SERIAL NETFLIX
Segera hadir di Farzar,
Cluckinator!
Roti lapis ayam pedas menggiurkan
yang menyebabkan kerusuhan, perang, dan genosida!
Tiap patty dibuat dengan meremas 10.000 anak ayam bersamaan.
Dan karena semuanya makin enak saat mereka mati bahagia,
kami beri mereka pesta dahulu.
Astaga, aku mau membelikan diriku itu.
Aku mau bibirku pecah-pecah nyeri karena daging beradonan itu.
Astaga, lingerie-nya berhasil!
Aku mau mengepalkan tanganku pada hidangan panas dan berair itu.
Aku mau mengubur wajahku di roti itu dan menikmatinya.
Aku mau memasukkan hot dog ke dalamnya, memutarnya, menariknya keluar,
dan menjilati minyak bau busuknya.
Perkataanmu bagai puisi pesyair.
Bercintalah denganku, Renzo!
Meskipun aku ingin menyapu jaring laba-laba dari lubang laba-labamu,
kita tak bisa, karena… Kita harus ke gereja!
Kita lakukan saja sepulang gereja.
Aku hanya perlu menjauh dari lilin
agar aku tak menyulut api minyak bau busuk lagi.
Hampir saja.
Aku harus lebih hati-hati dengan perkataanku tentang iklan.
Memperkenalkan Mercedes-Benz S-class yang baru.
Lihat tubuh logam keras itu!
Aku ingin masuk ke dalam dirimu!
Aku ingin menaiki sampai bokongmu copot.
Bukan begini niatku menghabiskan hari Minggu,
tapi perkataanmu memang bagai puisi pesyair.
Kau tak boleh makan itu.
Lalu kenapa itu ada di piring?
Flobby. Aku terkena men-receh.
Itu lelucon menceret yang bagus.
Selamat datang, Saudara dan Saudari!
Senang melihat kalian di gereja.
- Tak ada yang mau berada di sini! - Di sini!
Puji Tuhan kita, Ozner, Yang Mahakuasa!
Dia sungguh dibuat-buat, kalian bodoh
Puji Ozner!
Minyak bau busuk!
Saudara dan Saudari, Ozner bicara kepadaku semalam
dan Dia punya pesan kudus bagi anak-anaknya.
Dilarang bercinta.
Dilarang bercinta? Kedengarannya tak seperti Tuhan.
Aku memarafrasakannya.
Dia berkata, "Tak ada manusia yang boleh tidur dengan manusia lainnya,
untuk bercinta."
Dan sayangnya, itu termasuk aku dan istriku yang sangat seksi.
Setiap hari Minggu!
Aku tahu ini pengorbanan,
tapi Ozner sudah bicara.
Dilarang bercinta, memompa, dan BAB di dada!
Kita harus apa jika tak boleh bercinta?
Ozner Yang Mahamelihat, terpujilah nama-Nya, mengantisipasi masalah ini
dan menyuruhku memberi tahu kalian untuk menunggu di antrean panjang itu
demi Cluckinator, roti lapis ayam pedas menggiurkan,
bawa itu ke sini, dan berikan kepadaku.
Aku bertanya, "Kenapa, Ozner?"
Jawab-Nya, "Jangan menjilati, memasuki, makan saja ayam itu."
Aku berkata, "Kau baru saja memikirkannya?"
Lalu Dia bilang, "Ya".
Berapa lama larangan bercinta ini berlangsung?
Itu terserah Ozner.
Mungkin sehari, mungkin sepekan.
Mungkin enam sampai delapan bulan.
Tapi aku mengimbau kalian untuk tetap tenang.
Sudah 20 detik! Aku harus bercinta dengan sesuatu!
Sangat terangsang!
Kalian bukan manusia. Kita bisa bercinta. Kami akan bayar!
Uang itu memang terlihat lezat, tapi kami tak bisa.
Jika Intellectoid orgasme, kami meledak lalu mati.
Jadi, jika kami…
Keluar, kami pergi!
Flobby, jika kau terus mencuri leluconku, akan kurancap kau sampai mati!
Antrean Cluckinator ini terlalu lama.
Bagaimana kalau kita makan di In-N-out?
Aku lebih suka Five Guys.
Aku bicara tentang seks, Mal.
Aku juga.
Mereka datang dari mana?
Ini kartun, Bodoh. Ikuti saja.
Fichael, bercinta itu dosa!
Kau dengar perkataan Ozner.
Harus kuakui, ini sedikit benar
bahwa semua keputusan Ozner menguntungkan ayahku.
Itu penistaan!
Bisa jaga antrean kami?
Ozner menyuruh semua wanita di kota yang berukuran dada setidaknya cup B
untuk lompat tali tanpa baju di luar jendela ayahmu.
Perbuatan ini amat sangat salah, yeah!
Aku lapar. Andai kita bisa ambil uang semua manusia terangsang ini.
Andai kita tahu non-manusia lain yang bisa…
Memuncrat, tapi tak meledak!
Sialan, Flobby, sudah kuperingatkan!
Tunggu, apa itu?
Billy penasaran cerita sampingan aneh macam apa yang akan ada di episode ini.
Hei, kau bukan manusia. Boleh kami jadi muncikarimu?
Ini dia.
Billy harus meminta izin ayah dahulu.
Bolehkah Billy punya cerita sampingan aneh saat dia menjadi pelacur?
Aku tak bisa jawab sekarang. Aku sedang berkonsentrasi mengantre.
Jadi, tidak apa-apa jika ada pria asing menjual tubuh Billy untuk bercinta, Ayah?
Lakukan sesukamu.
Aku tak bisa mengasuh sambil mengantre membeli roti lapis ayam!
Jika aku mulai memikirkan keselamatanmu, fokusku akan hilang,
dan tahu-tahu, aku akan…
Sialan!
Di mana aku?
PASUKAN TAHI
Kekacauan kecil adalah satu-satunya cara untuk mengendalikan keinginanku.
Ember berisi air di atas pintu yang kuno.
Lelucon kecil yang 100% sama sekali tidak berbahaya.
BERAS
Kau memasukkanku ke beras? Bagaimana kau tahu ini bisa menyelamatkanku?
Tidak. Aku hendak menyembunyikan mayatnya.
Kau harus ganti kecanduan kekacauanmu dengan hal yang lebih aman.
Seperti kecanduan narkoba.
Orang seukuranku mengisap seluruh Snuffle Snart.
Karena kau kecil…
Ini lebih baik dari kekacauan!
Kau punya Snart lagi?
Maaf, itu yang terakhir.
Kau pikir aku main-main?
Aku kehabisan beras, Berengsek.
Makan siang siapa yang akan kucuri hari ini?
Ini pasti punya Clitaris.
Aku benci salad telur, tapi aku harus menunjukkan kekuasaanku!
Sedang apa kau?
Memakan makan siangmu!
Pertanyaan. Jika istrimu menaruh makan siang di kantong ini,
apa yang dia pakai di kepalanya agar anjing tidak muntah?
Itu bukan makan siangku.
Sial! Harold!
Aku memakan makan siang pembunuh berantai gila.
Kue kismis havermut seharusnya menjadi petunjuk.
Kau memakan makan siangku?
Apa? Tidak. Clitaris yang memakannya.
Dia ingin aku mengunyahkannya, seperti bayi burung!
Itu bukan masalah besar.
Jangan khawatir.
Kecelakaan bisa terjadi.
Sial, dia akan membunuhku!
Tenang. Dia bilang, "Kecelakaan bisa terjadi".
Tidak, dia tidak bilang, "Kecelakaan bisa terjadi".
Dia bilang, "Kecelakaan terjadi!"
Sangat berbeda!
Kita punya masalah serius!
Tidak, aku punya masalah serius.
Beraninya kau membuatku memakan makan kering dari mangkuk anjing?
Aku seorang ilmuwan, Sialan!
Siapa kau?
Kau berani menyipitkan matamu padaku?
Kuperintahkan kau menyerah dan membiarkanku mencium bokongmu!
PASUKAN TAHI
Zobo, kau sampah jambon!
Kata pengedarku, kau membeli semua Snuffle Snart.
Tunggu, aku sedang membuat barisan.
Sekarang, lakukanlah!
Sialan, ya!
Bagus, kini mereka punah. Kenapa aku menyuruhmu coba barang bagus?
Kau menghancurkan hidupku! Kini bagaimana aku bisa menghancurkannya?
Lepaskan Snart terakhirku, Sampah Beras!
Dia akan kuisap! Akan kuhajar bokong gemasmu!
Tunggu! Jika kalian tak membunuhku,
akan kubawa kalian ke desa tersembunyi Snart.
- Apa tadi? - Ya! Kami belum punah.
Ada ribuan Snart yang tinggal di sana.
Ribuan?
Aku amat senang sampai mau menangis!
Sepertinya dia mengalami men-Best Buy.
Itu lelucon menceret yang bagus.
Dan penghargaan untuk lelucon menceret terbaik jatuh ke…
Marvelous Mrs. Maisel!
Kau takkan pernah berhasil menjadi komika.
Begitukah, Ayah? Yah…
Baiklah, itu cukup cerdas.
GEREJA FARZAR POSISI MISIONARIS TERSEDIA
Diberkatilah kau. Puji Ozner!
Kekuatan rempah mendesakku.
Haleluya, perutku!
Tidak, terima kasih, aku kenyang.
Aku antre sembilan jam untuk itu!
Dan Ozner berterima kasih kepadamu.
Bahkan, Dia memilihmu untuk tugas paling yang suci.
Dia ingin aku memberimu dutch oven.
Berdirilah di bawah Kain Kafan Kentut, dan makan kentut Tuhan!
Aku muak melakukan ini tiap Minggu.
Bagaimana cara Ozner bicara denganmu?
Aku hanya mengunjungi-Nya di tempat suci batin-Nya.
PETUGAS KEBERSIHAN
Maksudmu lemari petugas kebersihan?
Aku mulai berpikir Ozner tidak nyata.
Ya!
- Dia benar! - Pemakan kentut itu ada benarnya.
Baiklah! Akan kubuktikan.
Aku tanya Ozner apakah Dia nyata, dan Dia bilang, "Ya".
Puji Ozner!
- Aku tahu itu! - Bunuh pemakan kentut itu!
Kalian tak lihat apa yang terjadi di sini?
Ayahku satu-satunya orang yang pernah melihat Ozner,
semua aturan menguntungkannya,
dan ayolah, "Ozner" hanyalah Renzo yang dieja terbalik!
Kau pikir aku amat malas sampai mengarang nama hanya dengan membalik huruf?
Itu seperti mengubah huruf pertama Michael agar terdengar futuristik, Fichael.
Jika Ozner ingin kita memercayainya,
suruh dia menampakkan dirinya!
Baiklah, akan kutanyakan,
tapi Dia sangat pemalu.
Akulah Tuhanmu yang Mahakuasa, Ozner!
Kau pikir ada yang akan percaya ini?
Puji Ozner!
Jika kau Mahakuasa, ini takkan menyakitimu.
Fichael, jangan!
Tenang. Ini ayahku dengan pel di kepalanya.
Tetap saja itu hal aneh untuk dilakukan pada ayah sendiri, 'kan?
Tidak seaneh ini!
Kita lihat siapa pemakan kentut sekarang.
Masuklah dan makan kentut itu!
- Apa yang kau lakukan pada Tuhan? - Aduh.
Kau berani memprovokasi Ozner yang Mahakuat?
Setelah Kuberkati kau dengan jangan menjilati, memasuki, makan saja ayam itu,
beginikah cara putramu memperlakukan-Ku?
Ozner, kumohon, ampunilah.
Diam!
Sepuluh tahun bencana akan menimpa kalian semua!
Kerja bagus, Fichael!
Dia tampak palsu. Aku penasaran bencana pertama apa yang akan terjadi.
Entahlah.
Baiklah, Snart, saatnya antarkan kami ke desa tersembunyimu.
Aku harus memperingatkan kalian perjalanan ke desa akan berbahaya.
Kita harus melintasi hutan…
gua,
gurun beku.
Hei, Semua! Aku Barry dari kantor.
Dan seterusnya!
Baiklah, yang ini lumayan.
Entah kenapa kita butuh SodaStream.
Kita sungguh menghabiskan uang sebanyak itu untuk La Croix?
Ini soal kenyamanan.
Kita bisa membuat soda sendiri di rumah.
Tapi kau harus pakai siropnya.
Aku yakin isinya tak ada timun blackberry. Tahu siapa yang punya?
La Croix?
La Croix sialan.
Sial, itu orang-orang dari gua. Aku harus mengejar mereka.
Ayolah. Kau sungguh akan bekerja sekarang?
Hina aku karena mencoba mencari nafkah!
Mencari nafkah apanya!
Kau tak pernah menangkap siapa pun, Arachnis!
Seharusnya kunikahi Andy Billman. Kudengar dia pengacara sekarang!
Aku tak bisa melakukan ini sekarang, Carol!
Carol, itukah kau?
Andy Billman?
Sudah lama sekali.
Kau tampak cantik. SodaStream, ya?
- Oh, Andy. - Carol!
Oh, Andy!
PASUKAN TAHI
Aku menemukan tiga vagina lagi.
Dan aku menemukan empat penis, tiga vagina, dan satu kloaka!
Itu vagina dan botol jadi satu! Kita akan dapat tambahan untuk itu.
Ini cerita sampingan yang aneh!
Kita harus melelang bagian tubuhnya agar dapat uang lebih untuk seks.
Ide bagus. Sebaiknya kita bersihkan dia dahulu.
Hore! Ada dua penis lagi!
Dan ada pussy lain.
Benar, aku ada di kedua serial sekarang.
Anggap aku dibekukan atau semacamnya.
Sialan, Fichael!
Kau harus memprovokasi Ozner dan mendatangkan bencana.
Aku mengidam lalat seperti bajingan.
Kau tahu lalat suka diam di kotoran. Aku kini makan kotoran!
Semuanya begitu. Ini Panera.
Lihatlah ke luar. Hujan singa!
Dan gergaji mesin.
Ditambah semua lantai tertutupi mulut.
Akan kumakan kakimu!
Hei, Semuanya! Aku Barry dari kantor.
Lihat dia di luar sana, merencanakan semua cara untuk membunuhku.
Sial, dia melihat kita!
Kita tak bisa menyelesaikan pekerjaan begini. Pecat saja Harold.
Jika kau pecat orang kulit putih biasa, dia akan bunuh semua orang.
Kau pikir Harold akan melakukan apa?
Tidak, sebenarnya aku punya ide bagus.
Kita abaikan pengambilalihan kota manusia ini,
tinggalkan sarang selamanya,
lalu cari hal yang sama berartinya untuk dilakukan dengan sisa hidup kita.
BAZAWRAPS PEMBUKAAN PERDANA!
Ini dia. Nikmati BazaWrap Kalkun Tuscan-mu.
Kita dapat tip, Teman-teman!
Dia akan membalik ujung stoples Saat dia memberi tip
Ya, dia memberi tip! Dia akan…
Sebentar.
Dua puluh lima sen? Ini bukan tip.
Ini adalah "persetan kau!"
Aku senang aku ejakulasi di roti lapismu!
Selanjutnya.
Jangan cemas, aku hanya ejakulasi di tiap roti lapis kedua.
Ini masalah OCD.
Aku takkan pernah sampai ke barisan depan.
Orang-orang hanya menginginkan roti lapis ayam ini.
Hei, Semuanya!
Mereka melelang kesempatan
untuk meniduri mutan aneh berpikiran anak-anak.
- Ayo! - Ya!
Terima kasih sudah membuat Tuhan marah.
Kenapa kau marah? Tampaknya kau tak terdampak bencana apa pun.
Maka jelaskan kenapa vagina kami bernyanyi opera sekarang?
Kedengarannya bagus. Punya ibuku seperti akordeon terendam air.
Itu dia orang sesat. Tangkap dia!
Tidak. Jangan bunuh aku!
Ikuti aku, jika kau mau hidup!
Terima kasih, Ayah. Kau pikir aku aman dari massa yang marah di sini?
Dari massa? Ya.
Kumohon, Ozner, hilangkan bencana terkutuk ini.
Aku membawakanmu tumbal. Orang yang membuatmu marah.
Tn. Pangeran Fichael, hore!
Kuak!
Kita sudah sampai.
Sekarang aku akan menunjukkan pintu masuk tersembunyi ke desa rahasia Snart.
Lihat ini! Dia akan melakukan hal ajaib.
Kurasa kau tak bisa masuk. Lebih banyak Snart untukku!
Aku akan masuk!
Astaga, ini sakit!
Astaga, indah sekali!
Kita akan sangat teler!
Apa-apaan?
Sial!
Kalian berdua masuk ke perangkapku.
Raja Snart, kau sudah kembali dari misimu.
Dasar bajingan. Beraninya kau mengkhianati kami lebih dahulu?
Semuanya, kita baru saja menangkap dua pembunuh
yang telah membunuh ribuan bangsa kita!
Atas kekejaman kalian terhadap Snuffle Snart,
aku menghukum kalian berdua untuk…
Mati!
Kita harus apa?
Entahlah. Aku terus menelepon pengacaraku, tapi tak diangkat.
- Carol! - Andy!
Ini yang kau lakukan saat aku bekerja?
Astaga. Aku tertangkap basah.
Selamat akhirnya kau menangkap seseorang!
Itu kejam, Carol. Itu kejam sekali.
BAZAWRAPS PEMBUKAAN PERDANA!
Schwater-rama memakai saus tahini. Itu saus tzatziki!
Kenapa tak bisa kau bedakan?
Aku buta warna, dasar ungu sialan!
Selamat datang di BazaWra…
Harold, kau menemukanku!
Kenapa kubiarkan kau membujukku soal iklan halte bus itu?
"HANYA EJAKULASI DI TIAP ROTI LAPIS KEDUA!"
Tunggu, apa kau melakukan semua ini karena masalah memakan makan siangku itu?
Ya, itu,
dan karena aku bergadang semalam mengisap kokaina dan menulis lagu keren.
Tolong jangan bunuh aku!
Aku pembunuh berantai.
Aku tak membunuh untuk balas dendam, tapi untuk meredakan teriakan di kepalaku.
Aku merasa amat konyol. Semuanya!
Kita akan pulang!
Chet, kau dipecat.
Apa? Dipecat? Akan kubunuh kalian semua, Bajingan!
Apa yang kukatakan soal pria kulit putih?
Harold!
Tidak!
Aku sayang kau.
Selamat datang, Semuanya!
Hari ini, dan hanya hari ini,
kami melelang bagian tubuh hewan untuk kalian setubuhi
agar kalian tak membuat Tuhan marah.
Yang pertama dilelang, dan kita mulai dengan yang besar.
adalah vagina paus asli!
Kita mulai penawarannya di $10.
Mulai di $10, bukan 20. Butuh 30 untuk vagina paus. Ada yang mau 30?
Ada 40 untuk vagina paus. Vagina paus gemuk dan berair!
Hentikan lelangnya. Ini gila!
Dan cerita sampingan yang bodoh.
Billy ada di sini karena kau tidak peduli dengan Billy.
Barry bisa mencium bokong Billy!
Tidak, kecuali dia menawar!
Maaf aku mengabaikanmu, Nak.
Kelak jika harus memilih
antara mengasuh anak atau mengantre beli ayam,
aku akan memilihmu.
Tak ada yang bercinta dengan vagina putraku hari ini!
Tapi hanya itu alasan kami di sini.
Kenapa kalian bercinta dengan itu padahal bisa bercinta dengan ini?
Aku membuat beberapa modifikasi genetik. Aku sudah menjual resepnya.
Memperkenalkan Cluckinator Fuckinator!
Satu-satunya roti lapis ayam pedas yang bisa kau tiduri!
Segera hadir di Carl's Jr.
Fichael, putra Renzo,
bersiaplah untuk merasakan kemarahanku!
Tunggu!
Daripada membunuhku, gunakanlah kekuatanmu untuk kebaikan.
Aku tak pernah memikirkan itu. Kau tahu?
Pada hitungan ketiga, takkan ada lagi kanker.
Satu, dua, ti…
Kuak, kuak, Bajingan! Tampaknya ada katak di tenggorokanmu!
Itu rencanamu selama ini!
Menjadikanku umpan agar kau bisa membunuh Tuhan.
Hei, Fichael. Aku tak tahu kau masih hidup.
Hai, aku Pengacara Snart.
Aku menemukan kasus hukum yang bisa membantu kita menunda ekse…
- Sepadan. - Kita mulai eksekusinya!
Semua peralatan eksekusi kita hancur.
Dan masih ada banyak penjahat Snart yang harus dihukum mati.
Sungguh? Kita bisa buat kesepakatan.
Lepaskan kami, dan aku hanya akan mengisap penjahat yang mau kau eksekusi.
Itu mungkin bisa berhasil.
Ada banyak pedofil di sini!
Kau bisa tidur di kantong tidurku karena kau tak punya itu.
Punyaku ada di sini.
Semuanya, Ozner sudah mati.
Kita tak perlu khawatir untuk mengikuti aturan konyolnya lagi.
Untuk pertama kalinya, aku merasa terbebas dari belenggu agama!
Aku ingin merayakannya dengan berjam-jam seks tergila yang bisa dibayangkan!
Aku kenal seseorang.
Katakan aku hebat dalam pekerjaanku!
- Apa maksudnya? - Lakukan saja! Aku hampir selesai!
Dan penghargaan untuk adegan seks manusia dan laba-laba terbaik jatuh kepada…
Marvelous Mrs. Maisel!
Ini seks terbaik yang pernah…
Apa? Aku harus menonton acara ini.
Terjemahan subtitle oleh Suci Munggarani Puteri