UNA SERIE NETFLIX
Presto a Farzar,
il Pulcinator!
L'irresistibile panino al pollo piccante che ha causato rivolte, guerre e genocidi!
Ogni burger è prodotto schiacciando 10.000 pulcini.
E dato che amiamo il sapore della felicità,
prima gli facciamo una festa.
Cavolo, mi ha fatto venire voglia.
Voglio affondare le labbra in quella carne ritrita.
Santo cielo, il mio négligé funziona!
Voglio sbavare su quel bocconcino succoso.
Soffocare tra quelle pagnotte e darci dentro.
Voglio ficcarci un hot dog, spingere forte, tirarlo fuori
e leccare quel grasso fetido.
Hai le parole di un poeta.
Prendimi, Renzo!
Mi piacerebbe spazzare via le ragnatele dal tuo scantinato,
ma non posso, perché… dobbiamo andare in chiesa.
Lo faremo dopo la messa, allora.
Devo solo evitare le candele,
o accenderò un altro fuoco con il mio grasso fetido.
C'è mancato poco.
Devo stare più attento ai miei commenti sulle pubblicità.
La nuova Mercedes Benz Classe S.
Oh, guarda che carrozzeria soda.
Mi farei un giro dentro di te.
Ti monterei fino a farti perdere i freni.
Avevo altri piani per questa domenica, ma tu hai le parole di un poeta.
Non è da mangiare.
E perché è servito su un piatto?
Oh oh, Flobby. Ho la soldi-arrea.
Bella battuta sulla diarrea.
Benvenuti, fratelli e sorelle!
Che bello vedervi tutti in chiesa.
- Nessuno vuole davvero stare qui! - Stare qui!
Lode a nostro Signore, Ozner l'onnipotente!
È un dio inventato, idiota
Lode a Ozner!
Grasso fetido!
Fratelli e sorelle, Ozner mi ha parlato stanotte
e ha un sacro messaggio per i suoi fedeli.
Niente più scopate.
Niente più scopate? Non sembrano parole di un dio.
Sto parafrasando.
Ha detto testualmente: "Nessun umano dovrà giacere con altro umano,
per scopare".
Tristemente, questo include me e la mia focosa moglie.
Ogni cazzo di domenica!
So che è un sacrificio,
ma Ozner ha parlato.
Né grilletto, né culetto, né feci sul petto.
E come ci occupiamo il tempo?
L'onniveggente Ozner, sia benedetto, aveva previsto questo problema
e, tramite me, vi esorta a fare quelle lunghe file
per l'irresistibile Pulcinator al pollo piccante,
per poi portarli qui e darli da mangiare a me.
Ho detto: "Perché, Ozner?"
E lui: "Né leccate, né ficcate, solo panini mangiate".
E io: "Cavolo, te la sei inventata ora?"
E lui: "Sì".
Quanto durerà questo divieto di sesso?
Questo lo sceglie Ozner.
Forse un giorno, una settimana.
Dai sei agli otto mesi.
Ma vi esorto tutti a mantenere la calma.
Sono passati 20 secondi! Devo scopare qualcosa!
Sono ingrifata!
Voi non siete umani. Con voi possiamo fare sesso!
Quei soldi sembrano squisiti, ma non possiamo farlo.
Se un Intellettoide gode, esplode e muore.
In pratica…
Viene e va.
Flobby, se mi rubi un'altra battuta, ti masturbo a morte.
Questa fila sta durando un'eternità.
Facciamo un salto da In-N-Out?
Preferisco Five Guys.
Era un'allusione al sesso, Mal.
Anche la mia.
Da dove sono spuntati?
È un cartone animato, coglione. Segui la scia.
Fichael, fare sesso è peccato.
Hai sentito la parola di Ozner.
È curioso che la parola di Ozner vada sempre a beneficio di mio padre.
Questa è una bestemmia!
Puoi tenerci il posto?
Ozner vuole che ogni donna in città con almeno una coppa B
salti la corda sotto casa di tuo padre.
È sbagliato sotto ogni punto di vista, sì!
Muoio di fame.
Vorrei poter monetizzare questo divieto di sesso.
Se solo conoscessimo un altro non-umano che…
Gode, ma non esplode!
Flobby, ti avevo avvertito!
Aspetta, cos'è?
Billy si chiede quale buffa sottotrama ci sarà in questo episodio.
Tu non sei umano. Possiamo farti da papponi?
Ecco qua.
Billy deve chiedere il permesso al papà.
Billy può avere una buffa sottotrama in cui diventa una puttana?
Non posso risponderti ora. Sono concentrato sulla fila.
Quindi, uomini strani possono vendere il corpo di Billy per sesso, papà?
Fa' come vuoi.
Non posso educare te e fare una fila allo stesso tempo.
Se penso a te, perderò la concentrazione,
e poi chissà cosa…
Dannazione!
Dove diavolo sono?
SQUADRA S.H.A.T.
Microdosare il caos è l'unico modo per tenere a bada i miei demoni.
Il vecchio secchio d'acqua sopra la porta.
Un piccolo scherzetto totalmente innocuo.
RISO
Mi hai messo nel riso? Sapevi che avrebbe funzionato?
No, volevo solo nascondere il corpo.
Devi sostituire la caos-dipendenza con qualcosa di più sano:
una tossicodipendenza.
Io posso tirare uno Sniffatappeti intero.
Tu, essendo piccolo…
Questo è anche meglio del caos!
Hai altri Sniffatappeti?
Mi spiace, quello era l'ultimo.
Credi che stessi scherzando?
Ho finito il riso, figlio di puttana.
A chi rubo il pranzo oggi?
Dev'essere di Crisalide.
Odio l'insalata di uova, ma devo mostrare chi comanda!
Che state facendo?
Mangio il tuo pranzo!
Se tua moglie ti ha dato questo sacchetto,
cosa si mette in testa per non far vomitare i cani?
Non è il mio pranzo.
Oh, cazzo! Harold!
Ho rubato il pranzo a un serial killer psicopatico.
Dovevo capirlo dal biscotto all'avena e uvetta.
Stai mangiando il mio pranzo?
Cosa? No, lo sta mangiando Crisalide.
Me lo fa masticare per lui, come gli uccellini.
Ehi, non è un problema.
Non preoccuparti.
Gli incidenti capitano.
Merda, mi ammazzerà!
Calma. Ha solo detto: "Gli incidenti capitano".
No, non ha detto: "Gli incidenti capitano".
Ha detto: "Gli incidenti capitano".
C'è una cazzo di differenza!
Abbiamo un problema!
No, io ho un problema.
Come osi farmi mangiare da una ciotola per cani?
Sono uno scienziato, dannazione!
E tu chi sei?
Osi socchiudere gli occhi a me?
Ti ordino di sottometterti e farti annusare il culo!
SQUADRA S.H.A.T.
Zobo, pezzetto di merda!
Hai comprato tutti gli Sniffatappeti rimasti.
Mi sto facendo una striscia.
Ora fallo!
Sì, cazzo!
Bene, ora sono estinti. Perché te li ho fatti provare?
Mi hai rovinato la vita. Ora come mi rovino la vita?
Giù le mani dalla mia droga, spreco di riso!
Me lo sniffo io! Ti spacco quel culetto adorabile!
Aspettate!
Se mi risparmiate, vi porto al villaggio segreto degli Sniffatappeti.
- Che cosa? - Sì! Non siamo estinti.
Ci sono migliaia di Sniffatappeti lì.
Migliaia?
Piango di felicità!
Ha avuto un attacco di balocchi-arrea.
Bella battuta sulla diarrea.
E il premio per la migliore battuta sulla diarrea va a…
La fantastica signora Maisel!
Non sfonderai mai come cabarettista.
Tu dici, papà? Beh…
Ok, non era niente male.
POSIZIONE MISSIONARIA DISPONIBILE
Siate benedetti. Lode a Ozner!
Il potere delle spezie mi pervade.
Alleluia, pancia mia!
No, grazie, Fichael. Sono pieno.
Ho fatto nove ore di fila!
E Ozner ti ringrazia.
In effetti, ha scelto te per la missione più sacra.
Vuole che ti faccia un forno olandese.
Vieni sotto la Acre Sindone e mangia le scoregge di Dio!
Sono stufo di farlo ogni domenica.
Come fa Ozner a parlarti, esattamente?
Ci incontriamo nel suo sancta sanctorum.
SGABUZZINO
Intendi lo sgabuzzino?
Inizio a pensare che Ozner non esista.
Già!
- È vero! - Il mangia-peti ha ragione.
Ok, ve lo dimostro.
Ho chiesto a Ozner se esiste e ha detto di sì.
Lode a Ozner!
- Lo sapevo! - Morte al mangia-peti!
Non capite cosa succede qui?
Mio padre è l'unica persona a vedere Ozner,
ogni regola va a suo vantaggio
e, andiamo, "Ozner" è solo Renzo scritto al contrario!
Mi credi così pigro da inventare un nome solo invertendo le lettere?
Sarebbe come variare Michael per renderlo futuristico, Fichael.
Se Ozner vuole che crediamo in lui,
digli di farsi vedere.
Ok, glielo chiedo,
ma è un tipo molto timido.
Sono il vostro Dio onnipotente, Ozner!
Credi davvero di darcela a bere?
Lode a Ozner!
Se sei davvero onnipotente, questo non ti farà male.
Fichael, no!
Calma, è solo papà con uno straccio in testa.
È comunque una cosa strana da fare a un padre, no?
Mai strana quanto questa!
Vediamo chi è il mangia-peti ora!
Vieni qui e mangia le mie scoregge!
- Che diavolo stai facendo a Dio? - Ops.
Come osi provocare il potente Ozner?
Dopo che vi ho benedetti con i panini e liberati dalle ficcate,
è così che mi tratta tuo figlio?
Ozner, ti prego. Abbi pietà.
Silenzio!
Dieci anni di piaghe per tutti voi!
Ben fatto, Fichael.
Sembrava una presa in giro. Chissà quale sarà la prima piaga.
Chi lo sa.
Ok, piccoletto. Portaci al tuo villaggio segreto.
Devo avvertirvi che il tragitto sarà irto di pericoli.
Dovremo attraversare giungle…
caverne…
deserti di ghiaccio.
Ehi, ragazzi! Sono Barry, del lavoro.
E non solo!
LETTI, BAGNI E NON SOLO
Ok, questo non è così male.
A cosa ci serve un SodaStream?
Spendiamo davvero così tanto in La Croix?
È una questione di comodità.
Possiamo fare le bibite gassate in casa.
Ma devi usare i loro sciroppi.
Non hanno neanche mora e cetriolo. Sai chi ce l'ha, invece?
La Croix?
La fottuta La Croix.
Sono i tizi della caverna. Devo inseguirli.
Andiamo, vuoi metterti davvero a lavorare adesso?
Ringrazia che ti metto il cibo in tavola.
Cibo in tavola!
Non hai mai catturato nessuno, Arachnis.
Dovevo sposare Andy Billman. So che è diventato avvocato.
Ora non posso darti retta, Carol!
Carol, sei tu?
Andy Billman?
Quanto tempo.
Ti trovo bene. SodaStream, eh?
- Oh, Andy. - Carol!
Oh, Andy!
SQUADRA S.H.A.T.
Ho trovato altre tre vagine.
Io ho trovato quattro piselli, tre patate e una cloaca.
Dà e riceve, tutto in uno!
Ci varrà un extra.
Questa è una pazza sottotrama!
Mettiamo all'asta le parti. Gli scuciremo più soldi.
Ottima idea. Diamogli una lucidata.
Jackpot! Altri due uccelli!
E qui, un'altra micia.
Esatto, ora sono in entrambe le serie.
Diciamo che mi hanno ibernata.
Cra cra, Fichael!
Hai provocato Ozner e scatenato queste piaghe.
Ho una voglia matta di mosche, ora.
Sai dove si posano le mosche. In pratica, mangio merda!
Non sei l'unico. Siamo da Panera.
E guarda fuori. Piovono leoni!
E motoseghe.
E i pavimenti sono coperti di bocche.
Ti mangerò i piedi!
Ehi, ragazzi! Sono Barry, del lavoro.
Guardalo laggiù. Sta escogitando come farmi fuori.
Cazzo, ci ha visti!
Non possiamo andare avanti così. Perché non licenziate Harold?
Se licenzi un bianco normale, lui ammazza tutti.
Cosa pensi che farà Harold?
No, ho io una buona idea.
Lasciamo stare la conquista della città umana,
lasciamo il covo per sempre
e troviamo per le nostre vite uno scopo altrettanto significativo.
BAZAWRAPS INAUGURAZIONE!
Ecco a te. Goditi il tuo BazaWrap al tacchino toscano.
Abbiamo una mancia, ragazzi!
Suona la campanella Quando arriva la mancia
Arriva la mancia! Suona…
Un momento.
Un quarto di dollaro? Questa non è una mancia.
Questo è un "vaffanculo"!
Sono felice di essere venuto nel tuo panino!
Il prossimo.
Tranquilli, vengo solo in un panino su due.
È un mio vezzo.
Questa fila non finirà mai.
La gente pensa solo a questo panino al pollo.
Ehi, gente!
Mettono all'asta una scopata con un mutante sottosviluppato!
- Correte! - Sì!
Grazie per aver scatenato l'ira di Dio.
Cosa vi arrabbiate voi? Nessuna piaga vi ha colpito.
E come spieghi che la nostra passera adesso canta l'opera?
Non è male. Quella di mia madre sembra una fisarmonica rotta.
Ecco l'eretico. Prendetelo!
Oh, no. Non uccidetemi!
Vieni con me, cra cra, se vuoi vivere!
Grazie, papà. Qui sarò al sicuro dalla folla inferocita?
Dalla folla? Sì.
Ozner, ritira queste… cra cra… terribili piaghe.
Sacrifico colui che ti ha fatto adirare.
Il signor principe Fichael, sì!
Cra cra!
Eccoci qua.
Ora rivelerò l'entrata segreta al villaggio degli Sniffatappeti.
Stai a guardare! Farà una cazzo di magia.
Mi sa che tu non entri. Più Sniffatappeti per me!
Sì che entro.
Oddio, che cazzo di dolore!
Oh, mio Dio. È bellissimo!
Ci sballeremo come delle merde!
Che diavolo?
Cazzo!
Siete caduti dritti nella mia trappola.
Re Tappeto, siete tornato dalla missione.
Bastardo. Come osi tradirci prima che potessimo tradire te?
Sudditi, abbiamo catturato i due assassini
che hanno ucciso migliaia di nostri simili!
Per le vostre atrocità contro gli Sniffatappeti,
vi condanno entrambi a…
morte!
Cosa facciamo ora?
Non lo so. Il mio avvocato non risponde.
- Carol! - Oh, Andy!
È questo che fai mentre lavoro?
Guarda un po', mi hai beccata.
Congratulazioni per aver beccato qualcuno.
Questo è un colpo basso, Carol.
BAZAWRAPS INAUGURAZIONE!
Il Caca-wrap ha la salsa tahini. Quella è salsa tzatziki!
Come fai a non distinguerle?
Sono daltonico, stronzo viola!
Benvenuto da BazaWra…
Harold, mi hai trovato!
Perché mi hai fatto fare pubblicità alla fermata del bus?
VENGO SOLO IN UN PANINO SU DUE!
Aspetta, stai facendo tutto questo per quella storia del mio pranzo?
Sì, per quello,
e perché ho passato tutta la notte a tirare cocaina e scrivere canzoncine.
Non uccidermi!
Sono un serial killer.
Non uccido per vendetta, ma per zittire le voci nella mia testa.
Che sciocco che sono. Gente!
Torniamo a casa!
Chet, sei licenziato.
Cosa? Licenziato? Vi ammazzo tutti, figli di puttana!
Cosa ti avevo detto dei bianchi?
Harold!
No!
Ti amavo.
Benvenuti, gente!
Oggi, e solo oggi,
mettiamo all'asta parti di animale da potervi sbattere
senza far incazzare Dio.
Il primo articolo, e partiamo alla grande,
è un'autentica fica di balena.
Le offerte partono da 10 dollari.
Chi offre 20? Trenta per la passera. Qualcuno offre 30?
Quaranta dollari. Succosa fica di balena!
Fermate l'asta. Questa è una follia!
E una stupida sottotrama.
Billy è qui solo perché a te non importa niente di Billy.
Barry può baciare il culo a Billy!
Deve fare un'offerta.
Scusa se ti ho snobbato.
Se mai dovrò ancora scegliere tra un figlio e un panino,
sceglierò te.
Oggi nessuno penetrerà nessuna delle vagine di mio figlio!
È l'unico motivo per cui siamo qui.
Perché fare sesso con questo, quando potete farlo con questo?
Ho fatto qualche modifica genetica. Ho già venduto la ricetta.
Ecco a voi il Pulcinator Scopinator!
L'unico panino al pollo piccante che ti puoi scopare.
Prossimamente da Carl's Jr.
Fichael, figlio di Renzo,
preparati a sentire la mia ira!
Aspetta!
Invece di uccidermi, usa i tuoi poteri per fare del bene.
Non ci avevo mai pensato. Sai una cosa?
Al mio tre, non ci sarà più il cancro.
Uno, due, tr…
Cra cra, figlio di puttana! Ora hai un rospo in gola!
Era il tuo piano fin dall'inizio!
Usarmi come esca per uccidere Dio.
Ehi, Fichael. Non sapevo fossi ancora vivo.
Salve, sono l'avvocato d'ufficio.
Ho trovato un precedente che può garantirci un rinvio…
- Ne è valsa la pena. - Che l'esecuzione abbia inizio!
I nostri metodi di esecuzione sono andati tutti distrutti.
E siamo ancora pieni di criminali nel braccio della morte.
Sì? Possiamo fare un patto.
Lasciaci andare e snifferò solo i condannati a morte.
Potrebbe funzionare.
Siamo pieni zeppi di pedofili.
Puoi dormire nel mio sacco a pelo, dato che non ce l'hai.
Ne ho uno proprio qui.
Gente, Ozner è morto.
Non dobbiamo più preoccuparci di seguire le sue stupide regole.
Per la prima volta, mi sento libera dalle catene della religione!
Voglio festeggiare con ore del sesso più folle immaginabile!
Conosco un tizio.
Dimmi che sono bravo nel mio lavoro.
- Che significa? - Dillo! Ci sono quasi.
E il premio per la migliore scena di sesso tra umani e ragni va a…
La fantastica signora Maisel!
È il miglior sesso della mia…
Devo recuperare questa serie.
Sottotitoli: Andrea Sarnataro