1
00:00:06,043 --> 00:00:10,001
EINE NETFLIX SERIE

2
00:00:12,543 --> 00:00:13,709
Bald auf Farzar,

3
00:00:13,793 --> 00:00:14,959
der Gackerinator!

4
00:00:15,043 --> 00:00:17,459
Das unwiderstehliche,
würzige Hähnchensandwich,

5
00:00:17,543 --> 00:00:20,209
das zu Unruhen, Kriegen
und Völkermord geführt hat.

6
00:00:20,293 --> 00:00:23,418
Jedes Hacksteak
wird aus 10.000 Küken gepresst.

7
00:00:23,501 --> 00:00:26,209
Und weil alles besser schmeckt,
wenn es glücklich stirbt,

8
00:00:26,293 --> 00:00:28,251
schmeißen wir zuerst eine Party.

9
00:00:30,376 --> 00:00:32,501
Mann, ich will das essen.

10
00:00:32,584 --> 00:00:36,084
Ich will mir die Lippen
an dem Hackfleisch aufreißen.

11
00:00:36,168 --> 00:00:39,376
Ach, du meine Güte,
die Dessous tun ihre Wirkung.

12
00:00:39,459 --> 00:00:42,334
Ich will den heißen, saftigen Happen
mit beiden Fäusten nehmen.

13
00:00:42,418 --> 00:00:45,793
Ich will mein Gesicht
im Brötchen vergraben und reinhauen.

14
00:00:47,209 --> 00:00:51,084
Ich will einen Hotdog da reinstecken,
ihn umdrehen, rausziehen

15
00:00:51,168 --> 00:00:53,209
und das stinkende Fett ablecken.

16
00:00:53,293 --> 00:00:56,584
Das sind die Worte eines Dichters.
Nimm mich, Renzo!

17
00:00:58,251 --> 00:01:02,376
Oh. So gerne ich die Spinnweben
aus deinem Spinnenloch fegen würde,

18
00:01:02,459 --> 00:01:05,209
das geht nicht, wir müssen in die Kirche.

19
00:01:05,293 --> 00:01:07,376
Dann machen wir es nach der Kirche.

20
00:01:07,459 --> 00:01:09,501
Ich muss mich nur
von den Kerzen fernhalten,

21
00:01:09,584 --> 00:01:13,084
damit ich nicht noch ein Feuer
mit dem stinkenden Fett lege.

22
00:01:14,251 --> 00:01:15,418
Das war knapp.

23
00:01:15,501 --> 00:01:19,126
Ich muss vorsichtiger sein mit dem,
was ich über Werbung sage.

24
00:01:19,209 --> 00:01:22,584
Wir stellen
die neue Mercedes-Benz S-Klasse vor.

25
00:01:22,668 --> 00:01:25,334
Sieh dir diesen harten Metallkörper an.

26
00:01:25,418 --> 00:01:27,251
Ich will in dich rein.

27
00:01:27,334 --> 00:01:30,209
Ich will dich reiten,
bis dein Hintern abfällt.

28
00:01:30,293 --> 00:01:32,668
Das hatte ich
diesen Sonntag zwar nicht geplant,

29
00:01:32,751 --> 00:01:35,043
aber du hast die Worte eines Dichters.

30
00:01:58,584 --> 00:02:00,501
KIRCHE FARZAR
MISSIONARSSTELLUNG VERFÜGBAR

31
00:02:05,334 --> 00:02:08,709
-Das ist kein Essen.
-Warum ist es dann auf einem Teller?

32
00:02:10,918 --> 00:02:13,126
Flobby, ich hab Dünnpfennig.

33
00:02:14,709 --> 00:02:16,751
Das war ein guter Durchfall-Witz.

34
00:02:25,126 --> 00:02:29,501
Willkommen, Brüder und Schwestern!
Schön, euch alle in der Kirche zu sehen.

35
00:02:29,584 --> 00:02:33,209
-Niemand will wirklich hier sein!
-Hier sein!

36
00:02:33,293 --> 00:02:36,209
Preiset unseren Herrn,
Ozner, den Allmächtigen.

37
00:02:36,751 --> 00:02:40,168
Er ist völlig erfunden, du Idiot

38
00:02:40,251 --> 00:02:41,918
Lobet Ozner.

39
00:02:43,418 --> 00:02:44,709
Stinkendes Fett!

40
00:02:45,376 --> 00:02:48,709
Brüder und Schwestern,
Ozner sprach gestern Abend mit mir

41
00:02:48,793 --> 00:02:51,293
und er hat eine heilige Botschaft
für seine Kinder.

42
00:02:51,376 --> 00:02:52,876
Schluss mit Vögeln.

43
00:02:52,959 --> 00:02:56,043
Schluss mit Vögeln?
Das klingt nicht sehr göttlich.

44
00:02:56,126 --> 00:02:57,209
Ich paraphrasiere.

45
00:02:57,293 --> 00:03:01,334
Eigentlich hat er gesagt: "Kein Mensch
darf mit einem anderen liegen,

46
00:03:01,418 --> 00:03:02,334
um zu vögeln."

47
00:03:02,418 --> 00:03:06,334
Und leider sind damit auch ich
und meine heiße Frau gemeint.

48
00:03:07,334 --> 00:03:09,584
Jeden verdammten Sonntag.

49
00:03:09,668 --> 00:03:12,918
Ich weiß, es ist ein Opfer,
aber Ozner hat gesprochen.

50
00:03:13,001 --> 00:03:15,918
Kein Poppen, kein Floppen,
kein Brust-Kack-Hocken.

51
00:03:16,001 --> 00:03:18,043
Was machen wir ohne Sex?

52
00:03:18,126 --> 00:03:22,251
Der allsehende Ozner, lobet seinen Namen,
hat dieses Problem erwartet

53
00:03:22,334 --> 00:03:25,584
und ich soll euch sagen,
ihr sollt in langen Schlangen

54
00:03:25,668 --> 00:03:29,001
auf das unwiderstehliche
Gackerinator-Hähnchensandwich warten,

55
00:03:29,084 --> 00:03:31,959
sie herbringen und mir zu essen geben.

56
00:03:32,043 --> 00:03:33,793
Ich so: "Warum, Ozner?"

57
00:03:33,876 --> 00:03:37,668
Und er so: "Kein Lecken, kein Reinstecken,
nur Hähnchen essen."

58
00:03:37,751 --> 00:03:40,293
Ich so: "Hast du dir das eben ausgedacht?"

59
00:03:40,376 --> 00:03:42,334
Und er so: "Ja."

60
00:03:42,418 --> 00:03:45,293
Wie lange dauert dieses Sexverbot?

61
00:03:45,376 --> 00:03:46,834
Das entscheidet Ozner.

62
00:03:46,918 --> 00:03:49,334
Vielleicht einen Tag,
vielleicht eine Woche.

63
00:03:49,418 --> 00:03:53,751
Vielleicht sechs bis acht Monate,
aber bleibt bitte alle ruhig.

64
00:03:56,209 --> 00:03:59,334
Es sind schon 20 Sekunden!
Ich muss etwas vögeln!

65
00:03:59,418 --> 00:04:00,876
So geil.

66
00:04:02,501 --> 00:04:05,459
Ihr seid keine Menschen.
Mit euch ist Sex erlaubt. Wir zahlen!

67
00:04:05,543 --> 00:04:08,709
Das Geld sieht köstlich aus,
aber das geht nicht.

68
00:04:08,793 --> 00:04:11,709
Hat ein Intellektoid einen Orgasmus,
explodieren wir und sterben.

69
00:04:11,793 --> 00:04:12,834
Wenn wir…

70
00:04:12,918 --> 00:04:13,751
Kommen, gehen wir.

71
00:04:13,834 --> 00:04:17,459
Wenn du weiter meine Witze klaust,
rubble ich dich tot.

72
00:04:17,543 --> 00:04:19,001
GACKERINATOR - JETZT ERHÄLTLICH!

73
00:04:19,084 --> 00:04:21,459
Diese Gackerinator-Schlange ist zu lang.

74
00:04:21,543 --> 00:04:24,626
Wie wär's stattdessen mit In-N-Out?

75
00:04:24,709 --> 00:04:26,584
Ich will lieber Five Guys.

76
00:04:26,668 --> 00:04:29,001
Ich rede von Sex, Mal.

77
00:04:29,084 --> 00:04:29,918
Ich auch.

78
00:04:31,293 --> 00:04:33,126
Wo zur Hölle kommen die her?

79
00:04:33,209 --> 00:04:36,251
Das ist ein Cartoon, Arschloch.
Lass dich drauf ein.

80
00:04:36,334 --> 00:04:38,793
Fichael, Sex wäre eine Sünde.

81
00:04:38,876 --> 00:04:40,834
Du hast Ozners Wort gehört.

82
00:04:40,918 --> 00:04:43,001
Ich muss zugeben, es ist praktisch,

83
00:04:43,084 --> 00:04:46,584
dass alle Gebote Ozners
meinem Dad zugutekommen.

84
00:04:47,168 --> 00:04:48,584
Das ist Blasphemie.

85
00:04:50,126 --> 00:04:51,543
Hältst du uns den Platz frei?

86
00:04:51,626 --> 00:04:55,001
Ozner sagt, jetzt muss jede Frau
in der Stadt ab Körbchengröße B

87
00:04:55,084 --> 00:04:57,459
vor dem Fenster deines Dads
oben ohne seilspringen.

88
00:04:57,543 --> 00:05:03,918
Das ist einfach
In jeder Hinsicht falsch, yeah!

89
00:05:04,001 --> 00:05:07,918
Ich bin am Verhungern. Könnten wir uns
nur diese geilen Menschen zunutze machen.

90
00:05:08,001 --> 00:05:10,709
Würden wir einen anderen Nicht-Menschen
kennen, könnten wir…

91
00:05:10,834 --> 00:05:12,793
Kommen, aber nicht explodieren.

92
00:05:12,876 --> 00:05:14,834
Verdammt, ich habe dich gewarnt.

93
00:05:16,001 --> 00:05:16,959
Warte, was ist das?

94
00:05:17,043 --> 00:05:18,501
Billy sich fragen,

95
00:05:18,584 --> 00:05:22,209
in was für verrückter Nebenhandlung
er in dieser Folge ist.

96
00:05:22,293 --> 00:05:24,626
Du bist kein Mensch.
Können wir deine Zuhälter sein?

97
00:05:24,709 --> 00:05:26,251
Und los geht's.

98
00:05:26,751 --> 00:05:29,334
Billy muss Vater fragen, ob okay ist.

99
00:05:29,418 --> 00:05:33,543
Kann Billy verrückte Nebenhandlung haben,
in der er Prostituierter ist?

100
00:05:33,626 --> 00:05:37,209
Ich kann jetzt nicht,
ich konzentriere mich aufs Anstehen.

101
00:05:37,293 --> 00:05:43,168
Also okay, dass seltsame Männer
Billys Körper für Sex verkaufen, Daddy?

102
00:05:43,251 --> 00:05:44,209
Tu, was du willst.

103
00:05:44,293 --> 00:05:47,751
Ich kann dich nicht erziehen und zugleich
für ein Hähnchensandwich anstehen.

104
00:05:47,834 --> 00:05:50,543
Wenn ich an dein Wohlergehen denke,
verliere ich den Fokus

105
00:05:50,626 --> 00:05:52,334
und bevor ich mich versehe…

106
00:05:53,626 --> 00:05:56,126
Verdammt. Wo zum Teufel bin ich?

107
00:05:59,168 --> 00:06:03,626
Nur Mikrodosen Chaos können mir helfen,
meine Dämonen in Schach zu halten.

108
00:06:03,709 --> 00:06:06,584
Der klassische Eimer Wasser über der Tür.

109
00:06:06,668 --> 00:06:10,793
Ein kleiner, 100 % harmloser Streich.

110
00:06:15,834 --> 00:06:16,876
Ups.

111
00:06:17,376 --> 00:06:20,876
REIS

112
00:06:20,959 --> 00:06:24,168
Du hast mich in Reis gesteckt?
Woher wusstest du, dass mich das rettet?

113
00:06:24,251 --> 00:06:26,543
Wusste ich nicht.
Ich wollte die Leiche verstecken.

114
00:06:26,626 --> 00:06:30,084
Das war's. Du musst deine Chaos-Sucht
durch etwas Sichereres ersetzen.

115
00:06:30,168 --> 00:06:31,501
Wie eine Drogensucht.

116
00:06:32,001 --> 00:06:34,501
Jemand meiner Größe
nimmt einen ganzen Schnüffelshit.

117
00:06:34,584 --> 00:06:36,293
Weil du klein bist…

118
00:06:53,418 --> 00:06:57,084
Der Scheiß ist noch besser als Chaos.
Hast du noch einen Shit?

119
00:06:57,168 --> 00:06:59,001
Sorry, das war mein letzter.

120
00:06:59,084 --> 00:07:00,793
Denkst du, ich mache Witze?

121
00:07:02,584 --> 00:07:06,043
Ich habe keinen Reis mehr, Wichser.

122
00:07:09,709 --> 00:07:12,501
Wessen Mittagessen klaue ich heute?

123
00:07:13,501 --> 00:07:15,168
Das muss Clitaris gehören.

124
00:07:16,418 --> 00:07:19,751
Ich hasse Eiersalat,
aber ich muss meine Dominanz zeigen.

125
00:07:21,043 --> 00:07:22,084
Was tut Ihr da?

126
00:07:22,168 --> 00:07:23,668
Dein Mittagessen essen.

127
00:07:23,751 --> 00:07:26,293
Wenn deine Frau dein Mittag
in diese Tüte gemacht hat,

128
00:07:26,376 --> 00:07:29,459
was trägt sie dann auf dem Kopf,
damit die Hunde nicht kotzen?

129
00:07:29,543 --> 00:07:31,084
Das ist nicht mein Mittag.

130
00:07:33,793 --> 00:07:35,501
Oh, scheiße! Harold!

131
00:07:35,584 --> 00:07:38,501
Ich esse das Mittag
eines Psycho-Serienmörders.

132
00:07:39,293 --> 00:07:42,084
Der Hafermehl-Rosinenkeks
hätte mich warnen sollen.

133
00:07:42,168 --> 00:07:44,001
Isst du mein Mittagessen?

134
00:07:44,084 --> 00:07:47,084
Was? Nein. Clitaris isst es.

135
00:07:47,168 --> 00:07:50,126
Er lässt mich für ihn vorkauen,
wie ein Vogelbaby.

136
00:07:52,126 --> 00:07:53,626
Hey, kein Ding.

137
00:07:53,709 --> 00:07:54,959
Keine Sorge.

138
00:07:56,751 --> 00:07:58,501
Unfälle passieren.

139
00:07:59,001 --> 00:08:01,043
Scheiße, er wird mich umbringen.

140
00:08:01,126 --> 00:08:04,001
Ganz ruhig.
Er hat gesagt: "Unfälle passieren."

141
00:08:04,084 --> 00:08:07,376
Nein, er hat nicht gesagt:
"Unfälle passieren."

142
00:08:07,459 --> 00:08:11,751
Er hat gesagt: "Unfälle passieren."
Das ist ein gewaltiger Unterschied!

143
00:08:11,834 --> 00:08:15,793
-Wir haben ein echtes Problem!
-Nein, ich habe ein echtes Problem.

144
00:08:15,876 --> 00:08:18,876
Wie könnt Ihr mich
aus einem Hundenapf fressen lassen?

145
00:08:18,959 --> 00:08:20,876
Ich bin Forscher, verdammt!

146
00:08:20,959 --> 00:08:24,376
Wer zum Teufel bist du?
Du wagst es, mich anzuschauen?

147
00:08:24,459 --> 00:08:27,709
Unterwirf dich
und lass mich deinen Arsch riechen!

148
00:08:29,793 --> 00:08:31,251
Zobo, du rosa Mistvieh!

149
00:08:31,334 --> 00:08:34,001
Mein Dealer sagt,
du hast alle Schnüffelshits gekauft.

150
00:08:34,084 --> 00:08:35,751
Warte, ich mache eine Linie.

151
00:08:36,584 --> 00:08:37,834
Jetzt mach es!

152
00:08:47,168 --> 00:08:48,668
Scheiße, ja.

153
00:08:48,751 --> 00:08:52,126
Toll, jetzt sind sie ausgestorben.
Warum hab ich dir das gute Zeug gegeben?

154
00:08:52,209 --> 00:08:55,168
Du hast mein Leben ruiniert.
Wie ruiniere ich jetzt meins?

155
00:09:02,668 --> 00:09:05,334
Hände weg von meinem letzten Shit,
du Reisverschwendung!

156
00:09:05,418 --> 00:09:08,626
Den schnüffle ich!
Ich trete dir in deinen süßen Arsch.

157
00:09:08,709 --> 00:09:14,543
Warte! Wenn ihr mich am Leben lasst,
bringe ich euch in das geheime Shit-Dorf.

158
00:09:14,626 --> 00:09:17,251
-Was jetzt?
-Ja. Wir sind nicht ausgestorben.

159
00:09:17,334 --> 00:09:19,751
Dort leben Tausende Shits.

160
00:09:19,834 --> 00:09:22,543
Tausende?
Ich bin so froh, ich könnte heulen.

161
00:09:29,334 --> 00:09:32,209
Sieht aus,
als hätte er Dünnpfennigpfeifer.

162
00:09:32,918 --> 00:09:35,043
Das war ein guter Durchfall-Witz.

163
00:09:35,543 --> 00:09:39,001
Und der Preis
für den besten Durchfall-Witz geht an…

164
00:09:40,418 --> 00:09:42,251
Marvelous Mrs. Maisel.

165
00:09:42,334 --> 00:09:44,918
Du schaffst es nie als Stand-up-Comedian.

166
00:09:45,001 --> 00:09:46,251
Ach, ja, Dad? Also…

167
00:09:47,543 --> 00:09:49,418
Okay, das war echt witzig.

168
00:09:53,918 --> 00:09:56,168
Gesegnet seist du. Lobet Ozner!

169
00:09:57,376 --> 00:09:59,709
Die Macht der Gewürze zwingt mich dazu.

170
00:10:01,751 --> 00:10:03,584
Halleluja, mein Bauch!

171
00:10:03,668 --> 00:10:05,626
Nein, danke, ich bin satt.

172
00:10:07,251 --> 00:10:09,209
Ich hab neun Stunden angestanden.

173
00:10:09,293 --> 00:10:11,084
Und Ozner dankt dir.

174
00:10:11,168 --> 00:10:14,834
Er hat dich für die heiligste
aller Aufgaben auserwählt.

175
00:10:14,918 --> 00:10:17,126
Meine Furze unter der Decke einatmen.

176
00:10:17,209 --> 00:10:20,876
Jetzt ab unter das tutende Grabtuch
und friss Gottes Furze.

177
00:10:23,334 --> 00:10:25,459
Ich habe es satt,
das jeden Sonntag zu tun.

178
00:10:25,543 --> 00:10:28,834
Mal so nebenbei,
wie spricht Ozner überhaupt zu dir?

179
00:10:28,918 --> 00:10:31,293
Ich besuche ihn in seinem Heiligtum.

180
00:10:31,376 --> 00:10:32,626
HAUSMEISTER

181
00:10:32,709 --> 00:10:34,376
Du meinst die Abstellkammer?

182
00:10:34,459 --> 00:10:36,918
Ich glaube langsam, Ozner ist nicht echt.

183
00:10:37,001 --> 00:10:38,126
Ja.

184
00:10:38,209 --> 00:10:40,459
-Er hat recht.
-Der Furzfresser hat recht.

185
00:10:40,543 --> 00:10:42,001
Na gut, ich beweise es.

186
00:10:43,334 --> 00:10:46,293
Ich hab Ozner gefragt, ob er echt ist,
und er hat "Ja" gesagt.

187
00:10:46,376 --> 00:10:47,959
Lobet Ozner!

188
00:10:48,043 --> 00:10:50,043
-Ich wusste es.
-Tötet den Furzfresser!

189
00:10:50,126 --> 00:10:52,334
Seht ihr nicht, was hier los ist?

190
00:10:52,418 --> 00:10:55,626
Mein Dad ist der Einzige, der Ozner sieht,

191
00:10:55,709 --> 00:10:57,918
alle Regeln kommen ihm zugute,

192
00:10:58,001 --> 00:11:01,168
und "Ozner" ist nur Renzo,
rückwärts geschrieben.

193
00:11:01,251 --> 00:11:02,668
Denkst du, ich bin so faul,

194
00:11:02,751 --> 00:11:05,376
dass ich einfach
meinen Namen umdrehen würde?

195
00:11:05,459 --> 00:11:07,668
Das ist, als würde man Michael
nur leicht ändern,

196
00:11:07,751 --> 00:11:09,376
damit es futuristisch klingt.

197
00:11:09,459 --> 00:11:14,168
Wenn Ozner will, dass wir an ihn glauben,
dann sag ihm, er soll sich zeigen.

198
00:11:14,251 --> 00:11:15,709
Okay, ich frage,

199
00:11:15,793 --> 00:11:17,501
aber er ist sehr schüchtern.

200
00:11:20,543 --> 00:11:24,668
Ich bin euer allmächtiger Gott, Ozner.

201
00:11:25,584 --> 00:11:28,001
Glaubst du echt, jemand kauft dir das ab?

202
00:11:28,084 --> 00:11:30,084
Lobet Ozner!

203
00:11:30,168 --> 00:11:33,918
Wenn du allmächtig bist,
wird dir das nicht schaden.

204
00:11:35,334 --> 00:11:36,668
Fichael, nein!

205
00:11:36,751 --> 00:11:39,418
Ganz ruhig. Das ist mein Dad
mit einem Mopp auf dem Kopf.

206
00:11:39,501 --> 00:11:43,209
Es trotzdem seltsam,
das mit eigenem Vater zu machen, ja?

207
00:11:43,293 --> 00:11:45,043
Nicht so seltsam wie das.

208
00:11:45,126 --> 00:11:47,251
Mal sehen, wer jetzt Furze frisst.

209
00:11:48,668 --> 00:11:50,959
Rein mit dir und friss den Furz.

210
00:11:52,376 --> 00:11:55,209
-Fichael, was machst du mit Gott?
-Ups.

211
00:11:57,001 --> 00:11:59,876
Du wagst es,
den mächtigen Ozner zu provozieren?

212
00:11:59,959 --> 00:12:01,334
Nachdem ich euch gesegnet habe

213
00:12:01,418 --> 00:12:04,376
mit kein Lecken, kein Stecken
und all dem verdammten Hähnchen,

214
00:12:04,459 --> 00:12:07,501
behandelt dein Sohn mich so?

215
00:12:07,584 --> 00:12:09,959
Ozner, bitte, erbarme dich.

216
00:12:10,043 --> 00:12:11,293
Ruhe!

217
00:12:11,376 --> 00:12:14,126
Zehn Jahre Plagen über euch alle!

218
00:12:17,418 --> 00:12:18,959
Super gemacht, Fichael.

219
00:12:19,043 --> 00:12:22,876
Er wirkte falsch. Ich frage mich,
was die erste Plage sein wird.

220
00:12:22,959 --> 00:12:23,793
Keine Ahnung.

221
00:12:25,668 --> 00:12:28,584
Okay, Shit,
führe uns in euer geheimes Shit-Dorf.

222
00:12:28,668 --> 00:12:33,043
Ich muss euch warnen, dass die Reise
ins Dorf gefährlich sein wird.

223
00:12:33,126 --> 00:12:35,209
Wir müssen Dschungel durchqueren…

224
00:12:37,251 --> 00:12:38,168
…Höhlen…

225
00:12:40,126 --> 00:12:41,918
…vereiste Ödlande…

226
00:12:42,001 --> 00:12:44,209
Hey, ich bin's, Barry von der Arbeit.

227
00:12:44,293 --> 00:12:46,376
…und noch mehr.

228
00:12:46,459 --> 00:12:48,084
BETT, BAD & NOCH MEHR

229
00:12:49,668 --> 00:12:51,668
Okay, das ist nicht so übel.

230
00:12:52,459 --> 00:12:54,709
Warum brauchen wir einen SodaStream?

231
00:12:54,793 --> 00:12:57,584
Geben wir echt so viel
für La-Croix-Sprudelwasser aus?

232
00:12:57,668 --> 00:12:59,418
Es ist einfach praktischer.

233
00:12:59,501 --> 00:13:01,709
So können wir
unsere Brause zu Hause machen.

234
00:13:01,793 --> 00:13:04,043
Aber du musst ihren Sirup verwenden.

235
00:13:04,126 --> 00:13:07,751
Ich wette, sie haben nicht Brombeer-Gurke.
Aber weißt du, wer?

236
00:13:07,834 --> 00:13:08,876
La Croix?

237
00:13:08,959 --> 00:13:10,418
Genau, La Croix.

238
00:13:11,209 --> 00:13:13,876
Scheiße, die Jungs aus der Höhle.
Ich muss sie jagen.

239
00:13:13,959 --> 00:13:17,084
Komm schon.
Du willst jetzt wirklich arbeiten?

240
00:13:17,168 --> 00:13:19,918
Ich versuche nur,
unsere Brötchen zu verdienen.

241
00:13:20,001 --> 00:13:21,334
Brötchen zu verdienen.

242
00:13:22,084 --> 00:13:24,959
Du hast noch nie
jemanden erwischt, Arachnis.

243
00:13:25,043 --> 00:13:28,876
Ich hätte Andy Billman heiraten sollen.
Ich höre, er ist Anwalt.

244
00:13:28,959 --> 00:13:31,293
Das wird mir jetzt zu bunt, Carol.

245
00:13:32,084 --> 00:13:33,584
Carol, bist du das?

246
00:13:33,668 --> 00:13:35,209
Andy Billman?

247
00:13:35,293 --> 00:13:36,626
Es ist lange her.

248
00:13:36,709 --> 00:13:38,918
Du siehst gut aus. SodaStream, was?

249
00:13:40,501 --> 00:13:41,876
-Oh, Andy.
-Carol!

250
00:13:41,959 --> 00:13:44,084
Oh, Andy.

251
00:13:50,543 --> 00:13:52,293
Ich hab noch drei Vaginas gefunden.

252
00:13:53,293 --> 00:13:56,543
Und ich hab vier Schwänze,
drei Mösen und eine Kloake gefunden.

253
00:13:56,626 --> 00:13:58,793
Eine Pflaume
und eine Insektenfalle in einem.

254
00:13:58,876 --> 00:14:04,418
-Dafür kriegen wir extra.
-Das echt eine verrückte Nebenhandlung.

255
00:14:04,501 --> 00:14:07,834
Versteigern wir seine Teile,
so verdienen wir mehr.

256
00:14:07,918 --> 00:14:10,334
Gute Idee. Machen wir ihn erst sauber.

257
00:14:14,959 --> 00:14:16,668
Jackpot, noch zwei Schwänze!

258
00:14:16,751 --> 00:14:18,126
Und noch eine Muschi.

259
00:14:19,751 --> 00:14:24,459
Ja, ich bin jetzt in beiden Serien.
Sagen wir, ich wurde eingefroren oder so.

260
00:14:26,543 --> 00:14:27,751
Verquakt nochmal.

261
00:14:27,834 --> 00:14:30,626
Musstest du Ozner provozieren
und die Plagen über uns bringen?

262
00:14:30,709 --> 00:14:33,084
Ich hab so einen Heißhunger auf Fliegen.

263
00:14:33,584 --> 00:14:37,084
Und jede Fliege hat auf Scheiße gesessen.
Ich esse Scheiße.

264
00:14:37,168 --> 00:14:41,501
-Tun wir alle. Wir sind bei Panera.
-Und sieh mal raus. Es regnet Löwen.

265
00:14:45,876 --> 00:14:46,918
Und Kettensägen.

266
00:14:47,001 --> 00:14:49,501
Und der Boden ist voller Münder.

267
00:14:51,626 --> 00:14:52,793
Ich esse deine Füße.

268
00:14:54,209 --> 00:14:56,751
Hey Leute!
Ich bin's, Barry von der Arbeit.

269
00:14:59,376 --> 00:15:03,668
Sieh ihn dir da draußen an,
wie er plant, mich umzubringen.

270
00:15:06,126 --> 00:15:07,626
Mist, er hat uns gesehen.

271
00:15:09,418 --> 00:15:13,543
So können wir nicht arbeiten.
Warum feuert Ihr Harold nicht einfach?

272
00:15:13,626 --> 00:15:16,709
Wenn man einen normalen Weißen feuert,
tötet er alle.

273
00:15:16,793 --> 00:15:18,418
Was wird Harold wohl tun?

274
00:15:18,501 --> 00:15:21,501
Nein, ich habe eine gute Idee,
die wirklich gut ist.

275
00:15:21,584 --> 00:15:24,668
Wir geben unseren Plan,
die Menschenstadt zu erobern, auf,

276
00:15:24,751 --> 00:15:26,334
verlassen die Höhle für immer

277
00:15:26,418 --> 00:15:30,709
und finden etwas genauso Bedeutungsvolles
für den Rest unseres Lebens.

278
00:15:30,793 --> 00:15:32,584
BAZARWRAPS - GROSSE ERÖFFNUNG!

279
00:15:33,626 --> 00:15:36,876
Bitte. Lassen Sie sich
Ihren Toskana-Puten-BazaWrap schmecken.

280
00:15:37,959 --> 00:15:39,751
Wir haben Trinkgeld bekommen.

281
00:15:39,834 --> 00:15:42,876
Er tanzt ums Tinkgeldglas
Wenn er Trinkgeld kriegt

282
00:15:43,459 --> 00:15:46,001
Er tanzt ums Tinkgeldglas
Wenn er Trinkgeld kriegt

283
00:15:46,084 --> 00:15:47,418
Ja, er kriegt Trinkgeld! Er…

284
00:15:47,501 --> 00:15:48,334
Moment mal.

285
00:15:48,418 --> 00:15:51,251
Zwanzig Cent? Das ist kein Trinkgeld.

286
00:15:51,334 --> 00:15:53,084
Das ist ein "Leck mich!"

287
00:15:53,168 --> 00:15:56,001
Gut,
dass ich in dein Sandwich gewichst hab.

288
00:15:56,084 --> 00:15:56,959
Nächster.

289
00:15:57,751 --> 00:16:00,501
Keine Sorge, ich wichse nur
in jedes zweite Sandwich.

290
00:16:00,584 --> 00:16:01,959
Ist eine Zwangsneurose.

291
00:16:07,168 --> 00:16:09,043
Ich komme nie an die Spitze.

292
00:16:09,126 --> 00:16:11,876
Alle wollen unbedingt
dieses Hähnchensandwich.

293
00:16:11,959 --> 00:16:13,001
Hey, Leute.

294
00:16:13,084 --> 00:16:14,709
Sie versteigern die Chance,

295
00:16:14,793 --> 00:16:17,251
einen Mutanten mit dem Verstand
eines Kindes zu vögeln.

296
00:16:17,334 --> 00:16:18,626
-Kommt schon!
-Ja!

297
00:16:20,751 --> 00:16:23,001
Danke, dass du Gott verärgert hast.

298
00:16:23,084 --> 00:16:26,709
Warum bist du sauer?
Du bist nicht von Plagen befallen.

299
00:16:26,793 --> 00:16:30,209
Dann erkläre uns mal,
warum unsere Möse jetzt Oper singt.

300
00:16:39,334 --> 00:16:43,001
Klingt gut. Die von meiner Mom
klingt wie ein nasses Akkordeon.

301
00:16:43,084 --> 00:16:44,793
Da ist der Ketzer. Holt ihn euch!

302
00:16:47,001 --> 00:16:47,959
ZEIT FÜR BOBA

303
00:16:48,043 --> 00:16:50,001
Oh nein. Tötet mich nicht.

304
00:16:56,543 --> 00:16:58,584
Komm mit, Quak,
wenn du, quak, leben willst.

305
00:17:01,418 --> 00:17:04,793
Danke, Dad. Denkst du, ich bin hier
vor der wütenden Meute sicher?

306
00:17:04,876 --> 00:17:06,626
Vor der Meute? Ja.

307
00:17:08,709 --> 00:17:12,043
Bitte, Ozner, befreie uns
von diesen, quak, verfluchten Plagen.

308
00:17:12,126 --> 00:17:14,459
Ich bringe dir ein Opfer.
Der, der dich erzürnt hat.

309
00:17:14,543 --> 00:17:17,168
Mr. Prinz Fichael, juhu!

310
00:17:17,918 --> 00:17:18,751
Quak.

311
00:17:21,001 --> 00:17:22,001
Da wären wir.

312
00:17:22,084 --> 00:17:27,501
Ich werde jetzt den versteckten Eingang
zum geheimen Shit-Dorf enthüllen.

313
00:17:27,584 --> 00:17:30,168
Pass mal auf, jetzt zaubert er gleich.

314
00:17:32,543 --> 00:17:36,043
Da kommst du wohl nicht mit.
Mehr Shits für mich.

315
00:17:37,001 --> 00:17:38,376
Und ob ich mitkomme.

316
00:17:43,209 --> 00:17:47,709
Oh Gott, tut das weh!

317
00:17:53,709 --> 00:17:56,168
Oh mein Gott, es ist wunderschön.

318
00:17:56,251 --> 00:17:58,584
Wir werden gleich so richtig high sein.

319
00:18:01,251 --> 00:18:02,168
Was zum Teufel…

320
00:18:02,251 --> 00:18:03,084
Oh, scheiße!

321
00:18:04,584 --> 00:18:07,293
Ihr seid mir beide in die Falle gegangen.

322
00:18:07,376 --> 00:18:10,043
König Shit,
Ihr seid von Eurer Mission zurück.

323
00:18:12,084 --> 00:18:16,043
Du Bastard. Du verrätst uns,
bevor wir dich verraten konnten?

324
00:18:16,126 --> 00:18:19,709
Hört alle zu:
Wir haben die zwei Mörder gefangen,

325
00:18:19,793 --> 00:18:22,418
die Tausende unserer Art getötet haben.

326
00:18:22,501 --> 00:18:26,126
Für eure Gräueltaten gegen Schnüffelshits

327
00:18:26,209 --> 00:18:29,126
verurteile ich euch beide

328
00:18:29,209 --> 00:18:31,084
zum Tode!

329
00:18:31,168 --> 00:18:32,293
Was tun wir jetzt?

330
00:18:32,376 --> 00:18:35,709
Keine Ahnung, mein Anwalt
geht einfach nicht ans Telefon.

331
00:18:36,584 --> 00:18:37,918
-Carol.
-Oh, Andy.

332
00:18:38,001 --> 00:18:40,209
Das machst du also, wenn ich arbeite?

333
00:18:40,293 --> 00:18:42,168
Oh nein, du hast mich erwischt.

334
00:18:42,251 --> 00:18:44,834
Glückwunsch,
du hast endlich jemanden erwischt.

335
00:18:44,918 --> 00:18:47,376
Das ist mies. Verdammt mies.

336
00:18:51,209 --> 00:18:55,501
Das Schwater-Rama hat Tahini-Sauce.
Das ist Zaziki-Sauce!

337
00:18:55,584 --> 00:18:59,043
-Siehst du den Unterschied nicht?
-Ich bin farbenblind, du lila Arsch!

338
00:19:00,418 --> 00:19:02,084
Willkommen bei BazaWra…

339
00:19:02,168 --> 00:19:03,709
Harold, du hast mich gefunden.

340
00:19:03,793 --> 00:19:07,084
Warum hast du mich zu der Werbung
in den Bushaltestellen überredet?

341
00:19:07,584 --> 00:19:09,501
"ICH WICHSE NUR IN JEDES ZWEITE SANDWICH!"

342
00:19:09,584 --> 00:19:14,834
Moment, machst du das alles,
weil du mein Mittagessen gegessen hast?

343
00:19:14,918 --> 00:19:18,834
Das, und ich war die ganze Nacht wach,
hab Koks geschnupft

344
00:19:18,918 --> 00:19:20,876
und schwungvolle Trinkgeldsongs
geschrieben.

345
00:19:20,959 --> 00:19:22,043
Bitte töte mich nicht.

346
00:19:22,126 --> 00:19:23,959
Bazarack, ich bin Serienmörder.

347
00:19:24,043 --> 00:19:25,334
Ich töte nicht aus Rache.

348
00:19:25,418 --> 00:19:27,793
Ich töte, um die Schreie
in meinem Kopf zu beruhigen.

349
00:19:27,876 --> 00:19:29,918
Ich fühle mich so dumm. Hört her!

350
00:19:30,959 --> 00:19:32,793
Wir gehen nach Hause.

351
00:19:33,293 --> 00:19:34,543
Chet, du bist gefeuert.

352
00:19:34,626 --> 00:19:38,293
Was? Gefeuert?
Ich bringe euch Arschlöcher alle um!

353
00:19:40,376 --> 00:19:42,834
Was habe ich dir über weiße Typen gesagt?

354
00:19:43,918 --> 00:19:44,793
Harold!

355
00:19:44,876 --> 00:19:47,834
Nein!

356
00:19:48,959 --> 00:19:50,293
Ich habe dich geliebt.

357
00:19:51,543 --> 00:19:52,876
Willkommen!

358
00:19:52,959 --> 00:19:54,459
Heute, und nur heute,

359
00:19:54,543 --> 00:19:57,543
versteigern wir Tierteile zum Vögeln,

360
00:19:57,626 --> 00:19:59,543
damit ihr Gott nicht verärgert.

361
00:19:59,626 --> 00:20:02,293
Das erste Objekt, und es geht groß los,

362
00:20:02,376 --> 00:20:04,709
ist eine echte Walmuschi.

363
00:20:07,251 --> 00:20:09,543
Wir beginnen bei 10 $.

364
00:20:09,626 --> 00:20:12,376
Ich bin bei 10 $, nicht 20.
Ich brauche 30 für die Walmuschi.

365
00:20:12,459 --> 00:20:15,709
Jemand 30? Vierzig für die Walmuschi.
Fette, saftige Walmuschi!

366
00:20:15,793 --> 00:20:17,876
Stoppt die Auktion, das ist Wahnsinn!

367
00:20:17,959 --> 00:20:19,543
Und eine blöde Nebenhandlung.

368
00:20:19,626 --> 00:20:23,709
Billy nur hier, weil dir Billy egal ist.

369
00:20:23,793 --> 00:20:26,084
Barry kann Billys Arsch küssen.

370
00:20:26,168 --> 00:20:27,376
Nur, wenn er bietet.

371
00:20:27,459 --> 00:20:29,084
Sorry, dass ich dich ignoriert hab.

372
00:20:29,168 --> 00:20:32,751
Wenn ich wieder zwischen Erziehung
und Hähnchen-Schlange wählen muss,

373
00:20:32,834 --> 00:20:34,418
werde ich dich wählen.

374
00:20:34,501 --> 00:20:38,168
Niemand hat heute Sex
mit den Muschis meines Sohnes.

375
00:20:38,251 --> 00:20:40,709
Aber nur deshalb sind wir hier.

376
00:20:40,793 --> 00:20:44,918
Warum damit Sex haben,
wenn ihr damit Sex haben könnt?

377
00:20:48,126 --> 00:20:50,501
Ich habe einige
genetische Veränderungen vorgenommen.

378
00:20:50,584 --> 00:20:52,168
Das Rezept ist schon verkauft.

379
00:20:52,251 --> 00:20:54,543
Wir stellen vor:
den Gackerinator-Vögelinator.

380
00:20:54,626 --> 00:20:58,001
Das einzige würzige Hähnchensandwich,
das man vögeln kann.

381
00:20:58,084 --> 00:20:59,626
Demnächst bei Carl's Jr.

382
00:21:02,209 --> 00:21:04,501
Fichael, Sohn von Renzo,

383
00:21:04,584 --> 00:21:07,168
mach dich auf meinen Zorn gefasst!

384
00:21:07,251 --> 00:21:11,959
Warte! Warum benutzt du deine Kräfte
nicht zum Guten, statt mich zu töten?

385
00:21:12,959 --> 00:21:15,543
Daran habe ich nicht gedacht.
Weißt du was?

386
00:21:15,626 --> 00:21:19,376
Bei drei wird es keinen Krebs mehr geben.

387
00:21:19,918 --> 00:21:23,084
Eins, zwei, dr…

388
00:21:23,834 --> 00:21:27,126
Quak, quak, du Arsch.
Du hast wohl einen Frosch im Hals!

389
00:21:36,293 --> 00:21:38,251
Das war die ganze Zeit dein Plan.

390
00:21:38,334 --> 00:21:40,959
Mich als Köder zu benutzen,
um Gott zu töten.

391
00:21:41,043 --> 00:21:44,209
Oh, Fichael. Ich wusste nicht,
dass du noch lebst.

392
00:21:48,126 --> 00:21:50,084
Hallo, ich bin Pflichtverteidiger Shit.

393
00:21:50,168 --> 00:21:53,876
Ich habe eine Rechtsprechung gefunden,
die uns eine Galgenfrist…

394
00:21:53,959 --> 00:21:57,209
-War es wert.
-Lasst die Hinrichtung beginnen.

395
00:22:08,543 --> 00:22:11,834
Unsere gesamte Hinrichtungsausrüstung
ist zerstört.

396
00:22:11,918 --> 00:22:16,834
Und wir haben immer noch
so viele kriminelle Shits im Todestrakt.

397
00:22:16,918 --> 00:22:18,834
Ja? Lasst uns einen Deal machen.

398
00:22:18,918 --> 00:22:22,126
Lasst uns gehen und ich schnupfe nur die,
die ihr eh hinrichten wollt.

399
00:22:22,209 --> 00:22:24,793
Das könnte funktionieren.

400
00:22:24,876 --> 00:22:27,751
Wir haben echt viele Pädophile.

401
00:22:27,834 --> 00:22:31,334
Du kannst in meinem Schlafsack schlafen,
du hast ja keinen.

402
00:22:31,418 --> 00:22:32,876
Ich habe einen hier.

403
00:22:40,168 --> 00:22:42,918
Hört alle her, Ozner ist tot!

404
00:22:43,001 --> 00:22:47,251
Wir müssen seinen dummen Regeln
nicht mehr folgen.

405
00:22:47,334 --> 00:22:51,668
Zum ersten Mal fühle ich mich befreit
von den Fesseln der Religion.

406
00:22:51,751 --> 00:22:55,251
Ich will das feiern
und stundenlang verrückten Sex haben.

407
00:22:55,334 --> 00:22:57,376
Da kenne ich jemanden.

408
00:22:58,959 --> 00:23:00,709
Sag, dass ich meinen Job gut mache.

409
00:23:01,251 --> 00:23:04,126
-Was bedeutet das?
-Tu es! Ich bin kurz davor.

410
00:23:04,209 --> 00:23:09,084
Und der Preis für die beste Sex-Szene
von Spinne auf Mensch geht an…

411
00:23:11,626 --> 00:23:13,376
Marvelous Mrs. Maisel.

412
00:23:13,459 --> 00:23:15,376
Das ist der beste Sex, den ich…

413
00:23:16,668 --> 00:23:18,668
Was? Die Serie muss ich sehen.

414
00:24:03,251 --> 00:24:06,168
Untertitel von: Steffi Gaedeke