1
00:00:06,043 --> 00:00:10,001
NETFLIX-SARJA

2
00:00:12,293 --> 00:00:13,709
Tulossa Farzariin,

3
00:00:13,793 --> 00:00:14,876
Cluckinator!

4
00:00:14,959 --> 00:00:16,959
Vastustamattoman tuju kanasämpylä,

5
00:00:17,043 --> 00:00:20,209
joka on aiheuttanut mellakoita,
sotia ja kansanmurhan.

6
00:00:20,293 --> 00:00:23,418
Jokaiseen pihviin survotaan 10 000 tipua.

7
00:00:23,501 --> 00:00:26,209
Onnellisena kuollut
maistuu aina paremmalta,

8
00:00:26,293 --> 00:00:28,251
joten järjestämme ensin bileet.

9
00:00:30,376 --> 00:00:32,501
Pakko saada maistiainen.

10
00:00:32,584 --> 00:00:36,084
Haukkaan huuleni helliksi
tuota moukaroitua lihaa.

11
00:00:36,168 --> 00:00:39,376
Voi pyhä sylvi. Hepeneethän toimivat.

12
00:00:39,459 --> 00:00:42,376
Tuplafistaan tuota kuuman mehevää murusta.

13
00:00:42,459 --> 00:00:45,793
Hautaan kasvoni
kannikoiden väliin ja lipaisen.

14
00:00:47,209 --> 00:00:51,043
Työnnän lerssin sisään,
pyöräytän, vedän ulos -

15
00:00:51,126 --> 00:00:53,209
ja lipitän härskiintyneet rasvat.

16
00:00:53,293 --> 00:00:55,251
Puhut kuin runoilija.

17
00:00:55,334 --> 00:00:56,584
Ota minut, Renzo!

18
00:00:58,251 --> 00:01:02,376
Vaikka haluaisinkin pyyhkäistä
hämähäkinverkot lukinluolastasi,

19
00:01:02,459 --> 00:01:05,251
emme voi, koska kirkko odottaa.

20
00:01:05,334 --> 00:01:07,376
Tehdään se kirkon jälkeen.

21
00:01:07,459 --> 00:01:09,584
Kunhan pysyn kaukana kynttilöistä,

22
00:01:09,668 --> 00:01:13,084
etten sytytä taas
härskiintynyttä rasvapaloa.

23
00:01:14,251 --> 00:01:15,626
Olipa täpärällä.

24
00:01:15,709 --> 00:01:19,126
Vastedes varon sanojani mainosten suhteen.

25
00:01:19,209 --> 00:01:22,584
Esittelyssä uusi Mercedes-Benz S-luokka.

26
00:01:22,668 --> 00:01:25,334
Siinä vasta seksikäs metallikuori.

27
00:01:25,418 --> 00:01:27,251
Sinun sisääsi kun pääsisi.

28
00:01:27,334 --> 00:01:30,334
Ratsastan sinulla,
kunnes peräpääsi putoaa.

29
00:01:30,418 --> 00:01:35,043
Suunnittelin muuta sunnuntaille,
mutta puhutte kuin runoilija.

30
00:02:05,334 --> 00:02:06,793
Ei niitä saa syödä.

31
00:02:06,876 --> 00:02:08,709
Miksi ne ovat lautasella?

32
00:02:10,543 --> 00:02:13,126
Voi ei, Flobby. Nyt iski rahuli.

33
00:02:14,709 --> 00:02:16,751
Aika hyvä ripulivitsi.

34
00:02:25,209 --> 00:02:27,209
Tervetuloa, veljet ja sisaret.

35
00:02:27,293 --> 00:02:29,501
Hienoa nähdä teidät kirkossa.

36
00:02:29,584 --> 00:02:33,209
Kukaan ei halua olla täällä

37
00:02:33,293 --> 00:02:36,668
Ylistäkäämme kaikkivoipaista
Herraamme Ozneria!

38
00:02:36,751 --> 00:02:40,168
Häntä ei ole olemassakaan, idiootit

39
00:02:40,251 --> 00:02:41,918
Ylistäkää Ozneria!

40
00:02:43,418 --> 00:02:44,709
Härskiintynyt rasva!

41
00:02:45,376 --> 00:02:48,709
Veljet ja siskot,
Ozner puhui minulle illalla.

42
00:02:48,793 --> 00:02:51,293
Hänellä on pyhä viesti lapsilleen.

43
00:02:51,376 --> 00:02:52,876
Ei enää panemista.

44
00:02:52,959 --> 00:02:56,043
Ei enää panemista?
Ei kuulosta kovin jumalalliselta.

45
00:02:56,126 --> 00:02:57,251
Kerron omin sanoin.

46
00:02:57,334 --> 00:03:01,334
Hän sanoi: "Yksikään ihminen
ei saa maata toisen kanssa -

47
00:03:01,418 --> 00:03:02,334
panomielessä."

48
00:03:02,418 --> 00:03:06,334
Se koskee valitettavasti myös minua
ja savuavan kuumaa vaimoani.

49
00:03:07,334 --> 00:03:09,584
Joka vitun sunnuntai!

50
00:03:09,668 --> 00:03:12,876
Tiedän, että se on uhraus,
mutta Ozner on puhunut.

51
00:03:12,959 --> 00:03:15,918
Ei hässimistä, ei naimista,
ei rinnalle paskomista.

52
00:03:16,001 --> 00:03:18,043
Mitä teemme ilman seksiä?

53
00:03:18,126 --> 00:03:22,251
Kaikkinäkevä Ozner, siunattu
Hänen nimensä, ennakoi tämän -

54
00:03:22,334 --> 00:03:25,668
ja käski teidän jonottaa tunti tolkulla -

55
00:03:25,751 --> 00:03:28,959
vastustamattoman tujua
Cluckinator-kanasämpylää.

56
00:03:29,043 --> 00:03:31,876
Tuoda herkut tänne ja syöttää ne minulle.

57
00:03:31,959 --> 00:03:33,793
Olin ihan että: "Miksi, Ozner?"

58
00:03:33,876 --> 00:03:37,668
Ja Hän: "Ei lipomista, ei pökitystä,
pistä kana poskeen."

59
00:03:37,751 --> 00:03:40,293
Ja minä: "Voi että, keksitkö tuon juuri?"

60
00:03:40,376 --> 00:03:42,334
Ja Hän: "Joo."

61
00:03:42,418 --> 00:03:45,293
Kauanko seksikielto kestää?

62
00:03:45,376 --> 00:03:47,043
Riippuu ihan Oznerista.

63
00:03:47,126 --> 00:03:48,709
Ehkä päivän, ehkä viikon.

64
00:03:48,793 --> 00:03:50,126
FLAMMYN TERVEYSTIEDOT

65
00:03:50,209 --> 00:03:54,168
Ehkä 6–8 kuukautta.
Mutta kehotan teitä pysymään rauhallisina.

66
00:03:56,209 --> 00:03:59,334
On kulunut 20 sekuntia.
Jotain on pakko panna!

67
00:03:59,418 --> 00:04:00,876
Panettaa!

68
00:04:02,543 --> 00:04:05,418
Et ole ihminen, voimme panna.
Maksan siitä!

69
00:04:05,501 --> 00:04:08,709
Raha näyttää herkulliselta,
mutten voi paneskella.

70
00:04:08,793 --> 00:04:11,668
Intellektoidi räjähtää
ja kuolee orgasmista.

71
00:04:11,751 --> 00:04:13,751
Eli jos…
-Tulee, kuolee.

72
00:04:13,834 --> 00:04:17,459
Jos varastat vitsini,
runkkaan sinut hengiltä.

73
00:04:19,043 --> 00:04:21,459
Cluckinator-jonossa kestää liian kauan.

74
00:04:21,543 --> 00:04:24,626
Maistuisiko sen sijaan In-N-Out?

75
00:04:24,709 --> 00:04:26,584
Mieluummin Five Guys.

76
00:04:26,668 --> 00:04:29,001
Tarkoitan seksiä, Mal.

77
00:04:29,084 --> 00:04:29,918
Samoin.

78
00:04:31,293 --> 00:04:33,126
Mistä he putkahtivat?

79
00:04:33,209 --> 00:04:36,251
Tämä on piirretty, munapää.
Leiki mukana.

80
00:04:36,334 --> 00:04:38,793
Fichael, seksi olisi syntiä.

81
00:04:38,876 --> 00:04:40,834
Kuulit Oznerin sanan.

82
00:04:40,918 --> 00:04:46,584
Pakko myöntää, että Oznerin säädökset
hyödyttävät oudosti isääni.

83
00:04:47,168 --> 00:04:48,584
Tuo on jumalanpilkkaa!

84
00:04:50,126 --> 00:04:51,543
Pidätkö paikkaamme?

85
00:04:51,626 --> 00:04:54,918
Ozner käskee, että naisten,
joilla on vähintään B-kuppi,

86
00:04:55,001 --> 00:04:57,459
pitää hyppiä narua isäsi ikkunan alla.

87
00:04:57,543 --> 00:05:03,918
Tämä on väärin niin monella tapaa

88
00:05:04,001 --> 00:05:08,001
Kamala nälkä.
Voisimmepa rahastaa kiimaisilla ihmisillä.

89
00:05:08,084 --> 00:05:10,668
Jos tietäisimme toisen epäihmisen, joka…

90
00:05:10,751 --> 00:05:12,793
Voisi heittää mällit räjähtämättä.

91
00:05:12,876 --> 00:05:14,834
Hemmetti. Varoitin sinua!

92
00:05:15,834 --> 00:05:16,959
Katso tuota.

93
00:05:17,043 --> 00:05:22,043
Billy miettii, mikä hassu sivujuonne
jää hänen osakseen tässä jaksossa.

94
00:05:22,126 --> 00:05:24,626
Sinä et ole ihminen. Kaipaatko parittajaa?

95
00:05:24,709 --> 00:05:26,668
Siinä se tuli.

96
00:05:26,751 --> 00:05:29,334
Billyn on kysyttävä isältä lupa.

97
00:05:29,418 --> 00:05:33,501
Voiko Billy saada kahjon sivujuonteen,
jossa hänestä tulee huora?

98
00:05:33,584 --> 00:05:37,209
En voi vastata nyt.
Keskityn jonottamiseen.

99
00:05:37,293 --> 00:05:43,168
Saavatko oudot miehet siis
myydä Billyn kehoa seksiin?

100
00:05:43,251 --> 00:05:44,209
Tee mitä tahdot.

101
00:05:44,293 --> 00:05:47,793
En voi huolehtia sinusta
ja jonottaa samaan aikaan.

102
00:05:47,876 --> 00:05:50,543
Hyvinvointisi ajattelu vie keskittymiseni.

103
00:05:50,626 --> 00:05:51,918
Ja kohta olenkin…

104
00:05:53,626 --> 00:05:54,834
Jumalauta!

105
00:05:54,918 --> 00:05:56,126
Missä hitossa olen?

106
00:05:57,168 --> 00:05:59,084
S.H.A.T.-RYHMÄ

107
00:05:59,168 --> 00:06:03,626
Mikroannoskaaos on ainoa keino
pitää demonini kurissa.

108
00:06:03,709 --> 00:06:06,584
Vanha kunnon ämpäri oven päällä.

109
00:06:06,668 --> 00:06:10,793
Pieni sataprosenttisen harmiton pila.

110
00:06:17,376 --> 00:06:20,959
RIISIÄ

111
00:06:21,043 --> 00:06:24,043
Mistä tiesit,
että riisipussi pelastaa henkeni?

112
00:06:24,126 --> 00:06:26,543
En tiennytkään. Yritin piilottaa ruumiin.

113
00:06:26,626 --> 00:06:30,126
Nyt riitti.
Vaihda kaaosriippuvuutesi turvallisempaan.

114
00:06:30,209 --> 00:06:31,501
Kuten huumeisiin.

115
00:06:32,001 --> 00:06:34,501
Minun kokoiseni
vetää koko snuffisnortin.

116
00:06:34,584 --> 00:06:36,293
Sinä olet pikkuinen, joten…

117
00:06:53,459 --> 00:06:55,584
Kamahan on parempaa kuin kaaos!

118
00:06:55,668 --> 00:06:57,084
Onko toista snorttia?

119
00:06:57,168 --> 00:06:59,001
Sori, se oli viimeiseni.

120
00:06:59,084 --> 00:07:00,793
Luuletko, että pelleilen?

121
00:07:02,584 --> 00:07:06,043
Riisi on loppu, kusipää.

122
00:07:09,709 --> 00:07:12,501
Kenen lounaan varastaisin tänään?

123
00:07:13,501 --> 00:07:15,168
Tämä taitaa olla Clitarisin.

124
00:07:16,459 --> 00:07:19,626
Vihaan munasalaattia,
mutta dominanssia pitää olla.

125
00:07:21,043 --> 00:07:22,084
Mitä teette?

126
00:07:22,168 --> 00:07:23,668
Syön lounaasi.

127
00:07:23,751 --> 00:07:26,376
Kysymys. Jos vaimosi
pakkasi lounaan pussiin,

128
00:07:26,459 --> 00:07:29,459
mitä hänellä on päässään,
ettei koiria okseta?

129
00:07:29,543 --> 00:07:30,876
Ei se ole minun.

130
00:07:33,793 --> 00:07:35,501
Voi paska. Harold!

131
00:07:35,584 --> 00:07:38,501
Syön psykosarjamurhaajan lounasta.

132
00:07:39,293 --> 00:07:42,084
Olisi pitänyt arvata kaurarusinakeksistä.

133
00:07:42,168 --> 00:07:44,001
Syötkö lounastani?

134
00:07:44,084 --> 00:07:47,084
Mitä? En. Clitaris syö sitä.

135
00:07:47,168 --> 00:07:50,126
Pureskelen sen hänelle kuin linnunpojalle.

136
00:07:52,126 --> 00:07:53,626
Ei siinä mitään.

137
00:07:53,709 --> 00:07:54,959
Älä suotta murehdi.

138
00:07:56,751 --> 00:07:58,501
Vahinkoja sattuu.

139
00:07:59,001 --> 00:08:01,043
Voi paska, hän tappaa minut.

140
00:08:01,126 --> 00:08:04,001
Rauhoittukaa. Hän sanoi,
että vahinkoja sattuu.

141
00:08:04,084 --> 00:08:07,376
Eikä sanonut, että vahinkoja sattuu.

142
00:08:07,459 --> 00:08:09,834
Vaan että "vahinkoja sattuu".

143
00:08:09,918 --> 00:08:11,668
Siinä on vitun vissi ero!

144
00:08:11,751 --> 00:08:13,168
Meillä on oikea ongelma!

145
00:08:13,251 --> 00:08:15,793
Ei, minulla on oikea ongelma.

146
00:08:15,876 --> 00:08:18,876
Kehtaattekin syöttää nakeroita
koirankupista.

147
00:08:18,959 --> 00:08:20,876
Olen tieteilijä, hitto vie!

148
00:08:20,959 --> 00:08:22,043
Kuka sinä olet?

149
00:08:22,126 --> 00:08:24,209
Äläkä yhtään katso kulmiesi alta.

150
00:08:24,293 --> 00:08:27,709
Käsken sinua alistumaan,
jotta voin haistella peräreikääsi.

151
00:08:29,793 --> 00:08:31,376
Zobo, senkin pinkki paska!

152
00:08:31,459 --> 00:08:34,043
Diilerini mukaan
ostit kaikki snuffisnortit.

153
00:08:34,126 --> 00:08:35,751
Odota. Vedän viivan.

154
00:08:36,334 --> 00:08:37,834
Tehkää se!

155
00:08:47,168 --> 00:08:48,668
Jumankauta!

156
00:08:48,751 --> 00:08:52,084
Kiva, ne kuolivat sukupuuttoon.
Miksi annoin maistiaisen?

157
00:08:52,168 --> 00:08:55,543
Pilasit elämäni.
Miten nyt pilaan oman elämäni?

158
00:09:02,668 --> 00:09:05,418
Näpit irti vikasta snortista, riisinhukka!

159
00:09:05,501 --> 00:09:08,626
Se menee minun nenään.
Nyt tulee söpöliinille selkään.

160
00:09:08,709 --> 00:09:14,543
Odottakaa! Jos saan elää,
vien teidät salaiseen snorttikylään.

161
00:09:14,626 --> 00:09:17,209
Että mitä?
-Niin! Emme ole sukupuutossa.

162
00:09:17,293 --> 00:09:19,751
Siellä asuu tuhansia snortteja.

163
00:09:19,834 --> 00:09:20,834
Tuhansia?

164
00:09:20,918 --> 00:09:22,626
Voisin itkeä onnesta!

165
00:09:29,334 --> 00:09:32,209
Jätkä päästi romulit.

166
00:09:32,918 --> 00:09:35,043
Aika hyvä ripulivitsi.

167
00:09:35,543 --> 00:09:39,001
Ja palkinnon
parhaasta ripulivitsistä saa -

168
00:09:40,418 --> 00:09:42,251
Marvelous Mrs. Maisel!

169
00:09:42,334 --> 00:09:44,918
Et ikinä menesty lavakoomikkona.

170
00:09:45,001 --> 00:09:46,251
Ai en, isä? No…

171
00:09:47,543 --> 00:09:49,418
Okei, aika nokkelaa.

172
00:09:49,918 --> 00:09:51,834
LÄHETYSSAARNAJAN PAIKKA

173
00:09:53,918 --> 00:09:56,251
Olkaa siunattuja. Ylistäkäämme Ozneria!

174
00:09:57,418 --> 00:09:59,626
Mausteen voima ajaa minua.

175
00:10:01,751 --> 00:10:03,584
Halleluja, masuliini!

176
00:10:03,668 --> 00:10:05,626
Ei kiitos, Fichael, olen täynnä.

177
00:10:07,251 --> 00:10:09,209
Jonotin sitä yhdeksän tuntia!

178
00:10:09,293 --> 00:10:11,084
Ja Ozner kiittää sinua.

179
00:10:11,168 --> 00:10:14,793
Hän itse asiassa valitsi sinut
pyhimpään tehtävään.

180
00:10:14,876 --> 00:10:17,126
Hän haluaa, että annan suolistosaunan.

181
00:10:17,209 --> 00:10:20,876
Painu käärinliinan alle
ja maista Jumalan pieruja!

182
00:10:23,334 --> 00:10:25,459
En kestä tätä joka sunnuntai.

183
00:10:25,543 --> 00:10:28,834
Miten Ozner oikeastaan puhuu sinulle?

184
00:10:28,918 --> 00:10:31,293
Vierailen Hänen pyhätössään.

185
00:10:31,376 --> 00:10:32,626
KIINTEISTÖHUOLTO

186
00:10:32,709 --> 00:10:34,376
Tarkoitatko siivouskomeroa?

187
00:10:34,459 --> 00:10:36,918
Epäilen, ettei Ozner ole todellinen.

188
00:10:37,001 --> 00:10:38,126
Niin.

189
00:10:38,209 --> 00:10:40,459
Totta!
-Pierunsyöjällä on pointti.

190
00:10:40,543 --> 00:10:42,001
Hyvä on. Todistan sen.

191
00:10:43,334 --> 00:10:46,293
Kysyin Oznerilta. Hän on todellinen.

192
00:10:46,376 --> 00:10:47,959
Ylistäkää Ozneria!

193
00:10:48,043 --> 00:10:50,043
Tiesin sen!
-Tappakaa pierunsyöjä!

194
00:10:50,126 --> 00:10:52,334
Ettekö näe, mitä on tekeillä?

195
00:10:52,418 --> 00:10:55,626
Vain isäni näkee Oznerin,

196
00:10:55,709 --> 00:10:57,918
kaikki säännöt hyödyttävät häntä -

197
00:10:58,001 --> 00:11:01,168
ja haloo, Ozner on Renzo takaperin.

198
00:11:01,251 --> 00:11:05,376
Olisinko niin laiska, että vääntäisin
nimen kirjaimia vaihtamalla?

199
00:11:05,459 --> 00:11:09,376
Ihan kuin F tekisi Michaelista
futuristisen, Fichael.

200
00:11:09,459 --> 00:11:14,168
Jos Ozner haluaa meidän uskovan,
käske Hänen näyttäytyä.

201
00:11:14,251 --> 00:11:15,709
Voin kysyä,

202
00:11:15,793 --> 00:11:17,501
mutta Hän on kovin ujo.

203
00:11:20,543 --> 00:11:24,668
Olen kaikkivoipa Jumalanne Ozner!

204
00:11:25,626 --> 00:11:28,001
Et kai luule, että kukaan uskoo?

205
00:11:28,084 --> 00:11:30,084
Ylistäkää Ozneria!

206
00:11:30,168 --> 00:11:33,918
Jos kerta olet kaikkivoipa,
tämä ei tunnu missään.

207
00:11:35,334 --> 00:11:36,668
Älä, Fichael!

208
00:11:36,751 --> 00:11:39,418
Relaa. Se on isäni moppi päässään.

209
00:11:39,501 --> 00:11:43,209
On silti outoa tehdä noin isälleen.

210
00:11:43,293 --> 00:11:45,043
Ei niin outoa kuin tämä!

211
00:11:45,126 --> 00:11:47,251
Katsotaan kuka nyt on pierunsyöjä.

212
00:11:48,668 --> 00:11:50,959
Mene sinne ja syö se pieru!

213
00:11:52,376 --> 00:11:55,209
Mitä helvettiä teet Jumalalle?
-Hupsis.

214
00:11:57,001 --> 00:11:59,876
Kuinka kehtaat provosoida
mahtavaa Ozneria?

215
00:11:59,959 --> 00:12:04,376
Sen jälkeen, kun ohjeistin olemaan
nuolematta, pökkimättä ja syömään kanaa.

216
00:12:04,459 --> 00:12:07,501
Näinkö poikasi kohtelee minua?

217
00:12:07,584 --> 00:12:09,959
Ozner, ole armollinen.

218
00:12:10,043 --> 00:12:11,293
Vaiti!

219
00:12:11,376 --> 00:12:14,126
Langetan yllenne
kymmenen vuoden vitsaukset!

220
00:12:17,418 --> 00:12:18,959
Kiva juttu.

221
00:12:19,043 --> 00:12:22,876
Hän vaikutti feikiltä.
Mikäköhän on ensimmäinen vitsaus?

222
00:12:22,959 --> 00:12:23,793
En tiedä.

223
00:12:25,668 --> 00:12:28,584
No niin, snortti. Johdata meidät kylääsi.

224
00:12:28,668 --> 00:12:33,043
Varoitan, että matkasta tulee vaarallinen.

225
00:12:33,126 --> 00:12:35,209
Kuljemme halki viidakon,

226
00:12:37,251 --> 00:12:38,168
luolien,

227
00:12:40,126 --> 00:12:41,918
jäisten erämaiden…

228
00:12:42,001 --> 00:12:44,209
Hei, kaverit! Tässä Barry töistä.

229
00:12:44,293 --> 00:12:46,376
Ja vieläkin kauemmas.

230
00:12:49,668 --> 00:12:51,668
Tämä ei ole niin paha.

231
00:12:52,459 --> 00:12:54,709
Mihin tarvitsemme SodaStreamiä?

232
00:12:54,793 --> 00:12:57,584
Tuhlaammeko niin paljon vissyyn?

233
00:12:57,668 --> 00:12:59,418
Se on kätevämpää.

234
00:12:59,501 --> 00:13:01,709
Voimme tehdä oman soodamme kotona.

235
00:13:01,793 --> 00:13:04,084
Mutta joudumme ostamaan makuaineita.

236
00:13:04,168 --> 00:13:07,751
Heillä tuskin on karhunvatukka-kurkkua.
Toisin kuin kenellä?

237
00:13:07,834 --> 00:13:08,876
La Croix'lla?

238
00:13:08,959 --> 00:13:10,418
Vittu La Croix'lla.

239
00:13:11,209 --> 00:13:13,876
Saakeli, luolan tyypit.
Pakko mennä perään.

240
00:13:13,959 --> 00:13:17,084
Et kai oikeasti tee töitä nyt?

241
00:13:17,168 --> 00:13:19,959
No anteeksi,
kun yritän tuoda leivän pöytään.

242
00:13:20,043 --> 00:13:21,293
Leivän pöytään!

243
00:13:22,084 --> 00:13:24,959
Et ikinä saa ketään kiinni, Arachnis.

244
00:13:25,043 --> 00:13:28,876
Olisinpa nainut Andy Billmanin.
Hänestä tuli kuulemma juristi.

245
00:13:28,959 --> 00:13:31,293
En pysty tähän nyt, Carol.

246
00:13:32,084 --> 00:13:33,584
Carol, sinäkö siinä?

247
00:13:33,668 --> 00:13:35,209
Andy Billman?

248
00:13:35,293 --> 00:13:36,626
Siitä onkin aikaa.

249
00:13:36,709 --> 00:13:38,918
Näytät hyvältä. SodaStream?

250
00:13:40,501 --> 00:13:41,876
Voi, Andy.
-Carol!

251
00:13:41,959 --> 00:13:44,084
Voi, Andy!

252
00:13:50,584 --> 00:13:52,293
Löysin kolme vaginaa lisää.

253
00:13:53,293 --> 00:13:56,501
Ja minä neljä patukkaa,
kolme pillua ja röpen.

254
00:13:56,584 --> 00:13:58,834
Siinä on römpsä ja peräsin samassa.

255
00:13:58,918 --> 00:14:00,251
Siitä saa ekstraa.

256
00:14:00,334 --> 00:14:04,418
Tästä tulikin tosi kahjo sivujuonne.

257
00:14:04,501 --> 00:14:07,751
Huutokaupataan osat,
niin saadaan enemmän tuohta.

258
00:14:07,834 --> 00:14:10,334
Hyvä idea. Renssataan hänet ensin.

259
00:14:14,959 --> 00:14:16,668
Bingo! Vielä kaksi kalua!

260
00:14:16,751 --> 00:14:18,126
Ja yksi mirri.

261
00:14:19,751 --> 00:14:21,959
Aivan, olen molemmissa sarjoissa.

262
00:14:22,043 --> 00:14:24,459
Sanotaan, että minut vaikka jäädytettiin.

263
00:14:26,543 --> 00:14:27,751
Kvaak soikoon.

264
00:14:27,834 --> 00:14:30,668
Menitkin provosoimaan
ja kerjäämään vitsauksia.

265
00:14:30,751 --> 00:14:33,001
Himoitsen hulluna kärpäsiä.

266
00:14:33,543 --> 00:14:37,084
Kärpäset pörräävät paskaläjässä.
Syön siis paskaa.

267
00:14:37,168 --> 00:14:39,126
Kuten kaikki. Tämä on Panera.

268
00:14:39,209 --> 00:14:41,501
Ja katso ulos. Sataa leijonia!

269
00:14:45,876 --> 00:14:46,959
Ja moottorisahoja.

270
00:14:47,043 --> 00:14:49,501
Lisäksi lattiat ovat suiden peitossa.

271
00:14:51,626 --> 00:14:52,793
Syön kinttusi!

272
00:14:54,209 --> 00:14:56,751
Hei, kaverit! Tässä Barry töistä.

273
00:14:59,376 --> 00:15:03,668
Siellä hän nyt juonii tapoja tappaa minut.

274
00:15:06,126 --> 00:15:07,501
Voi paska, hän näki!

275
00:15:09,418 --> 00:15:13,543
Töistä ei tule tällä tyylillä mitään.
Miksette erota Haroldia?

276
00:15:13,626 --> 00:15:16,709
Jos erottaa tavallisen valkoisen miehen,
hän lahtaa kaikki.

277
00:15:16,793 --> 00:15:18,501
Mitä luulet Haroldin tekevän?

278
00:15:18,584 --> 00:15:21,501
Keksin oikeasti hyvän idean.

279
00:15:21,584 --> 00:15:24,584
Hylätään ajatus
ihmiskaupungin valtaamisesta,

280
00:15:24,668 --> 00:15:26,334
jätetään pesämme ikuisesti -

281
00:15:26,418 --> 00:15:30,709
ja etsitään jotain yhtä merkityksellistä
loppuelämäksemme.

282
00:15:30,793 --> 00:15:32,584
AVAJAISET!

283
00:15:33,501 --> 00:15:36,876
Olepa hyvä. Nauti toscanalaisesta
kalkkuna-BazaWrapistasi.

284
00:15:37,959 --> 00:15:39,751
Tippiä tuli, pojat!

285
00:15:39,834 --> 00:15:42,876
Hän tipsuttaa tippipurkilla tipatessaan

286
00:15:43,459 --> 00:15:46,001
Hän tipsuttaa tippipurkilla tipatessaan

287
00:15:46,084 --> 00:15:47,418
Joo, hän tippaa! Hän…

288
00:15:47,501 --> 00:15:48,334
Hetkinen.

289
00:15:48,418 --> 00:15:51,251
Neljännesdollari? Eihän tämä ole tippi.

290
00:15:51,334 --> 00:15:53,084
Tämä on haistattelua!

291
00:15:53,168 --> 00:15:56,001
Onneksi runkkasin sämpylääsi!

292
00:15:56,084 --> 00:15:56,959
Seuraava.

293
00:15:57,751 --> 00:16:00,501
Ei hätää, runkkaan vain
joka toiseen sämpylään.

294
00:16:00,584 --> 00:16:01,793
Se on pakko-oire.

295
00:16:07,168 --> 00:16:09,043
En ikinä pääse jonon kärkeen.

296
00:16:09,126 --> 00:16:11,876
Ihmiset eivät saa kyllikseen
kanasämpylästä.

297
00:16:11,959 --> 00:16:13,001
Hei, kaikki!

298
00:16:13,084 --> 00:16:17,209
He huutokauppaavat mahdollisuutta panna
lapsenmielistä mutanttia.

299
00:16:17,293 --> 00:16:18,626
Tulkaa!
-Jes!

300
00:16:20,751 --> 00:16:23,001
Kiitos, kun suututit Jumalan.

301
00:16:23,084 --> 00:16:26,709
Mitä sinä vihoittelet?
Et näytä kärsivän vitsauksista.

302
00:16:26,793 --> 00:16:30,209
Selitä sitten,
miksi pimpsamme laulaa oopperaa?

303
00:16:39,376 --> 00:16:43,001
Kuulostaa hyvältä.
Äitini kuulostaa vetiseltä harmonikalta.

304
00:16:43,084 --> 00:16:44,793
Napatkaa kerettiläinen!

305
00:16:48,043 --> 00:16:50,001
Voi ei. Älkää tappako minua!

306
00:16:56,334 --> 00:16:58,584
Tule mukaani, kvaak, jos haluat elää.

307
00:17:01,418 --> 00:17:04,793
Kiitti, isä. Olenko nyt turvassa
vihaiselta väkijoukolta?

308
00:17:04,876 --> 00:17:06,626
Väkijoukolta? Kyllä.

309
00:17:08,709 --> 00:17:12,043
Pyydän, Ozner.
Poista nämä, kvaak, kirotut vitsaukset.

310
00:17:12,126 --> 00:17:14,459
Toin uhrilahjan. Hänet, jolle suutuit.

311
00:17:14,543 --> 00:17:17,168
Prinssi Fichaelin, jee!

312
00:17:21,001 --> 00:17:22,001
Perillä ollaan.

313
00:17:22,084 --> 00:17:27,501
Paljastan nyt salaisen sisäänkäynnin
snorttikylään.

314
00:17:27,584 --> 00:17:30,168
Katso! Kohta nähdään taikoja.

315
00:17:32,543 --> 00:17:36,043
Sinä et taida tullakaan.
Enemmän snortteja minulle.

316
00:17:37,001 --> 00:17:38,376
Todellakin tulen.

317
00:17:43,209 --> 00:17:47,709
Jumalauta, että tekee kipeää!

318
00:17:53,709 --> 00:17:56,209
Jestas sentään, miten kaunista.

319
00:17:56,293 --> 00:17:58,584
Nyt vedetään päät täyteen!

320
00:18:01,293 --> 00:18:02,209
Mitä helvettiä?

321
00:18:02,293 --> 00:18:03,126
Voi paska!

322
00:18:04,584 --> 00:18:07,293
Kävelitte suoraan ansaani.

323
00:18:07,376 --> 00:18:10,043
Kuningas Snortti, palasitte tehtävältänne.

324
00:18:12,084 --> 00:18:16,043
Paskiainen. Kehtaatkin pettää meidät
ennen kuin petämme sinut.

325
00:18:16,126 --> 00:18:19,709
Huomio, kaikki.
Vangitsimme juuri kaksi murhaajaa,

326
00:18:19,793 --> 00:18:22,418
jotka tappoivat tuhansia meikäläisiä.

327
00:18:22,501 --> 00:18:29,126
Snuffisnortteja vastaan tehdyistä
julmuuksista tuomitsen teidät -

328
00:18:29,209 --> 00:18:31,084
kuolemaan!

329
00:18:31,168 --> 00:18:32,209
Mitä nyt tehdään?

330
00:18:32,293 --> 00:18:35,709
En tiedä. Yritän soittaa juristilleni,
mutta hän ei vastaa.

331
00:18:36,584 --> 00:18:38,001
Carol!
-Voi, Andy.

332
00:18:38,084 --> 00:18:40,168
Tätäkö teet, kun olen töissä?

333
00:18:40,251 --> 00:18:42,084
Voi että. Kiinni jäin.

334
00:18:42,168 --> 00:18:44,959
Onneksi olkoon,
sait vihdoinkin jonkun kiinni.

335
00:18:45,043 --> 00:18:47,376
Helvetin alhainen heitto.

336
00:18:51,209 --> 00:18:55,543
Schwateramassa on tahinikastiketta.
Tuo on tzatzikia!

337
00:18:55,626 --> 00:18:57,334
Mikset erota niitä?

338
00:18:57,418 --> 00:18:59,459
Olen värisokea, senkin lila paska!

339
00:19:00,418 --> 00:19:02,084
Tervetuloa BazaWra…

340
00:19:02,168 --> 00:19:03,709
Löysit minut!

341
00:19:03,793 --> 00:19:06,876
Miksi taivuttelit minut
bussipysäkkimainoksiin?

342
00:19:07,584 --> 00:19:09,501
"RUNKKAAN VAIN JOKA TOISEEN!"

343
00:19:09,584 --> 00:19:14,834
Hetkinen. Johtuuko tämä siitä
lounastapauksesta?

344
00:19:14,918 --> 00:19:16,334
No, siitäkin.

345
00:19:16,418 --> 00:19:20,876
Ja siitä, että vedin kokaa koko yön
ja rustasin nasevia tippibiisejä.

346
00:19:20,959 --> 00:19:22,043
Älä tapa minua.

347
00:19:22,126 --> 00:19:23,918
Bazarack, olen sarjamurhaaja.

348
00:19:24,001 --> 00:19:27,793
En tapa kostaakseni
vaan hiljentääkseni huudon päässäni.

349
00:19:27,876 --> 00:19:29,918
Olinpa höpsö. Kuulkaa!

350
00:19:30,959 --> 00:19:32,793
Menemme kotiin!

351
00:19:33,293 --> 00:19:34,543
Chet, saat potkut.

352
00:19:34,626 --> 00:19:35,959
Mitä? Potkut?

353
00:19:36,043 --> 00:19:38,293
Kuolkaa, kusipäät!

354
00:19:40,376 --> 00:19:42,834
Mitä sanoinkaan valkoisista miehistä?

355
00:19:43,918 --> 00:19:44,793
Harold!

356
00:19:44,876 --> 00:19:47,834
Ei!

357
00:19:49,001 --> 00:19:50,293
Rakastin sinua.

358
00:19:51,543 --> 00:19:52,876
Tervetuloa kaikille.

359
00:19:52,959 --> 00:19:54,459
Tänään ja vain tänään -

360
00:19:54,543 --> 00:19:57,543
huutokauppaamme eläinten osia
pantavaksenne,

361
00:19:57,626 --> 00:19:59,543
ettette suututtaisi Jumalaa.

362
00:19:59,626 --> 00:20:02,293
Ensimmäinen nimikkeemme
onkin oikein näyttävä.

363
00:20:02,376 --> 00:20:04,709
Aito valaanpillu!

364
00:20:07,251 --> 00:20:09,543
Aloitamme kymmenestä dollarista.

365
00:20:09,626 --> 00:20:13,001
Kymmenen dollaria, ei 20.
30 valaspillusta. Tuleeko 30?

366
00:20:13,084 --> 00:20:15,709
Ja 40 valaspillusta.
Iso mehevä valaspillu!

367
00:20:15,793 --> 00:20:17,918
Huutokauppa seis. Tämä on hulluutta!

368
00:20:18,001 --> 00:20:19,543
Ja typerä sivujuonne.

369
00:20:19,626 --> 00:20:23,709
Billy on täällä, koska et välitä Billystä.

370
00:20:23,793 --> 00:20:26,084
Barry voi pussata Billyn persettä.

371
00:20:26,168 --> 00:20:27,376
Ei ilman tarjousta.

372
00:20:27,459 --> 00:20:30,376
Anteeksi, etten huomioinut sinua.
Ensi kerralla,

373
00:20:30,459 --> 00:20:34,418
kun joudun valitsemaan vanhemmuuden
tai jonotuksen, valitsen sinut.

374
00:20:34,501 --> 00:20:38,168
Kukaan ei pane yhtäkään
poikani pilluista tänään.

375
00:20:38,251 --> 00:20:40,709
Sitä vartenhan tulimme!

376
00:20:40,793 --> 00:20:44,918
Miksi panisitte sitä,
kun voitte panna tätä?

377
00:20:48,126 --> 00:20:52,168
Tein muutamia geenimuunnoksia.
Myin jo reseptin eteenpäin.

378
00:20:52,251 --> 00:20:54,543
Esittelyssä Cluckinator Fuckinator!

379
00:20:54,626 --> 00:20:57,751
Ainoa mausteinen kanasämpylä,
jota voi panna.

380
00:20:57,834 --> 00:20:59,626
Pian Carl's Jr.-ravintoloissa.

381
00:21:02,209 --> 00:21:04,501
Fichael, Renzon poika,

382
00:21:04,584 --> 00:21:07,168
valmistaudu tuntemaan vihani!

383
00:21:07,251 --> 00:21:08,209
Odota!

384
00:21:08,293 --> 00:21:11,959
Mikset käytä voimiasi
tappamisen sijasta hyvään?

385
00:21:12,959 --> 00:21:15,543
Eipä juolahtanut mieleen.
Tiedätkö mitä?

386
00:21:15,626 --> 00:21:19,376
Kun lasken kolmeen, syöpä katoaa.

387
00:21:19,918 --> 00:21:23,084
Yksi, kaksi, kol…

388
00:21:23,834 --> 00:21:26,918
Kvaak kvaak, kusipää! Kurkussasi on konna.

389
00:21:36,293 --> 00:21:38,293
Tämä oli suunnitelmasi koko ajan!

390
00:21:38,376 --> 00:21:40,959
Käytit minua syöttinä
tappaaksesi Jumalan.

391
00:21:41,043 --> 00:21:44,209
Ai hei. En tajunnutkaan,
että olet vielä elossa.

392
00:21:48,126 --> 00:21:50,084
Hei, olen puolustaja Snortti.

393
00:21:50,168 --> 00:21:53,876
Löysin oikeuskäytännön,
jolla viivytämme teloi…

394
00:21:53,959 --> 00:21:57,209
Kannatti.
-Teloitus alkakoon!

395
00:22:08,543 --> 00:22:11,834
Kaikki teloitusvarusteemme tuhoutuivat.

396
00:22:11,918 --> 00:22:16,834
Ja niin monet snorttiroistot
odottavat teloitusjonossa.

397
00:22:16,918 --> 00:22:18,668
Niinkö? Tehdään sopimus.

398
00:22:18,751 --> 00:22:22,126
Päästäkää meidät,
niin snorttaan teloitettavat rikolliset.

399
00:22:22,209 --> 00:22:24,793
Se voisi toimiakin.

400
00:22:24,876 --> 00:22:27,751
Meillä riittää pedofiilejä!

401
00:22:27,834 --> 00:22:31,251
Saat nukkua makuupussissani,
koska sinulla ei ole omaa.

402
00:22:31,334 --> 00:22:32,876
Onhan tässäkin yksi.

403
00:22:40,168 --> 00:22:42,918
Kuulkaa, Ozner on kuollut.

404
00:22:43,001 --> 00:22:47,251
Voimme unohtaa kaikki typerät säännöt.

405
00:22:47,334 --> 00:22:51,668
Ensimmäistä kertaa
tunnen olevani vapaa uskonnon kahleista.

406
00:22:51,751 --> 00:22:55,251
Juhlistan sitä hurjimmalla mahdollisella
seksimaratonilla.

407
00:22:55,334 --> 00:22:57,376
Tiedän sopivan tyypin.

408
00:22:58,959 --> 00:23:01,168
Kehu, että olen hyvä työssäni!

409
00:23:01,251 --> 00:23:04,126
Mitä se tarkoittaa?
-Tee se! Tulen kohta.

410
00:23:04,209 --> 00:23:09,084
Ja palkinnon parhaasta
ihmis-hämähäkkiseksikohtauksesta saa -

411
00:23:11,626 --> 00:23:13,376
Marvelous Mrs. Maisel!

412
00:23:13,459 --> 00:23:15,376
Tämä on parasta seksiä ikinä.

413
00:23:16,668 --> 00:23:18,668
Tuo sarja on pakko nähdä.

414
00:24:04,251 --> 00:24:06,168
Tekstitys: Katariina Uusitupa