1
00:00:06,043 --> 00:00:10,001
EN NETFLIX-SERIE

2
00:00:12,543 --> 00:00:14,959
Snart på Farzar, Klukkinatoren!

3
00:00:15,043 --> 00:00:20,209
Den uimotståelige kyllingsandwichen
som startet opprør, kriger og folkemord!

4
00:00:20,293 --> 00:00:23,418
Deigen lages ved å
skvise sammen 10 000 småkyllinger,

5
00:00:23,501 --> 00:00:26,209
og fordi alt smaker bedre av å dø lykkelig

6
00:00:26,293 --> 00:00:28,251
gir vi dem en fest først.

7
00:00:30,376 --> 00:00:32,501
Jøss, det har jeg lyst på.

8
00:00:32,584 --> 00:00:36,084
Jeg vil smatte leppene i filler
på det panerte kjøttet.

9
00:00:36,168 --> 00:00:39,376
Du store min, undertøyet fungerer!

10
00:00:39,459 --> 00:00:42,376
Jeg vil stappe nevene i
den lekkerbiskenen.

11
00:00:42,459 --> 00:00:45,793
Jeg vil knuse ansiktet
mellom brødene og slå meg løs.

12
00:00:47,209 --> 00:00:51,084
Jeg vil stikke en pølse i den,
vri den rundt, dra den ut,

13
00:00:51,168 --> 00:00:53,209
og slikke det stinkende fettet.

14
00:00:53,293 --> 00:00:55,251
Du ordlegger deg som en poet.

15
00:00:55,334 --> 00:00:56,584
Ta meg, Renzo!

16
00:00:58,251 --> 00:01:02,376
Skulle gjerne feid spindelvevet
ut av edderkopphullet ditt,

17
00:01:02,459 --> 00:01:05,251
men vi kan ikke, for vi må i kirka.

18
00:01:05,334 --> 00:01:07,376
Da gjør vi det etter kirka.

19
00:01:07,459 --> 00:01:09,584
Jeg må bare holde meg unna lysene,

20
00:01:09,668 --> 00:01:13,084
så jeg ikke starter
en stinkende oljebrann igjen.

21
00:01:14,251 --> 00:01:19,126
Det var nære på.
Jeg må passe på hva jeg sier om reklamer.

22
00:01:19,209 --> 00:01:22,584
Her er den nye Mercedes Benz S-klasse.

23
00:01:22,668 --> 00:01:25,334
Se den harde metallkroppen.

24
00:01:25,418 --> 00:01:27,251
Jeg vil være inni deg.

25
00:01:27,334 --> 00:01:30,334
Jeg vil kjøre deg til understellet revner.

26
00:01:30,418 --> 00:01:35,043
Det var ikke planen for søndagen,
men du ordlegger deg som en poet.

27
00:02:05,334 --> 00:02:06,793
Det skal ikke spises.

28
00:02:06,876 --> 00:02:08,709
Så hvorfor er det på fat?

29
00:02:10,501 --> 00:02:13,126
Å nei, Flobby. Jeg fikk ti-aré.

30
00:02:14,709 --> 00:02:16,751
Det var en god diaré-vits.

31
00:02:25,209 --> 00:02:29,501
Velkommen, brødre og søstre.
Herlig å se dere i kirka.

32
00:02:29,584 --> 00:02:33,209
Ingen vil egentlig være her!

33
00:02:33,293 --> 00:02:36,668
Pris vår herre, Ozner, den allmektige!

34
00:02:36,751 --> 00:02:40,168
Han er fullstendig oppdiktet, din idiot!

35
00:02:40,251 --> 00:02:41,918
Pris Ozner!

36
00:02:43,418 --> 00:02:45,293
Stinkende olje!

37
00:02:45,376 --> 00:02:48,709
Brødre og søstre,
Ozner snakket til meg i natt,

38
00:02:48,793 --> 00:02:51,293
og har et hellig budskap til sine barn.

39
00:02:51,376 --> 00:02:52,876
Slutt å knulle.

40
00:02:52,959 --> 00:02:56,043
Slutt å knulle? Det høres ikke gudelig ut.

41
00:02:56,126 --> 00:02:58,418
Jeg parafraserer. Egentlig sa han:

42
00:02:58,501 --> 00:03:01,334
"Ingen mennesker
får ligge med et annet menneske,

43
00:03:01,418 --> 00:03:02,334
for å knulle."

44
00:03:02,418 --> 00:03:06,334
Dessverre inkluderer det meg
og min brennheite kone.

45
00:03:07,334 --> 00:03:09,584
Hver jævla søndag!

46
00:03:09,668 --> 00:03:13,001
Jeg vet det er mye å ofre,
men Ozner har talt.

47
00:03:13,084 --> 00:03:15,918
Ingen humping, skumping
eller avføringsleking.

48
00:03:16,001 --> 00:03:18,043
Hva skal vi gjøre uten sex?

49
00:03:18,126 --> 00:03:22,251
Den altseende Ozner,
pris Hans navn, forutså problemet.

50
00:03:22,334 --> 00:03:25,668
Han ba meg si at
dere må stå i de dritlange køene

51
00:03:25,751 --> 00:03:28,959
for Klukkinator,
de uimotståelige kyllingsandwichene,

52
00:03:29,043 --> 00:03:31,959
ta dem med hit, og mate meg med dem.

53
00:03:32,043 --> 00:03:33,793
Jeg sa: "Hvorfor det, Ozner?"

54
00:03:33,876 --> 00:03:37,668
Han sa: "Ingen slikking eller stapping,
bare spis kylling."

55
00:03:37,751 --> 00:03:40,293
Og jeg sa: "Jøss, kom du på det nå?"

56
00:03:40,376 --> 00:03:42,334
Han bare: "Ja."

57
00:03:42,418 --> 00:03:45,293
Hvor lenge vil sex-forbudet vare?

58
00:03:45,376 --> 00:03:47,043
Det er opp til Ozner.

59
00:03:47,126 --> 00:03:49,334
Kanskje en dag, kanskje en uke.

60
00:03:49,418 --> 00:03:50,959
Kanskje 6-8 måneder.

61
00:03:51,043 --> 00:03:54,168
Men jeg ber dere om å bevare roen.

62
00:03:56,209 --> 00:03:59,334
Det har gått 20 sekunder! Jeg må pule noe!

63
00:03:59,418 --> 00:04:00,876
Så kåt!

64
00:04:02,501 --> 00:04:05,418
Dere er ikke mennesker.
Vi kan ha sex. Vi betaler!

65
00:04:05,501 --> 00:04:08,709
Pengene ser deilige ut,
men jeg kan ikke ta deg.

66
00:04:08,793 --> 00:04:11,668
Får en intellektoide orgasme,
sprenges vi og dør.

67
00:04:11,751 --> 00:04:13,751
-Så om vi…
-…kommer, drar vi.

68
00:04:13,834 --> 00:04:17,459
Stjeler du flere vitser,
runker jeg deg i hjel.

69
00:04:19,043 --> 00:04:21,459
Klukkinator-køen tar for lang tid.

70
00:04:21,543 --> 00:04:24,626
Skal vi ta litt In-N-Out i stedet?

71
00:04:24,709 --> 00:04:26,584
Vil heller ha Five Guys.

72
00:04:26,668 --> 00:04:29,001
Jeg snakker om sex, Mal.

73
00:04:29,084 --> 00:04:29,918
Samme her.

74
00:04:31,293 --> 00:04:33,126
Hvor kom de fra?

75
00:04:33,209 --> 00:04:36,251
Det er tegnefilm, rasshøl. La det fare.

76
00:04:36,334 --> 00:04:40,834
Fichael, å ha sex er en synd.
Du hørte hva Ozner sa.

77
00:04:40,918 --> 00:04:46,584
Beleilig at alle Ozners påbud
går til min fars fordel.

78
00:04:46,668 --> 00:04:48,584
Det er blasfemi!

79
00:04:49,793 --> 00:04:51,543
Kan du holde av plassen?

80
00:04:51,626 --> 00:04:54,959
Ozner sier at alle kvinner i byen
med minst en B-cup

81
00:04:55,043 --> 00:04:57,459
må hoppe tau toppløs ved din fars vindu.

82
00:04:57,543 --> 00:05:03,918
Dette er galt på så mange vis, ja!

83
00:05:04,001 --> 00:05:08,001
Jeg er sulten. Om bare vi kunne
håve inn på de kåte menneskene.

84
00:05:08,084 --> 00:05:10,668
Om bare vi kjente
et ikke-menneske som kan…

85
00:05:10,751 --> 00:05:12,793
…lempe last, uten å si plask!

86
00:05:12,876 --> 00:05:14,834
Helsike, jeg advarte deg!

87
00:05:16,001 --> 00:05:16,959
Hva er det?

88
00:05:17,043 --> 00:05:22,209
Billy lure på hvilken rar sidehandling
han får i denne episode.

89
00:05:22,293 --> 00:05:24,626
Du er ikke menneske.
Kan vi bli hallikene dine?

90
00:05:24,709 --> 00:05:26,668
Da er vi i gang.

91
00:05:26,751 --> 00:05:29,334
Billy må spørre far om være ok.

92
00:05:29,418 --> 00:05:33,501
Kan Billy ha rar sidehistorie
der han bli hore?

93
00:05:33,584 --> 00:05:37,209
Jeg kan ikke svare,
jeg konsentrere meg om å stå i kø.

94
00:05:37,293 --> 00:05:43,168
Så det være ok at ukjente menn
selge Billys kropp for lage sex, pappa?

95
00:05:43,251 --> 00:05:44,209
Gjør hva du vil.

96
00:05:44,293 --> 00:05:47,751
Jeg kan ikke være forelder
og stå i kø samtidig!

97
00:05:47,834 --> 00:05:50,543
Om jeg tenker på ditt beste,
mister jeg fokus,

98
00:05:50,626 --> 00:05:52,334
og plutselig er jeg…

99
00:05:53,626 --> 00:05:56,126
Pokker ta! Hvor i helvete er jeg?

100
00:05:57,168 --> 00:05:59,084
SKIT-STYRKEN

101
00:05:59,168 --> 00:06:03,626
Ok, mikrodoser med kaos
kan holde demonene unna.

102
00:06:03,709 --> 00:06:06,584
Den velkjente bøtta med vann over døra.

103
00:06:06,668 --> 00:06:10,793
En liten, 100 prosent harmløs spøk.

104
00:06:15,793 --> 00:06:17,293
Opp sann.

105
00:06:17,376 --> 00:06:20,959
RIS

106
00:06:21,043 --> 00:06:24,126
La du meg i ris?
Hvordan visste du at det hjalp?

107
00:06:24,209 --> 00:06:26,543
Jeg gjorde ikke det, jeg skjulte liket.

108
00:06:26,626 --> 00:06:30,084
Du må erstatte kaos-avhengigheten
med noe tryggere.

109
00:06:30,168 --> 00:06:31,876
Som narkotikaavhengighet.

110
00:06:31,959 --> 00:06:34,501
En på min størrelse
tar en hel Snuflesnert.

111
00:06:34,584 --> 00:06:36,293
Men siden du er liten…

112
00:06:53,459 --> 00:06:57,084
Det er bedre enn kaos!
Har du en snert til?

113
00:06:57,168 --> 00:06:59,001
Beklager, det var den siste.

114
00:06:59,084 --> 00:07:00,793
Tror du jeg kødder?

115
00:07:02,584 --> 00:07:06,043
Jeg er tom for ris, morrapuler!

116
00:07:09,709 --> 00:07:12,501
Hvem sin lunsj skal jeg stjele i dag?

117
00:07:13,501 --> 00:07:15,168
Det må være Clitaris sin.

118
00:07:16,459 --> 00:07:19,626
Jeg hater eggsalat,
men jeg må vise dominans.

119
00:07:21,043 --> 00:07:23,668
-Hva driver du med?
-Spiser lunsjen din!

120
00:07:23,751 --> 00:07:26,293
Jeg lurer, om kona di la lunsjen i posen,

121
00:07:26,376 --> 00:07:29,459
hva har hun på hodet
slik at hundene ikke spyr?

122
00:07:29,543 --> 00:07:30,876
Det er ikke min lunsj.

123
00:07:33,793 --> 00:07:35,501
Faen! Harold!

124
00:07:35,584 --> 00:07:38,501
Jeg spiser en psyko-seriemorders lunsj!

125
00:07:39,293 --> 00:07:42,084
Havrekjeksen med rosiner
gjorde det åpenbart!

126
00:07:42,168 --> 00:07:44,001
Spiser du lunsjen min?

127
00:07:44,084 --> 00:07:47,084
Hva? Nei. Clitaris spiser den.

128
00:07:47,168 --> 00:07:50,543
Han får meg til å tygge den for ham,
som en fugleunge!

129
00:07:52,126 --> 00:07:54,959
Det er greit. Ikke tenk på det.

130
00:07:56,751 --> 00:07:58,918
Ulykker skjer.

131
00:07:59,001 --> 00:08:01,043
Faen, han vil drepe meg!

132
00:08:01,126 --> 00:08:04,001
Slapp av. Han sa at ulykker kan skje.

133
00:08:04,084 --> 00:08:07,376
Nei, han sa faen ikke at ulykker kan skje.

134
00:08:07,459 --> 00:08:09,834
Han sa at ulykker skjer.

135
00:08:09,918 --> 00:08:13,168
Stor jævla forskjell!
Vi har et stort problem!

136
00:08:13,251 --> 00:08:15,793
Nei, jeg har et stort problem.

137
00:08:15,876 --> 00:08:18,876
Hvordan våger dere
å gi meg hundemat i en skål?

138
00:08:18,959 --> 00:08:20,876
Jeg er forsker, for pokker!

139
00:08:20,959 --> 00:08:22,043
Hvem søren er du?

140
00:08:22,126 --> 00:08:24,376
Våger du å smalne øynene mot meg?

141
00:08:24,459 --> 00:08:27,709
Underkast deg og la meg sniffe deg bak!

142
00:08:27,793 --> 00:08:29,709
SKIT-STYRKEN

143
00:08:29,793 --> 00:08:34,043
Din rosa dritt! Langeren sa du kjøpte
alle snuflesnertene på planeten.

144
00:08:34,126 --> 00:08:35,751
Vent, jeg tar en stripe.

145
00:08:36,584 --> 00:08:37,834
Gjør det!

146
00:08:47,168 --> 00:08:48,793
Ja, for faen!

147
00:08:48,876 --> 00:08:52,043
Herlig, nå er de utryddet.
Hvorfor lot jeg deg prøve?

148
00:08:52,126 --> 00:08:55,751
Du ødela livet mitt.
Hvordan skal jeg ødelegge livet mitt nå?

149
00:09:02,668 --> 00:09:05,418
Ligg unna min snert, ris-sløser!

150
00:09:05,501 --> 00:09:08,626
Han skal opp nesa mi! Du skal få bank!

151
00:09:08,709 --> 00:09:14,543
Vent! La meg leve, så viser jeg dere
den hemmelige snert-landsbyen.

152
00:09:14,626 --> 00:09:17,209
-Hva?
-Ja, vi er ikke utryddet.

153
00:09:17,293 --> 00:09:19,751
Det bor tusenvis av snerter der.

154
00:09:19,834 --> 00:09:22,626
Tusenvis? Jeg er så glad at jeg gråter.

155
00:09:29,334 --> 00:09:32,209
Ser ut som han fikk Best Buy-aré.

156
00:09:32,918 --> 00:09:35,043
Det var en god diaré-vits.

157
00:09:35,543 --> 00:09:39,001
Og prisen for beste diaré-vits går til…

158
00:09:40,418 --> 00:09:42,251
Marvelous Mrs. Maisel!

159
00:09:42,334 --> 00:09:44,918
Du vil aldri lykkes som standup-komiker.

160
00:09:45,001 --> 00:09:46,251
Jaså, pappa? Vel…

161
00:09:47,543 --> 00:09:49,834
Ok, den var ganske smart.

162
00:09:49,918 --> 00:09:51,834
MISJONÆRSTILLING LEDIG

163
00:09:53,918 --> 00:09:56,168
Velsigne deg! Pris Ozner!

164
00:09:57,418 --> 00:09:59,626
Krydderets kraft tvinger meg!

165
00:10:01,751 --> 00:10:03,584
Halleluja, magen min!

166
00:10:03,668 --> 00:10:05,626
Nei takk, jeg er mett.

167
00:10:07,251 --> 00:10:11,084
-Jeg sto ni timer i kø for den!
-Og Ozner takker deg.

168
00:10:11,168 --> 00:10:14,834
Faktisk valgte han deg
til sin helligste oppgave.

169
00:10:14,918 --> 00:10:17,126
Han ba meg gi deg en dynefis.

170
00:10:17,209 --> 00:10:19,168
Kom deg under fjertekledet.

171
00:10:19,251 --> 00:10:20,876
Spis Guds fis!

172
00:10:23,334 --> 00:10:28,834
Jeg er lei av å gjøre det hver søndag.
Hvordan snakker Ozner til deg egentlig?

173
00:10:28,918 --> 00:10:31,293
Jeg besøker Ham i det aller helligste.

174
00:10:32,709 --> 00:10:36,918
På vaktmesterens rom?
Jeg lurer på om Ozner ikke er ekte.

175
00:10:37,001 --> 00:10:38,876
-Ja!
-Han har rett!

176
00:10:38,959 --> 00:10:40,459
Fis-spiseren sier noe.

177
00:10:40,543 --> 00:10:42,043
Greit, la meg bevise det.

178
00:10:43,334 --> 00:10:46,293
Jeg spurte Ozner om han er ekte,
og han sa ja.

179
00:10:46,376 --> 00:10:48,709
-Pris Ozner!
-Jeg visste det!

180
00:10:48,793 --> 00:10:50,043
Drep fis-spiseren!

181
00:10:50,126 --> 00:10:52,334
Ser dere ikke hva som foregår?

182
00:10:52,418 --> 00:10:55,626
Min far er den eneste som ser Ozner,

183
00:10:55,709 --> 00:10:57,918
alle reglene er til hans fordel,

184
00:10:58,001 --> 00:11:01,168
og kom an!
"Ozner" er bare "Renzo" baklengs.

185
00:11:01,251 --> 00:11:05,501
Tror du jeg er så lat at jeg
finner opp navn ved å snu på bokstavene?

186
00:11:05,584 --> 00:11:09,376
Som å bytte én bokstav i Michael
så det låter futuristisk.

187
00:11:09,459 --> 00:11:12,209
Om Ozner vil at vi skal tro på ham,

188
00:11:12,293 --> 00:11:14,168
be ham vise seg!

189
00:11:14,251 --> 00:11:15,709
Ok, jeg skal spørre.

190
00:11:15,793 --> 00:11:17,501
Men han er sjenert.

191
00:11:20,543 --> 00:11:24,668
Jeg er deres allmektige Gud, Ozner!

192
00:11:25,626 --> 00:11:28,001
Tror du virkelig at noen går på det?

193
00:11:28,084 --> 00:11:30,084
Pris Ozner!

194
00:11:30,168 --> 00:11:33,918
Om du er allmektig,
vil ikke dette gjøre vondt.

195
00:11:35,334 --> 00:11:36,668
Fichael, nei!

196
00:11:36,751 --> 00:11:39,418
Slapp av, det er pappa
med en mopp på hodet.

197
00:11:39,501 --> 00:11:43,209
Likevel, rar ting å gjøre mot far, ja?

198
00:11:43,293 --> 00:11:47,251
Ikke så rart som dette!
Hvem er fis-spiseren nå?

199
00:11:48,668 --> 00:11:50,959
Kom deg inn og spis fisen!

200
00:11:52,376 --> 00:11:55,209
-Fichael, hva gjør du med Gud?
-Oi sann.

201
00:11:57,001 --> 00:11:59,876
Våger du å provosere den mektige Ozner?

202
00:11:59,959 --> 00:12:04,376
Etter velsignelsen med ingen
slikking eller stikking og masse kylling,

203
00:12:04,459 --> 00:12:07,501
behandler din sønn meg sånn?

204
00:12:07,584 --> 00:12:09,959
Ozner, vær så snill, vis nåde.

205
00:12:10,043 --> 00:12:11,293
Stille!

206
00:12:11,376 --> 00:12:14,126
Ti år med landeplager på dere alle!

207
00:12:17,418 --> 00:12:18,959
Flott jobbet!

208
00:12:19,043 --> 00:12:22,876
Han virket falsk!
Lurer på hva den første plagen er.

209
00:12:22,959 --> 00:12:23,793
Jeg vet ikke.

210
00:12:25,668 --> 00:12:28,584
Ok, snert.
Vis oss den skjulte snert-landsbyen.

211
00:12:28,668 --> 00:12:33,043
Jeg må advare om at
reisen til landsbyen blir farlig.

212
00:12:33,126 --> 00:12:35,209
Vi må gjennom jungler,

213
00:12:37,251 --> 00:12:38,168
huler,

214
00:12:40,126 --> 00:12:41,918
frosne ødeland…

215
00:12:42,001 --> 00:12:44,209
Hei, dere. Det er Barry, fra jobben.

216
00:12:44,293 --> 00:12:46,376
Og mer til!

217
00:12:49,668 --> 00:12:51,668
Ok, dette er ikke så ille.

218
00:12:52,459 --> 00:12:54,709
Hvorfor trenger vi brusmaskin?

219
00:12:54,793 --> 00:12:57,584
Bruker vi så mye på La Croix?

220
00:12:57,668 --> 00:13:01,709
Det er snakk om beleilighet.
Vi kan lage brus hjemme!

221
00:13:01,793 --> 00:13:04,084
Men du må bruke deres sirup.

222
00:13:04,168 --> 00:13:07,751
De har nok ikke bjørnebær og agurk.
Vet du hvem som har det?

223
00:13:07,834 --> 00:13:08,876
La Croix?

224
00:13:08,959 --> 00:13:10,418
Jævla La Croix.

225
00:13:11,209 --> 00:13:13,876
Faen, det er folka fra hulen.
Jeg må jage dem.

226
00:13:13,959 --> 00:13:17,084
Skal du virkelig gjøre jobb-greier nå?

227
00:13:17,168 --> 00:13:19,959
Skal jeg drite i å skaffe mat, da?

228
00:13:20,043 --> 00:13:22,001
Skaffe mat, du liksom.

229
00:13:22,084 --> 00:13:24,959
Du har aldri fanget noen, Arachnis.

230
00:13:25,043 --> 00:13:28,876
Skulle ha giftet meg med Andy Billman.
Hører han er advokat nå.

231
00:13:28,959 --> 00:13:31,293
Jeg orker ikke dette nå, Carol!

232
00:13:32,084 --> 00:13:33,584
Carol, er det deg?

233
00:13:33,668 --> 00:13:35,209
Andy Billman!

234
00:13:35,293 --> 00:13:38,918
Lenge siden sist. Du ser bra ut.
Brusmaskin, altså?

235
00:13:40,501 --> 00:13:44,084
-Åh, Andy!
-Åh, Carol!

236
00:13:44,168 --> 00:13:46,084
SKIT-STYRKEN

237
00:13:50,584 --> 00:13:52,293
Jeg fant tre vaginaer til.

238
00:13:53,293 --> 00:13:56,543
Og jeg fant fire staker,
tre dåser og en kloakk.

239
00:13:56,626 --> 00:14:00,251
Det er mus og ræv i ett!
Den får vi ekstra for.

240
00:14:00,334 --> 00:14:04,418
Dette være en tullete sidehandling.

241
00:14:04,501 --> 00:14:07,751
Vi bør auksjonere bort delene,
for å få mest mulig.

242
00:14:07,834 --> 00:14:10,334
Lurt. Vi bør rense ham først.

243
00:14:14,959 --> 00:14:16,668
Jackpot, to pikker til!

244
00:14:16,751 --> 00:14:18,126
Og jeg fant en pus til.

245
00:14:19,084 --> 00:14:22,126
Det stemmer, jeg er i begge showene!

246
00:14:22,209 --> 00:14:24,459
Vi sier jeg ble frosset ned eller noe!

247
00:14:26,543 --> 00:14:30,668
Faen i kvekk! Måtte du provosere Ozner
så han ga oss landeplager?

248
00:14:30,751 --> 00:14:33,459
Jeg er fysen på fluer.

249
00:14:33,543 --> 00:14:37,084
Og alle har sittet på dritt.
Jeg spiser i grunn dritt!

250
00:14:37,168 --> 00:14:39,126
Alle gjør det. Vi er på Panera.

251
00:14:39,209 --> 00:14:41,501
Og ute regner det løver!

252
00:14:45,876 --> 00:14:46,918
Og motorsager.

253
00:14:47,001 --> 00:14:49,501
Og alle gulvene er dekket av munner.

254
00:14:51,626 --> 00:14:53,209
Jeg spiser føttene dine!

255
00:14:54,209 --> 00:14:56,751
Hei, det er Barry, fra jobben!

256
00:14:59,376 --> 00:15:03,668
Se på ham. Han planlegger
alle måtene å drepe meg på.

257
00:15:06,126 --> 00:15:07,501
Faen, han så oss!

258
00:15:09,418 --> 00:15:13,543
Sånn kan vi ikke jobbe.
Hvorfor ikke sparke Harold?

259
00:15:13,626 --> 00:15:15,626
Sparker du en vanlig, hvit fyr,

260
00:15:15,709 --> 00:15:18,418
dreper han alle.
Hva tror du Harold gjør?

261
00:15:18,501 --> 00:15:21,501
Nei, jeg har en idé som faktisk er god.

262
00:15:21,584 --> 00:15:24,668
Vi dropper å ta over menneskebyen,

263
00:15:24,751 --> 00:15:26,334
forlater grotten for godt,

264
00:15:26,418 --> 00:15:30,709
og finner noe like meningsfylt
å gjøre med livene våre.

265
00:15:30,793 --> 00:15:32,584
ÅPNINGSDAG!

266
00:15:33,626 --> 00:15:36,876
Vær så god, nyt kalkun-wrapen.

267
00:15:37,959 --> 00:15:39,751
Vi fikk tips, karer!

268
00:15:39,834 --> 00:15:42,876
Han tipser rundt tips-glasset
Når han tipser

269
00:15:43,459 --> 00:15:46,001
Han tipser rundt tips-glasset
Når han tipser

270
00:15:46,084 --> 00:15:47,418
Ja, han tipser!

271
00:15:47,501 --> 00:15:48,334
Hold an.

272
00:15:48,418 --> 00:15:51,251
Tjuefem cent? Det er ikke tips!

273
00:15:51,334 --> 00:15:53,084
Det er et "faen ta deg!"

274
00:15:53,168 --> 00:15:56,001
Jeg er glad jeg kom i sandwichen din!

275
00:15:56,084 --> 00:15:56,959
Neste.

276
00:15:57,751 --> 00:16:00,501
Rolig, jeg runker bare på
annenhver sandwich.

277
00:16:00,584 --> 00:16:01,793
En tvangshandling.

278
00:16:07,168 --> 00:16:09,043
Jeg kommer aldri fram.

279
00:16:09,126 --> 00:16:11,876
Det er ingenting
folk vil ha mer en sandwichen.

280
00:16:11,959 --> 00:16:14,668
Alle sammen,
de auksjonerer bort en mulighet

281
00:16:14,751 --> 00:16:17,918
til å knulle en sær mutant
med et barnesinn. Kom!

282
00:16:18,001 --> 00:16:18,918
Ja!

283
00:16:20,751 --> 00:16:23,001
Takk for at du gjorde Gud sint.

284
00:16:23,084 --> 00:16:26,709
Hva er du sint for?
Du er ikke påvirket av landeplagene.

285
00:16:26,793 --> 00:16:30,209
Så forklar hvorfor vimsa vår synger opera.

286
00:16:39,376 --> 00:16:43,001
Låter bra. Min mors
låter som et vasstrukkent trekkspill.

287
00:16:43,084 --> 00:16:44,793
Der er kjetteren, ta ham!

288
00:16:48,043 --> 00:16:50,001
Å nei! Ikke drep meg!

289
00:16:56,626 --> 00:16:59,376
Bli med meg, kvekk,
om du vil, kvekk, leve!

290
00:17:01,418 --> 00:17:04,793
Takk, pappa.
Er jeg trygg fra lynsjemobben her?

291
00:17:04,876 --> 00:17:07,209
Lynsjemobben? Ja.

292
00:17:08,709 --> 00:17:12,043
Vær så snill, Ozner,
fjern disse, kvekk, landeplagene.

293
00:17:12,126 --> 00:17:14,459
Her er et offer, han som hånet deg.

294
00:17:14,543 --> 00:17:17,168
Mr. prins Fichael, hurra!

295
00:17:17,918 --> 00:17:18,751
Kvekk.

296
00:17:21,001 --> 00:17:22,001
Da er vi her.

297
00:17:22,084 --> 00:17:27,501
Nå avslører jeg inngangen
til den hemmelige snert-landsbyen.

298
00:17:27,584 --> 00:17:30,168
Se, nå kommer det magi og greier.

299
00:17:32,543 --> 00:17:36,043
Du kommer visst ikke inn.
Flere snerter på meg!

300
00:17:37,001 --> 00:17:38,376
Jeg kommer inn, jo!

301
00:17:43,209 --> 00:17:47,709
Herregud, det gjør vondt!

302
00:17:53,709 --> 00:17:56,209
Herregud, så vakkert.

303
00:17:56,293 --> 00:17:58,584
Snart blir vi høye som faen!

304
00:18:01,293 --> 00:18:03,084
-Hva i helvete?
-Faen!

305
00:18:04,584 --> 00:18:07,293
Dere gikk rett i fella mi!

306
00:18:07,376 --> 00:18:10,043
Kong Snert, du er tilbake fra oppdraget!

307
00:18:12,084 --> 00:18:16,043
Din jævel! Hvordan våger du å svike oss
før vi fikk sveket deg?

308
00:18:16,126 --> 00:18:19,709
Alle sammen, vi har fanget de to morderne

309
00:18:19,793 --> 00:18:22,418
som har drept tusenvis av oss!

310
00:18:22,501 --> 00:18:26,126
For deres grusomheter mot snuflesnertene,

311
00:18:26,209 --> 00:18:29,126
dømmer jeg dere til

312
00:18:29,209 --> 00:18:31,084
døden!

313
00:18:31,168 --> 00:18:32,334
Hva skal vi gjøre?

314
00:18:32,418 --> 00:18:35,709
Vet ikke. Jeg ringer advokaten,
men han svarer ikke.

315
00:18:36,584 --> 00:18:38,001
-Carol!
-Andy!

316
00:18:38,084 --> 00:18:40,168
Holder du på sånn mens jeg jobber?

317
00:18:40,251 --> 00:18:42,168
Å nei, der tok du meg.

318
00:18:42,251 --> 00:18:44,834
Gratulerer, endelig tok du noen.

319
00:18:44,918 --> 00:18:47,376
Det er usselt, Carol. Jævlig usselt.

320
00:18:48,084 --> 00:18:50,001
ÅPNINGSDAG!

321
00:18:51,209 --> 00:18:57,334
Shawarma-ramaen har tahini-saus,
det er tzatziki! Ser du ikke forskjell?

322
00:18:57,418 --> 00:18:59,501
Jeg er fargeblind, din lilla kødd!

323
00:19:00,418 --> 00:19:02,084
Velkommen til BazaWra…

324
00:19:02,168 --> 00:19:03,709
Harold, du fant meg!

325
00:19:03,793 --> 00:19:07,501
Hvorfor gikk jeg med på busskur-plakatene?

326
00:19:07,584 --> 00:19:09,501
JEG RUNKER BARE PÅ ANNENHVER BLINGS!

327
00:19:09,584 --> 00:19:14,834
Vent, er alt dette
fordi du spiste lunsjen min?

328
00:19:14,918 --> 00:19:16,334
Jo, det,

329
00:19:16,418 --> 00:19:20,876
og fordi jeg lå våken, tok kokain
og skrev vittige tips-sanger.

330
00:19:20,959 --> 00:19:22,043
Ikke drep meg!

331
00:19:22,126 --> 00:19:23,918
Bazarack, jeg er seriemorder.

332
00:19:24,001 --> 00:19:27,793
Jeg dreper ikke for å ta hevn,
men for å stilne skrikene i hodet.

333
00:19:27,876 --> 00:19:29,918
Så tullete av meg. Folkens!

334
00:19:30,959 --> 00:19:32,793
Vi drar hjem!

335
00:19:33,293 --> 00:19:34,543
Chet, du har sparken.

336
00:19:34,626 --> 00:19:35,959
Sparken?

337
00:19:36,043 --> 00:19:38,293
Jeg skal drepe hver jævla en av dere!

338
00:19:40,376 --> 00:19:42,834
Hva sa jeg om hvite folk?

339
00:19:43,918 --> 00:19:44,793
Harold!

340
00:19:44,876 --> 00:19:47,834
Nei!

341
00:19:49,001 --> 00:19:50,293
Jeg elsket deg.

342
00:19:51,543 --> 00:19:55,709
Velkommen, alle sammen!
Kun for i dag auksjonerer vi bort

343
00:19:55,793 --> 00:19:59,543
dyredeler dere kan knulle
for å ikke gjøre Gud forbanna.

344
00:19:59,626 --> 00:20:02,293
Første gjenstand, og den er stor,

345
00:20:02,376 --> 00:20:04,709
er en ekte hval-fitte!

346
00:20:07,251 --> 00:20:09,543
Budene begynner på 10 dollar.

347
00:20:09,626 --> 00:20:13,001
Jeg har ti, tjue, tretti for hval-fitta.
Har noen tretti?

348
00:20:13,084 --> 00:20:15,709
Jeg har førti. Feit, saftig hval-fitte!

349
00:20:15,793 --> 00:20:17,876
Stopp, dette er galskap!

350
00:20:17,959 --> 00:20:19,543
Og en teit sidehandling.

351
00:20:19,626 --> 00:20:23,709
Billy bare her fordi du
ikke bry deg om Billy.

352
00:20:23,793 --> 00:20:26,084
Barry kan kysse Billy bak!

353
00:20:26,168 --> 00:20:27,376
Bare om han byr.

354
00:20:27,459 --> 00:20:30,418
Beklager avfeiingen.
Neste gang jeg må velge

355
00:20:30,501 --> 00:20:34,418
mellom å være forelder og å stå i kø,
skal jeg velge deg.

356
00:20:34,501 --> 00:20:38,168
Ingen skal ha sex med
min sønns fitter i dag!

357
00:20:38,251 --> 00:20:40,709
Men det er derfor vi er her!

358
00:20:40,793 --> 00:20:44,918
Hvorfor ha sex med det,
når du kan ha sex med denne?

359
00:20:48,126 --> 00:20:52,168
Jeg endret litt på genene.
Oppskriften er allerede solgt.

360
00:20:52,251 --> 00:20:54,543
Her er Klukkinator Knullinator.

361
00:20:54,626 --> 00:20:57,918
Den eneste kyllingsandwichen du kan pule!

362
00:20:58,001 --> 00:20:59,626
Snart, på Carl's Jr.

363
00:21:02,209 --> 00:21:04,501
Fichael, sønn av Renzo,

364
00:21:04,584 --> 00:21:07,168
forbered deg på min vrede!

365
00:21:07,251 --> 00:21:11,959
Vent! I stedet for å drepe meg,
hvorfor ikke bruke kreftene til noe godt?

366
00:21:12,959 --> 00:21:14,668
Har aldri tenkt på det.

367
00:21:14,751 --> 00:21:19,376
Vet du hva? Når jeg sier tre,
eksisterer ikke kreft lenger.

368
00:21:19,918 --> 00:21:21,168
En,

369
00:21:21,251 --> 00:21:22,459
to,

370
00:21:22,543 --> 00:21:23,709
tr…

371
00:21:23,793 --> 00:21:27,293
Kvekk kvekk, din jævel!
Du har visst en frosk i halsen.

372
00:21:36,293 --> 00:21:38,293
Du planla det hele tiden.

373
00:21:38,376 --> 00:21:40,959
Å bruke meg som agn,
så du kunne drepe Gud.

374
00:21:41,043 --> 00:21:44,209
Hei, Fichael.
Visste ikke at du fortsatt levde.

375
00:21:48,126 --> 00:21:50,084
Hei, jeg er forsvarer Snert.

376
00:21:50,168 --> 00:21:53,876
Jeg fant en lov som utsetter henrettelsen.

377
00:21:53,959 --> 00:21:57,209
-Verdt det.
-La henrettelsen begynne!

378
00:22:08,543 --> 00:22:11,834
Henrettelsesutstyret vårt er ødelagt.

379
00:22:11,918 --> 00:22:16,834
Og vi har så mange
kriminelle snerter på dødsceller.

380
00:22:16,918 --> 00:22:18,793
Å? Kan vi inngå en avtale?

381
00:22:18,876 --> 00:22:22,126
La oss gå, så sniffer jeg bare dødsdømte.

382
00:22:22,209 --> 00:22:24,793
Det kan faktisk fungere.

383
00:22:24,876 --> 00:22:27,751
Vi har mange pedofile!

384
00:22:27,834 --> 00:22:31,334
Du kan sove i min sovepose,
siden du ikke har en.

385
00:22:31,418 --> 00:22:32,876
Jeg har en her.

386
00:22:40,168 --> 00:22:42,918
Alle sammen, Ozner er død.

387
00:22:43,001 --> 00:22:47,251
Vi slipper å tenke på
de dumme reglene Hans lenger!

388
00:22:47,334 --> 00:22:51,668
For første gang
er jeg fri fra religionens lenker!

389
00:22:51,751 --> 00:22:55,251
Jeg vil feire med
timevis med hemningsløs sex!

390
00:22:55,334 --> 00:22:57,376
Jeg kjenner en.

391
00:22:58,959 --> 00:23:01,168
Si at jeg er kan jobben min.

392
00:23:01,251 --> 00:23:04,126
-Hva betyr det?
-Gjør det, det er like før!

393
00:23:04,209 --> 00:23:09,084
Prisen for beste sexscene
mellom menneske og edderkopp går til…

394
00:23:11,626 --> 00:23:13,376
Marvelous Mrs. Maisel!

395
00:23:13,459 --> 00:23:15,376
Det er den beste sexen jeg har…

396
00:23:16,668 --> 00:23:18,668
Oi, det showet må jeg se.

397
00:24:04,251 --> 00:24:06,168
Tekst: Kristian Vilnes Opdahl