EN NETFLIX-SERIE
Velkommen til koseball,
Farzars offisielle fritidssyssel.
Mine damer og herrer, ta vel imot
ballen!
Endelig noe hyggelig for en gangs skyld.
Å, faen!
Faen!
Modig av trener Nagy å be om napalmbombing så tidlig.
Husk, han får bare en hver periode.
Dette er rar lek. Hva være reglene?
Aner ikke. Som alle hvite sportsfans
er jeg her for å bli full og hyle mot minoriteter.
Det er lett.
Lagene har en lifter, en grumpus, en zepler, en turkleton og en pointguard.
Man vinner med 14 blarnikurver,
med mindre en Jakubowski- flippflopp er godkjent,
eller enøye-gnomen ser skyggen sin.
Ja… Jeg falt av ved "Det".
De suger! Jeg er bedre i koseball enn noen av dem.
Pisspreik, du har aldri spilt.
Pappa og jeg spilte ofte da jeg var liten.
Virker litt for voldelig for barn.
På hvilken måte, liksom?
Var fint å se deg gi liten gutt hode.
For siste gang, han var en 18 år gammel dverg.
Å, du mente Fichael.
Dere vet hva hornet betyr.
Vi slipper løs wendigoen!
Oi, synd.
Wendigoen har spist alle unntatt syv,
dermed må det blå laget trekke seg.
Er kampen over? Å nei, jeg så fram til tre timer til med idioti.
Du har flaks, for "Idioti" er mellomnavnet mitt.
Frykt ei, sportselskere.
Jeg, den modige prins Fichael Idioti,
kunngjør at jeg skal spille for blått lag,
sånn at kampen kan fortsette.
-Nei, du kan ikke gå utpå der! -Du er redd jeg blir skadd.
Ikke faen. Jeg satset fem tusen på blått lag. Men…
Fem tusen på at Fichael får pikken spist av wendigoen.
Vær så god, tøffen!
Ok, team, jeg har kjørt taktikken tusen ganger med pappa,
og jeg har aldri mistet koseballen.
Kom igjen!
SPIS PIKKEN, WENDIGO!
29, 94, 30, 19.
Skriv det på gravsteinen min når jeg dør om to sekunder!
Jeg har den!
AMBULANSE
Jeg tok iallfall imot ballen.
Det gjorde du absolutt
på ingen måte.
Prins Fichael tapte ikke bare ved å misse verdens enkleste kast,
men han ga seieren til wendigoen.
I følge koseball-reglene
må tsar Renzo oppfylle wendigoens ønske,
som bare kan ende stygt for oss.
Gratulerer, Fichael, du er MVP.
Møkkadårlig vemmelig pappskalle.
Jeg fatter ikke at jeg mistet ballen.
Jeg husker at jeg og pappa øvde i timevis.
Forklaringen er enkel. Minnet er falskt.
Renzo ba meg implantere det med en minnepistol.
Jeg forstår ikke. Hvorfor gjorde han det?
Trolig for å slippe å være sammen med deg. Du er jo tidenes MVP.
Men jeg er lei for det, og det er min eneste uetiske handling.
-Besøkstiden er over. -Ok, feite Scootie.
Vent, hadde den feite, hvite fyren mitt hode som hode?
Ja, faktisk. Da hodet ditt ble kappet av
solgte jeg det på svartebørsen.
-Som med alle menneskedelene dine. -Barry, det er bedritent!
Ikke så bedritent som å endre på et barns minner.
For siste gang, han var en 18-årig dverg!
Kjære, i kveld tenkte jeg vi kunne prøve noe nytt.
Å elske med lysene på.
Ok, la meg ta på beskyttelse.
Ingen masker!
Solformørkelsesbriller?
Nei, jeg vil at du skal se min vellystige kropp.
Jeg så rett på den!
Du er blaut som pommes frites varmet i mikroen.
Stresser du fortsatt over krigen med Bazarack?
Ja, Bazarack er grunnen til at pikken min spiller død,
ikke fordi du er som et smeltet lys.
Det er uholdbart! Jeg skriver et brev til Bazarack.
På tide jeg ga det romvesenet noen formaninger.
Flammy, vi har penner.
Hva mener du? Dette er en penn.
Pleiehjemmet, gjør klar rommet. Demens-nivået er på puppe-penn.
Pappa, vi må… Hva i helsike?
Se hva du fikk meg oppi.
Jeg har oppfylt wendigo-ønsker hele jævla dagen.
Vent, wendigoen vil se Boot Scoot Boogie.
Trodde wendigoen bare fikk ett ønske.
Jeg sa det til ham.
Og at han ikke kunne ønske seg uendelig med ønsker.
Den smarte kødden ba om ti milliarder ønsker.
Hvorfor tok du ikke imot ballen?
Jeg skulle aldri ha vært der! Hvorfor ga du meg falske minner?
Vi hadde så mange virkelig flotte stunder sammen.
Som da du lærte meg å sykle.
Bra, fortsett å tråkke. Du klarer det!
Du er den beste sønnen en sykkel kunne hatt.
Hvorfor slutter minnet med en logo?
Herregud, er det også falskt? Aner du hvor mange ganger jeg fikk juling
for å si at min far kunne bli til en flygende sykkel?
Nei, jeg la inn de minnene også, for å herde deg.
Er noen av minnene mine ekte? Hva med da jeg nesten druknet?
Vent, jeg redder deg.
-Elsker deg, pappa. -Elsker deg også, sønn.
Nesten like mye som de egne klimasonene i den nye Lexus RX.
Ja, jeg er faen meg perfekt.
Opplev noe utrolig hos din Lexus-forhandler.
Solgte du reklametid i minnene mine?
Er det derfor jeg leaser 32 Lexuser?
Og fordi den har parkeringsassistanse.
Herlig. Nå vil den jævla wendigoen ha en Lexus.
Eller en runk. Jeg er ikke flytende i wendigo.
SKIT-STYRKEN
Endelig, tid for ettermiddagskosen.
Se på mamsens såpeglatte mus.
Hei, Barry.
Hva? Hvor er mor? Hun er aldri ute av dusjen!
Hun skal ikke inn i dusjen igjen,
med mindre du skaffer menneskedelene mine.
Greit, jeg gjør det. Få mor tilbake i dusjen før hun tørker!
Slapp av, hun er ok.
Han kjøpte beina dine for å bli bedre i basketball.
Hvordan skal mine bein gjøre deg bedre i basketball?
Jeg ble født uten bein.
Beklager. Hater at folk følger rasestereotyper.
Gi meg beina før jeg blåser skallen av deg!
Der er hjertet ditt.
Doktor, det er…
Ikke si noe. Jeg vil bli ferdig før klokka seks.
-Hvem solgte du rumpa mi til? -Han der.
Alle damene elsker Donny Dobbelrumpe.
Jeg lever ut to-rumpe-drømmen.
En for drit, og en for kos.
Hvem vil høre meg fise i stereo?
Meg! Det vil jeg høre!
Kjære, du husker Barry Barris.
Den snille mannen som solgte en ny arm til sønnen vår.
Du er faen meg skrudd.
Den må vekk før babyen får tenner, og jeg havner i fengsel.
Når jeg drar i spaken, overføres bevisstheten din til menneskekroppen.
Gleder meg til å bli menneske igjen!
Jeg er tilbake! Det gikk!
Nei, jeg er her enda!
Oi, jeg trykket visst på kopier og lim, ikke klipp og lim.
Dermed eksisterer bevisstheten din i begge kroppene.
Wow, det gir rom for store, filosofiske spørsmål om eksistens.
-Vel, lykke til. -Du kan ikke forlate oss sånn!
Jeg gjorde mitt beste. Liker du det ikke, kyss rævene mine.
Mester, å erobre byen blir lett med min nye oppfinnelse.
En tetrakarbon-rustning som lar brukeren gå gjennom barrieren.
Får jeg se den?
Planen suger våt dritt!
Om du kom med en idé like god som min idé om idé-ovnen,
hadde ikke alle dine ideer endt opp i idé-ovnen!
Slipp posten, Gorpzorp. Faen, slutt å spise post!
Slem forsker!
"Kjære Bazarack, det er meg, dronning Flammy." Bla bla bla…
"Jeg beordrer deg til å la min mann være i fred.
Det går ut over kjærlighetslivet vårt."
Sir, kongeparet krangler.
Renzo er distrahert. Vi kan gripe makten ved å…
Skrive et kjærlighetsbrev, kurtisere henne,
pule henne skakk, bli gift med henne, og bli tsar!
Hvem kan pene ord?
"Min kjæreste Flammy, din skjønnhet lamslår meg.
Jeg ligger våken i kveldstimene,
og vrir og vender meg i lengsel etter ditt varme strøk."
Faen ta. Hvordan kom du på det med idiothjernen din?
Gi den jævelen litt hundesnacks.
Brevet er nesten perfekt, bare én ting mangler.
Ja, sånn.
Å finne midten er vanskelig.
Et polaroidbilde av anusen din?
Må vise henne hva som står på menyen.
Så ble Steve svart og Denzel hvit i hele episoden.
Steike, det showet høres elendig ut.
Hva gjør du her?
-Jeg jobber her. -Jeg jobber her. Jeg er Scootie!
Jeg er Scootie! Det fins bare én løsning.
Dansekonkurranse!
Tror vinneren av robotdansen
ble menneske-Scootie.
Hvordan vant ikke jeg? Jeg er robot, for faen?
Akkurat. Han danset, du beveget deg bare.
Kom igjen.
SKIT-styrken kan ha to Scootie-er, og gjøre ting som gruppe.
Greit, og jeg vet hva vi kan gjøre.
Badeland!
Dette er kult!
Den kjekke jævelen vet at om jeg blir våt, dør jeg.
Planeten er ikke stor nok for to Scootier.
Og jeg må ta livet av
meg selv.
Gutten er ikke høy nok.
Han er ikke en gutt!
Han er en 18 år gammel dverg jeg gir munnsex.
Hva feiler det dere?
Til deg, prins Fichael.
Min egen minnepistol.
Jeg skal lære pappa en lekse om å rote med huet mitt!
Pantene! Jeg har elsket det helt siden…
Så du er Fichaels skoleball-date. Fortell om deg selv.
Pantene, for hår så sunt at det skinner.
Jeg liker henne.
Det står "to i én" på flaska,
men kanskje hun lar deg stikke en i toeren.
Hva betyr det, pappa?
-Ikke tenk for mye. -Jeg prøvet bare å tenke.
Til deg, Deres majestet.
Oi, et kjærlighetsbrev!
Og et polaroidbilde av rævhullet hans.
Så romantisk.
Hva skal jeg gjøre? Jeg elsker fortsatt Renzo.
Når skrev Renzo et kjærlighetsbrev sist?
Eller sendte bilder av rævhullet sitt?
Godt poeng, Gaffel. Hva skal jeg gjøre?
Du må bedra, bedra, bedra Din mann er bare slapp
Du må beise på Det er slutt på lidenskap
Hvem er du? Dronningen!
Alle menn bør ha deg på tungen.
Mamma, hva driver du med? Vent, tok du hjernepillene i dag?
Eggene ba meg la være.
Herregud, verre enn jeg trodde.
Hvor ofte må jeg si det til dere? Slutt å gi mamma helseråd!
-Et nytt wendigo-ønske? -Nei, vi henger bare.
-Hva er det du vil? -Ta hevn.
Det ante meg at dette ville komme. Da gjør vi det.
Husk da kelneren sa "Nyt maten!", og du sa "Du også!"
Nei! Det var så flaut. Han spiste ikke engang!
Husker du sist uke, da pikken din falt av?
Kuken min er vekk!
Den vokste tilbake.
Husk da du nøs på Montér, en buse kom ut, du spiste den,
og sjefen for malingsavdelingen så deg!
Husk at du er en…
Faen. En stiftemaskin!
Pappa, er du ok?
Jeg er ikke din far, jeg er Klikk-klakk.
Det er navnet mitt, og lyden jeg lager. Jeg er en jævla stiftemaskin.
Forbanne deg, oppkastende tøyte!
Nei, ikke djevelens tåke!
Hva er dette?
Flammy likte brevet mitt, og brunøye-bildet.
Og hun kommer hit!
Sir, jeg er redd det kan være en felle.
Klapp igjen. Jeg er kvinneeksperten her.
Forresten, hvordan har mennesker sex?
På samme måte som romvesener.
Akkurat.
Forresten, hvordan har romvesener sex?
Ikke gjør det foran meg!
Det var ikke sex.
Dette er altså hennes vagina.
Og den skal inn i rumpa mi?
Hvem er sekken med tørre bagels?
Dronning Flammy, sir.
Bagels fordi du er heit,
og lukter av løk,
og er dekket av små frø.
Vet ikke, jeg.
Kan vi være alene et sted?
Sir, du bør være innen synsvidde, for sikkerhets skyld?
Clitaris, din ekle pervo.
Hvordan skal jeg få gnukket om du står i hjørnet og drar'n?
Vi stikker, før han kaster loss.
Jeg får ikke åpnet bh-en din.
Jeg har ikke på meg bh. Det er hudtagger.
Jeg tror…
På tide å ta ut tennene, om du skjønner hva jeg mener.
Er det en sex-greie? Herlig!
Ja, la oss røske dem ut!
Topp hadde rett.
Sex er vondt den første gangen.
Fin kveld, eller hva?
Stikk, ser du ikke at jeg har sex?
Oi sann, det var en stødig kuk.
Hva faen? Ser ballene dine ut som Clitaris?
Kanskje jeg bør la dere være i fred.
Kan du ligge unna?
Jeg vil se hva som skjer når tennene tas ut.
Skal de opp i rumpa mi, som vaginaen?
-Barry, du må hjelpe meg. -Hva er problemet?
Stifte.
Hva faen gjør du her, din jævel?
Alt jeg gjør er å skape,
og alt du gjør er å ødelegge.
Jeg ødela hjernen hans med minnepistolen, og han tror han er en stiftemaskin.
Jeg har det. Jeg gjør deg mikroskopisk
og stråler deg inn i din fars hjerne, hvor du fjerner stiftemaskin-minnene.
Har du gjort det før?
Bare på ekorn.
-Fungerte det? -Tror det.
De bor i hodet mitt, og sier hva jeg skal si.
Hvorfor sa du det?
-Vet ikke, jeg fikk panikk! -Vær normal.
Jeg elsker deg. Bli bestefaren min. Vi kan gifte oss med en gris.
Når jeg drar i spaken, sendes du inn i din fars hjerne.
På grunn av vitenskap eller noe tull har du fem minutter på å fjerne minnene
og komme deg ut, før du blir normal igjen. Skjønner du? Bra.
Hvem er du?
Minne-inspektør.
Ja, så klart!
Her har du noen av minnene mine. Her er mitt livs beste dag.
Velg meg!
Du virket aldri så lykkelig som min far.
Kanskje du er ment å være Klikk-klakk.
Hva er det der borte?
Jeg vil gi Fichael en flott barndom,
men er rådvill. Jeg er redd for å være en dårlig far.
Jeg har den perfekte løsningen.
Jeg dreper ham ikke!
Ok, da feiltolket jeg deg. Hva med en minnepistol?
Ja. Jeg skal jobbe dag og natt for å skrive en perfekt barndom.
Beklager, Klikk-klakk, men du må fjernes. Jeg vil ha min ekte far.
Drit i deg! Jeg liker å være stiftemaskin.
Klikk klakk!
Faen, den hang fast. Stopp, stiftemaskiner bøyes ikke så langt!
Den lille fjæren ryker!
Fem sekunder til forstørrelse.
Første advarsel er fem sekunder før?
Du store, det var nære på. Men jeg tror det gikk.
Hvor er skoen min?
Tror jeg fant den, din jævla MVP!
Dø, meg!
Jeg visste du ville gjøre det.
Jeg visste du ville gjøre det!
Jeg visste at du visste det.
Jeg visste at du visste at jeg visste…
Kan vi bare slåss uten å kommentere?
Greit, samma det. Visste du ville si det.
Gi opp! Du er ikke den ekte Scootie. Minnene ble lastet opp, du er en kopi.
Du er heller ikke ekte. Dine minner ble også lastet opp, for lenge siden.
Om ingen er den ekte Scootie, hvor er den ekte Scootie?
Om jeg ikke er ekte, hva er jeg? Har jeg en sjel? Burde jeg eksistere?
Om jeg er død, burde jeg ikke være her.
Adjø, grusomme verden!
Du så ikke den komme!
Ekte Scootie, om du er der oppe, vi ses en dag.
Helvete suger. De ga meg to rumper, men begge er for kos.
Kan ikke drite!
Jeg ville ikke såre deg.
-Jeg ville ikke tabbe meg ut. -Du må gjerne tabbe deg ut.
Så lenge vi skaper herlige, ekte minner sammen.
Oi, sønn! Sveiv den inn! Forsiktig.
Ser ut som du fikk en syvseter!
Det er den beste, ekte, absolutt ikke falske dagen i mitt liv!
Hvordan ble jeg så heldig at jeg fikk deg som far?
Vet ikke. Kanskje du er født med det.
Kanskje det er Maybelline.
Jeg er glad vi endelig er alene.
Ja, jeg også. La oss hoppe i høyet!
Nei, nå holder det. Ut!
-Men sir… -Ingen men!
De eneste menene her er de jeg og det forsteinede paistykket skal gi hverandre!
Det er en sex-greie, ikke sant? å gi hverandre men? Uansett, stikk!
Og der kom tennene ut!
Endelig får jeg se hva som skjer.
Herregud, er det en dildo?
Nei, din idiot. Jeg kom ikke for å ha sex.
Jeg kom for å drepe deg,
så jeg endelig kan ha sex med min mann igjen.
Hva for noe?
Mester, nei!
Ta henne!
Takk for rumpe-bildet, tosk!
Sir, jeg overlever ikke.
Mitt siste ønske er at du forener romvesen-klanene
og tar planeten vår tilbake en gang for alle.
Jeg skal gjøre det. Jeg skal drepe alle de ekle menneskene.
Jeg sverger herved at jeg skal hevne deg, Gitarpiss!
Kalte du meg "Gitarpiss"?
Du heter det, sant?
Vent… Det er navnet hans, sant?
Gitarpiss?
Ikke si noe. Jeg vil bli ferdig før klokka seks.
Tekst: Kristian Vilnes Opdahl