:35,543 --> 00:09:39,001
Y el premio
al mejor chiste sobre diarrea es para…

172
00:09:40,418 --> 00:09:42,251
¡La maravillosa señora Maisel!

173
00:09:42,334 --> 00:09:44,918
Jamás triunfarás como cómica.

174
00:09:45,001 --> 00:09:46,251
¿En serio? Pues…

175
00:09:47,543 --> 00:09:49,418
Vale, es bastante ingenioso.

176
00:09:49,918 --> 00:09:51,834
POSICIÓN DEL MISIONERO DISPONIBLE

177
00:09:53,918 --> 00:09:56,293
Que Dios os bendiga. ¡Alabado sea Ozner!

178
00:09:57,418 --> 00:09:59,626
El poder de las especias me obliga.

179
00:10:01,751 --> 00:10:03,584
¡Aleluya, mi tripa!

180
00:10:03,668 --> 00:10:05,709
No, gracias, Fichael, estoy lleno.

181
00:10:07,251 --> 00:10:09,209
He hecho cola nueve horas.

182
00:10:09,293 --> 00:10:11,084
Y Ozner te lo agradece.

183
00:10:11,168 --> 00:10:14,834
De hecho, te ha elegido
para la más sagrada de las tareas.

184
00:10:14,918 --> 00:10:17,126
Quiere que te haga un horno holandés.

185
00:10:17,209 --> 00:10:20,876
Métete bajo la sábana pestilente
y cómete los pedos de Dios.

186
00:10:23,334 --> 00:10:25,459
Estoy harto de esto cada domingo.

187
00:10:25,543 --> 00:10:28,834
¿Cómo te habla Ozner exactamente?

188
00:10:28,918 --> 00:10:31,293
Lo visito en su sanctasanctórum.

189
00:10:31,376 --> 00:10:32,626
CONSERJE

190
00:10:32,709 --> 00:10:34,376
¿En el armario del conserje?

191
00:10:34,459 --> 00:10:36,918
Empiezo a pensar que Ozner no existe.

192
00:10:37,001 --> 00:10:38,126
¡Eso!

193
00:10:38,209 --> 00:10:40,459
- ¡Eso es!
- El comepedos tiene razón.

194
00:10:40,543 --> 00:10:42,001
Vale, os lo demostraré.

195
00:10:43,334 --> 00:10:46,293
Le he preguntado si existe y dice que sí.

196
00:10:46,376 --> 00:10:47,959
¡Alabado sea Ozner!

197
00:10:48,043 --> 00:10:50,043
- ¡Lo sabía!
- ¡Matad al comepedos!

198
00:10:50,126 --> 00:10:52,334
¿No veis lo que está pasando?

199
00:10:52,418 --> 00:10:55,626
Mi padre es
la única persona que ve a Ozner,

200
00:10:55,709 --> 00:10:57,918
todas las normas le benefician

201
00:10:58,001 --> 00:11:01,168
y, venga ya, Ozner es Renzo al revés.

202
00:11:01,251 --> 00:11:05,501
¿Crees que soy tan vago que me inventaría
el nombre cambiando las letras?

203
00:11:05,584 --> 00:11:09,376
Es como cambiar una letra de Michael
para que suene futurista, Fichael.

204
00:11:09,459 --> 00:11:12,209
Si Ozner quiere que creamos en él,

205
00:11:12,293 --> 00:11:14,168
dile que dé la cara.

206
00:11:14,251 --> 00:11:17,501
Vale, se lo pediré, pero es muy tímido.

207
00:11:20,543 --> 00:11:24,668
Soy vuestro Dios todopoderoso, Ozner.

208
00:11:25,626 --> 00:11:28,001
¿Crees que alguien se lo va a tragar?

209
00:11:28,084 --> 00:11:30,084
¡Alabado sea Ozner!

210
00:11:30,168 --> 00:11:33,918
Si eres todopoderoso, esto no te dolerá.

211
00:11:35,334 --> 00:11:36,668
¡Fichael, no!

212
00:11:36,751 --> 00:11:39,418
Es mi padre con una fregona en la cabeza.

213
00:11:39,501 --> 00:11:43,209
Pero ser algo raro
para hacerle a tu padre, ¿no?

214
00:11:43,293 --> 00:11:45,043
No tan raro como esto.

215
00:11:45,126 --> 00:11:47,251
A ver quién es el comepedos ahora.

216
00:11:48,668 --> 00:11:50,959
¡Métete y cómete ese pedo!

217
00:11:52,376 --> 00:11:54,376
¿Qué puñetas le haces a Dios?

218
00:11:57,001 --> 00:11:59,876
¿Osas provocar al poderoso Ozner?

219
00:11:59,959 --> 00:12:04,376
Después de que os bendijese
a solo pollo comer,

220
00:12:04,459 --> 00:12:07,501
¿así es como me trata tu hijo?

221
00:12:07,584 --> 00:12:09,959
Ozner, por favor, ten piedad.

222
00:12:10,043 --> 00:12:11,293
¡Silencio!

223
00:12:11,376 --> 00:12:13,959
¡Diez años de plagas sobre vosotros!

224
00:12:17,418 --> 00:12:18,959
¡Buen trabajo, Fichael!

225
00:12:19,043 --> 00:12:22,876
Parecía de mentira.
¿Cuál será la primera plaga?

226
00:12:22,959 --> 00:12:23,793
No lo sé.

227
00:12:25,668 --> 00:12:28,584
Esnifalario, llévanos a tu esnifaldea.

228
00:12:28,668 --> 00:12:33,043
Os advierto de que el viaje
a la aldea será peligroso.

229
00:12:33,126 --> 00:12:35,209
Debemos atravesar selvas,

230
00:12:37,251 --> 00:12:38,168
cuevas,

231
00:12:40,126 --> 00:12:41,918
páramos helados.

232
00:12:42,001 --> 00:12:44,209
¡Chicos! Soy Barry, del trabajo.

233
00:12:44,293 --> 00:12:46,376
¡Y más!

234
00:12:46,459 --> 00:12:48,084
CAMA, BAÑO Y MÁS

235
00:12:49,668 --> 00:12:51,668
Vale, este no está mal.

236
00:12:52,459 --> 00:12:54,709
¿Para qué queremos gaseosa casera?

237
00:12:54,793 --> 00:12:57,584
¿Tan cara es la del súper?

238
00:12:57,668 --> 00:12:59,418
Es por comodidad.

239
00:12:59,501 --> 00:13:01,709
Así podemos hacerla en casa.

240
00:13:01,793 --> 00:13:04,084
Pero hay que usar sus sabores.

241
00:13:04,168 --> 00:13:07,751
Seguro que no tienen pepino con mora.
Pero ¿sabes quién sí?

242
00:13:07,834 --> 00:13:08,876
¿El súper?

243
00:13:08,959 --> 00:13:10,418
El puto súper.

244
00:13:11,209 --> 00:13:13,876
Joder, los de la cueva.
Tengo que seguirlos.

245
00:13:13,959 --> 00:13:17,084
Venga ya. ¿Tienes que trabajar ahora?

246
00:13:17,168 --> 00:13:19,959
Perdón por poner comida en la mesa.

247
00:13:20,043 --> 00:13:21,293
¡Comida en la mesa!

248
00:13:22,084 --> 00:13:24,959
Si nunca atrapas a nadie, Aracnis.

249
00:13:25,043 --> 00:13:28,876
Debí casarme con Andy Billman.
Dicen que ahora es abogado.

250
00:13:28,959 --> 00:13:31,293
No tengo tiempo para esto, Carol.

251
00:13:32,084 --> 00:13:33,584
Carol, ¿eres tú?

252
00:13:33,668 --> 00:13:35,209
¿Andy Billman?

253
00:13:35,293 --> 00:13:36,626
Cuánto tiempo.

254
00:13:36,709 --> 00:13:38,918
Qué bien te veo. ¿Gaseosa casera?

255
00:13:40,501 --> 00:13:41,876
- Andy.
- ¡Carol!

256
00:13:42,793 --> 00:13:44,084
¡Andy!

257
00:13:44,168 --> 00:13:46,084
ESCUADRÓN
CACA

258
00:13:50,584 --> 00:13:52,418
He encontrado tres vaginas más.

259
00:13:53,293 --> 00:13:56,501
Y yo, cuatro pililas,
tres chichis y una cloaca.

260
00:13:56,584 --> 00:13:58,834
Es para hacer pipí y caca todo en uno.

261
00:13:58,918 --> 00:14:00,251
Lo pagarán mejor.

262
00:14:00,334 --> 00:14:04,418
Esta ser trama muy alocada.

263
00:14:04,501 --> 00:14:07,751
Deberíamos subastar
estas partes para ganar más pasta.

264
00:14:07,834 --> 00:14:10,334
Buena idea. Habrá que limpiarlo antes.

265
00:14:14,959 --> 00:14:16,668
¡Toma ya, dos pollas más!

266
00:14:16,751 --> 00:14:18,126
Y yo tengo otro bicho.

267
00:14:19,751 --> 00:14:22,126
Así es, salgo en las dos series.

268
00:14:22,209 --> 00:14:24,459
Dicen que me congelaron o algo así.

269
00:14:26,543 --> 00:14:27,626
Joder, Fichael.

270
00:14:27,709 --> 00:14:30,668
Tenías que provocar
a Ozner y traernos esas plagas.

271
00:14:30,751 --> 00:14:33,001
Me atiborro a moscas como un cabrón.

272
00:14:33,543 --> 00:14:37,084
Las moscas se posan en la mierda.
¡Es como comer mierda!

273
00:14:37,168 --> 00:14:39,126
Y yo. Este sitio es una mierda.

274
00:14:39,209 --> 00:14:41,501
Y mira fuera. ¡Llueven leones!

275
00:14:45,876 --> 00:14:46,918
Y motosierras.

276
00:14:47,001 --> 00:14:49,501
Y todos los suelos están llenos de bocas.

277
00:14:51,626 --> 00:14:52,876
¡Trae aquí esos pies!

278
00:14:54,209 --> 00:14:56,751
¡Hola, chicos! Soy Barry, del trabajo.

279
00:14:59,376 --> 00:15:03,668
Míralo ahí, planeando
todas las formas en que me va a matar.

280
00:15:06,126 --> 00:15:07,501
¡Mierda, nos ha visto!

281
00:15:09,418 --> 00:15:13,543
No podemos trabajar así.
¿Por qué no despide a Harold?

282
00:15:13,626 --> 00:15:16,626
Si despides a un blanco normal,
se carga a todos.

283
00:15:16,709 --> 00:15:18,418
¿Qué crees que hará Harold?

284
00:15:18,501 --> 00:15:21,501
No, tengo una buena idea de verdad.

285
00:15:21,584 --> 00:15:24,668
Pasamos de todo el rollo
de la ciudad humana,

286
00:15:24,751 --> 00:15:26,334
dejamos la guarida

287
00:15:26,418 --> 00:15:30,709
y buscamos algo igual de relevante
que hacer con nuestras vidas.

288
00:15:30,793 --> 00:15:32,584
BAZAWRAPS
¡GRAN INAUGURACIÓN!

289
00:15:33,626 --> 00:15:36,876
Aquí tienes.
Disfruta de tu BazaWrap de pavo toscano.

290
00:15:37,959 --> 00:15:39,751
¡Tenemos una propina, chicos!

291
00:15:39,834 --> 00:15:42,876
Bailaremos todos juntos con la propina.

292
00:15:43,459 --> 00:15:46,001
Bailaremos todos juntos con la propina.

293
00:15:46,084 --> 00:15:47,418
¡Con la propina! Se…

294
00:15:47,501 --> 00:15:48,334
Alto ahí.

295
00:15:48,418 --> 00:15:51,251
¿Una moneda? Esto no es una propina.

296
00:15:51,334 --> 00:15:53,084
¡Es un "vete a la mierda"!

297
00:15:53,168 --> 00:15:56,001
Me alegro
de haberme corrido en tu sándwich.

298
00:15:56,084 --> 00:15:56,959
Siguiente.

299
00:15:57,751 --> 00:16:00,501
Tranquis, solo me corro
en un sándwich de cada dos.

300
00:16:00,584 --> 00:16:01,793
Es un TOC.

301
00:16:07,168 --> 00:16:09,043
Jamás llegaremos al final.

302
00:16:09,126 --> 00:16:11,876
La gente ansía esta hamburguesa de pollo.

303
00:16:11,959 --> 00:16:13,001
¡Mirad, chicos!

304
00:16:13,084 --> 00:16:17,209
Subastan la oportunidad de follarse
a un mutante de mente infantil.

305
00:16:17,293 --> 00:16:18,626
- ¡Vamos!
- ¡Sí!

306
00:16:20,751 --> 00:16:23,001
Gracias por cabrear a Dios, Fichael.

307
00:16:23,084 --> 00:16:26,709
¿Por qué te enfadas?
No parece que te afecte ninguna plaga.

308
00:16:26,793 --> 00:16:30,126
Entonces, ¿por qué nuestro chumino
ahora canta ópera?

309
00:16:39,376 --> 00:16:43,001
Suena genial. El de mi madre parece
un acordeón empapado.

310
00:16:43,084 --> 00:16:44,793
Ese es el hereje. ¡A por él!

311
00:16:48,043 --> 00:16:50,001
Ay, no. ¡No me matéis!

312
00:16:56,543 --> 00:16:58,751
Ven, croac, si quieres, croac, vivir.

313
00:17:01,418 --> 00:17:04,793
Gracias, papá.
¿Aquí estaré a salvo de la muchedumbre?

314
00:17:04,876 --> 00:17:06,626
¿De la muchedumbre? Sí.

315
00:17:08,709 --> 00:17:12,043
Por favor, Ozner, elimina,
croac, estas malditas plagas.

316
00:17:12,126 --> 00:17:14,459
Te traigo un sacrificio, el culpable.

317
00:17:14,543 --> 00:17:17,168
¡El señor príncipe Fichael, bien!

318
00:17:17,918 --> 00:17:18,751
¡Croac!

319
00:17:21,001 --> 00:17:22,001
Ya llegamos.

320
00:17:22,084 --> 00:17:27,501
Ahora revelaré la entrada oculta
a la esnifaldea secreta.

321
00:17:27,584 --> 00:17:30,168
Atento, va a usar su magia.

322
00:17:32,543 --> 00:17:34,001
Supongo que no entras.

323
00:17:34,084 --> 00:17:36,043
Más esnifalarios para mí.

324
00:17:37,001 --> 00:17:38,376
¡Sí que entro!

325
00:17:43,876 --> 00:17:47,709
¡Joder, qué dolor!

326
00:17:53,709 --> 00:17:56,209
Madre mía, qué preciosidad.

327
00:17:56,293 --> 00:17:58,584
Vamos a ponernos hasta el culo.

328
00:18:01,293 --> 00:18:02,168
¿Qué pasa?

329
00:18:02,251 --> 00:18:03,084
¡Mierda!

330
00:18:04,584 --> 00:18:07,293
Habéis caído en mi trampa.

331
00:18:07,376 --> 00:18:09,793
Rey esnifalario, has vuelto de tu misión.

332
00:18:12,084 --> 00:18:16,043
Cabronazo, ¿nos traicionas
antes de que te traicionemos nosotros?

333
00:18:16,126 --> 00:18:19,709
Chicos, hemos atrapado a los dos asesinos

334
00:18:19,793 --> 00:18:22,418
que han matado a miles de los nuestros.

335
00:18:22,501 --> 00:18:26,126
Por vuestras atrocidades
contra los esnifalarios,

336
00:18:26,209 --> 00:18:28,709
os condeno a ambos a…

337
00:18:29,209 --> 00:18:31,084
¡la muerte!

338
00:18:31,168 --> 00:18:32,334
¿Qué hacemos?

339
00:18:32,418 --> 00:18:35,709
No lo sé. Estoy llamando a mi abogado,
pero no lo coge.

340
00:18:36,584 --> 00:18:37,918
- ¡Carol!
- ¡Andy!

341
00:18:38,001 --> 00:18:40,168
¿A esto te dedicas mientras trabajo?

342
00:18:40,251 --> 00:18:42,168
Vaya, me has pillado.

343
00:18:42,251 --> 00:18:44,834
Enhorabuena por atrapar a alguien al fin.

344
00:18:44,918 --> 00:18:47,376
Qué chunga, Carol. Te has pasado.

345
00:18:48,084 --> 00:18:50,001
BAZAWRAPS
¡GRAN INAUGURACIÓN!

346
00:18:51,209 --> 00:18:55,543
El Schwater-rama lleva salsa tahini.
¡Eso es salsa tzatziki!

347
00:18:55,626 --> 00:18:57,334
¿No ves la diferencia?

348
00:18:57,418 --> 00:18:59,376
¡Soy daltónico, cabrón morado!

349
00:19:00,418 --> 00:19:02,043
Bienvenido a BazaWra…

350
00:19:02,126 --> 00:19:03,709
¡Harold, me has encontrado!

351
00:19:03,793 --> 00:19:06,793
¿Por qué me convenciste
para salir en esos anuncios?

352
00:19:07,584 --> 00:19:09,501
¡ME CORRO EN UN SÁNDWICH DE CADA DOS!

353
00:19:09,584 --> 00:19:14,834
Espera, ¿haces todo esto
por haberte comido mi comida?

354
00:19:14,918 --> 00:19:16,334
Bueno, sí, por eso,

355
00:19:16,418 --> 00:19:20,876
y porque me he pasado la noche metiéndome
farlopa y componiendo canciones.

356
00:19:20,959 --> 00:19:22,043
No me mates.

357
00:19:22,126 --> 00:19:23,918
Soy un asesino en serie.

358
00:19:24,001 --> 00:19:27,793
No mato por venganza,
sino para acallar los gritos de mi cabeza.

359
00:19:27,876 --> 00:19:29,918
Qué bobo soy. ¡Chicos!

360
00:19:30,959 --> 00:19:32,751
¡Nos vamos a casa!

361
00:19:33,334 --> 00:19:34,543
Chet, despedido.

362
00:19:34,626 --> 00:19:35,959
¿Qué? ¿Despedido?

363
00:19:36,043 --> 00:19:38,293
¡Os voy a matar a todos, cabrones!

364
00:19:40,376 --> 00:19:42,834
¿Qué te dije de los blancos?

365
00:19:43,918 --> 00:19:44,793
¡Harold!

366
00:19:44,876 --> 00:19:47,834
¡No!

367
00:19:49,001 --> 00:19:50,293
Te quería.

368
00:19:51,543 --> 00:19:52,876
¡Bienvenidos todos!

369
00:19:52,959 --> 00:19:54,418
Hoy, y solo hoy,

370
00:19:54,501 --> 00:19:57,584
subastamos partes
de animales para que os las folléis

371
00:19:57,668 --> 00:19:59,543
y no cabreéis a Dios.

372
00:19:59,626 --> 00:20:02,293
El primer artículo,
y empezamos a lo grande,

373
00:20:02,376 --> 00:20:04,709
¡es un auténtico coño de ballena!

374
00:20:07,251 --> 00:20:09,543
Empezamos la puja por diez dólares.

375
00:20:09,626 --> 00:20:13,001
Diez dólares, no 20.
¿30 por el coño? ¿Alguien da 30?

376
00:20:13,084 --> 00:20:15,709
Tengo 40.
¡Un coño de ballena gordo y jugoso!

377
00:20:15,793 --> 00:20:17,876
Parad. ¡Esto es una locura!

378
00:20:17,959 --> 00:20:19,543
Y una trama de mierda.

379
00:20:19,626 --> 00:20:23,709
Billy solo estar aquí
porque tú no importar Billy.

380
00:20:23,793 --> 00:20:26,084
¡Barry puede besar culo de Billy!

381
00:20:26,168 --> 00:20:27,376
Solo si puja.

382
00:20:27,459 --> 00:20:29,084
Perdón por ignorarte, hijo.

383
00:20:29,168 --> 00:20:32,751
La próxima vez, entre ser padre
o hacer cola para el pollo,

384
00:20:32,834 --> 00:20:34,418
te elegiré a ti.

385
00:20:34,501 --> 00:20:38,168
Nadie se va a follar
los coños de mi hijo hoy.

386
00:20:38,251 --> 00:20:40,709
¡Pero por eso hemos venido!

387
00:20:40,793 --> 00:20:44,376
¿Por qué os vais a follar eso
cuando podéis follaros esto?

388
00:20:48,126 --> 00:20:52,168
He hecho varias modificaciones genéticas.
Ya he vendido la receta.

389
00:20:52,251 --> 00:20:54,543
¡Llega la Cacareadora Folladora!

390
00:20:54,626 --> 00:20:57,876
¡La única hamburguesa
que te puedes follar!

391
00:20:57,959 --> 00:20:59,626
Pronto en tu hamburguesería.

392
00:21:02,209 --> 00:21:04,501
¡Fichael, hijo de Renzo,

393
00:21:04,584 --> 00:21:07,168
prepárate para sentir mi ira!

394
00:21:07,251 --> 00:21:08,209
¡Espera!

395
00:21:08,293 --> 00:21:11,959
En vez de matarme,
¿por qué no usas tus poderes para el bien?

396
00:21:12,959 --> 00:21:15,543
Vaya, no se me había ocurrido. ¿Sabes qué?

397
00:21:15,626 --> 00:21:19,376
A la de tres, no habrá más cáncer.

398
00:21:19,918 --> 00:21:23,084
Una, dos y tre…

399
00:21:23,834 --> 00:21:27,001
¡Croac, hijo de puta!
Tienes una rana en la garganta.

400
00:21:36,293 --> 00:21:38,293
Era tu plan desde el principio.

401
00:21:38,376 --> 00:21:40,959
Usarme como cebo para matar a Dios.

402
00:21:41,043 --> 00:21:43,668
Anda, Fichael, no sabía que seguías vivo.

403
00:21:48,126 --> 00:21:50,084
Hola, soy el abogado esnifalario.

404
00:21:50,168 --> 00:21:53,459
He encontrado una ley
que nos dará una suspensión…

405
00:21:53,959 --> 00:21:57,209
- Ha valido la pena.
- ¡Que empiece la ejecución!

406
00:22:08,543 --> 00:22:11,834
Todo nuestro equipo de ejecución
está destrozado.

407
00:22:11,918 --> 00:22:16,834
Y aún hay muchos esnifalarios criminales
en el corredor de la muerte.

408
00:22:16,918 --> 00:22:18,793
¿Sí? Pues hagamos un trato.

409
00:22:18,876 --> 00:22:22,126
Soltadnos y solo esnifaré
a los criminales.

410
00:22:22,209 --> 00:22:24,793
Pues no es mala idea.

411
00:22:24,876 --> 00:22:27,751
¡Tenemos muchos pedófilos!

412
00:22:27,834 --> 00:22:31,334
Puedes dormir en mi saco,
ya que tú no tienes.

413
00:22:31,418 --> 00:22:32,876
Pero si lo tengo aquí.

414
00:22:40,168 --> 00:22:42,918
Gente, Ozner está muerto.

415
00:22:43,001 --> 00:22:47,251
Ya no hay que preocuparse
de seguir sus estúpidas reglas.

416
00:22:47,334 --> 00:22:51,668
Por primera vez, me siento libre
de las ataduras de la religión.

417
00:22:51,751 --> 00:22:55,251
¡Quiero celebrarlo
con horas de sexo loquísimo!

418
00:22:55,334 --> 00:22:57,376
Conozco a un tío.

419
00:22:58,876 --> 00:23:00,709
Dime que hago bien mi trabajo.

420
00:23:01,251 --> 00:23:04,126
- ¿Qué significa eso?
- ¡Hazlo! ¡Casi estoy!

421
00:23:04,209 --> 00:23:08,918
Y el premio a la mejor escena de sexo
entre humanos y arañas es para…

422
00:23:11,626 --> 00:23:13,376
¡La maravillosa señora Maisel!

423
00:23:13,459 --> 00:23:15,376
Es el mejor polvo de mi vi…

424
00:23:16,668 --> 00:23:18,668
¿Qué? Tengo que ver esta serie.

425
00:24:08,251 --> 00:24:10,168
Subtítulos: Natividad Puebla