1
00:00:06,043 --> 00:00:10,001
UNA SERIE DE NETFLIX

2
00:00:12,543 --> 00:00:13,709
¡Llega a Farzar

3
00:00:13,793 --> 00:00:14,959
la Cluckinator!

4
00:00:15,043 --> 00:00:20,209
¡El irresistible sándwich de pollo picante
que causó disturbios, guerras y genocidio!

5
00:00:20,293 --> 00:00:23,418
Cada hamburguesa
se hace aplastando 10 000 polluelos.

6
00:00:23,501 --> 00:00:26,209
Y como todo sabe mejor cuando muere feliz,

7
00:00:26,293 --> 00:00:28,251
les hacemos una fiesta primero.

8
00:00:30,376 --> 00:00:32,501
Viejo, quiero un poco de eso.

9
00:00:32,584 --> 00:00:36,084
Quiero deleitarme los labios
con esa carne rebozada.

10
00:00:36,168 --> 00:00:39,376
¡Dios mío, la lencería está funcionando!

11
00:00:39,459 --> 00:00:42,376
Quiero darle doble
a ese bocado caliente y jugoso.

12
00:00:42,459 --> 00:00:45,793
Quiero enterrar mi cara
en esas cosas con toda mi fuerza.

13
00:00:47,209 --> 00:00:51,084
Quiero meter una salchicha en esa cosa,
girarla, sacarla

14
00:00:51,168 --> 00:00:53,209
y lamer la grasa apestosa.

15
00:00:53,293 --> 00:00:55,251
Hablas como un poeta.

16
00:00:55,334 --> 00:00:56,584
¡Tómame, Renzo!

17
00:00:58,251 --> 00:01:02,376
Por mucho que me encantaría
limpiar las telarañas de tu agujero,

18
00:01:02,459 --> 00:01:05,251
no podemos porque…
¡tenemos que ir a la iglesia!

19
00:01:05,334 --> 00:01:07,376
Lo haremos después de la iglesia.

20
00:01:07,459 --> 00:01:13,126
Solo debo alejarme de las velas
para no provocar otro incendio de grasa.

21
00:01:14,251 --> 00:01:15,626
Eso estuvo cerca.

22
00:01:15,709 --> 00:01:19,126
Seré más cuidadoso
con lo que diga sobre los comerciales.

23
00:01:19,209 --> 00:01:22,584
Presentamos el nuevo Mercedes Clase S.

24
00:01:22,668 --> 00:01:25,334
¡Mira ese cuerpo de metal duro!

25
00:01:25,418 --> 00:01:27,126
¡Quiero meterme dentro de ti!

26
00:01:27,209 --> 00:01:30,418
Quiero montarte
hasta que se te caiga la parte trasera.

27
00:01:30,501 --> 00:01:35,043
No planeaba pasar mi domingo así,
pero hablas como un poeta.

28
00:02:05,334 --> 00:02:06,793
No debes comer eso.

29
00:02:06,876 --> 00:02:08,709
¿Por qué está en un plato?

30
00:02:10,918 --> 00:02:13,126
Flobby, tengo monediarrea.

31
00:02:14,709 --> 00:02:16,751
Fue un buen chiste de diarrea.

32
00:02:25,209 --> 00:02:27,334
¡Bienvenidos, hermanos y hermanas!

33
00:02:27,418 --> 00:02:29,501
Amo verlos a todos en la iglesia.

34
00:02:29,584 --> 00:02:33,209
- ¡Nadie quiere estar aquí!
- ¡Estar aquí!

35
00:02:33,293 --> 00:02:36,251
¡Alabado sea nuestro señor,
Ozner, el todopoderoso!

36
00:02:36,751 --> 00:02:40,168
Es completamente inventado, idiotas.

37
00:02:40,251 --> 00:02:41,918
¡Alabado sea Ozner!

38
00:02:43,418 --> 00:02:44,709
¡Grasa apestosa!

39
00:02:45,376 --> 00:02:48,709
Hermanos y hermanas, Ozner me habló anoche

40
00:02:48,793 --> 00:02:51,293
y tiene un mensaje sagrado para sus hijos.

41
00:02:51,376 --> 00:02:52,876
Basta de coger.

42
00:02:52,959 --> 00:02:56,043
¿Basta de coger? Eso no suena muy divino.

43
00:02:56,126 --> 00:02:57,168
Lo parafraseé.

44
00:02:57,251 --> 00:03:01,334
Dijo: "Ningún humano
puede acostarse con otro humano

45
00:03:01,418 --> 00:03:02,334
para coger".

46
00:03:02,418 --> 00:03:06,334
Y, lamentablemente,
nos incluye a mí y a mi ardiente esposa.

47
00:03:07,334 --> 00:03:09,584
¡Todos los malditos domingos!

48
00:03:09,668 --> 00:03:11,543
Sé que es un sacrificio,

49
00:03:11,626 --> 00:03:13,001
pero Ozner ha hablado.

50
00:03:13,084 --> 00:03:15,918
¡Nada de sexo,
de bombeo, de caca en el pecho!

51
00:03:16,001 --> 00:03:18,043
¿Qué hacemos si no podemos tener sexo?

52
00:03:18,126 --> 00:03:22,251
El que todo lo ve, Ozner,
bendito sea, anticipó este problema

53
00:03:22,334 --> 00:03:25,668
y me dijo que les diga
que esperaran en esas largas filas

54
00:03:25,751 --> 00:03:28,959
para el sándwich
de pollo picante Cluckinator,

55
00:03:29,043 --> 00:03:31,959
los traigan aquí y me alimenten.

56
00:03:32,043 --> 00:03:33,793
Pregunté: "¿Por qué, Ozner?".

57
00:03:33,876 --> 00:03:37,668
Y me dijo: "Nada de sexo,
solo cómete el maldito pollo".

58
00:03:37,751 --> 00:03:40,293
Dije: "¿Se te acaba de ocurrir eso?".

59
00:03:40,376 --> 00:03:42,334
Y dijo: "Sí".

60
00:03:42,418 --> 00:03:45,293
¿Cuánto durará esta prohibición sexual?

61
00:03:45,376 --> 00:03:47,043
Eso depende de Ozner.

62
00:03:47,126 --> 00:03:49,334
Podría ser un día o una semana.

63
00:03:49,418 --> 00:03:50,959
O de seis a ocho meses.

64
00:03:51,043 --> 00:03:53,751
Pero les pido que mantengan la calma.

65
00:03:56,209 --> 00:03:59,334
¡Ya pasaron 20 segundos!
¡Tengo que cogerme algo!

66
00:03:59,418 --> 00:04:00,876
¡Estoy muy cachonda!

67
00:04:02,543 --> 00:04:05,418
No son humanos.
Podemos tener sexo. ¡Pagaremos!

68
00:04:05,501 --> 00:04:08,709
Ese dinero se ve delicioso,
pero no podemos cogerlos.

69
00:04:08,793 --> 00:04:11,668
Si tenemos un orgasmo,
explotamos y morimos.

70
00:04:11,751 --> 00:04:13,793
- Básicamente, si…
- Venimos, nos vamos.

71
00:04:13,876 --> 00:04:17,459
Si sigues robándome chistes,
¡te masturbaré hasta la muerte!

72
00:04:17,543 --> 00:04:18,918
YA DISPONIBLE

73
00:04:19,043 --> 00:04:21,459
Esta fila está tardando demasiado.

74
00:04:21,543 --> 00:04:24,626
¿Qué tal si vamos a hacerlo a otro lado?

75
00:04:24,709 --> 00:04:26,668
Prefiero hacerlo con otros cinco.

76
00:04:26,751 --> 00:04:29,001
Hablo de sexo, Mal.

77
00:04:29,084 --> 00:04:29,918
Yo también.

78
00:04:31,293 --> 00:04:33,126
¿De dónde demonios salieron?

79
00:04:33,209 --> 00:04:36,251
Esto es una caricatura, imbécil.
Sigue la corriente.

80
00:04:36,334 --> 00:04:38,793
¡Fichael, tener sexo sería un pecado!

81
00:04:38,876 --> 00:04:40,834
Oíste la palabra de Ozner.

82
00:04:40,918 --> 00:04:42,834
Debo admitir que es conveniente

83
00:04:42,918 --> 00:04:46,584
que todo lo que decida Ozner
beneficie a mi papá.

84
00:04:47,168 --> 00:04:48,584
¡Eso es una blasfemia!

85
00:04:50,126 --> 00:04:51,543
¿Nos cuidas el lugar?

86
00:04:51,626 --> 00:04:54,959
Ozner dice que es hora
de que cada mujer con 90 de busto

87
00:04:55,043 --> 00:04:57,459
salte en toples en la ventana de tu papá.

88
00:04:57,543 --> 00:05:03,918
¡Esto está mal en muchos niveles!

89
00:05:04,001 --> 00:05:08,001
Qué hambre. Ojalá pudiéramos aprovecharnos
de los humanos cachondos.

90
00:05:08,084 --> 00:05:10,668
De conocer a otro no humano que pueda…

91
00:05:10,751 --> 00:05:12,793
¡Descargar y no explotar!

92
00:05:12,876 --> 00:05:14,834
¡Maldición, te lo advertí!

93
00:05:16,001 --> 00:05:16,959
¿Qué es eso?

94
00:05:17,043 --> 00:05:22,168
Billy preguntarse qué historia paralela
tocarle en este episodio.

95
00:05:22,251 --> 00:05:24,626
No eres humano. ¿Podemos ser tus chulos?

96
00:05:24,709 --> 00:05:26,251
Aquí vamos.

97
00:05:26,751 --> 00:05:29,334
Billy deber preguntar a padre si poder.

98
00:05:29,418 --> 00:05:33,501
¿Poder Billy tener historia paralela
en la que volverse prostituto?

99
00:05:33,584 --> 00:05:37,209
No puedo responderte ahora.
Me concentro en hacer la fila.

100
00:05:37,293 --> 00:05:43,168
¿Estar bien que hombres extraños
vender cuerpo de Billy para sexo, papi?

101
00:05:43,251 --> 00:05:44,126
Como quieras.

102
00:05:44,209 --> 00:05:47,751
¡No puedo ser tu padre
y hacer fila por un sándwich a la vez!

103
00:05:47,834 --> 00:05:50,626
Si empiezo a pensar en ti,
perderé concentración

104
00:05:50,709 --> 00:05:52,334
y luego…

105
00:05:53,626 --> 00:05:54,834
¡Maldición!

106
00:05:54,918 --> 00:05:56,168
¿Dónde diablos estoy?

107
00:05:57,168 --> 00:05:59,084
ESCUADRÓN C.A.C.A.

108
00:05:59,168 --> 00:06:03,626
El caos en microdosis es la única forma
de mantener a raya mis demonios.

109
00:06:03,709 --> 00:06:06,584
El viejo balde de agua sobre la puerta.

110
00:06:06,668 --> 00:06:10,793
Una pequeña broma totalmente inofensiva.

111
00:06:17,376 --> 00:06:20,959
ARROZ

112
00:06:21,043 --> 00:06:24,126
¿Me pusiste en arroz?
¿Cómo sabías que me salvaría?

113
00:06:24,209 --> 00:06:26,543
No sabía. Intentaba esconder el cuerpo.

114
00:06:26,626 --> 00:06:30,084
Debes reemplazar tu adicción al caos
con algo más seguro.

115
00:06:30,168 --> 00:06:31,376
Como drogadicción.

116
00:06:31,876 --> 00:06:34,501
Alguien de mi tamaño
toma todo un aspirosito.

117
00:06:34,584 --> 00:06:36,293
Como eres pequeño…

118
00:06:53,459 --> 00:06:55,584
¡Esta mierda es mejor que el caos!

119
00:06:55,668 --> 00:06:57,084
¿Tienes otro?

120
00:06:57,168 --> 00:06:59,001
Lo siento, era el último.

121
00:06:59,084 --> 00:07:00,793
¿Crees que estoy jodiendo?

122
00:07:02,584 --> 00:07:06,043
Se me acabó el arroz, hijo de puta.

123
00:07:09,709 --> 00:07:12,501
¿El almuerzo de quién voy a robar hoy?

124
00:07:13,501 --> 00:07:15,168
Este debe ser de Clitaris.

125
00:07:16,376 --> 00:07:19,709
Odio la ensalada de huevo,
pero debo mostrar mi dominio.

126
00:07:21,043 --> 00:07:22,084
¿Qué hace?

127
00:07:22,168 --> 00:07:23,668
¡Me como tu almuerzo!

128
00:07:23,751 --> 00:07:26,293
Si tu esposa
puso tu almuerzo en esta bolsa,

129
00:07:26,376 --> 00:07:29,459
¿qué usa en la cabeza
para que los perros no vomiten?

130
00:07:29,543 --> 00:07:30,876
Ese no es mi almuerzo.

131
00:07:33,793 --> 00:07:35,501
¡Mierda! ¡Harold!

132
00:07:35,584 --> 00:07:38,501
Es el almuerzo
de un psicópata asesino en serie.

133
00:07:39,293 --> 00:07:42,084
Debí saber
por la galleta de avena y pasas.

134
00:07:42,168 --> 00:07:44,001
¿Te estás comiendo mi almuerzo?

135
00:07:44,084 --> 00:07:47,084
¿Qué? No. Clitaris se lo está comiendo.

136
00:07:47,168 --> 00:07:50,126
¡Me hace masticarlo por él,
como un pajarito!

137
00:07:52,126 --> 00:07:53,626
No es para tanto.

138
00:07:53,709 --> 00:07:54,959
No te preocupes.

139
00:07:56,751 --> 00:07:58,501
Los accidentes pasan.

140
00:07:59,001 --> 00:08:01,043
¡Mierda, me va a matar!

141
00:08:01,126 --> 00:08:04,001
Relájese. Dijo: "Los accidentes pasan".

142
00:08:04,084 --> 00:08:07,376
No dijo: "Los accidentes pasan".

143
00:08:07,459 --> 00:08:09,834
Dijo: "Los accidentes pasan".

144
00:08:09,918 --> 00:08:11,751
¡Gran diferencia!

145
00:08:11,834 --> 00:08:13,168
¡Tenemos un problema!

146
00:08:13,251 --> 00:08:15,793
No, yo tengo un problema.

147
00:08:15,876 --> 00:08:18,876
¿Cómo osas darme croquetas
en un tazón para perros?

148
00:08:18,959 --> 00:08:20,876
¡Soy un científico, maldita sea!

149
00:08:20,959 --> 00:08:22,043
¿Quién eres?

150
00:08:22,126 --> 00:08:24,376
¿Te atreves a mirarme?

151
00:08:24,459 --> 00:08:27,709
¡Te ordeno que te sometas
y me dejes oler tu ano!

152
00:08:27,793 --> 00:08:29,709
ESCUADRÓN C.A.C.A.

153
00:08:29,793 --> 00:08:31,251
¡Zobo, mierda rosada!

154
00:08:31,334 --> 00:08:34,043
Compraste todos los aspirositos
del planeta.

155
00:08:34,126 --> 00:08:35,751
Estoy haciendo una línea.

156
00:08:36,584 --> 00:08:37,834
¡Háganlo!

157
00:08:47,168 --> 00:08:48,793
¡Mierda, sí!

158
00:08:48,876 --> 00:08:52,043
Genial, ahora están extintos.
¿Por qué te hice probar?

159
00:08:52,126 --> 00:08:55,543
¡Arruinaste mi vida!
¿Ahora cómo hago para arruinar la mía?

160
00:09:02,459 --> 00:09:05,418
¡Suelta mi último aspirosito,
desperdicio de arroz!

161
00:09:05,501 --> 00:09:08,626
¡Entrará por mi nariz!
¡Te patearé el trasero!

162
00:09:08,709 --> 00:09:14,543
¡Esperen! Si me dejan vivir,
vamos a la aldea oculta de aspirositos.

163
00:09:14,626 --> 00:09:17,209
- ¿Qué?
- ¡Sí! No estamos extintos.

164
00:09:17,293 --> 00:09:19,751
Miles de aspirositos viven allí.

165
00:09:19,834 --> 00:09:20,834
¿Miles?

166
00:09:20,918 --> 00:09:22,543
¡Creo que podría llorar!

167
00:09:29,334 --> 00:09:32,209
Parece que le dio robodiarrea.

168
00:09:32,918 --> 00:09:35,043
Fue un buen chiste de diarrea.

169
00:09:35,543 --> 00:09:39,001
Y el premio
al mejor chiste de diarrea es para…

170
00:09:40,418 --> 00:09:42,251
¡La maravillosa Sra. Maisel!

171
00:09:42,334 --> 00:09:44,918
Nunca podrás ser comediante.

172
00:09:45,001 --> 00:09:46,251
¿Sí, papá? Bueno…

173
00:09:47,543 --> 00:09:49,418
Bueno, eso fue muy inteligente.

174
00:09:49,918 --> 00:09:51,834
IGLESIA DE FARZAR
HAY MISIONERO

175
00:09:53,918 --> 00:09:56,168
Bendito seas. ¡Alabado sea Ozner!

176
00:09:57,418 --> 00:09:59,626
El poder del picante me obliga.

177
00:10:01,751 --> 00:10:03,584
¡Aleluya, barriga!

178
00:10:03,668 --> 00:10:05,668
No, gracias, Fichael. Estoy lleno.

179
00:10:07,251 --> 00:10:09,209
¡Hice fila nueve horas por eso!

180
00:10:09,293 --> 00:10:11,084
Y Ozner te lo agradece.

181
00:10:11,168 --> 00:10:14,751
De hecho,
te eligió para la tarea más sagrada.

182
00:10:14,834 --> 00:10:17,168
Quiere que te pedorree bajo la sábana.

183
00:10:17,251 --> 00:10:20,876
¡Métete bajo el sudario de los pedos
y come los pedos de Dios!

184
00:10:23,334 --> 00:10:25,459
Ya me cansa hacerlo cada domingo.

185
00:10:25,543 --> 00:10:28,834
¿Cómo te habla Ozner?

186
00:10:28,918 --> 00:10:31,293
Lo visito en su santuario interior.

187
00:10:31,376 --> 00:10:32,626
CONSERJE

188
00:10:32,709 --> 00:10:34,376
¿En el armario del conserje?

189
00:10:34,459 --> 00:10:36,918
Empiezo a pensar que Ozner no es real.

190
00:10:37,001 --> 00:10:38,126
¡Sí!

191
00:10:38,209 --> 00:10:40,459
- ¡Sí!
- El comepedos tiene razón.

192
00:10:40,543 --> 00:10:42,001
¡Bien! Lo probaré.

193
00:10:43,334 --> 00:10:46,293
Le pregunté a Ozner si era real
y dijo que sí.

194
00:10:46,376 --> 00:10:47,959
¡Alabado sea Ozner!

195
00:10:48,043 --> 00:10:50,043
- ¡Lo sabía!
- ¡Maten al comepedos!

196
00:10:50,126 --> 00:10:52,334
¿No ven lo que está pasando aquí?

197
00:10:52,418 --> 00:10:55,626
Mi papá es el único que ve a Ozner,

198
00:10:55,709 --> 00:10:57,918
todas las "reglas" lo benefician

199
00:10:58,001 --> 00:11:01,168
y, vamos, Ozner es Renzo escrito al revés.

200
00:11:01,251 --> 00:11:05,501
¿Crees que soy tan perezoso
para inventarlo solo cambiando letras?

201
00:11:05,584 --> 00:11:09,376
Es como cambiar la primera letra
de Michael para que suene futurista.

202
00:11:09,459 --> 00:11:12,209
Si Ozner quiere que creamos en él,

203
00:11:12,293 --> 00:11:14,168
dile que se muestre.

204
00:11:14,251 --> 00:11:17,501
Bien, le pediré, pero es muy tímido.

205
00:11:20,543 --> 00:11:24,668
¡Soy su dios todopoderoso, Ozner!

206
00:11:25,626 --> 00:11:28,001
¿Crees que alguien se creerá esto?

207
00:11:28,084 --> 00:11:30,084
¡Alabado sea Ozner!

208
00:11:30,168 --> 00:11:33,918
Si eres todopoderoso,
esto no te hará daño.

209
00:11:35,334 --> 00:11:36,668
¡Fichael, no!

210
00:11:36,751 --> 00:11:39,418
Es mi papá con un trapeador en la cabeza.

211
00:11:39,501 --> 00:11:43,209
Igual ser raro hacer eso a tu papá, ¿sí?

212
00:11:43,293 --> 00:11:45,043
¡No tan raro como esto!

213
00:11:45,126 --> 00:11:47,251
Veamos quién come pedos ahora.

214
00:11:48,668 --> 00:11:50,959
¡Cómete ese pedo!

215
00:11:52,376 --> 00:11:54,334
¿Qué diablos le haces a Dios?

216
00:11:57,001 --> 00:11:59,876
¿Te atreves a provocar al poderoso Ozner?

217
00:11:59,959 --> 00:12:04,376
Después de que te bendijera sin sexo
y todo ese maldito pollo,

218
00:12:04,459 --> 00:12:07,501
¿así es como me trata tu hijo?

219
00:12:07,584 --> 00:12:09,959
Ozner, por favor, ten piedad.

220
00:12:10,043 --> 00:12:11,293
¡Silencio!

221
00:12:11,376 --> 00:12:14,126
¡Diez años de plagas sobre todos ustedes!

222
00:12:17,418 --> 00:12:18,959
¡Buen trabajo, Fichael!

223
00:12:19,043 --> 00:12:22,876
Parecía falso.
Me pregunto cuál será la primera plaga.

224
00:12:22,959 --> 00:12:23,793
No lo sé.

225
00:12:25,668 --> 00:12:28,584
Bien, hora de llevarnos a tu aldea oculta.

226
00:12:28,668 --> 00:12:33,043
Debo advertirles
que el viaje a la aldea será peligroso.

227
00:12:33,126 --> 00:12:35,209
Debemos atravesar selvas,

228
00:12:37,251 --> 00:12:38,168
cuevas,

229
00:12:40,126 --> 00:12:41,876
páramos congelados.

230
00:12:41,959 --> 00:12:44,209
¡Hola, chicos! Soy Barry, del trabajo.

231
00:12:44,293 --> 00:12:46,376
¡Y más allá!

232
00:12:46,459 --> 00:12:48,084
CAMAS, BAÑOS Y MÁS ALLÁ

233
00:12:49,668 --> 00:12:51,668
Bien, esto no está tan mal.

234
00:12:52,334 --> 00:12:54,709
No sé por qué necesitamos un SodaStream.

235
00:12:54,793 --> 00:12:57,584
¿Gastamos tanto en agua con gas La Croix?

236
00:12:57,668 --> 00:12:59,334
Se trata de conveniencia.

237
00:12:59,418 --> 00:13:01,751
Podemos hacer nuestro refresco en casa.

238
00:13:01,834 --> 00:13:04,043
Pero debes usar sus jarabes.

239
00:13:04,126 --> 00:13:07,751
Apuesto a que ni siquiera tienen pepino.
Pero ¿sabes quién sí?

240
00:13:07,834 --> 00:13:08,876
¿La Croix?

241
00:13:08,959 --> 00:13:10,418
La maldita La Croix.

242
00:13:11,209 --> 00:13:13,876
Mierda, los de la cueva.
Debo ir tras ellos.

243
00:13:13,959 --> 00:13:17,084
Vamos, ¿vas a ir a trabajar ahora?

244
00:13:17,168 --> 00:13:19,959
¡Perdón por poner comida en la mesa!

245
00:13:20,043 --> 00:13:21,293
¡Comida en la mesa!

246
00:13:22,084 --> 00:13:24,959
¡Nunca has atrapado a nadie, Arachnis!

247
00:13:25,043 --> 00:13:28,876
Debí casarme con Andy Billman.
¡Escuché que ahora es abogado!

248
00:13:28,959 --> 00:13:31,293
¡No puedo hacer esto ahora, Carol!

249
00:13:32,084 --> 00:13:33,584
Carol, ¿eres tú?

250
00:13:33,668 --> 00:13:35,209
¿Andy Billman?

251
00:13:35,293 --> 00:13:36,626
Tanto tiempo.

252
00:13:36,709 --> 00:13:38,918
Te ves bien. ¿SodaStream?

253
00:13:40,501 --> 00:13:41,876
- ¡Andy!
- ¡Carol!

254
00:13:41,959 --> 00:13:44,084
¡Andy!

255
00:13:44,168 --> 00:13:46,084
ESCUADRÓN C.A.C.A.

256
00:13:50,584 --> 00:13:52,293
Encontré tres vaginas más.

257
00:13:53,293 --> 00:13:56,543
¡Yo encontré cuatro penes,
tres conchas y una cloaca!

258
00:13:56,626 --> 00:13:58,793
¡Penes y vaginas todo en uno!

259
00:13:58,876 --> 00:14:00,251
Cobraremos más por eso.

260
00:14:00,334 --> 00:14:04,418
¡Esta es una historia paralela loca!

261
00:14:04,501 --> 00:14:07,751
Deberíamos subastar sus partes
para ganar más dinero.

262
00:14:07,834 --> 00:14:10,334
Buena idea. Primero hay que limpiarlo.

263
00:14:14,959 --> 00:14:16,626
¡Encontré dos pitos más!

264
00:14:16,709 --> 00:14:18,126
Yo encontré otra vagina.

265
00:14:19,751 --> 00:14:22,126
Así es, ahora estoy en ambos programas.

266
00:14:22,209 --> 00:14:24,459
Digamos que me congelaron o algo así.

267
00:14:26,543 --> 00:14:27,751
¡Croac mío, Fichael!

268
00:14:27,834 --> 00:14:30,668
Tenías que provocar a Ozner
y traer esas plagas.

269
00:14:30,751 --> 00:14:33,001
Deseo moscas como un hijo de puta.

270
00:14:33,543 --> 00:14:37,084
Sabes que se apoyan en mierda.
¡Estoy comiendo mierda!

271
00:14:37,168 --> 00:14:39,126
Como todos. Esto es una panera.

272
00:14:39,209 --> 00:14:41,501
Y mira afuera. ¡Llueven leones!

273
00:14:45,876 --> 00:14:46,918
Y motosierras.

274
00:14:47,001 --> 00:14:49,501
Y todos los pisos están llenos de bocas.

275
00:14:51,626 --> 00:14:52,834
¡Te comeré los pies!

276
00:14:54,209 --> 00:14:56,751
¡Hola, chicos! Soy Barry, del trabajo.

277
00:14:59,376 --> 00:15:03,668
Míralo, planeando todas las formas
en que me va a matar.

278
00:15:06,126 --> 00:15:07,501
¡Mierda, nos vio!

279
00:15:09,418 --> 00:15:13,543
No podemos trabajar así.
¿Por qué no despide a Harold?

280
00:15:13,626 --> 00:15:16,626
Si despides a un blanco, mata a todos.

281
00:15:16,709 --> 00:15:18,418
¿Qué crees que hará Harold?

282
00:15:18,501 --> 00:15:21,501
No, tengo una buena idea.

283
00:15:21,584 --> 00:15:24,668
Abandonamos todo esto
de tomar la ciudad humana,

284
00:15:24,751 --> 00:15:26,334
nos vamos para siempre

285
00:15:26,418 --> 00:15:30,709
y encontramos algo igual de significativo
para hacer con nuestras vidas.

286
00:15:30,793 --> 00:15:32,584
¡GRAN INAUGURACIÓN DE BAZAWRAPS!

287
00:15:33,626 --> 00:15:36,876
Aquí tiene.
Disfrute su Bazawrap de pavo toscano.

288
00:15:36,959 --> 00:15:37,876
PROPINAS

289
00:15:37,959 --> 00:15:39,751
¡Tenemos una propina, chicos!

290
00:15:39,834 --> 00:15:42,876
Sonará la campana cuando haya propina.

291
00:15:43,459 --> 00:15:46,001
Sonará la campana cuando haya propina.

292
00:15:46,084 --> 00:15:47,418
¡Sí, propina!

293
00:15:47,501 --> 00:15:48,334
Un minuto.

294
00:15:48,418 --> 00:15:51,251
¿Son 25 centavos? Esto no es una propina.

295
00:15:51,334 --> 00:15:53,084
¡Es un "vete a la mierda"!

296
00:15:53,168 --> 00:15:56,001
¡Me alegra haber eyaculado en tu sándwich!

297
00:15:56,084 --> 00:15:56,959
Siguiente.

298
00:15:57,751 --> 00:16:00,501
Calma, solo eyaculo en algunos sándwiches.

299
00:16:00,584 --> 00:16:01,793
Es un TOC.

300
00:16:07,168 --> 00:16:09,043
Nunca llegaré al frente.

301
00:16:09,126 --> 00:16:11,876
Lo que más quieren todos es este sándwich.

302
00:16:11,959 --> 00:16:13,001
¡Oigan, todos!

303
00:16:13,084 --> 00:16:17,209
Están subastando
coger a un mutante con mente de niño.

304
00:16:17,293 --> 00:16:18,626
- ¡Vamos!
- ¡Sí!

305
00:16:20,751 --> 00:16:23,001
Gracias por enojar a Dios, Fichael.

306
00:16:23,084 --> 00:16:26,709
¿Por qué estás enojada?
No parece que te afecte ninguna plaga.

307
00:16:26,793 --> 00:16:30,209
¿Y por qué nuestra cosa ahora canta ópera?

308
00:16:39,376 --> 00:16:43,001
Es genial. La de mi mamá
suena como un acordeón mojado.

309
00:16:43,084 --> 00:16:44,918
Ahí está el hereje. ¡Atrápenlo!

310
00:16:48,043 --> 00:16:50,001
Ay, no. ¡No me maten!

311
00:16:56,626 --> 00:16:58,918
Ven conmigo, croac, si quieres vivir.

312
00:17:01,418 --> 00:17:04,793
Gracias, papá.
¿Crees que estaré a salvo de la turba?

313
00:17:04,876 --> 00:17:06,626
¿De la turba? Sí.

314
00:17:08,709 --> 00:17:12,001
Por favor, Ozner,
quita estas, croac, plagas malditas.

315
00:17:12,084 --> 00:17:14,459
Te traje un sacrificio. El que te enojó.

316
00:17:14,543 --> 00:17:17,168
El príncipe Fichael, ¡sí!

317
00:17:17,918 --> 00:17:18,751
¡Croac!

318
00:17:21,001 --> 00:17:22,001
Llegamos.

319
00:17:22,084 --> 00:17:27,501
Ahora revelaré la entrada oculta
a la aldea secreta de aspirositos.

320
00:17:27,584 --> 00:17:30,168
¡Mira esto! Hará algo de magia.

321
00:17:32,543 --> 00:17:36,043
Supongo que no puedes entrar.
¡Más aspirositos para mí!

322
00:17:37,001 --> 00:17:38,376
¡Voy a entrar!

323
00:17:43,209 --> 00:17:47,709
¡Dios, esto duele!

324
00:17:53,709 --> 00:17:56,209
¡Dios mío, es hermoso!

325
00:17:56,293 --> 00:17:58,584
¡Vamos a drogarnos como la mierda!

326
00:18:01,293 --> 00:18:02,168
¿Qué diablos?

327
00:18:02,251 --> 00:18:03,084
¡Mierda!

328
00:18:04,584 --> 00:18:07,293
Ambos cayeron en mi trampa.

329
00:18:07,376 --> 00:18:09,709
Rey Aspirosito, regresó de su misión.

330
00:18:12,084 --> 00:18:16,043
¿Cómo te atreves a traicionarnos
antes de que podamos traicionarte?

331
00:18:16,126 --> 00:18:22,418
¡Acabamos de capturar a los dos asesinos
que mataron a miles de nosotros!

332
00:18:22,501 --> 00:18:26,126
Por sus atrocidades
contra los aspirositos,

333
00:18:26,209 --> 00:18:29,126
los sentencio a…

334
00:18:29,209 --> 00:18:31,084
¡la muerte!

335
00:18:31,168 --> 00:18:32,334
¿Qué vamos a hacer?

336
00:18:32,418 --> 00:18:35,709
No lo sé.
Llamo a mi abogado, pero no contesta.

337
00:18:36,584 --> 00:18:38,001
- ¡Carol!
- ¡Andy!

338
00:18:38,084 --> 00:18:40,168
¿Esto haces cuando voy al trabajo?

339
00:18:40,251 --> 00:18:42,168
Cielos. Bueno, me atrapaste.

340
00:18:42,251 --> 00:18:44,834
¡Felicitaciones por atrapar a alguien!

341
00:18:44,918 --> 00:18:47,376
Eso es un golpe bajo, Carol. Muy bajo.

342
00:18:48,084 --> 00:18:50,001
¡GRAN INAUGURACIÓN DE BAZAWRAPS!

343
00:18:51,209 --> 00:18:55,501
El Schwaterama lleva salsa tahini.
¡Eso es salsa tzatziki!

344
00:18:55,584 --> 00:18:57,376
¿Por qué no ves la diferencia?

345
00:18:57,459 --> 00:18:59,376
¡Soy daltónico, idiota morado!

346
00:19:00,418 --> 00:19:02,084
Bienvenido a Baza…

347
00:19:02,168 --> 00:19:03,709
¡Harold! ¡Me encontraste!

348
00:19:03,793 --> 00:19:07,084
¿Por qué dejé
que me convencieras de poner anuncios?

349
00:19:07,584 --> 00:19:09,501
"¡SOLO EYACULO EN ALGUNOS!".

350
00:19:09,584 --> 00:19:14,834
Espera, ¿estás haciendo todo esto
por haberte comido mi almuerzo?

351
00:19:14,918 --> 00:19:16,334
Bueno, sí.

352
00:19:16,418 --> 00:19:20,876
Y porque pasé la noche tomando cocaína
y escribiendo canciones de propinas.

353
00:19:20,959 --> 00:19:22,043
¡No me mates!

354
00:19:22,126 --> 00:19:23,918
Soy un asesino en serie.

355
00:19:24,001 --> 00:19:27,751
No mato por venganza.
Mato para calmar los gritos en mi cabeza.

356
00:19:27,834 --> 00:19:29,918
Me siento muy tonto. ¡Oigan, todos!

357
00:19:30,001 --> 00:19:30,876
SUELO MOJADO

358
00:19:30,959 --> 00:19:32,709
¡Nos vamos a casa!

359
00:19:33,209 --> 00:19:34,543
Chet, estás despedido.

360
00:19:34,626 --> 00:19:38,293
¿Qué? ¿Despedido?
¡Los mataré a todos, hijos de puta!

361
00:19:40,376 --> 00:19:42,834
¿Qué te dije de los blancos?

362
00:19:43,918 --> 00:19:44,793
¡Harold!

363
00:19:44,876 --> 00:19:47,834
¡No!

364
00:19:49,001 --> 00:19:50,293
Te amaba.

365
00:19:51,543 --> 00:19:52,876
¡Bienvenidos, todos!

366
00:19:52,959 --> 00:19:54,459
Hoy, y solo hoy,

367
00:19:54,543 --> 00:19:57,543
subastaremos partes de animales
para que las cojan

368
00:19:57,626 --> 00:19:59,543
y no enojen a Dios.

369
00:19:59,626 --> 00:20:02,293
El primer artículo,
y empezamos a lo grande,

370
00:20:02,376 --> 00:20:04,709
¡es una verdadera vagina de ballena!

371
00:20:07,251 --> 00:20:09,543
Comenzaremos con $10.

372
00:20:09,626 --> 00:20:13,001
Tengo $10, no $20.
Son $30 por la vagina. ¿Alguien da $30?

373
00:20:13,084 --> 00:20:15,709
Tengo $40 por la vagina de ballena.
¡Gorda y jugosa!

374
00:20:15,793 --> 00:20:17,876
Paren la subasta. ¡Es una locura!

375
00:20:17,959 --> 00:20:19,543
Y una historia paralela estúpida.

376
00:20:19,626 --> 00:20:23,668
Billy solo estar aquí
porque no importarte Billy.

377
00:20:23,751 --> 00:20:26,084
¡Barry puede besar el trasero de Billy!

378
00:20:26,168 --> 00:20:27,376
¡No si no oferta!

379
00:20:27,459 --> 00:20:29,084
Lamento haberte rechazado.

380
00:20:29,168 --> 00:20:32,751
Cuando deba elegir
entre ser padre o hacer fila para pollo,

381
00:20:32,834 --> 00:20:34,418
te elegiré a ti.

382
00:20:34,501 --> 00:20:38,168
¡Nadie tendrá sexo
con las vaginas de mi hijo hoy!

383
00:20:38,251 --> 00:20:40,709
¡Pero solo por eso estamos aquí!

384
00:20:40,793 --> 00:20:44,918
¿Por qué tendrían sexo con eso
cuando pueden tener sexo con esto?

385
00:20:48,126 --> 00:20:52,168
Hice algunas modificaciones genéticas.
Ya vendí la receta.

386
00:20:52,251 --> 00:20:54,543
¡Presentamos la Cluckinator Cogedora!

387
00:20:54,626 --> 00:20:57,918
¡El único sándwich de pollo picante
que te puedes coger!

388
00:20:58,001 --> 00:20:59,626
Próximamente, en Carl's Jr.

389
00:21:02,209 --> 00:21:04,501
Fichael, hijo de Renzo,

390
00:21:04,584 --> 00:21:07,168
¡prepárate para sentir mi ira!

391
00:21:07,251 --> 00:21:08,209
¡Espera!

392
00:21:08,293 --> 00:21:11,959
En vez de matarme,
¿por qué no usas tus poderes para el bien?

393
00:21:12,959 --> 00:21:15,543
Bueno, nunca pensé en eso. ¿Sabes qué?

394
00:21:15,626 --> 00:21:19,376
A la cuenta de tres, no habrá más cáncer.

395
00:21:19,918 --> 00:21:23,084
Uno, dos y…

396
00:21:23,834 --> 00:21:27,126
Croac, maldito.
¡Parece que tienes algo en la garganta!

397
00:21:36,293 --> 00:21:38,293
¡Ese fue tu plan todo el tiempo!

398
00:21:38,376 --> 00:21:40,959
Usarme como carnada para matar a Dios.

399
00:21:41,043 --> 00:21:44,209
Hola, Fichael. No sabía que seguías vivo.

400
00:21:48,126 --> 00:21:50,084
Hola, soy el abogado público.

401
00:21:50,168 --> 00:21:53,876
Encontré jurisprudencia
que nos ayudaría a aplazar la eje…

402
00:21:53,959 --> 00:21:57,209
- Valió la pena.
- ¡Que comience la ejecución!

403
00:22:08,543 --> 00:22:11,834
Nuestro equipo de ejecución
está destruido.

404
00:22:11,918 --> 00:22:16,834
Y aún hay muchos aspirositos criminales
en el corredor de la muerte.

405
00:22:16,918 --> 00:22:18,793
Quizá podamos hacer un trato.

406
00:22:18,876 --> 00:22:22,126
Déjennos ir y solo inhalaré
a los criminales que ejecutarían.

407
00:22:22,209 --> 00:22:24,793
Eso podría funcionar.

408
00:22:24,876 --> 00:22:27,751
¡Tenemos muchos pedófilos!

409
00:22:27,834 --> 00:22:31,334
Puedes dormir
en mi bolsa de dormir porque no tienes.

410
00:22:31,418 --> 00:22:32,876
Tengo una aquí.

411
00:22:40,168 --> 00:22:42,918
Oigan, todos, Ozner está muerto.

412
00:22:43,001 --> 00:22:47,251
Ya no tenemos que preocuparnos
por seguir sus tontas reglas.

413
00:22:47,334 --> 00:22:51,668
Por primera vez, me siento libre
de las cadenas de la religión.

414
00:22:51,751 --> 00:22:55,251
¡Quiero celebrar con horas
del sexo más loco imaginable!

415
00:22:55,334 --> 00:22:57,376
Conozco a un tipo.

416
00:22:58,876 --> 00:23:00,709
Di que soy bueno en mi trabajo.

417
00:23:01,251 --> 00:23:04,126
- ¿Qué significa eso?
- ¡Hazlo! ¡Ya casi acabo!

418
00:23:04,209 --> 00:23:09,084
Y el premio a la mejor escena sexual
entre humanos y arañas es para…

419
00:23:11,626 --> 00:23:13,376
¡La maravillosa Sra. Maisel!

420
00:23:13,459 --> 00:23:15,376
Este es el mejor sexo que he…

421
00:23:16,668 --> 00:23:18,668
Vaya. Tengo que ver este programa.

422
00:24:05,251 --> 00:24:08,168
Subtítulos: Nicolás Martínez