UNA SERIE DE NETFLIX
Bienvenidos al adorabol,
el pasatiempo oficial de Farzar.
Damas y caballeros, den la bienvenida
al balón.
Por fin algo agradable por una vez.
¡Joder!
¡Mierda!
Qué valiente el entrenador Nagy al pedir un ataque de napalm.
Recuerden que hay uno por cuarto.
Qué juego tan raro. ¿Qué reglas tiene?
Ni idea.
Como todo blanco fanático del deporte, vengo a beber y a insultar.
Es muy sencillo.
Hay un lifter, un grumpus, un power grumpus,
un zepler, un turkleton y un base.
Con 14 canastas blarney, ganan,
salvo que autoricen un flip-flop Jakubowski
o el gnomo tuerto se vea la sombra.
Ya. Yo perderme en "es".
¡Son malísimos! Juego mejor al adorabol que ellos.
¡Ni de coña! No has jugado jamás.
Mi padre y yo jugábamos cuando era pequeño.
Parece un poco violento para los niños.
¿A qué te refieres?
Es bonito que le des cabeza al niño.
Por última vez, era un enano de 18 años.
Ah, hablabas con Fichael.
Ya sabéis qué significa ese sonido. ¡Es hora de soltar al Wendigo!
Qué mala pata.
Solo quedan siete jugadores vivos,
el equipo azul tendrá que abandonar.
¿Se acabó? Qué pena.
Me apetecían tres horas más de esta puta mierda.
Tienes suerte, "esta puta mierda" es mi segundo nombre.
¡No temáis, amantes del deporte!
Pues yo, el valiente príncipe Fichael Esta Puta Mierda,
sentencio que me uniré al equipo azul
para que el juego pueda continuar.
¡No lo hagas! No puedes salir ahí.
Temes que me haga daño.
¡Los cojones! He apostado 5000 por el equipo azul. Aunque…
Cinco mil a que a Fichael le muerde la polla el Wendigo.
¡A por ellos, tigre!
Venga, equipo, he jugado mil veces con mi padre
y no se me ha caído la adorabol jamás.
¡A por ellos!
¡CÓMELE LA POLLA , WENDIGO!
Veintinueve, 94, 30, 19.
Poned esos años en mi lápida cuando muera en dos segundos.
¡Ya es mío! ¡Ya…!
AMBULANCIA
Al menos atrapé el balón.
Desde luego que… no lo atrapaste ni de coña.
El príncipe perdió el partido al no hacer una recepción chupada
y le dio la victoria al Wendigo.
Según las reglas de adorabol,
el zar Renzo le debe un deseo al Wendigo.
Así que vamos listos.
Enhorabuena, Fichael, por ser el MVP.
Manta Vil Pijales.
No entiendo cómo no atrapé el pase.
Entrené durante horas con mi padre.
Hay una explicación sencilla. Ese recuerdo es falso.
Renzo me pidió que te lo implantara en el cerebro.
No lo entiendo. ¿Por qué lo hizo?
Sería para no pasar tiempo contigo.
Eres un MVP del salón de la fama,
pero te pido perdón
y te juro que es lo único inmoral que he hecho.
- Fin de la visita. - Gracias, Scootie gordo.
Oye, ¿ese tío gordo y blanco tiene mi vieja cabeza?
Sí, es curioso.
Tras cortártela,
la vendí por unos pavos en el mercado negro.
Como hice con todas tus partes humanas.
¡Barry, qué putada!
No tanto como modificarle la memoria a un niño.
No lo repetiré otra vez. ¡Era un enano de 18 años!
Querido, he pensado que esta noche podríamos probar algo diferente.
Follar con la luz encendida.
Vale, deja que me ponga protección.
¡Sin el antifaz!
¿Y las gafas para eclipses?
¡No! Quiero que veas mi carne lujuriosa.
La he mirado directamente.
Está tan blanda como una patata hecha en el micro.
¿Sigues estresado por tu guerra con Bazarack?
Sí, ese es el motivo de que mi chorra se haga la muerta.
No que tu cuerpo parezca una vela pocha.
No pienso tolerarlo más. Voy a escribirle una carta a Bazarack.
Ya es hora de que le diga a ese alienígena lo que pienso.
Flammy, tenemos bolis.
¿A qué te refieres? Esto es un boli.
Jubilación Cuatro, preparad el cuarto. Estamos en el nivel de demencia teta boli.
Papá, tenemos que… ¿Qué coño?
¿Ves la que has liado?
Llevo todo el día concediéndole deseos al Wendigo.
Perdona, quiere que me marque un bailecito.
Creía que solo tenía derecho a un deseo.
Ya se lo he dicho.
Y también le he dicho que no puede pedir deseos ilimitados.
Y ha pedido diez mil millones de deseos.
¿Por qué no atrapaste el balón?
No debería haber estado en ese campo.
¿Por qué me implantaste ese recuerdo?
Lo pasamos muy bien juntos cuando era pequeño.
Como cuando me enseñaste a montar en bici.
¡Buen chico! Pedalea, ya lo tienes.
Eres el mejor hijo posible para una bici.
PRODUCCIONES RENZO
¿Por qué ese recuerdo tiene créditos finales?
Ay, madre. ¿También es implantado?
¿Sabes lo que me zurraron por contar
que mi padre se convertía en una bici voladora?
Nunca. Te implanté esos recuerdos para forjarte.
¿Tengo algún recuerdo real?
¿Y la vez que casi me ahogo?
Espera, hijo, te salvaré.
Te quiero, papá.
Y yo a ti, hijo.
Casi tanto como al control de climatización dual del nuevo Lexus RX.
Sí, soy la puta hostia.
Una experiencia increíble en tu concesionario.
¿Has vendido un espacio publicitario en mis recuerdos?
¿Por eso estoy pagando la letra de 32 Lexus?
Y porque tiene aparcado inteligente.
Cojonudo, ahora el puto Wendigo quiere un Lexus.
O que se la casque. No hablo wendigo con fluidez.
ESCUADRÓN CACA
Por fin, hora de mi deleite vespertino.
Mirar el chochito mojado de mi madre.
Hola, Barry.
¿Qué es esto? ¿Y mi madre? ¡Nunca sale de la ducha!
Pues no va a volver a la ducha
si no me ayudas a recuperar mis partes humanas.
Vale, de acuerdo.
Pero métela antes de que se seque.
Tranqui, está bien.
Le vendí tus piernas a ese para que mejorara al baloncesto.
Oye, ¿por qué creíste que mis piernas te ayudarían a jugar?
Porque nací sin piernas.
Perdona, no molan nada los estereotipos raciales.
Dame las piernas o te pego un tiro en el trasero.
Y ahí está tu corazón.
Doctor, eso es…
Calladita.
Quiero pirarme a las 18:00.
- ¿A quién le vendiste mi culo? - A ese.
A las chicas les encanta el doble culo de Donnie.
Estoy viviendo el sueño del doble culo.
Uno para cagar y otro para disfrutar.
¿Quién quiere oír cómo me tiro un pedo en estéreo?
¡Yo! ¡Quiero oír esa mierda!
Cariño, ¿recuerdas a Barry Barris?
El hombre majo que nos vendió el brazo para nuestro hijo.
Eres un cabronazo, Barry.
Quítaselo antes de que le salgan los dientes y yo acabe en la cárcel.
Al mover la palanca,
tu consciencia se transferirá de nuevo a tu ser humano.
¡Qué ganas de volver a ser humano!
¡He vuelto! ¡Ha funcionado!
¡Qué va! ¡Sigo aquí!
Vaya, he hecho copiar y pegar, en vez de cortar y pegar,
por lo que tu consciencia existe en ambos cuerpos.
Esto genera dudas sobre la naturaleza de la existencia.
- En fin, buena suerte. - ¡No puedes dejarnos así!
He hecho lo que he podido.
Si no os gusta, besadme los culos.
Amo, podríamos tomar la ciudad humana ahora que he inventado esto.
Un traje de telecarbono
que permite atravesar la barrera protectora de la cúpula.
¿Puedo verlo, por favor?
¡Tu plan es una puta mierda!
Si me trajeras una idea tan buena como la mía del incinerador de ideas,
puede que tus ideas no acabaran en el puto incinerador ideas.
Suelta esa carta, Gorpzorp. ¡Me cago en todo, no te comas el correo!
¡Mal científico!
"Querido Bazarack: Soy yo, la reina Flammy, blablablá.
Te ordeno que dejes en paz a mi marido.
Le está pasando factura a nuestra vida amorosa".
Hay discordia en el dormitorio real.
Renzo está distraído. Nos haremos con el poder si…
Cortejo a la reina con una carta,
se la meto hasta el fondo, nos casamos y soy el zar.
¿Quién sabe palabras bonitas?
"Querida Flammy, tu belleza me embriaga.
Paso las horas sin dormir con esta agonía,
dando vueltas sin parar, anhelando tus suaves caricias".
Joder, ¿cómo se te ha ocurrido con ese cerebro de mierda?
Que alguien le dé una galletita.
Esta carta es casi perfecta.
Solo necesita una cosita más.
Sí, eso es.
Lo que más cuesta es centrarlo.
¿Una instantánea de su ano?
Para que vea el menú que le espera.
Y Steve fue negro y Denzel fue blanco durante todo el episodio.
Joder, qué basura de serie.
¿Qué haces tú aquí?
Es mi trabajo.
Yo soy Scootie.
¡Yo soy Scootie!
Solo hay una forma de resolverlo.
Un concurso de baile.
La victoria del baile del robot es para el Scootie humano.
¿Cómo voy a perder yo? ¡Soy un puto robot!
Exacto. Él bailaba y tú solo te movías.
Venga, tíos.
No hay razón para que el escuadrón no pueda tener dos Scooties
y hacer cosas en grupo juntos.
Por mí genial. Tengo la idea perfecta.
¡El parque acuático!
¡Qué pasada!
Ese cabrón atractivo sabe que si me mojo, la palmo.
En este planeta no caben dos Scooties.
Y voy a tener que…
suicidarme.
Su hijo es muy bajo para el tobogán.
¡No es un niño!
Es un enano de 18 años al que le practico sexo oral.
¿Tanto cuesta entenderlo?
Es para usted, príncipe Fichael.
Una pistola de recuerdos.
¡Le daré una lección a mi padre por liarme la cabeza!
¡Mi Pantene! Adoro este champú desde que…
Así que vas al baile con Fichael. Háblame de ti.
Pantene, para un pelo tan sano que brilla.
Me gusta, Fichael.
Sé que su botella dice dos en uno,
pero quizá puedas meter tu uno entre sus dos.
¿Qué significa eso, papá?
- No lo pienses mucho. - Ni un poco siquiera.
Para usted, majestad.
Anda, una carta de amor.
Y una instantánea de su ojete de lleno.
Qué romántico.
Pero ¿qué hago?
Sigo queriendo a Renzo.
¿Hace cuánto que Renzo no te escribe una carta de amor?
¿O te envía una foto de su ojete?
Tienes razón, Tenedor, ¿qué hago?
Es hora de engañar a ese cabrón y a su polla blanda.
Es hora de aplastar esas llamas de pasión que se apagan.
¿Quién es? ¡Es la reina!
Es hora de que le coman la almeja…
Oye, mamá, ¿qué haces?
¿Has tomado las pastillas para el cerebro?
Estos huevos me dijeron que no.
Dios mío, es peor de lo que pensaba.
¿Otra vez tengo que decirlo? ¡No le deis consejos médicos!
- ¿Otro deseo del Wendigo? - No, solo pasamos el rato.
- ¿Qué quieres? - Venganza.
Sabía que este día llegaría.
Manos a la obra.
¿Recuerdas cuando le dijiste al camarero "que aproveche"?
¡No! Qué vergüenza. Él ni siquiera estaba comiendo.
¿Recuerdas cuando se te cayó la polla?
¡Mi polla no está!
Ha vuelto a crecer.
¿Recuerdas cuando te comiste un moco al estornudar
y te vio aquel tío?
¿Recuerdas que eres…?
Mierda. ¡Una grapadora!
Papá, ¿estás bien?
No soy tu padre. Soy Cachunkachunk.
Ese es mi nombre y ese sonido es porque soy una puta grapadora.
¡Maldita seas, zorra vomitadora!
¡No, el rocío del diablo no!
¿Qué es esto?
A Flammy le han gustado mi carta y mi fábrica de caca.
¡Y va a venir!
Señor, me preocupa que sea una trampa.
Cállate, anda.
Yo soy el experto en mujeres.
¿Cómo es el sexo de los humanos?
Igual que el de los alienígenas.
Claro.
¿Y cómo es el de los alienígenas?
¡No lo hagas delante de mí!
Eso no era sexo, señor.
A ver, esta es su vagina.
¿Y me la meto por el culo?
¿Y esta bolsa de pan rancio?
Es la reina Flammy, señor.
Pan porque estás calentita
y hueles a cebolla
y estás cubierta de semillas.
Pues eso.
¿Hay algún sitio donde podamos estar solos?
Señor, quizá prefiera que yo los vea, por seguridad.
Clítaris, cerdo pervertido.
¿Cómo me voy a follar a este adefesio contigo cascándotela?
Vámonos antes de que empiece a correrse como un loco.
No puedo desabrocharte el sujetador.
No llevo sujetador, son lunares.
Creo que…
Creo que es hora de quitarme los dientes, no sé si lo pillas.
¿Es algo sexual? Fantástico.
Eso, fuera esos piños.
Las revistas tenían razón.
La primera vez es dolorosa.
Una noche preciosa, ¿no?
Date el piro, Clítaris. ¿No ves que estoy follando?
Vaya, menudo pollón, ¿eh?
¿Qué cojones?
- ¿Tus huevos son como Clítaris? - Mejor os dejo solos.
¿Puedes dejarnos en paz?
Quiero saber qué pasa cuando se quita los dientes.
¿Me los meto por el culo como la vagina?
Barry, tienes que ayudarme.
- ¿Qué problema hay? - Grapa.
¿Qué coño haces aquí, hijo de puta?
Yo solo creo sin parar.
Y tú venga a destruir.
Le he jodido el cerebro con la pistola de recuerdos
y cree que es una grapadora.
Lo tengo. Te reduzco al tamaño de un microbio,
te meto en su cerebro
y borras sus recuerdos de ser una grapadora.
¿Lo has hecho antes?
Solo con ardillas.
- ¿Funcionó? - Eso creo.
Aún viven en mi cabeza y me dicen qué decir.
¿Por qué dices eso?
- Me he puesto nervioso. - ¡Actúa normal!
Fichael, sé mi abuelo.
Nos casaremos con un cerdo y lameremos postes.
Cuando tire de la palanca, serás transportado a su cerebro.
Por motivos científicos,
tienes que borrarlos en cinco minutos
y salir antes de recuperar tu tamaño.
¿Entendido? Bien.
¿Quién eres?
El inspector de recuerdos.
Ya, claro.
Te mostraré mis recuerdos. Este es el día más feliz de mi vida.
¡Cómprame!
Siendo mi padre, no parecías tan feliz.
Quizá tu destino era ser Cachunkachunk.
¿Qué es eso de ahí?
Quiero que tenga una infancia perfecta, pero no sé lo que hago.
Estoy cagado porque no sé cómo ser buen padre.
Creo que tengo la solución.
¡No pienso matarlo!
Vale, no he dicho nada. ¿Y una pistola de recuerdos?
Sí, trabajaré día y noche para escribir la infancia perfecta para mi hijo.
Lo siento, pero tienes que irte. Quiero recuperar a mi padre.
¡Ni de coña! Me gusta ser una grapadora. ¡Cachunk!
¡Cachunk!
Joder, me he atascado. Para, las grapadoras no se doblan tanto.
¡Se me saltan los muelles!
Cinco segundos para el aumento.
¿Me avisas solo a cinco segundos?
La leche, por poco.
Pero creo que ha funcionado.
¿Dónde está mi bota?
La tengo yo, MVP de mierda.
¡Muere, yo!
Sabía que ibas a hacer eso.
Sabía que lo sabías.
Y yo sabía que sabías que sabía…
¿Luchamos a muerte sin narrarlo todo?
Como quieras. Sabía que ibas a decir eso.
Ríndete, no eres el auténtico.
Te cargaron esa consciencia. Eres una copia.
Tú tampoco lo eres.
Te cargaron la consciencia hace años.
Si ninguno lo somos, ¿dónde está el auténtico Scootie?
Si no soy real, ¿qué soy?
¿Acaso tengo alma?
¿Debería existir?
Si estoy muerto, no debería estar aquí.
Adiós, mundo cruel.
No te lo esperabas, ¿verdad?
Auténtico Scootie, si estás ahí, nos veremos.
El infierno es un asco. Mis dos culos son para disfrutar.
No puedo cagar.
Nunca quise hacerte daño.
Solo quería no cagarla.
Me da igual que la cagues, papá.
Lo importante es crear recuerdos maravillosos juntos.
Madre mía, hijo, recoge.
Despacio.
Has pescado un siete plazas.
Es el mejor día auténtico y nada falso que he tenido.
¿Cómo tengo tanta suerte de tener un padre como tú?
No lo sé, Fichael. Quizá esté en ti.
Está en Maybelline.
PRODUCCIONES RENZO
Me alegro de que estemos solos por fin.
Ya, yo también.
Ahora, pongámonos a darle al tema.
No, basta. ¡Fuera de aquí!
Pero, señor…
¡Nada de peros!
El único pero es el que le voy a meter a esta vieja chocha reseca
hasta que caiga muerta.
Eso es algo sexual, ¿no?
¿Meterle el pero? En fin, que te den por saco.
Y ahí van los dientes.
Por fin veré qué pasa después.
Hostias, ¿eso es un consolador?
No, idiota.
No he venido a acostarme contigo.
He venido a matarte
para poder volver a follar con mi marido.
Espera, ¿qué?
¡Amo, no!
¡Cogedla!
¡Gracias por la foto de tu ojete, payaso!
Señor, no voy a sobrevivir.
Mi último deseo es que una los clanes alienígenas
y recupere nuestro glorioso planeta de una vez por todas.
Así será. Mataré a todos esos asquerosos humanos.
Juro aquí y ahora que te vengaré, Pítaris.
¿Me ha llamado "Pítaris"?
Te llamas así, ¿no?
Un momento, se llama así, ¿no?
¿Pítaris?
No digas ni pío.
Quiero salir de aquí a las 18:00.
Subtítulos: Natividad Puebla