A NETFLIX SOROZATA
Hamarosan Farzarban:
A Pipinátor!
Ellenállhatatlan csípős csirkés szendvics, ami zavargást, háborút, népirtást okozott!
Minden húspogácsa 10 000 kiscsibe összezúzásával készül.
És mivel minden finomabb, ha boldogan hal meg,
előtte bulit rendezünk nekik.
Ember, jól rákívántam!
Kidörzsölném a számat azon a bundás husikán!
Úristen, bevált a fehérnemű!
Két kézzel zabálnám azt a szaftos falatot!
Beletemetném az arcom a buciba, és egész éjjel nyomatnám magamba!
Beledugnék egy virslit, megcsavarnám, kihúznám,
aztán lenyalnám róla a büdös zsírt.
Egy költő veszett el benned.
Tégy magadévá, Renzo!
Ó! Bármennyire is szeretném kisöpörni a hálós póklyukad,
nem lehet, mert… templomba kell mennünk!
Akkor majd a templom után.
Csak majd vigyáznom kell a gyertyákkal,
nehogy felgyújtsák a büdös zsírt.
Ez necces volt!
Mostantól óvatosabban fogalmazok a reklámokkal kapcsolatban.
Bemutatjuk az új Mercedes-Benz S-osztályt.
Nézd azt a nehézfém testet!
Beléd ülnék ám!
Addig hajtanálak, amíg le nem esik a lökhárítód!
Mást terveztem vasárnapra, de tényleg egy költő veszett el benned.
Azt nem szabad megenni.
Akkor miért egy rohadt tálon van?
Flobby. Érmenésem lett.
Ez elég jó hasmenéses vicc volt.
Üdvözöllek titeket, testvéreim!
Olyan jó, hogy eljöttetek a templomba!
- Senki sem akar itt lenni - Itt lenni
Dicsértessék az Urunk, Ozner, a mindenható!
Csak kitalált alak, idióta
Dicsértessék Ozner!
Büdös zsír!
Testvéreim, Ozner tegnap szólott hozzám,
szent üzenete van gyermekeinek.
Nincs több dugás.
Nincs több dugás? Ez nem épp istenhez méltó beszéd.
A lényeget mondtam.
Igazából így mondta: „Ember nem hálhat más emberrel
dugás céljából.”
Engem és a tüzes feleségemet is beleértve, sajnos.
Minden kibaszott vasárnap!
Tudom, nagy áldozat,
de így szólott Ozner.
Semmi kufirc, semmi baszatás, semmi mellre szarás!
Mit tegyünk, ha nem lehet szexelni?
A mindent látó Ozner, áldassék neve, előre látta ezt a gondot,
és azt üzente, hogy álljatok be a kurva hosszú sorba
a Pipinátor ellenállhatatlan csípős csirkés szendvicsért,
hozzátok el nekem, és etessetek meg!
Én erre: „Miért, Ozner?”
Azt mondta: „Nincs nyali, nincs fali, csak edd a fene pipit!”
Én meg: „Ember, ezt most találtad ki?”
Ő meg: „Ja.”
Meddig tart a szextilalom?
Azt Ozner dönti el.
Lehet, hogy egy nap, lehet, egy hét.
Lehet, hogy hat-nyolc hónap.
De kérlek, ne veszítsétek el a fejeteket!
FLAMMY ORVOSI AKTÁJA
Már 20 másodperc telt el! Meg kell dugnom valamit!
Olyan kancás vagyok!
Ti nem emberek vagytok. Veletek lehet dugni. Fizetünk érte!
Fincsinek tűnik ez a pénz, de nincs kufirc.
Ha egy Intellektoid elélvez, akkor felrobbanunk és meghalunk.
- Szóval… - Duplán megyünk el!
Flobby, ha lenyúlod a poénjaimat, halálra foglak markolászni!
Túl hosszú ez a Pipinátor sor.
Mi lenne, ha máshova csusszannánk be?
Én befognám a szádat.
Én a szexről beszélek, Mal.
Én is.
Hát ők meg honnan jöttek?
Ez egy rajzfilm, te seggfej. Miért lepődsz meg ennyire?
Fichael, szexelni bűn lenne!
Hallottad Ozner szavát.
Bevallom, épp kapóra jön,
hogy Ozner összes döntése apám hasznára válik.
Ez istenkáromlás!
Foglalnád a helyünket a sorban?
Ozner megparancsolta, hogy minden, legalább B kosaras melltartójú nő
félmeztelenül ugráljon az apád ablaka előtt.
Ez több szempontból is helytelen, yeah
Éhen halok. Bárcsak bezsebelhetnénk a beindult emberek pénzét!
Ha lenne egy másik nem ember, aki…
Nem halálozna el matyizás közben!
Az istenit, Flobby, figyelmeztettelek!
Várjunk, mi ez?
Billy kíváncsi, milyen mellékszál kap ebben az epizódban.
Hé, te nem ember vagy! Lehetünk a stricijeid?
Na, tessék…
Előbb Billy engedély kér apától.
Lehet Billynek olyan mellékszála, amiben prostinak áll?
Most nem tudok válaszolni. A sorban állásra koncentrálok.
Szóval oké, ha idegen férfiak eladják Billy teste szexcsinálásra, apa?
Tégy, amit akarsz!
Nem nevelhetlek meg állhatok sorba a csirkés szendvicsért egyszerre!
Ha a jóllétedre gondolok, nem tudok koncentrálni,
és akkor…
A picsába már!
Hol a fenében vagyok?
K.A.K.A. CSAPAT
Jó, szóval a mikrodózisú káosz az, ami kordában tart majd.
A jó öreg vödör víz az ajtó felett.
Egy apró, teljesen ártalmatlan tréfa.
RIZS
Egy zacskó rizsbe tettél? Honnan tudtad, hogy ez megment?
Nem tudtam. A holttestet akartam elrejteni.
Ennyi. Valami biztonságosabbra kell váltanod a káoszfüggőségről.
Például drogfüggőségre.
Egy ekkora méretű valaki egy egész Szippancsot benyom.
Mivel te kicsi vagy…
Ez még a káosznál is jobb, baszki!
Van még ’pancsod?
Bocs, ez volt az utolsó.
Azt hiszed, vicceltem, cseszd meg?
Elfogyott a rizs, rohadék.
Ma kinek az ebédjét nyúljam le?
Ez biztos Klitariszé.
Utálom a tojásos szendvicset, de meg kell mutatnom a dominanciámat!
- Mit csinálsz? - Megeszem a rohadt ebédedet!
Kérdés. Ha a nőd ebbe a zacskóba csomagolja az ebéded,
akkor mi van a fején, hogy ne hányjuk el magunkat tőle?
Ez nem az én ebédem.
Baszki! Ez Haroldé!
Egy kattant sorozatgyilkos ebédjét eszem.
Gondolhattam volna a mazsolás zabsütiből!
Az én ebédemet eszed?
Mi? Nem. Klitarisz eszi.
Csak megrágatja velem, mert kismadárnak képzeli magát!
Hé, nem nagy ügy!
Semmi baj.
Előfordul az ilyesmi.
Ó, baszki, meg fog ölni!
Nyugi! Azt mondta: „Előfordul az ilyesmi.”
Cseszd meg, nem azt mondta, hogy: „Előfordul az ilyesmi.”
Hanem: „Előfordul az ilyesmi!”
Kurvára nem mindegy!
Most nagy gondunk van!
Nekem van nagy gondom.
Hogy merészelitek nekem kutyatálban felszolgálni az eledelt?
Tudós vagyok, a fenébe is!
Te meg ki a franc vagy?
Ne merészelj összehúzott szemmel nézni!
Azonnal hódolj be, és engedd meg, hogy megszagoljam a lyukadat!
K.A.K.A. CSAPAT
Zobo, te kis rózsaszín pöcs!
A dealerem azt mondta, az összes Szippancsot felvásároltad.
Várj, épp tolok egy csíkot.
Csináld!
Ez az, baszki!
Remek, most kihaltak. Miért adtam neked a jó cuccból?
Tönkretetted az életemet! Most hogy tegyem tönkre az életemet?
El a kezekkel, te rizsszemagyú!
Én szívom fel! Szétrúgom a cuki segged!
Várjatok! Ha nem öltök meg, elviszlek titeket a titkos falunkba.
- A mibe? - Jól hallottad! Nem haltunk ki.
Több ezer ’pancs él ott.
Több ezer? Mindjárt elsírom magam a boldogságtól!
Úgy látszik, agymenése lett a sírástól.
Ez elég jó hasmenéses vicc volt.
És a legjobb hasmenéses vicc díját kapja…
EMMY-DÍJ
A csodálatos Mrs. Maisel!
Sosem lesz belőled stand-up-komikus!
Igen, apa? Hát…
Jó, ez tényleg frappáns volt.
TEMPLOM JELENTKEZZ MISSZIONÁRIUS POZÍCIÓRA!
Áldás reád! Dicsértessék Ozner!
A fűszer hatalmánál fogva!
Halleluja van a pocakomban!
Nem, kösz, Fichael, tele vagyok.
Kilenc órát álltam sorba érte!
Ozner hálás érte.
Sőt, téged választott ki a legszentebb feladatra.
Azt akarja, hogy adjak neked bűzbarlangot.
Gyere a Fingólepel alá, és edd meg Isten pukiját!
Unom, hogy minden vasárnap ez van.
Pontosan hogyan is szól hozzád Ozner?
Meglátogatom a belső szentélyében.
SZERTÁR
Vagyis a takarítós szertárban?
Kezdem azt hinni, hogy Ozner nem is igazi.
Igen!
- Igaza van! - A fingóevő mond valamit.
Rendben! Bebizonyítom.
Megkérdeztem Oznert, hogy igazi-e, és azt mondta: „Igen”.
Dicsértessék Ozner!
- Tudtam! - Öljük meg a fingevőt!
Nem látjátok, mi folyik itt?
Apám az egyetlen, aki láthatja Oznert,
minden szabálya őt szolgálja,
meg ne már, az „Ozner” az csak Renzo visszafelé olvasva!
Azt hiszed, annyira lusta vagyok, hogy így találjak ki egy nevet?
Mintha egy betűt változtatnánk a Michaelben,
hogy futurisztikusabb legyen, Fichael!
Ha Ozner azt akarja, hogy higgyünk benne,
akkor üzenem neki, hogy fedje fel magát!
Jó, megkérdezem,
de elég félénk.
Én vagyok a mindenható Istenetek, Ozner!
Szerinted ezt beveszi bárki is?
Dicsértessék Ozner!
Ha mindenható vagy, akkor ez neked nem fog fájni.
Fichael, ne!
Nyugi! Ez csak az apám egy felmosórongy alatt.
De attól még ugyanúgy fura ilyet tenni a saját apáddal, nem?
Nem annyira, mint ez!
Lássuk, ki a fingevő most!
Nyomd oda az arcod, edd a fingot!
- Te meg mit művelsz Istennel? - Hoppá!
Bosszantani mered a hatalmas Oznert?
A „Nincs nyali, nincs fali, csak edd a fene pipit!” áldása után
így bánik velem a fiad?
Ozner, kérlek, kegyelem!
Csendet!
Tíz évnyi csapás reátok!
Szép volt, Fichael!
Nem hittem, hogy igazi. Vajon mi lesz az első csapás?
Nem tudom.
Oké, ’pancs, ideje elvezetned minket a titkos falutokba!
Figyelmeztetlek titeket, veszélyes lesz az út!
Dzsungeleken kell átvágnunk…
meg barlangokon…
meg fagyos pusztákon.
Sziasztok! Barry vagyok a melóból!
És még azon is túl!
ÁGYON ÉS FÜRDŐN TÚL
Oké, ez nem olyan rossz.
Nem tudom, minek nekünk szódagép.
Tényleg olyan sokat költünk La Croix üdítőre?
A kényelem a lényeg.
Otthon is készíthetünk szódát.
De ahhoz az ő szörpjük kell.
Fogadok, hogy nincs is szedres-uborkás. De tudod, miből van?
La Croix-ból?
A kibaszott La Croix-ból.
Basszus, a csávók a barlangból. Meg kell őket kergetnem.
Ne már! Most komolyan dolgozni akarsz?
Rohadjak meg, hogy ételt szerzek magunknak!
Ételt szerzel!
Még sosem kaptál el senkit, Arachnis!
Andy Billmanhez kellett volna hozzámennem. Állítólag ügyvéd lett!
Erre most nincs időm, Carol!
Carol, te vagy az?
Andy Billman?
Rég láttalak.
Jól nézel ki. Szódagép, mi?
- Ó, Andy! - Carol!
Ó, Andy!
K.A.K.A. CSAPAT
Találtam még három vaginát.
Én meg négy pöcsöt, három muffot, és egy kloakát!
Az lyuk és púzó is egyben!
Azért plusz pénzt kérünk.
Ez ám az agyament mellékszál!
El kellene árvereznünk a testrészeit, hogy többet tejeljen.
Jó ötlet. De előbb tisztítsuk meg!
Jackpot! Találtam még két cerkát!
Én meg még egy cicust.
Bizony, mindkét műsorban szerepelek. Mondjuk, hogy lefagyasztottak, vagy mi…
A béka áldjon, Fichael!
Miért kellett felbosszantanod Oznert, hogy lesújtson ránk?
Úgy kívánom a legyet, mint a fene!
Tudod, hogy minden légy a szarra repül. Most szart zabálok!
Mint mindenki. Ez egy szendvicsbár.
És nézz ki! Oroszlánok hullanak az égből!
Meg láncfűrészek.
És minden padlót szájak borítanak.
Megeszem a lábikód!
Sziasztok! Barry vagyok a melóból.
Nézz csak rá, biztos épp a gyilkosságomat tervezi!
Basszus, meglátott minket!
Így nem lehet dolgozni! Miért nem rúgod ki Haroldot?
Ha egy átlag fehér pasast rúgsz ki, az mindenkit kinyír.
Szerinted Harold mit tenne?
Nem, van egy ténylegesen jó ötletem.
Hagyjuk az egész „foglaljuk el az emberek városát” dolgot,
hagyjuk a barlangot,
és keresünk valami hasonlóan produktívat, amit mostantól csinálhatunk!
BAZAWRAP MEGNYITOTTUNK!
Tessék! Jó étvágyat a toszkán pulykás BazaWraphez!
Borravalót kaptunk, fiúk!
Bort vesz majd a borravalóból
Bizony, borravaló Bort vesz…
Várjunk!
Huszonöt cent? Az nem borravaló.
Ez inkább beintés!
Még jó, hogy belerecskáztam a szendódba!
Következő!
Ne féljenek, csak minden második szendvicsbe recskázok bele!
Kényszerbeteg vagyok.
Sosem kerülök sorra.
Az emberek csak erre a csirkés szendvicsre vágynak.
Hé, mindenki!
Árverésen lehet nyerni
egy dugást egy gyerekagyú szörnnyel!
- Gyertek! - Igen!
Kösz, hogy feldühítetted Istent, Fichael.
Miért vagy kiakadva? Téged nem is súlyt csapás.
Akkor miért énekel áriákat a muffunk?
Jó hangja van! Az anyámé olyan, mint egy eldugult harmonikának.
Ott az eretnek. Kapjátok el!
Ó, ne! Ne öljetek meg!
Gyere velem, brekeke, ha élni, brekeke, akarsz!
Kösz, apa. Itt biztonságban leszek a dühödt csőcseléktől?
A csőcseléktől? Igen.
Kérlek, Ozner, szüntesd meg, brekeke, a csapásokat!
Hoztam neked egy áldozatot. Azt, aki feldühített.
Mr. Fichael herceget, hurrá!
Brekeke!
Megérkeztünk.
Most felfedem előttetek a rejtett falunk
titkos bejáratát.
Figyelj! Biztos tol valami varázslatot.
Akkor te nem jössz. Több jut nekem!
De jövök!
Úristen, hogy fáj!
Azta, de gyönyörű!
Úgy el fogunk szállni, baszki!
Mi a fene?
Baszki!
Egyenesen belesétáltatok a csapdámba.
Szippancs király, visszatértél a küldetésedről.
Te szemét! Hogy merészelsz elárulni minket, mielőtt elárulhattunk volna?
Figyelem! Elfogtuk a két gyilkost,
akik több ezer társunkat ölték meg!
A Szippancsok ellen vétett bűneitek miatt
az ítélet…
halál!
Most mi lesz?
Nem tudom. Hívom az ügyvédemet, de nem veszi fel.
- Carol! - Ó, Andy!
Ezt csinálod, amikor dolgozom?
Ó, jaj! Na, elkaptál!
Gratulálok, végre sikerült valakit!
Ez durva volt, Carol. Durva, cseszd meg!
BAZAWRAP MEGNYITOTTUNK!
A Szarcsimbókban tahini van. Ez meg tzatziki!
Nem látod a különbséget?
Színvak vagyok, te lila fasz!
Üdv a BazaWra…
Harold, megtaláltál!
Miért hagytam, hogy rábeszélj a buszmegállós reklámokra?
„CSAK MINDEN MÁSODIK SZENDVICSBE RECSKÁZOM!”
Várj, ez az egész az ebédem miatt van?
Nos, igen,
és mert egész éjjel bekokózva írtam a borravalós dalokat.
Kérlek, ne ölj meg!
Bazarack, sorozatgyilkos vagyok.
Nem bosszúból ölök. Hanem hogy elhallgattassam a sikítást a fejemben.
Olyan buta vagyok. Mindenki!
Hazamegyünk!
Chet, ki vagy rúgva.
Mi? kirúgsz? Megölök mindenkit, ti rohadékok!
Mit mondtam a fehér fickókról?
Harold!
Ne!
Szerettelek.
Üdvözlök mindenkit!
Csak itt, csak ma,
baszni való állatrészeket árverezünk el,
AUKCIÓ
hogy ne Istent basszák fel.
Az első tárgy, ami elég nagy,
egy igazi bálnanuna!
Tíz dollárról indulunk.
Tíz dollár, nem 20. Kell 30 a bálnanunáért. Valaki ad 30-at?
Ott van egy 40 a bálnanunáért. Jó zsíros bálnanuna!
Álljon le az árverés! Ez őrület!
És elég hülye mellékszál.
Billy csak azért itt, mert te nem érdekel Billy.
Barry kinyalhatja Billy seggét!
De csak ha alkud rá!
Sajnálom, hogy elhajtottalak, fiam.
Ha legközelebb
választanom kell a nevelés és a sorban állás között,
téged választalak.
Ma senki sem dugja meg a fiam puncijait!
De mi csak ezért jöttünk!
Miért szexelnél ezzel, ha ezzel is megteheted?
Elvégeztem néhány genetikai módosítást. Már eladtam a receptet.
Íme a Pipinátor Duginátor!
Az egyetlen kefélhető csípős csirkés szendvics!
Hamarosan a gyorséttermekben.
Fichael, Renzo fia,
érezd isteni haragomat!
Várj!
A meggyilkolásom helyett nem használnád jóra az erődet?
Erre még sosem gondoltam. Tudod, mit?
Háromra nem lesz több rák.
Egy, kettő, há…
Brekeke, rohadék! Torkodon akadt a béka?
Végig ez volt a terved!
Hogy csaliként használj Isten megöléséhez.
Ó, szevasz, Fichael! Nem láttam, hogy még élsz.
Üdv, Kirendelt Ügyvéd Szippancs vagyok.
Találtam egy esetjogot, ami segíthet a kihalás el…
- Megérte. - Kezdődjön a kivégzés!
Minden kivégző eszközünk megsemmisült.
És még oly sok bűnöző Szippancs vár a halálbüntetésére!
Igen? Akkor kössünk alkut!
Engedjetek el, felszippantjuk a bűnözőket, akik amúgy is meghalnának!
Ez nem is rossz ötlet.
Elég sok pedofilunk van!
Alhatsz az én hálózsákomban, mert neked nincs.
De itt van.
Mindenki, Ozner halott.
Nem kell többé a buta szabályait követnünk.
Most először megszabadultam a vallás lelki béklyóitól!
Órákon át tartó, őrült szexszel akarok ünnepelni!
Én ismerek valakit.
Mondd, hogy jó vagyok a munkámban!
- Ez mit jelent? - Csak csináld! Közel vagyok!
És a legjobb ember-pók szexjelent díját kapja…
A csodálatos Mrs. Maisel!
Ez életem legjobb…
Mi? Néznem kéne ezt a sorozatot.
A feliratot fordította: Alimuradov Dóra