1
00:00:06,043 --> 00:00:10,001
UNE SÉRIE NETFLIX

2
00:00:12,543 --> 00:00:13,709
Retrouvez à Farzar,

3
00:00:13,793 --> 00:00:14,959
le Cluckinator !

4
00:00:15,043 --> 00:00:20,209
L'irrésistible burger qui a provoqué
des émeutes, des guerres et des génocides.

5
00:00:20,293 --> 00:00:23,418
Chaque steak est constitué
de 10 000 poussins écrasés.

6
00:00:23,501 --> 00:00:26,209
Vu que tout est meilleur
en mourant heureux,

7
00:00:26,293 --> 00:00:28,418
ils ont droit à une petite sauterie.

8
00:00:30,376 --> 00:00:32,501
J'ai trop envie d'y goûter.

9
00:00:32,584 --> 00:00:36,084
J'ai envie du contact
de mes lèvres avec ce truc mou.

10
00:00:36,168 --> 00:00:39,376
Seigneur Dieu,
mes dessous sexy font de l'effet !

11
00:00:39,459 --> 00:00:42,418
Je voudrais les enfiler
en mode double pénétration.

12
00:00:42,501 --> 00:00:45,793
Me perdre entre ces deux miches
et prendre mon pied.

13
00:00:47,209 --> 00:00:51,084
Je voudrais y mettre un doigt,
le retourner et le retirer

14
00:00:51,168 --> 00:00:53,209
en léchant cette graisse fétide.

15
00:00:53,293 --> 00:00:55,251
Tu es un vrai poète.

16
00:00:55,334 --> 00:00:56,584
Prends-moi, Renzo !

17
00:00:58,251 --> 00:01:02,376
J'adorerais te retirer
les toiles d'araignée autour de ton minou,

18
00:01:02,459 --> 00:01:05,251
mais je te rappelle
qu'on doit aller à l'église.

19
00:01:05,334 --> 00:01:07,376
On le fera après.

20
00:01:07,459 --> 00:01:09,584
Je vais éviter les bougies

21
00:01:09,668 --> 00:01:13,084
pour ne pas faire fondre
ma graisse fétide.

22
00:01:14,251 --> 00:01:15,626
C'était moins une.

23
00:01:15,709 --> 00:01:19,126
Faut que je fasse gaffe
à mes commentaires sur les pubs.

24
00:01:19,209 --> 00:01:22,584
Voici la nouvelle Mercedes-Benz Classe S.

25
00:01:22,668 --> 00:01:25,334
Regardez-moi ce corps métallisé.

26
00:01:25,418 --> 00:01:27,251
J'aimerais te pénétrer.

27
00:01:27,334 --> 00:01:30,334
Te chevaucher
jusqu'à ce que ton train arrière lâche.

28
00:01:30,418 --> 00:01:35,043
C'est pas ce que j'avais prévu
en ce dimanche, mais tu es un vrai poète.

29
00:02:05,334 --> 00:02:06,793
Ça ne se mange pas.

30
00:02:06,876 --> 00:02:08,709
C'est dans une assiette !

31
00:02:10,918 --> 00:02:13,126
J'ai la chiasse aux pièces jaunes.

32
00:02:14,709 --> 00:02:16,751
C'est une bonne blague.

33
00:02:25,209 --> 00:02:27,334
Bienvenue, mes frères et sœurs.

34
00:02:27,418 --> 00:02:29,501
C'est merveilleux de vous voir ici.

35
00:02:29,584 --> 00:02:33,209
Personne n'a vraiment envie d'être là !

36
00:02:33,293 --> 00:02:36,209
Gloire à Ozner, le tout-puissant !

37
00:02:36,751 --> 00:02:40,168
Tu l'as inventé de toute pièce,
espèce d'abruti !

38
00:02:40,251 --> 00:02:41,918
Gloire à Ozner !

39
00:02:43,418 --> 00:02:44,709
Ma graisse fétide…

40
00:02:45,376 --> 00:02:48,709
Mes frères et sœurs,
Ozner m'a parlé hier soir.

41
00:02:48,793 --> 00:02:51,293
Il a un message sacré pour ses ouailles.

42
00:02:51,376 --> 00:02:52,876
Fini la baise.

43
00:02:52,959 --> 00:02:56,043
Fini la baise ?
Ça ne sonne pas très divinatoire.

44
00:02:56,126 --> 00:02:57,168
Je le paraphrase.

45
00:02:57,251 --> 00:03:01,334
Il a dit : "Aucun humain ne s'allongera nu
aux côtés d'un autre humain

46
00:03:01,418 --> 00:03:02,334
pour baiser."

47
00:03:02,418 --> 00:03:06,334
Et hélas, ma femme ultra canon et moi
sommes concernés.

48
00:03:07,334 --> 00:03:09,584
C'est tout le temps pareil !

49
00:03:09,668 --> 00:03:11,543
Je sais que c'est un sacrifice,

50
00:03:11,626 --> 00:03:13,001
mais Ozner a parlé.

51
00:03:13,084 --> 00:03:15,918
Pas de tringlette ni de bête à deux dos !

52
00:03:16,001 --> 00:03:18,043
On fait quoi si on peut pas baiser ?

53
00:03:18,126 --> 00:03:22,251
L'omniscient Ozner, béni soit-il,
avait réfléchi au problème.

54
00:03:22,334 --> 00:03:25,668
Il m'a demandé de vous dire
d'aller faire la queue

55
00:03:25,751 --> 00:03:28,959
pour aller acheter
d'irrésistibles burgers Cluckinator,

56
00:03:29,043 --> 00:03:31,959
me les ramener et me les faire becqueter.

57
00:03:32,043 --> 00:03:33,793
Moi : "Pourquoi, Ozner ?"

58
00:03:33,876 --> 00:03:37,668
Lui : "Pas de léchouilles, de papouilles,
bouffe ton fichu poulet."

59
00:03:37,751 --> 00:03:40,293
Je lui ai dit :
"Vous venez de trouver ça ?"

60
00:03:40,376 --> 00:03:42,334
Et lui : "Oui."

61
00:03:42,418 --> 00:03:45,293
Combien de temps on est privé de baise ?

62
00:03:45,376 --> 00:03:47,043
Ça dépendra d'Ozner.

63
00:03:47,126 --> 00:03:49,334
Un jour ou une semaine.

64
00:03:49,418 --> 00:03:50,959
Ou six à huit mois.

65
00:03:51,043 --> 00:03:53,751
Mais je vous recommande
de garder votre calme.

66
00:03:56,209 --> 00:03:59,334
Ça fait 20 secondes. Faut que je nique !

67
00:03:59,418 --> 00:04:00,876
Je suis trop excitée !

68
00:04:02,543 --> 00:04:05,418
Vous n'êtes pas humains,
on vous paiera pour baiser.

69
00:04:05,501 --> 00:04:08,709
Ce fric a l'air délicieux,
mais ça ne va pas le faire.

70
00:04:08,793 --> 00:04:11,668
Quand on a un orgasme,
on explose et on meurt.

71
00:04:11,751 --> 00:04:13,751
- En gros, si on…
- Vient, on claque.

72
00:04:13,834 --> 00:04:17,459
Si tu continues à me piquer mes blagues,
je te branle à mort !

73
00:04:19,043 --> 00:04:21,459
Cette attente n'en finit pas.

74
00:04:21,543 --> 00:04:24,626
Ça te dirait qu'on se tape un In-N-Out ?

75
00:04:24,709 --> 00:04:26,584
Je préfère Five Guys.

76
00:04:26,668 --> 00:04:29,001
Je parlais de sexe, Mal.

77
00:04:29,084 --> 00:04:29,918
Moi aussi.

78
00:04:31,293 --> 00:04:33,126
Ils sortent d'où, eux ?

79
00:04:33,209 --> 00:04:36,251
C'est un dessin animé, connard.
Faudra t'y faire.

80
00:04:36,334 --> 00:04:38,793
Fichael, faire l'amour serait un péché !

81
00:04:38,876 --> 00:04:40,834
Tu as entendu Ozner.

82
00:04:40,918 --> 00:04:42,834
C'est un peu étrange

83
00:04:42,918 --> 00:04:46,584
que tout ce que décrète Ozner
profite à mon père.

84
00:04:47,168 --> 00:04:48,584
Quel blasphème !

85
00:04:50,126 --> 00:04:51,543
Tu gardes notre place ?

86
00:04:51,626 --> 00:04:55,001
Ozner exige que toutes les nanas
avec un minimum de poitrine

87
00:04:55,084 --> 00:04:57,459
sautent seins nus devant ton père.

88
00:04:57,543 --> 00:05:03,918
C'est vraiment pas
un truc à faire en temps normal !

89
00:05:04,001 --> 00:05:08,001
J'ai la dalle. Dommage qu'on puisse pas
profiter de ces excités.

90
00:05:08,084 --> 00:05:10,668
Si on connaissait un autre alien
qui puisse…

91
00:05:10,751 --> 00:05:12,793
Débourrer sans crever !

92
00:05:12,876 --> 00:05:14,834
Purée, je t'avais prévenu.

93
00:05:16,001 --> 00:05:16,959
Regarde ça.

94
00:05:17,043 --> 00:05:22,209
Billy se demande quelle intrigue bizarro
secondaire l'attend dans cet épisode.

95
00:05:22,293 --> 00:05:24,626
T'es pas humain.
On peut être tes macs ?

96
00:05:24,709 --> 00:05:26,251
C'est parti.

97
00:05:26,751 --> 00:05:29,334
Billy doit demander à son père
si d'accord.

98
00:05:29,418 --> 00:05:33,501
Billy peut avoir intrigue bizarro
secondaire où il devient prostitué ?

99
00:05:33,584 --> 00:05:37,209
Je peux pas te répondre.
Je me concentre pour faire la queue.

100
00:05:37,293 --> 00:05:43,168
C'est normal que types bizarres vendent
corps de Billy pour copuler, papa ?

101
00:05:43,251 --> 00:05:44,209
À toi de voir.

102
00:05:44,293 --> 00:05:47,751
Je peux pas jouer mon rôle de père
et faire la queue.

103
00:05:47,834 --> 00:05:52,334
Si je pense à ton bien-être,
j'aurai la tête ailleurs, et après…

104
00:05:53,626 --> 00:05:54,834
Purée !

105
00:05:54,918 --> 00:05:56,126
Où suis-je ?

106
00:05:57,168 --> 00:05:59,084
ESCOUADE DE CHIOTTE

107
00:05:59,168 --> 00:06:03,626
Faire du chaos à petite dose
est un moyen d'éviter les problèmes.

108
00:06:03,709 --> 00:06:06,584
Le bon vieux seau d'eau
au-dessus de la porte.

109
00:06:06,668 --> 00:06:10,793
Une petite farce totalement inoffensive.

110
00:06:17,376 --> 00:06:20,959
RIZ

111
00:06:21,043 --> 00:06:24,126
Comment t'as su qu'il fallait
me plonger dans du riz ?

112
00:06:24,209 --> 00:06:26,543
Je savais pas,
je voulais cacher le corps.

113
00:06:26,626 --> 00:06:30,084
Faut remplacer ton addiction au chaos
par autre chose.

114
00:06:30,168 --> 00:06:31,501
La toxicomanie.

115
00:06:32,001 --> 00:06:34,501
Un type de ma taille
se tape une Sniffouze,

116
00:06:34,584 --> 00:06:36,293
mais vu ton gabarit…

117
00:06:53,459 --> 00:06:55,584
C'est encore mieux que le chaos.

118
00:06:55,668 --> 00:06:57,084
T'en as une autre ?

119
00:06:57,168 --> 00:06:59,001
Désolé, c'était la dernière.

120
00:06:59,084 --> 00:07:00,793
Tu crois que je déconne ?

121
00:07:02,584 --> 00:07:06,043
Et j'ai plus de riz, gros enfoiré.

122
00:07:09,709 --> 00:07:12,501
Je pique le déjeuner de qui, aujourd'hui ?

123
00:07:13,501 --> 00:07:15,168
Ce doit être à Clitaris.

124
00:07:16,459 --> 00:07:19,834
J'aime pas les œufs durs,
mais faut que je joue aux durs !

125
00:07:21,043 --> 00:07:23,668
- Vous faites quoi ?
- J'avale ton déjeuner !

126
00:07:23,751 --> 00:07:26,293
Si ta femme te met ça dans un sac,

127
00:07:26,376 --> 00:07:29,459
elle met quoi sur sa tête
pour éviter qu'on gerbe ?

128
00:07:29,543 --> 00:07:30,876
C'est pas à moi.

129
00:07:33,793 --> 00:07:35,501
Oh, merde ! Harold !

130
00:07:35,584 --> 00:07:38,501
Je bouffe le déjeuner d'un tueur en série.

131
00:07:39,293 --> 00:07:42,084
J'aurais dû m'en douter
avec ce biscuit Bjorg.

132
00:07:42,168 --> 00:07:44,001
Tu m'as piqué mon déjeuner ?

133
00:07:44,084 --> 00:07:47,084
Quoi ? Non. C'est Clitaris qui le dévore.

134
00:07:47,168 --> 00:07:50,126
Il m'oblige à lui prémâcher,
comme un oisillon.

135
00:07:52,126 --> 00:07:53,626
C'est pas bien grave.

136
00:07:53,709 --> 00:07:54,959
Faut pas t'en faire.

137
00:07:56,751 --> 00:07:58,501
On peut pas tout prévoir.

138
00:07:59,001 --> 00:08:01,043
Merde, il va me trucider !

139
00:08:01,126 --> 00:08:04,001
Mais non,
il a dit : "On peut pas tout prévoir."

140
00:08:04,084 --> 00:08:07,376
Non, il n'a pas dit :
"On peut pas tout prévoir."

141
00:08:07,459 --> 00:08:09,834
Il a dit : "On peut pas tout prévoir."

142
00:08:09,918 --> 00:08:11,751
Tu vois la différence ?

143
00:08:11,834 --> 00:08:13,168
On a un souci !

144
00:08:13,251 --> 00:08:15,793
Non, c'est moi qui ai un souci.

145
00:08:15,876 --> 00:08:18,876
Vous osez me faire manger
ma pâtée dans une gamelle ?

146
00:08:18,959 --> 00:08:20,876
Je suis un savant !

147
00:08:20,959 --> 00:08:22,043
Qui es-tu ?

148
00:08:22,126 --> 00:08:24,376
Tu oses me défier du regard ?

149
00:08:24,459 --> 00:08:27,709
Arrête donc
et va te renifler le trou-de-balle !

150
00:08:27,793 --> 00:08:29,709
ESCOUADE DE CHIOTTE

151
00:08:29,793 --> 00:08:31,251
Petite merde rosée !

152
00:08:31,334 --> 00:08:34,043
Il paraît que t'as acheté
toutes les Sniffouzes.

153
00:08:34,126 --> 00:08:35,751
Je me fais une ligne.

154
00:08:36,584 --> 00:08:37,834
Allez, obéis !

155
00:08:47,168 --> 00:08:48,793
Putain, c'est trop bon !

156
00:08:48,876 --> 00:08:52,043
Y en a plus.
Pourquoi je t'y ai fait goûter ?

157
00:08:52,126 --> 00:08:55,543
Tu as gâché ma vie !
Comment je vais m'autodétruire ?

158
00:09:02,668 --> 00:09:05,418
Touche pas à ça, gaspilleur de riz !

159
00:09:05,501 --> 00:09:08,626
Il est pour moi !
Je vais te botter ton petit cul !

160
00:09:08,709 --> 00:09:11,043
Attendez ! Si vous me laissez vivre,

161
00:09:11,126 --> 00:09:14,543
je vous conduirai
au village caché des Sniffouzes.

162
00:09:14,626 --> 00:09:17,209
- Quoi ?
- Oui ! On n'a pas disparu.

163
00:09:17,293 --> 00:09:19,751
Des milliers de Sniffouzes y vivent.

164
00:09:19,834 --> 00:09:20,834
Des milliers ?

165
00:09:20,918 --> 00:09:22,626
Je suis heureux à en pleurer.

166
00:09:29,334 --> 00:09:32,334
Il est parti à la chiasse
aux bonnes affaires.

167
00:09:32,918 --> 00:09:35,043
C'est une bonne blague.

168
00:09:35,543 --> 00:09:39,001
Le prix de la meilleure blague de chiasse
est attribué à…

169
00:09:40,418 --> 00:09:42,251
La Fabuleuse Mme Maisel !

170
00:09:42,334 --> 00:09:44,918
Jamais tu ne seras
une humoriste de talent.

171
00:09:45,001 --> 00:09:46,251
Tu crois ça, papa…

172
00:09:47,543 --> 00:09:49,418
C'était plutôt bien trouvé.

173
00:09:49,918 --> 00:09:51,834
ÉGLISE DE FARZAR
RECHERCHE MISSIONNAIRE

174
00:09:53,918 --> 00:09:56,168
Soyez béni. Loué soit Ozner !

175
00:09:57,418 --> 00:09:59,626
Par le sacrosaint pouvoir des épices.

176
00:10:01,751 --> 00:10:03,584
Alléluia, mon bidou !

177
00:10:03,668 --> 00:10:05,626
Non, merci, j'ai assez mangé.

178
00:10:07,251 --> 00:10:09,209
J'ai fait 9 h de queue pour ça !

179
00:10:09,293 --> 00:10:11,084
Ozner t'en remercie.

180
00:10:11,168 --> 00:10:14,834
Il t'a même désigné
pour la tâche la plus sacrée.

181
00:10:14,918 --> 00:10:17,126
Il te réserve un four hollandais.

182
00:10:17,209 --> 00:10:20,876
Va sous le St Suaire de Boudin
et inhale la caisse divine !

183
00:10:23,334 --> 00:10:25,459
C'est pareil tous les dimanches.

184
00:10:25,543 --> 00:10:28,834
Comment est-ce qu'Ozner s'adresse à toi ?

185
00:10:28,918 --> 00:10:31,293
Je vais le voir dans son sanctuaire.

186
00:10:31,376 --> 00:10:32,626
CONCIERGE

187
00:10:32,709 --> 00:10:34,376
Le placard du concierge ?

188
00:10:34,459 --> 00:10:36,918
Je crois qu'Ozner n'existe pas.

189
00:10:37,001 --> 00:10:38,126
Ouais !

190
00:10:38,209 --> 00:10:40,459
- C'est vrai.
- Le bouffeur de pets a raison.

191
00:10:40,543 --> 00:10:42,001
Je vais vous le prouver.

192
00:10:43,334 --> 00:10:46,293
J'ai demandé à Ozner s'il existait.
Il a dit oui.

193
00:10:46,376 --> 00:10:47,959
Loué soit Ozner !

194
00:10:48,043 --> 00:10:50,043
- Je le savais !
- Faut le tuer, lui !

195
00:10:50,126 --> 00:10:52,334
Vous ne comprenez donc rien ?

196
00:10:52,418 --> 00:10:55,626
Mon père est le seul à voir Ozner,

197
00:10:55,709 --> 00:10:57,918
toutes ses décisions lui profitent,

198
00:10:58,001 --> 00:11:01,168
en plus, "Ozner",
c'est Renzo écrit à l'envers !

199
00:11:01,251 --> 00:11:05,501
Tu crois que je me suis contenté
d'inverser les lettres de mon nom ?

200
00:11:05,584 --> 00:11:09,376
Comme si t'appeler Fichael
au lieu de Michael faisait futuriste.

201
00:11:09,459 --> 00:11:12,209
Si Ozner veut qu'on croie en lui,

202
00:11:12,293 --> 00:11:14,168
dis-lui de se montrer.

203
00:11:14,251 --> 00:11:15,709
Je vais lui demander,

204
00:11:15,793 --> 00:11:17,501
mais il est très réservé.

205
00:11:20,543 --> 00:11:24,668
Me voilà, votre Dieu tout-puissant,
Ozner !

206
00:11:25,626 --> 00:11:28,001
Tu crois qu'ils vont avaler ça ?

207
00:11:28,084 --> 00:11:30,084
Loué soit Ozner !

208
00:11:30,168 --> 00:11:33,918
Si tu es tout-puissant,
tu ne crains rien.

209
00:11:35,334 --> 00:11:36,668
Fichael, non !

210
00:11:36,751 --> 00:11:39,418
C'est mon père
avec une serpillière sur la tête.

211
00:11:39,501 --> 00:11:43,209
C'est bizarre de faire ça
à père à soi, non ?

212
00:11:43,293 --> 00:11:45,043
Pas aussi bizarre que ça.

213
00:11:45,126 --> 00:11:47,459
On va voir qui est le bouffeur de pets.

214
00:11:48,668 --> 00:11:50,959
Tiens, inhale-moi cette caisse !

215
00:11:52,376 --> 00:11:55,209
- Qu'est-ce que tu fais à Dieu ?
- Oups !

216
00:11:57,001 --> 00:11:59,876
Tu as osé t'en prendre au puissant Ozner ?

217
00:11:59,959 --> 00:12:04,376
J'ai dit pas de léchouilles, de papouilles
et bouffe ton fichu poulet,

218
00:12:04,459 --> 00:12:07,501
et voilà comment ton fils me remercie ?

219
00:12:07,584 --> 00:12:09,959
Ozner, ayez pitié.

220
00:12:10,043 --> 00:12:11,293
Silence !

221
00:12:11,376 --> 00:12:14,126
Vous connaitrez dix ans de fléaux !

222
00:12:17,418 --> 00:12:18,959
Bien joué, Fichael.

223
00:12:19,043 --> 00:12:22,876
Il avait l'air d'un faux.
Qu'est-ce qui va nous arriver ?

224
00:12:22,959 --> 00:12:23,793
Aucune idée.

225
00:12:25,668 --> 00:12:28,584
Tu dois nous conduire
à ton village de Sniffouzes.

226
00:12:28,668 --> 00:12:33,043
Je vous préviens,
le voyage jusqu'au village sera périlleux.

227
00:12:33,126 --> 00:12:35,209
Il faudra traverser des jungles…

228
00:12:37,251 --> 00:12:38,168
des grottes…

229
00:12:40,126 --> 00:12:41,918
des déserts de glace.

230
00:12:42,001 --> 00:12:44,209
Coucou ! C'est Barry du bureau.

231
00:12:44,293 --> 00:12:46,376
Et affronter le Roi Merlin !

232
00:12:46,459 --> 00:12:48,084
LEROY MERLIN

233
00:12:49,668 --> 00:12:51,668
C'est pas si terrible.

234
00:12:52,459 --> 00:12:54,709
Pourquoi il nous faut un Sodastream ?

235
00:12:54,793 --> 00:12:57,584
On achète tant de Badoit que ça ?

236
00:12:57,668 --> 00:12:59,418
C'est plus pratique.

237
00:12:59,501 --> 00:13:01,709
On pourrait la faire nous-même.

238
00:13:01,793 --> 00:13:04,084
En ajoutant leurs sirops.

239
00:13:04,168 --> 00:13:07,751
Ils doivent pas connaître cassis-concombre
contrairement à…

240
00:13:07,834 --> 00:13:08,876
Badoit ?

241
00:13:08,959 --> 00:13:10,418
Fichue Badoit.

242
00:13:11,209 --> 00:13:13,876
Les types de la grotte.
Je vais les pourchasser.

243
00:13:13,959 --> 00:13:17,084
Tu es obligé de bosser même aujourd'hui ?

244
00:13:17,168 --> 00:13:19,959
Je fais ce que je peux
pour nourrir la famille !

245
00:13:20,043 --> 00:13:21,293
Tu peux parler.

246
00:13:22,084 --> 00:13:24,959
Tu n'as jamais chopé personne, Arachnis !

247
00:13:25,043 --> 00:13:28,876
J'aurais dû épouser Andy Billman.
Il paraît qu'il est devenu avocat.

248
00:13:28,959 --> 00:13:31,293
C'est pas le moment, Carol !

249
00:13:32,084 --> 00:13:33,584
Carol, c'est toi ?

250
00:13:33,668 --> 00:13:35,209
Andy Billman ?

251
00:13:35,293 --> 00:13:36,626
Ça fait un bail.

252
00:13:36,709 --> 00:13:38,918
Tu as l'air en forme.
Un Sodastream ?

253
00:13:40,501 --> 00:13:41,876
- Oh, Andy !
- Carol !

254
00:13:44,168 --> 00:13:46,084
ESCOUADE DE CHIOTTE

255
00:13:50,584 --> 00:13:52,293
Il a trois autres vagins.

256
00:13:53,293 --> 00:13:56,543
Il a quatre teubs,
trois chattes et un cloaque.

257
00:13:56,626 --> 00:13:58,834
Une moule et un ramasse-miettes.

258
00:13:58,918 --> 00:14:00,251
Encore plus de fric.

259
00:14:00,334 --> 00:14:04,418
Ça, c'est une intrigue secondaire
bien bizarro !

260
00:14:04,501 --> 00:14:07,751
On devrait le vendre en pièces détachées.
Plus rentable.

261
00:14:07,834 --> 00:14:10,334
Bonne idée. Va falloir l'astiquer.

262
00:14:14,959 --> 00:14:16,668
J'ai trouvé deux autres zobs.

263
00:14:16,751 --> 00:14:18,126
Et un autre minou.

264
00:14:19,751 --> 00:14:22,126
Et oui, j'apparais dans les deux séries.

265
00:14:22,209 --> 00:14:24,459
On a dû me congeler, un truc du genre.

266
00:14:26,543 --> 00:14:27,751
Bordel de coa !

267
00:14:27,834 --> 00:14:30,668
Fallait pas le provoquer
et déchaîner sa fureur.

268
00:14:30,751 --> 00:14:33,001
J'ai une putain d'envie de mouches.

269
00:14:33,543 --> 00:14:37,084
Les mouches se posent sur les étrons.
Je bouffe de la merde !

270
00:14:37,168 --> 00:14:39,126
Nous aussi. On est chez Flunch.

271
00:14:39,209 --> 00:14:41,501
Regarde ça, il pleut des lions.

272
00:14:45,876 --> 00:14:49,501
Et des tronçonneuses.
Et y a des bouches partout parterre.

273
00:14:51,626 --> 00:14:52,793
Je vais te bouffer.

274
00:14:54,209 --> 00:14:56,751
Coucou, les gars ! C'est Barry du bureau.

275
00:14:59,376 --> 00:15:03,668
Regarde-le en train de chercher
des tas de moyens de m'éliminer.

276
00:15:06,126 --> 00:15:07,501
Merde, il nous a vus !

277
00:15:09,418 --> 00:15:13,543
On ne peut pas continuer comme ça.
Vous n'avez qu'à renvoyer Harold.

278
00:15:13,626 --> 00:15:16,626
Quand on vire un blanc,
il trucide tout le monde.

279
00:15:16,709 --> 00:15:18,418
Alors, Harold, tu imagines ?

280
00:15:18,501 --> 00:15:21,501
Non, j'ai une bien meilleure idée.

281
00:15:21,584 --> 00:15:24,668
On abandonne ce désir fou
de s'emparer de la cité,

282
00:15:24,751 --> 00:15:26,334
on quitte notre cachette

283
00:15:26,418 --> 00:15:30,709
et on se trouve quelque chose
pour s'occuper le restant de nos jours.

284
00:15:30,793 --> 00:15:32,584
OUVERTURE DE BAZAWRAPS !

285
00:15:33,626 --> 00:15:36,876
Un bazawrap à la dinde rôtie.
Bon appétit !

286
00:15:37,959 --> 00:15:39,751
On a eu un pourboire.

287
00:15:39,834 --> 00:15:42,876
C'est un pourboire,
un pourboire qu'il nous faut

288
00:15:43,459 --> 00:15:46,001
C'est un pourboire,
un pourboire qu'il nous faut

289
00:15:46,084 --> 00:15:47,418
Vive le fric…

290
00:15:47,501 --> 00:15:48,334
Un instant.

291
00:15:48,418 --> 00:15:51,251
25 cents ? C'est pas un pourboire, ça.

292
00:15:51,334 --> 00:15:53,084
C'est injurieux !

293
00:15:53,168 --> 00:15:56,001
J'ai bien fait d'éjaculer
dans votre wrap !

294
00:15:56,084 --> 00:15:56,959
Suivant.

295
00:15:57,751 --> 00:16:00,501
Je n'éjacule que dans un wrap sur deux.

296
00:16:00,584 --> 00:16:01,793
C'est un TOC.

297
00:16:07,168 --> 00:16:09,043
Je n'y arriverai jamais.

298
00:16:09,126 --> 00:16:11,876
Tous ne rêvent plus que
de ce burger au poulet.

299
00:16:11,959 --> 00:16:13,001
Écoutez ça.

300
00:16:13,084 --> 00:16:17,209
Il y a des enchères pour se taper
un mutant avec un QI de gosse.

301
00:16:17,293 --> 00:16:18,626
- Venez.
- Super !

302
00:16:20,751 --> 00:16:23,001
Merci d'avoir mis Dieu en rogne.

303
00:16:23,084 --> 00:16:26,709
Pourquoi tu t'énerves ?
Tu n'as pas l'air d'en souffrir.

304
00:16:26,793 --> 00:16:30,209
Et pourquoi notre chatoune
chante de l'opéra, maintenant ?

305
00:16:39,376 --> 00:16:43,001
Excellent. Celle de ma mère sonne
comme un accordéon détrempé.

306
00:16:43,084 --> 00:16:44,793
L'hérétique. Chopez-le !

307
00:16:48,043 --> 00:16:50,001
Non. Ne me tuez pas !

308
00:16:56,626 --> 00:16:58,918
Suis-moi coa, si tu veux, coa, vivre.

309
00:17:01,418 --> 00:17:04,793
Merci, papa. Tu crois
que je serai protégé de la foule ?

310
00:17:04,876 --> 00:17:06,626
De la foule ? Oui.

311
00:17:08,709 --> 00:17:12,043
Je vous en prie, Ozner,
retirez ces maudits fléaux, coa.

312
00:17:12,126 --> 00:17:14,459
J'amène celui
qui vous a fichu en rogne.

313
00:17:14,543 --> 00:17:17,168
Le Prince Fichael !

314
00:17:17,918 --> 00:17:18,751
Coa !

315
00:17:21,001 --> 00:17:22,001
On y est.

316
00:17:22,084 --> 00:17:27,501
Je vais vous révéler l'entrée secrète
du village secret des Sniffouzes.

317
00:17:27,584 --> 00:17:30,168
Tu vas voir, il va faire de la magie.

318
00:17:32,543 --> 00:17:36,043
Tu ne passeras pas.
Ça en fera plus pour moi.

319
00:17:37,001 --> 00:17:38,376
Si, je viens.

320
00:17:43,209 --> 00:17:47,709
Bordel de merde, ça fait mal !

321
00:17:53,709 --> 00:17:56,209
Bon sang, mais c'est magnifique.

322
00:17:56,293 --> 00:17:58,584
On va se défoncer la gueule !

323
00:18:01,293 --> 00:18:02,168
Putain !

324
00:18:02,251 --> 00:18:03,084
Merde !

325
00:18:04,584 --> 00:18:07,293
Vous êtes tombés direct dans le piège.

326
00:18:07,376 --> 00:18:10,043
Roi Sniffouze, vous voilà de retour.

327
00:18:12,084 --> 00:18:16,043
Salaud ! Comment t'as osé nous trahir
avant qu'on te trahisse ?

328
00:18:16,126 --> 00:18:19,709
Écoutez ! On vient de capturer
les deux meurtriers

329
00:18:19,793 --> 00:18:22,418
qui ont tué des milliers
de nos semblables !

330
00:18:22,501 --> 00:18:26,126
Pour les atrocités perpétrées
à l'encontre des Sniffouzes,

331
00:18:26,209 --> 00:18:29,126
je vous condamne tous deux…

332
00:18:29,209 --> 00:18:31,084
à mort !

333
00:18:31,168 --> 00:18:32,334
On fait quoi ?

334
00:18:32,418 --> 00:18:35,709
Je sais pas.
J'arrive pas à joindre mon avocat.

335
00:18:38,084 --> 00:18:40,168
Je t'y prends pendant que je bosse.

336
00:18:40,251 --> 00:18:42,168
Mince, je me suis fait prendre.

337
00:18:42,251 --> 00:18:44,834
C'est bien, t'as enfin chopé quelqu'un.

338
00:18:44,918 --> 00:18:47,376
C'est pas sympa, Carol. Pas sympa.

339
00:18:48,084 --> 00:18:50,001
OUVERTURE DE BAZAWRAPS !

340
00:18:51,209 --> 00:18:55,543
Le chat-warma, c'est à la sauce tahini,
pas à la sauce tzatziki !

341
00:18:55,626 --> 00:18:57,334
Tu vois pas la différence ?

342
00:18:57,418 --> 00:18:59,418
Je suis daltonien, fumier violet !

343
00:19:00,418 --> 00:19:02,084
Bienvenue à Bazawra…

344
00:19:02,168 --> 00:19:03,709
Harold, tu m'as retrouvé.

345
00:19:03,793 --> 00:19:07,084
Fallait pas placarder
toutes ces affiches aux abribus.

346
00:19:07,584 --> 00:19:09,501
"J'ÉJACULE DANS UN WRAP SUR DEUX"

347
00:19:09,584 --> 00:19:14,834
Attends, tout ça, c'est lié au fait que
tu as mangé mon déjeuner par erreur ?

348
00:19:14,918 --> 00:19:20,876
Ouais. Et parce que j'ai sniffé de la coke
et écrit des morceaux super accrocheurs.

349
00:19:20,959 --> 00:19:22,043
Ne me tue pas.

350
00:19:22,126 --> 00:19:23,918
Je suis un tueur en série.

351
00:19:24,001 --> 00:19:27,793
Je ne tue pas par vengeance,
mais pour calmer mes ardeurs.

352
00:19:27,876 --> 00:19:29,918
Je me sens bête. Écoutez tous !

353
00:19:30,959 --> 00:19:32,793
On rentre à la maison !

354
00:19:33,293 --> 00:19:34,543
Chet, tu es viré.

355
00:19:34,626 --> 00:19:38,293
Quoi ? Tu me vires ?
Vous allez tous crever !

356
00:19:40,376 --> 00:19:42,834
Tu vois, les blancs sont comme ça.

357
00:19:43,918 --> 00:19:44,793
Harold.

358
00:19:44,876 --> 00:19:47,834
Non !

359
00:19:49,001 --> 00:19:50,293
Je t'aimais.

360
00:19:51,543 --> 00:19:52,876
Bienvenue à tous.

361
00:19:52,959 --> 00:19:54,459
Aujourd'hui seulement,

362
00:19:54,543 --> 00:19:57,543
on vous propose
des bouts de Billy à baiser

363
00:19:57,626 --> 00:19:59,543
pour pas foutre Dieu en rogne.

364
00:19:59,626 --> 00:20:02,293
Avec ce premier article, on commence fort.

365
00:20:02,376 --> 00:20:04,709
C'est une véritable chatte de baleine.

366
00:20:07,251 --> 00:20:09,543
On commence les enchères à 10 dollars.

367
00:20:09,626 --> 00:20:13,001
Dix dollars, pas 20. Il m'en faut 30.
Qui m'en file 30 ?

368
00:20:13,084 --> 00:20:15,709
J'ai 40 ici.
Une grosse teuche juteuse !

369
00:20:15,793 --> 00:20:17,876
Arrêtez ça. C'est du délire !

370
00:20:17,959 --> 00:20:19,543
Une intrigue bien débilos.

371
00:20:19,626 --> 00:20:23,709
Si Billy en est là,
c'est que toi, tu te fiches de Billy.

372
00:20:23,793 --> 00:20:26,084
Barry peut aller se faire mettre !

373
00:20:26,168 --> 00:20:27,376
S'il renchérit.

374
00:20:27,459 --> 00:20:29,084
Désolé de t'avoir ignoré.

375
00:20:29,168 --> 00:20:32,751
Si je dois jouer mon rôle de père
ou faire la queue,

376
00:20:32,834 --> 00:20:34,418
je te choisirai, toi.

377
00:20:34,501 --> 00:20:38,168
Personne ne se frottera sur les teuches
de mon fiston !

378
00:20:38,251 --> 00:20:40,709
C'est pour ça qu'on est là.

379
00:20:40,793 --> 00:20:44,918
Pourquoi vous contenter de ça,
si vous pouvez le faire avec ce truc ?

380
00:20:48,126 --> 00:20:52,168
J'ai fait des modifications génétiques
et j'ai vendu la recette.

381
00:20:52,251 --> 00:20:54,543
Voici le Cluckinator Fourre-la-moi !

382
00:20:54,626 --> 00:20:57,918
Le seul burger au poulet épicé
qu'on peut se taper !

383
00:20:58,001 --> 00:20:59,626
Bientôt chez Carl's Jr.

384
00:21:02,209 --> 00:21:04,501
Fichael, fils de Renzo,

385
00:21:04,584 --> 00:21:07,168
prépare-toi à subir ma fureur !

386
00:21:07,251 --> 00:21:08,209
Attendez !

387
00:21:08,293 --> 00:21:11,959
Au lieu de me tuer,
vous pourriez essayer de faire le bien.

388
00:21:12,959 --> 00:21:15,543
Ah, je n'y avais pas songé. Écoute.

389
00:21:15,626 --> 00:21:19,376
Je vais compter jusqu'à trois,
et il n'y aura plus de cancers.

390
00:21:19,918 --> 00:21:23,084
Un, deux…

391
00:21:23,834 --> 00:21:27,209
Fumier ! T'as pas un chat,
mais un crapaud dans la gorge !

392
00:21:36,293 --> 00:21:38,293
Tu avais tout prévu, c'est ça ?

393
00:21:38,376 --> 00:21:40,959
J'ai servi d'appât pour que tu tues Dieu.

394
00:21:41,043 --> 00:21:44,209
Tiens, je savais pas
que tu étais encore en vie.

395
00:21:48,126 --> 00:21:50,084
Bonjour, je suis votre avocat.

396
00:21:50,168 --> 00:21:53,876
J'ai trouvé une jurisprudence
qui pourrait nous aider à…

397
00:21:53,959 --> 00:21:57,209
- Ça en valait la peine.
- Que l'exécution commence !

398
00:22:08,543 --> 00:22:11,834
Tout notre matériel d'exécution
a été détruit.

399
00:22:11,918 --> 00:22:16,834
On a encore des tas de criminels
dans le couloir de la mort.

400
00:22:16,918 --> 00:22:18,793
On peut trouver un arrangement.

401
00:22:18,876 --> 00:22:22,126
Libérez-nous et je snifferai
les criminels à exécuter.

402
00:22:22,209 --> 00:22:24,793
Ça pourrait fonctionner.

403
00:22:24,876 --> 00:22:27,751
On a un max de pédophiles.

404
00:22:27,834 --> 00:22:31,334
Tu peux dormir dans mon sac de couchage,
vu que t'en as pas.

405
00:22:31,418 --> 00:22:32,876
J'en ai un juste ici.

406
00:22:40,168 --> 00:22:42,918
Sachez qu'Ozner est mort.

407
00:22:43,001 --> 00:22:47,251
On n'a plus à suivre
ses préceptes à deux balles.

408
00:22:47,334 --> 00:22:51,668
Je me sens enfin libérée
du carcan de la religion !

409
00:22:51,751 --> 00:22:55,251
J'ai envie de fêter ça
par des heures de sexe fou.

410
00:22:55,334 --> 00:22:57,376
Je connais un type.

411
00:22:58,959 --> 00:23:00,709
Dis que je fais bien mon taf.

412
00:23:01,251 --> 00:23:04,126
- Comment ça ?
- Obéis ! J'y suis presque !

413
00:23:04,209 --> 00:23:09,084
Le prix de la meilleure scène de sexe
entre un humain et une araignée revient à…

414
00:23:11,626 --> 00:23:13,376
La Fabuleuse Mme Maisel !

415
00:23:13,459 --> 00:23:15,376
C'est le meilleur coup que j'ai…

416
00:23:16,668 --> 00:23:18,668
Faut que je regarde cette série.

417
00:24:03,251 --> 00:24:06,168
Sous-titres : Sylvia Rochonnat