1
00:00:06,043 --> 00:00:10,001
EEN NETFLIX-SERIE

2
00:00:12,043 --> 00:00:15,126
Welkom bij Adorabal.

3
00:00:15,209 --> 00:00:17,918
Farzars nationale sport.

4
00:00:18,001 --> 00:00:20,626
Dames en heren, een warm applaus…

5
00:00:20,709 --> 00:00:21,793
…voor de bal.

6
00:00:22,709 --> 00:00:25,626
Eindelijk gewoon wat aardigheid.

7
00:00:28,626 --> 00:00:29,501
O, shit.

8
00:00:30,543 --> 00:00:31,459
O, shit.

9
00:00:37,334 --> 00:00:40,876
Een gewaagde zet:
coach Nagy zet meteen napalm in.

10
00:00:40,959 --> 00:00:43,043
Dat kan elk kwart maar één keer.

11
00:00:43,126 --> 00:00:47,126
Raar spel is dit. Zijn er regels?
-Al sla je me dood.

12
00:00:47,209 --> 00:00:51,168
Als witte man kom ik alleen zuipen
en minderheden uitjouwen.

13
00:00:52,584 --> 00:00:55,876
Simpel zat. Je hebt 'n lifter,
'n grumpus, 'n power grumpus…

14
00:00:55,959 --> 00:00:59,918
…'n zepler, 'n turkleton en 'n pointguard.
Wie 14 blarneys scoort, wint…

15
00:01:00,001 --> 00:01:05,084
…afgezien van Jakubowski-flipflops
of als de cycloopgnoom zijn schaduw ziet.

16
00:01:05,168 --> 00:01:08,918
Ik was de draad al kwijt bij 'zat'.

17
00:01:09,001 --> 00:01:12,584
Ze zijn prut.
Ik ben veel beter in Adorabal.

18
00:01:12,668 --> 00:01:14,668
Onzin, wanneer speel jij dat nou?

19
00:01:14,751 --> 00:01:17,334
Mijn vader en ik zo vaak,
toen ik klein was.

20
00:01:17,418 --> 00:01:22,043
Is dat niet te bloederig voor kinderen?
-Bloederig, hoezo?

21
00:01:26,418 --> 00:01:29,793
Zo lief, de kleine knaap verwennen.

22
00:01:29,876 --> 00:01:33,001
Voor de laatste keer,
dat was een dwerg van 18.

23
00:01:33,084 --> 00:01:35,084
O, dat was tegen Fichael.

24
00:01:36,126 --> 00:01:40,334
Die zoemer kennen we allemaal.
De Wendigo mag het veld op.

25
00:01:43,459 --> 00:01:44,584
Dat valt tegen.

26
00:01:44,668 --> 00:01:49,251
Op zeven na zijn ze allemaal opgegeten,
dus blauw verliest bij verstek.

27
00:01:49,334 --> 00:01:54,084
Was dat het eindsignaal? Ik verheugde me
op nog drie uur van die domme bagger.

28
00:01:54,168 --> 00:01:57,418
Domme bagger,
dat zijn mijn tusseninitialen.

29
00:01:57,501 --> 00:02:00,043
Vrees niet, sportliefhebbers…

30
00:02:00,126 --> 00:02:03,876
…want ik, dappere prins
Fichael Domme Bagger…

31
00:02:03,959 --> 00:02:10,209
…vaardig uit dat ik voor blauw speel,
zodat het spel kan doorgaan.

32
00:02:10,293 --> 00:02:14,543
Niet doen, Fichael. Dat is niks voor jou.
-Ben je bezorgd om me?

33
00:02:14,626 --> 00:02:17,959
Ik heb vijf mille gewed
op het blauwe team. Alhoewel…

34
00:02:18,043 --> 00:02:21,584
Nog eens vijf
dat de Wendigo Fichaels pik snaait.

35
00:02:21,668 --> 00:02:22,959
Zet 'm op, hè?

36
00:02:25,168 --> 00:02:28,793
Oké team, deze combinatie
speelde ik altijd met mijn vader…

37
00:02:28,876 --> 00:02:31,751
…en ik heb de Adorabal nooit laten vallen.

38
00:02:31,834 --> 00:02:32,751
Vooruit.

39
00:02:33,959 --> 00:02:35,418
EET LUL, WENDIGO

40
00:02:35,501 --> 00:02:38,293
29, 94, 30, 19.

41
00:02:38,376 --> 00:02:41,668
Voor op mijn grafsteen,
als ik over twee seconden sterf.

42
00:02:48,501 --> 00:02:50,918
Ik heb hem.

43
00:02:53,751 --> 00:02:56,293
Ik had die bal toch mooi gevangen.

44
00:02:56,376 --> 00:02:57,668
Reken maar…

45
00:02:57,751 --> 00:02:59,418
…van duidelijk dus niet.

46
00:02:59,501 --> 00:03:03,209
Prins Fichael verloor
omdat hij niet kan vangen…

47
00:03:03,293 --> 00:03:05,834
…en liet de Wendigo een makkelijke zege.

48
00:03:05,918 --> 00:03:10,709
De regels van Adorabal zijn duidelijk.
Tsaar Renzo vergunt de Wendigo een wens…

49
00:03:10,793 --> 00:03:13,251
…wat voor ons onvoordelig gaat uitpakken.

50
00:03:13,334 --> 00:03:15,834
Gefeliciteerd, Fichael, je bent de MVP.

51
00:03:15,918 --> 00:03:19,001
Machtig Verachtelijke Penisbrein.

52
00:03:19,084 --> 00:03:25,751
Ik snap niet hoe ik die pass kon missen.
Pa en ik hebben dat urenlang geoefend.

53
00:03:30,459 --> 00:03:33,459
Dat kon heel goed, Fichael.
Die herinnering is nep.

54
00:03:33,543 --> 00:03:37,418
Renzo liet me die implanteren
met een geheugenpistool.

55
00:03:37,501 --> 00:03:42,501
Ik snap niet waarom hij zoiets zou doen.
-Ik denk om geen tijd met jou te verdoen.

56
00:03:42,584 --> 00:03:44,751
Je bent een MVP van de hoogste orde.

57
00:03:44,834 --> 00:03:49,418
Maar het spijt me. Heus, ik heb verder
nooit zoiets onethisch gedaan.

58
00:03:49,501 --> 00:03:51,834
Einde bezoekuur.
-Goed, dikke Scootie.

59
00:03:51,918 --> 00:03:56,126
Zeg, droeg die dikke witte
nou mijn oude hoofd op zijn nek?

60
00:03:56,209 --> 00:03:58,834
Ja, een leuk verhaal.
Je verloor je kop dus…

61
00:03:58,918 --> 00:04:01,459
…maar de zwarte markt
bood er pegels voor.

62
00:04:01,543 --> 00:04:05,584
Net als voor je andere menselijke delen.
-Barry, dat is bezopen.

63
00:04:05,668 --> 00:04:09,001
Lang niet zo bezopen
als valse jeugdherinneringen.

64
00:04:09,084 --> 00:04:13,209
Voor de allerlaatste keer:
die dwerg was 18.

65
00:04:36,751 --> 00:04:41,043
Schat, ik wilde vanavond
iets nieuws proberen.

66
00:04:41,126 --> 00:04:45,251
Als we het licht eens aanlieten?
-Dan neem ik voorzorgsmaatregelen.

67
00:04:46,751 --> 00:04:50,668
Geen blinddoeken.
-Een eclipsbril dan?

68
00:04:50,751 --> 00:04:54,918
Nee. Ik wil
dat je m'n wellustige vlees in je opneemt.

69
00:04:57,626 --> 00:04:59,043
Ik keek er recht in.

70
00:04:59,918 --> 00:05:02,584
Je lijkt wel een papperig ovenfrietje.

71
00:05:02,668 --> 00:05:06,126
Komt dat door de oorlog met Bazarack?

72
00:05:06,209 --> 00:05:09,543
Ja. Door Bazarack
hangt mijn pisvinger slap.

73
00:05:09,626 --> 00:05:11,709
Niet door jouw druipkaarslijf.

74
00:05:11,793 --> 00:05:15,501
Ik neem dit niet.
Ik zal die Bazarack eens schrijven.

75
00:05:15,584 --> 00:05:19,584
Het is hoog tijd dat ik die alien
eens flink de waarheid zeg.

76
00:05:19,668 --> 00:05:24,543
Flammy, er zijn ook pennen.
-Hoezo? Ik gebruik toch een pen?

77
00:05:24,626 --> 00:05:29,584
Zapige Zoden, maak de kamer klaar.
Dementie-niveau tietpen is bereikt.

78
00:05:32,168 --> 00:05:34,001
Pap, we moeten praten. Wat nou?

79
00:05:34,584 --> 00:05:39,334
Zie je nou wat er van komt?
Ik dans de hele dag naar Wendigo's pijpen.

80
00:05:40,376 --> 00:05:43,126
Nu wil de Wendigo
de Boot Scoot Boogie zien.

81
00:05:47,959 --> 00:05:50,626
Ik dacht dat hij
maar één wens mocht doen.

82
00:05:50,709 --> 00:05:51,959
Dat zei ik ook.

83
00:05:52,043 --> 00:05:55,876
En ook dat je niet
eindeloos veel wensen mag wensen.

84
00:05:55,959 --> 00:06:00,793
Dus die goochemerd wenste er tien miljard.
Had die rotbal dan toch gevangen.

85
00:06:00,876 --> 00:06:05,376
Ik had nooit moeten spelen.
Waarom heb ik nepherinneringen?

86
00:06:05,459 --> 00:06:09,251
Denk toch eens
aan al die mooie echte herinneringen.

87
00:06:09,334 --> 00:06:11,709
Zoals toen je me leerde fietsen.

88
00:06:12,501 --> 00:06:14,876
Goed zo, Fichael. Blijf trappen, prima.

89
00:06:17,209 --> 00:06:20,043
Op zo'n zoon is een fiets pas trots.

90
00:06:24,793 --> 00:06:27,709
Waarom eindigt die herinnering
met een logo?

91
00:06:27,793 --> 00:06:32,626
Mijn god. Was dat ook weer nep?
Ze sloegen me altijd in elkaar…

92
00:06:32,709 --> 00:06:36,543
…als ik zei
dat mijn vader een vliegende fiets was.

93
00:06:36,626 --> 00:06:39,834
Nee hoor, dat gemep was nep,
om hard van te worden.

94
00:06:39,918 --> 00:06:44,376
Heb ik wel echte herinneringen?
Die keer dat ik bijna verdronk?

95
00:06:44,459 --> 00:06:46,834
Ik kom je redden, jongen.

96
00:06:46,918 --> 00:06:49,751
Ik hou van je.
-Ik hou van je, zoon.

97
00:06:49,834 --> 00:06:54,001
Ik hou ook van de airco
van de nieuwe Lexus RX.

98
00:06:54,084 --> 00:06:56,376
Ja, ik ben echt wel het einde.

99
00:06:56,459 --> 00:06:59,709
Ervaar hoe geweldig
geweldig kan zijn. Lexus.

100
00:06:59,793 --> 00:07:03,459
Adverteer je in mijn herinnering?

101
00:07:03,543 --> 00:07:09,668
Heb ik daarom 32 Lexussen geleased?
-En vanwege automatisch inparkeren.

102
00:07:10,376 --> 00:07:13,626
Ja, hoor.
Nu wil die Wendigo ook een Lexus.

103
00:07:13,709 --> 00:07:16,584
Of aftrekken.
Ik versta er de helft niet van.

104
00:07:19,834 --> 00:07:22,709
Het hoogtepunt van de namiddag.

105
00:07:23,418 --> 00:07:25,793
Gluren naar een glibberige gleuf.

106
00:07:25,876 --> 00:07:26,709
Hé, Barry.

107
00:07:26,793 --> 00:07:29,834
Wat? Waar is moeder?
Ze staat altijd onder de douche.

108
00:07:29,918 --> 00:07:32,126
Ze neemt geen douches meer…

109
00:07:32,209 --> 00:07:34,959
…tenzij jij me helpt
aan mijn menselijke delen.

110
00:07:35,043 --> 00:07:36,126
Nou, goed dan.

111
00:07:36,209 --> 00:07:40,459
Maar zet haar gauw weer onder de douche.
-Ze redt het wel.

112
00:07:46,043 --> 00:07:49,501
Die daar heeft je benen.
Hij wilde kunnen basketballen.

113
00:07:49,584 --> 00:07:53,334
Waarom dacht je
dat je met mijn benen kon basketballen?

114
00:07:53,418 --> 00:07:55,334
Ik ben zonder benen geboren.

115
00:07:55,418 --> 00:07:59,209
Ik reageer soms heftig als ik
een racistisch vooroordeel hoor.

116
00:07:59,293 --> 00:08:02,959
Nou hier met die benen
voor ik je verrot schiet.

117
00:08:03,043 --> 00:08:04,418
En daar is je hart.

118
00:08:09,334 --> 00:08:13,709
Dokter, dat…
-Mond dicht, ik wil voor zessen naar huis.

119
00:08:14,459 --> 00:08:16,834
Aan wie heb je m'n kont verkocht?
-Hem.

120
00:08:16,918 --> 00:08:21,126
De meiden draaien warm
voor mijn vier billen.

121
00:08:21,209 --> 00:08:23,626
Vier billen is een droombestaan.

122
00:08:23,709 --> 00:08:27,209
Om je te beschijten
en om je te bescheuren.

123
00:08:27,293 --> 00:08:30,459
Wie wil er stereo-scheten horen?

124
00:08:30,543 --> 00:08:32,918
Dat wil ik graag horen, hoor.

125
00:08:33,001 --> 00:08:35,168
Ken je Barry Barris nog?

126
00:08:35,251 --> 00:08:38,668
Van hem kwam
de nieuwe arm van onze zoon.

127
00:08:40,126 --> 00:08:41,959
Dat is gewoon ziek, Barry.

128
00:08:42,043 --> 00:08:45,793
Haal hem eraf voor de tandafdrukken
me in de bak doen belanden.

129
00:08:48,709 --> 00:08:53,418
Als ik deze overhaal, gaat je bewustzijn
terug naar je menselijke zelf.

130
00:08:53,501 --> 00:08:55,459
Eindelijk weer mens.

131
00:08:59,959 --> 00:09:01,834
Ik ben er weer. Gelukt.

132
00:09:01,918 --> 00:09:04,209
Nee, ik ben nog steeds hier.

133
00:09:04,293 --> 00:09:07,751
O wacht, dat was copy-paste
in plaats van cut-paste…

134
00:09:07,834 --> 00:09:11,459
…dus nu zetelt je bewustzijn
in beide lichamen.

135
00:09:11,543 --> 00:09:15,959
Dit roept diepe filosofische vragen op
over de aard van het bestaan.

136
00:09:16,043 --> 00:09:19,126
Zoek het zelf maar uit.
-Laat je ons zomaar achter?

137
00:09:19,209 --> 00:09:20,918
Ik deed anders mijn best.

138
00:09:21,001 --> 00:09:23,084
Je kunt mijn reten likken.

139
00:09:27,501 --> 00:09:31,501
Heer, de mensenstad nemen we zo in
met mijn nieuwe uitvinding.

140
00:09:31,584 --> 00:09:36,668
Een tetracarboonpak waarmee je
zonder meer de koepel in kunt lopen

141
00:09:36,751 --> 00:09:38,876
Laat eens zien?

142
00:09:38,959 --> 00:09:41,084
Dat is een waardeloos idee.

143
00:09:43,418 --> 00:09:48,209
Kwam je maar op net zulke goede ideeën
als mijn idee voor een ideeënoven.

144
00:09:48,293 --> 00:09:52,251
Dan gingen die ideeën van jou
niet allemaal de ideeënoven in.

145
00:09:56,001 --> 00:10:00,334
Laat die post vallen, Gorpzorp.
Loop niet altijd op de post te kauwen.

146
00:10:00,418 --> 00:10:01,751
Stoute wetenschapper.

147
00:10:02,418 --> 00:10:07,751
'Beste Bazarack, ik ben het,
Flammy de koningin, bla, bla.

148
00:10:07,834 --> 00:10:11,584
Ik eis dat je mijn man met rust laat.

149
00:10:11,668 --> 00:10:15,209
Ons liefdesleven
gaat er langzaam aan kapot.'

150
00:10:15,293 --> 00:10:17,584
Wrijving in de koninklijke slaapkamer.

151
00:10:17,668 --> 00:10:20,834
Renzo is afgeleid.
We grijpen de macht met gemak…

152
00:10:20,918 --> 00:10:23,293
Als we de koningin het hof maken…

153
00:10:23,376 --> 00:10:26,501
…haar ruig berijden,
haar huwen en zo tsaar worden.

154
00:10:27,668 --> 00:10:29,751
Wie kent zoete woordjes?

155
00:10:31,459 --> 00:10:35,043
'Liefste Flammy,
je schoonheid slaat me sprakeloos.

156
00:10:35,126 --> 00:10:37,584
Ik lig klaarwakker,
dit uur van avondvuur.

157
00:10:37,668 --> 00:10:42,084
Ik vat de slaap niet,
verlangend naar je tedere omhelzing.'

158
00:10:42,168 --> 00:10:45,918
Allemachtig. Hoe komt zoiets op
in een dom hondenbrein?

159
00:10:46,001 --> 00:10:48,001
Geef die opneuker een Snausage.

160
00:10:48,084 --> 00:10:52,376
Die brief is zowat perfect.
Alleen nog één ding.

161
00:10:52,459 --> 00:10:53,918
Prima.

162
00:10:54,751 --> 00:10:56,876
Zo prijkt hij mooi in het midden.

163
00:10:57,709 --> 00:10:59,751
Een polaroid van uw anus?

164
00:10:59,834 --> 00:11:03,459
Dan weet ze wat ik voor haar in petto heb.

165
00:11:05,543 --> 00:11:09,251
Toen was Steve zwart
en Denzel de hele aflevering lang wit.

166
00:11:12,459 --> 00:11:15,418
Dat lijkt me een bar slechte serie.

167
00:11:15,501 --> 00:11:18,084
Wat doe jij hier? Hier werk ik.

168
00:11:18,168 --> 00:11:22,043
Ik werk hier. Ik ben Scootie.
-Ik ben Scootie.

169
00:11:22,126 --> 00:11:24,334
Er zit maar één ding op.

170
00:11:24,418 --> 00:11:25,626
Een danswedstrijd.

171
00:11:38,751 --> 00:11:41,334
De robotdans is gewonnen…

172
00:11:41,418 --> 00:11:43,001
…door Scootie de man.

173
00:11:43,084 --> 00:11:46,209
Hoe kan dat nou?
Ik ben letterlijk een robot.

174
00:11:46,293 --> 00:11:50,168
Precies. Hij danste. Jij bewoog maar wat.

175
00:11:50,251 --> 00:11:51,501
Jongens, kom op.

176
00:11:51,584 --> 00:11:55,209
Waarom zou S.H.A.T. het niet
met twee Scooties kunnen doen…

177
00:11:55,293 --> 00:11:59,584
…die allebei mee kunnen doen?
-Cool. En ik weet het goed gemaakt.

178
00:11:59,668 --> 00:12:02,168
Waterpark.

179
00:12:06,251 --> 00:12:08,668
Dit is te gek.

180
00:12:09,418 --> 00:12:12,584
Die knapperd weet
dat nattigheid mijn dood wordt.

181
00:12:12,668 --> 00:12:17,501
Op deze planeet is geen plek
voor twee Scooties. En ik maak een eind…

182
00:12:18,084 --> 00:12:19,209
…aan mezelf.

183
00:12:20,543 --> 00:12:23,209
Dat kind is te klein voor de glijbaan.

184
00:12:23,293 --> 00:12:24,876
Dat is geen kind.

185
00:12:24,959 --> 00:12:28,668
Maar een dwerg van 18
die ik weleens afzuig.

186
00:12:28,751 --> 00:12:30,376
Wat mankeert jullie toch?

187
00:12:31,626 --> 00:12:34,168
Dit is voor u, prins Fichael.

188
00:12:35,334 --> 00:12:40,459
Mijn eigen geheugenpistool.
Vader krijgt een koekje van eigen deeg.

189
00:12:40,543 --> 00:12:45,668
Mijn Pantene. Daar zweer ik bij sinds…

190
00:12:45,751 --> 00:12:49,043
Jij gaat dus naar 't bal met Fichael.
Vertel 's over jezelf.

191
00:12:49,126 --> 00:12:52,793
Pantene, voor haar
dat glanst van gezondheid.

192
00:12:52,876 --> 00:12:54,043
Leuk ding, Fichael.

193
00:12:54,126 --> 00:12:58,918
Er staat twee-in-een op,
maar die ene van jou past in alle twee.

194
00:12:59,959 --> 00:13:02,418
Wat bedoel je, pap?

195
00:13:02,501 --> 00:13:05,334
Denk niet te lang door.
-Ik begin net te denken.

196
00:13:08,459 --> 00:13:10,501
Dit kwam voor u, Uwe Majesteit.

197
00:13:12,209 --> 00:13:15,168
Heremetijd. Een liefdesbrief.

198
00:13:15,251 --> 00:13:19,209
En een polaroid van z'n gore aarsgat.

199
00:13:19,293 --> 00:13:23,959
Hoe romantisch. Maar wat zal ik doen?
Ik hou nog steeds van Renzo.

200
00:13:24,043 --> 00:13:27,376
Wanneer stuurde Renzo u
voor 't laatst een liefdesbrief?

201
00:13:27,459 --> 00:13:29,751
Of een foto van zijn kont?

202
00:13:29,834 --> 00:13:32,918
Dat is zo, vork. Wat te doen?

203
00:13:33,959 --> 00:13:37,584
ga toch vreemd vreemd vreemd
bedrieg die vent z'n slappe hap

204
00:13:37,668 --> 00:13:40,751
ga toch van bil
weet wat je wil en waag de stap

205
00:13:40,834 --> 00:13:44,501
u bent immers majesteit
tijd dat er wat naar binnen glijdt

206
00:13:46,793 --> 00:13:49,084
Ma, wat doe je nou?

207
00:13:49,168 --> 00:13:53,751
Heb je je hersenpillen wel genomen?
-Dat mocht niet van de eieren.

208
00:13:53,834 --> 00:13:55,959
Het is erger dan ik dacht.

209
00:13:56,043 --> 00:13:59,876
Luisteren jullie nooit, eieren?
Hou je medisch advies voor je.

210
00:14:03,168 --> 00:14:06,626
Nee, toch. Alweer een Wendigo-wens?
-Nee, we maken lol.

211
00:14:06,709 --> 00:14:09,168
Wat moet je?
-Wraak.

212
00:14:09,251 --> 00:14:13,168
Het moest ervan komen. Kom maar op.

213
00:14:24,793 --> 00:14:27,793
De ober zei: Eet smakelijk.
En jij zei: Insgelijks.

214
00:14:27,876 --> 00:14:32,001
Wat was dat een flater,
alsof hij ook ging eten.

215
00:14:32,084 --> 00:14:34,709
Weet je nog dat je lul eraf viel?

216
00:14:36,209 --> 00:14:37,668
M'n pik is weg.

217
00:14:37,751 --> 00:14:38,876
Daar is hij weer.

218
00:14:38,959 --> 00:14:42,251
Weet je nog
dat je een pulkje nieste en weer opvrat…

219
00:14:42,334 --> 00:14:44,418
…en die vakkenvuller had je door?

220
00:14:54,834 --> 00:14:56,418
Weet je nog, je was een…

221
00:14:57,376 --> 00:14:58,876
Een nietmachine.

222
00:15:01,126 --> 00:15:03,543
Pa, gaat het wel?

223
00:15:03,626 --> 00:15:05,876
Ik ben je pa niet, maar Cachunkachunk.

224
00:15:05,959 --> 00:15:10,168
Dat is mijn naam en mijn geluid,
ik ben een nietmachine.

225
00:15:12,834 --> 00:15:14,876
Vervloekte braakspleet.

226
00:15:16,126 --> 00:15:17,959
Nee, niet de diabolische mist.

227
00:15:18,584 --> 00:15:19,668
Wat is dit?

228
00:15:21,126 --> 00:15:24,459
Flammy vond mijn brief
en poeperdkiekje leuk…

229
00:15:24,543 --> 00:15:26,418
…en ze komt hierheen.

230
00:15:26,501 --> 00:15:28,918
Heer, dit zou een val kunnen zijn.

231
00:15:29,001 --> 00:15:32,834
Hou toch op.
Leer mij de vrouwtjes kennen.

232
00:15:32,918 --> 00:15:35,501
Zeg eens gauw, hoe gaat seks bij mensen?

233
00:15:35,584 --> 00:15:39,251
Net zoals bij aliens.
-Juist, ja.

234
00:15:39,751 --> 00:15:42,251
En zeg eens, hoe gaat dat bij aliens?

235
00:15:42,751 --> 00:15:46,418
Niet waar ik bij ben.
-Dit is geen seks.

236
00:15:46,501 --> 00:15:49,001
Dit is dus de vagina.

237
00:15:50,376 --> 00:15:52,209
Stop ik die in mijn reet?

238
00:15:53,001 --> 00:15:57,084
Wie is de ouwe hobbezak?
-Dat is koningin Flammy.

239
00:15:57,168 --> 00:16:01,293
Hobbels, dat zijn je mooie welvingen
en je hobbelt heen en weer…

240
00:16:01,376 --> 00:16:03,793
…en je bent net een dure damestas.

241
00:16:03,876 --> 00:16:04,709
Of zoiets.

242
00:16:06,209 --> 00:16:08,918
Is er ergens privacy voor ons?

243
00:16:09,001 --> 00:16:13,626
Zal ik u voor alle zekerheid
in de gaten houden?

244
00:16:13,709 --> 00:16:15,709
Clitaris, gluurder dat je bent.

245
00:16:15,793 --> 00:16:19,334
Hoe kan ik fleppen
als jij in de hoek staat te sjorren?

246
00:16:19,418 --> 00:16:22,959
Wegwezen, voor hij ons onderwiekst.

247
00:16:28,043 --> 00:16:30,293
Ik krijg je beha niet los.

248
00:16:30,376 --> 00:16:33,751
Dat is geen beha. Dat zijn steelwratjes.

249
00:16:33,834 --> 00:16:34,876
Ik moet…

250
00:16:34,959 --> 00:16:39,126
Ik ga tandeloos,
als je begrijpt wat ik bedoel.

251
00:16:39,209 --> 00:16:44,043
Is dat iets geils? Hoera.
Ja, weg met de witte wachters.

252
00:16:46,834 --> 00:16:48,834
Zoals dat meidenblad al zei.

253
00:16:48,918 --> 00:16:51,126
Die eerste keer kan best pijn doen.

254
00:16:53,751 --> 00:16:55,126
Mooie avond, hè?

255
00:16:55,209 --> 00:16:58,376
Rot op, Clitaris.
Zie je niet dat we vozen?

256
00:17:01,001 --> 00:17:03,709
Is dat geen fikse knuppel?

257
00:17:03,793 --> 00:17:09,209
Wat nou? Lijken je ballen op Clitaris?
-Zal ik jullie even met rust laten?

258
00:17:09,293 --> 00:17:10,709
Val ons niet lastig.

259
00:17:10,793 --> 00:17:13,709
Ik wil weten hoe dat zit
als ze tandeloos gaat.

260
00:17:13,793 --> 00:17:16,293
Gaan die in m'n reet, net als haar vagina?

261
00:17:18,376 --> 00:17:20,501
Barry, ik heb je hulp nodig.

262
00:17:20,584 --> 00:17:23,668
Wat is er aan het handje?
-Niet, niet, niet.

263
00:17:24,834 --> 00:17:27,418
Wat moet je hier, lamlul?

264
00:17:27,501 --> 00:17:29,084
Ik ben scheppend bezig.

265
00:17:29,168 --> 00:17:32,001
Jij kunt alleen maar verwoesten.

266
00:17:32,084 --> 00:17:34,626
Zijn brein is van de kook
door dat pistool.

267
00:17:34,709 --> 00:17:37,001
Hij denkt dat hij een nietmachine is.

268
00:17:37,501 --> 00:17:41,834
Ik maak je microscopisch klein
en straal je zijn hersens binnen…

269
00:17:41,918 --> 00:17:44,668
…waar jij de nietherinneringen vernietigt.

270
00:17:44,751 --> 00:17:47,459
Heb je dit al eens gedaan?
-Bij eekhoorns.

271
00:17:47,543 --> 00:17:49,043
Werkte het?
-Reken maar.

272
00:17:49,126 --> 00:17:51,709
Ze zitten in mijn hoofd
en laten me praten.

273
00:17:52,209 --> 00:17:53,501
Waarom zei je dat?

274
00:17:53,584 --> 00:17:56,126
Geen idee. Pure paniek.
-Doe normaal.

275
00:17:56,209 --> 00:18:00,376
Fichael, liefde. Wees mijn opa.
We huwen een varken en likken een hek.

276
00:18:01,918 --> 00:18:05,626
Maar goed, ik haal dit over
en je zit in je vaders brein.

277
00:18:05,709 --> 00:18:10,209
Om wetenschappelijke lulkoekredenen
moet je binnen vijf minuten klaar zijn…

278
00:18:10,293 --> 00:18:14,043
…en eruit komen omdat je dan weer groeit.
Goed? Goed.

279
00:18:20,418 --> 00:18:21,459
Wie ben jij?

280
00:18:21,959 --> 00:18:25,209
Herinneringsinspectie.
-Ja, natuurlijk.

281
00:18:25,293 --> 00:18:29,001
Kijk naar mijn herinneringen.
De mooiste dag van m'n leven.

282
00:18:29,959 --> 00:18:31,293
Kies mij.

283
00:18:33,584 --> 00:18:36,001
Dit ligt je meer dan mijn pa zijn.

284
00:18:36,084 --> 00:18:39,376
Misschien is Cachunkachunk
de Nietmachine je ware lot.

285
00:18:39,459 --> 00:18:41,168
Wat is dat daar?

286
00:18:43,376 --> 00:18:47,084
Ik wil een fijne jeugd voor Fichael
en ik weet niet wat ik doe.

287
00:18:47,168 --> 00:18:49,834
Ik knijp 'm.
Hoe kan ik ooit een vader zijn?

288
00:18:49,918 --> 00:18:53,459
Ik heb de perfecte oplossing.
-Ik wil hem niet vermoorden.

289
00:18:53,543 --> 00:18:57,084
Dat voelde ik even niet aan.
Een geheugenpistool, dan?

290
00:18:57,168 --> 00:19:02,876
Ja. Ik ga de klok rond werken
aan de perfecte jeugd voor mijn zoon.

291
00:19:07,543 --> 00:19:11,959
Het spijt me, maar je moet weg.
Ik wil m'n echte vader terug.

292
00:19:12,043 --> 00:19:14,543
Rot op. Ik wil nieten. Cachunk.

293
00:19:15,834 --> 00:19:17,168
Cachunk.

294
00:19:17,251 --> 00:19:20,959
Ik zit verstopt. Niet doen.
Nietmachines buigen niet zo ver.

295
00:19:21,043 --> 00:19:22,584
Mijn veren knappen nog.

296
00:19:23,084 --> 00:19:25,251
Nog vijf seconden tot de vergroting.

297
00:19:25,334 --> 00:19:27,501
Was dat de vroegste waarschuwing?

298
00:19:31,459 --> 00:19:35,376
Dat scheelde een haar.
Maar volgens mij is het gelukt.

299
00:19:36,543 --> 00:19:37,751
Waar is m'n laars?

300
00:19:37,834 --> 00:19:41,168
Ik denk dat ik hem hier heb,
jij verdraaide MVP.

301
00:19:45,001 --> 00:19:46,251
Sterf, ik.

302
00:19:48,751 --> 00:19:50,543
Ik wist dat je dat ging doen.

303
00:19:51,334 --> 00:19:53,126
Ik wist dat je dat ging doen.

304
00:19:53,834 --> 00:19:58,418
Ik wist dat jij wist dat ik dat ging doen.
-Ik wist dat jij wist dat ik wist…

305
00:19:58,501 --> 00:20:01,334
Zullen we de doodstrijd
zonder commentaar voeren?

306
00:20:01,418 --> 00:20:04,043
Prima. Ik wist dat je dat ging zeggen.

307
00:20:07,376 --> 00:20:09,418
Je bent de echte Scootie niet.

308
00:20:09,501 --> 00:20:12,043
Je bewustzijn is geüpload.
Je bent 'n kopie.

309
00:20:12,126 --> 00:20:16,418
Jij bent ook de echte niet.
Jouw bewustzijn is ook geüpload, ooit.

310
00:20:16,501 --> 00:20:20,501
Als we geen van beiden echt zijn,
waar zit dan de echte Scootie?

311
00:20:25,876 --> 00:20:30,126
Als ik niet echt ben, wat ben ik dan wel?
Heb ik eigenlijk wel een ziel?

312
00:20:30,209 --> 00:20:33,751
Mag ik bestaan?
Als ik dood ben, wat moet ik dan?

313
00:20:34,251 --> 00:20:35,876
Vaarwel, wrede wereld.

314
00:20:36,626 --> 00:20:38,584
Dat zag je niet aankomen, hè?

315
00:20:40,126 --> 00:20:42,834
Echte Scootie,
als je daarboven zit, tot ziens.

316
00:20:42,918 --> 00:20:47,334
De hel ook. Vier billen, maar alleen
om je te bescheuren. Schijten, ho maar.

317
00:20:48,584 --> 00:20:51,834
Ik wilde je niet kwetsen.
Ik wilde het niet verknallen.

318
00:20:51,918 --> 00:20:53,918
Het geeft niet als je 't verknalt.

319
00:20:54,001 --> 00:20:58,501
Zolang we maar samen mooie,
echte herinneringen maken.

320
00:20:58,584 --> 00:21:01,876
Machtig, zoon.
Haal maar binnen. Rustig aan.

321
00:21:01,959 --> 00:21:04,251
Je hebt een zevenzitter aan de haak.

322
00:21:04,334 --> 00:21:08,501
Dit is de beste, echte,
gegarandeerd-niet-nep dag van mijn leven.

323
00:21:08,584 --> 00:21:12,209
Waarom heb ik toch zo geboft
met zo'n superpa?

324
00:21:12,293 --> 00:21:14,751
Geen idee, Fichael.
Dat komt je aanwaaien.

325
00:21:14,834 --> 00:21:16,584
Of anders was het Maybelline.

326
00:21:22,251 --> 00:21:28,001
Nu zijn we dan eindelijk alleen, zo fijn.
-Dat vind ik ook.

327
00:21:28,084 --> 00:21:30,334
En dan nu een lekkere wip.

328
00:21:31,126 --> 00:21:32,876
Zo is het genoeg. Wegwezen.

329
00:21:32,959 --> 00:21:35,334
Maar, heer…
-Geen gemaar.

330
00:21:35,418 --> 00:21:39,376
Ik wil alleen maar van bil
met die aftandse greppeldel…

331
00:21:39,459 --> 00:21:42,959
…en haar kunstgebit.
Dat was toch wat geils?

332
00:21:43,043 --> 00:21:46,209
Van dat gebit?
Hoe dan ook, rot een eind op.

333
00:21:53,543 --> 00:21:58,751
De tanden zijn uit.
Nu zullen we het eindelijk hebben.

334
00:21:58,834 --> 00:22:02,543
Mijn god, is dat een dildo?
-Nee, stommeling.

335
00:22:02,626 --> 00:22:04,584
Ik kom hier niet voor seks.

336
00:22:04,668 --> 00:22:06,501
Ik kom je vermoorden…

337
00:22:06,584 --> 00:22:09,793
…zodat ik eindelijk weer
naar bed kan met mijn man.

338
00:22:09,876 --> 00:22:11,001
Wacht, wat?

339
00:22:12,501 --> 00:22:14,209
Heer, nee.

340
00:22:19,126 --> 00:22:20,334
Grijp haar.

341
00:22:20,918 --> 00:22:23,834
Bedankt voor de foto, sukkel.

342
00:22:25,251 --> 00:22:27,209
Heer, ik ben er geweest.

343
00:22:27,293 --> 00:22:30,834
Mijn laatste wens
is dat u de alien clans verenigt…

344
00:22:30,918 --> 00:22:35,043
…en onze glorieuze planeet
voor eens en altijd herovert.

345
00:22:35,126 --> 00:22:40,001
Dat doe ik.
Ik roei die walgelijke mensen uit.

346
00:22:40,084 --> 00:22:46,459
Ik zweer dat ik je zal wreken, Gitaarpis.

347
00:22:46,543 --> 00:22:51,084
Noemt u me nou Gitaarpis?
-Zo heet je toch?

348
00:22:54,168 --> 00:22:57,293
Dat… Wacht even, dat was het toch?

349
00:22:57,376 --> 00:22:58,668
Gitaarpis?

350
00:23:00,168 --> 00:23:01,418
Mond dicht.

351
00:23:01,501 --> 00:23:03,626
Ik wil voor zessen naar huis.