‎NETFLIX 影集
‎歡迎，偉大有力的外星人部落領袖
‎鼻咽寶國王、香蕉總統
‎中鮑糞、葉瘋五世
‎還有不管你是啥鬼東西
‎是怎樣就是怎樣囉
‎好吧，多謝
‎我召集各位過來有非常重要的理由
‎等等，老兄，頭骨人的領袖呢？
‎肯定是我忘記發電子邀請函 ‎又或者我有種族歧視
‎反正要來發動大戰 ‎一鼓作氣毀滅人類了
‎我要你們大家加入
‎加入你？我們恨你耶，老兄
‎我對你們怎麼了？
‎你害我有一輩子的創傷
‎天啊
‎鮑糞爺爺！
‎我也知道你那些沒完沒了 ‎冒犯人的香蕉雙關語
‎那是惡意傳聞 ‎我才不會說香蕉雙關語
‎我只是說人類的城市 ‎已經“熟到可以採”了
‎你注意一點，老兄
‎怎麼？你覺得我的幽默感是“皮”？
‎夠了
‎快回來…坐嘛
‎對不起
‎我需要你留下
‎我不忍心猴子看到平行線 ‎因為沒有“香蕉”
‎我要殺了你，死芭樂
‎大家冷靜
‎不為了我戰爭，也要為了殷提
‎殷提怎麼了？
‎殷提被人類女王殺了
‎不會吧！
‎我們愛殷提，老兄
‎可惡，你可以給我們看照片就好
‎我們都加入你，巴薩拉克
‎人類將會感受到狂暴的復仇
‎是誰沒關好窗戶？
‎我們參加大會遲到了嗎？
‎我聽說要和人類城市宣戰
‎等等，你們兩個不是住人類城市嗎？
‎不是，你一定是在說肥皮和貝瑟
‎是這樣的，我們是肥皮和貝瑟
‎我們智慧機器人是複製品
‎我們都是肥皮和貝瑟
‎如果要打仗，最好做出更多我們來
‎-這要怎麼做？ ‎-我們示範給你看
‎但你要知道 ‎這是亙古進化而成的複雜程序
‎我把舌頭放進他的屁眼
‎我們就是這樣繁衍
‎快停…抱歉我不該問的
‎我不抱歉，我愛看重口味的
‎沒錯，是我 ‎圈粉無數的爆紅小角色薩爾
‎趕緊上網購賣薩爾T恤
‎什麼叫做我沒自己長相的智財權？
‎NETFLIX他媽的死律師！
‎巴薩拉克的軍隊多半跟大便一樣
‎波動拳！
‎你們這些外星人運氣好，我不能出去
‎因為我這身新的超華麗盔甲 ‎把我的卵蛋磨破皮了
‎爸，我想我們有麻煩了
‎巴薩拉克聯合了 ‎法札星所有外星人對抗我們
‎90比1，我們寡不敵眾
‎巴薩拉克幹嘛對我們這樣不爽？
‎我謀殺了他最好的朋友
‎反正祝你好運，我要跟死黨去度假了
‎讚啦，我要去刺青 ‎花錢找妓女吃我屁眼
‎爸，一定有方法能和平停止這場戰爭
‎我會停止這場戰爭，費可
‎就等我戰勝，感謝我的超級武器
‎尤其是我把你的超級武器變得更強
‎我真的可以喝珍珠奶茶
‎你搞什麼鬼？你把阿扭毀了
‎你不知道他所有的憤怒 ‎都來自於個子矮嗎？
‎我想我要去玩飛盤高爾夫 ‎或許還要試駕豐田可樂娜
‎阿扭現在成了平凡人！
‎準備受死吧，人類！
‎智慧機器人，列隊
‎預備
‎瞄準
‎開火
‎抱歉，少了一個
‎貝利，武器報告
‎很順利，我在戰場到處都放了地“默”
‎-你是說地“雷”嗎？ ‎-不是
‎這有什麼意義？
‎默劇已死，不是嗎？ ‎再看看我的性攻擊步槍
‎要死了，那我可以說什麼？
‎混亂…
‎貝利，你的新工作 ‎是治好佐寶對混亂的癮頭
‎以免這場戰爭讓他毀了法札星
‎好，SHAT小隊，我們的部隊需要軍醫
‎其實我上過護校，後來…
‎比利，讓你的巧手派上用場
‎糟了個糕
‎戰爭很噁心，我也要新工作
‎你要做什麼都行，史庫弟
‎冰淇淋試吃員？
‎那不算是工作
‎但是沒問題，兄弟
‎費可，我想要做戰術計畫
‎我有個點子 ‎或許在今天就能結束戰爭
‎聽妳說得天花亂墜，薇兒
‎但是毫無實質意義
‎再說妳已經有工作了
‎妳是我的女友
‎如果妳想找事情做 ‎不如幫我打條繡上我名字的圍巾？
‎當然，你喜歡什麼顏色？
‎我們怎麼還沒贏？
‎戰爭通常要花超過20分鐘，巴舅
‎你的胖太太幫你吹喇叭也是
‎我沒結婚
‎天啊，我好想念殷提
‎我好怕會打輸這場戰爭
‎帥喔，援兵！
‎你們這下子完蛋了！
‎（DJ香蕉總統）
‎他們這是要去哪裡？
‎你看他們會回頭嗎？
‎不會，他們是要走
‎別擔心，巴舅，我打了電話
‎開槍打我啊，我有種族歧視
‎我的手臂動不了了
‎腿也是！
‎薇兒，這全都怪妳
‎抱歉，梅兒
‎慢著，我可以移動我們兩側的身體！
‎拿我的槍，妳得要殺出血路 ‎否則我們兩個都死定了
‎但我從來沒有殺過人耶
‎天啊
‎第一次殺人可能很難接受
‎天啊，我超愛殺人！完全不會自責！
‎多謝你把我的手改得很酷，比利
‎薇兒？妳是怎麼了？
‎她完全變了一個人
‎閉嘴，怪胎秀！
‎我一輩子都在壓抑自己的感覺 ‎我終於覺得自由了！
‎我不要妳重回戰場，妳走樣了
‎沒人可以再支配我，賤人！
‎薇兒，這樣說不公道
‎那是我們用來稱呼妳的詞
‎不要把她悶壞了，她想戰鬥就讓她去
‎我要殺光你們這些吸老二的！
‎肯定是每個月那時候到了 ‎你媽月經來也像是那樣
‎媽還有月經喔？都她這年紀了？
‎算是有吧，櫻桃口味的酷愛飲料袋 ‎你有拉得太大力過嗎？
‎-有點像是那樣 ‎-我不用聽細節…
‎你看過飛機設法撲滅森林大火嗎？
‎-爸！ ‎-我是說真的
‎就像是她的陰道參加肉桂粉大挑戰
‎我懂了啦！
‎我有計畫可以治好你的混亂癮頭
‎是什麼？
‎把你帶去星球上最整潔的地方
‎收納器具店
‎一疊又一疊的收納器具，整齊清潔
‎每個蓋子都蓋得好好
‎經年累月訓練下來 ‎你將學會喜愛這樣的秩序
‎（近藤麻理惠系列）
‎但如果我這樣做呢？
‎好吧，你踩到了我的底線
‎我剛才把炸彈打進了你的老二 ‎你要是沉溺於混亂就會爆炸
‎你被治好了，不客氣
‎腦袋好冰喔！
‎我以為這會是軍隊裡的爽差 ‎但是也很爛
‎軍隊裡最棒的差事 ‎肯定是那個到處跑
‎通知遺孀說她們先生戰死的人
‎那怎麼會是好差事？感覺很糟糕
‎因為配偶死亡會讓女人超好色
‎我從我爺爺的喪禮後就知道了
‎我奶奶性慾大到滿足不了
‎我爺爺精盡人亡 ‎也包括老人之家一半的住民
‎奶奶！
‎是啦，我不用聽細節…
‎我是認真的
‎那天她埋葬了先生 ‎和她陰道裡那20幾根老二
‎我懂了啦！
‎費可，第一，我要換工作
‎我要當那個 ‎通知寡婦說她們先生戰死的人
‎第二，有看到那個軍人嗎？
‎他說他要上前線，人肉盾牌師
‎我們需要更多他那樣的男人
‎我跟你說誰需要更多那樣的男人 ‎我那還在守喪的奶奶
‎我跟你說，她讓“迎賓列隊”這個詞 ‎有了全新的意義
‎安息，那是她的陰道發出的聲音
‎認真？這個沒有律師要管？
‎放棄吧，藍佐
‎你絕對比不過我的死黨頭骨人！
‎我還藏了一手
‎放出柯基犬！
‎我也是！
‎放出掃地機器人！
‎所以這整場戰爭只是在搞笑？
‎我們全力奮戰，但還是節節敗退
‎我要毀掉這星球，我們再找新的住處
‎逃亡船有你和我的空間，費可
‎等等，我忘了架子機器人
‎我說毀掉這星球是在說笑，兒子
‎架子機器人，我們快點閃人
‎爸，等等 ‎給我機會去跟巴薩拉克說說
‎你有五分鐘，然後我們就要走了
‎我、架子機器人 ‎阿渣、柯基犬、巨阿扭
‎史庫弟的胖藥頭 ‎和酸黃瓜瑞克的人形立牌
‎我恨透了戰爭！
‎這兒沒有無線網路可以用派樂健身
‎這場戰爭會害我變胖
‎看看那個新的B罩杯怪樣女
‎不好意思唷，左邊是C罩杯
‎費可王子？
‎我過來是要好好坐下來商討和平協議
‎我是有點厭倦戰爭了
‎巴舅，可是我們只需要 ‎再半小時就能打贏戰爭了
‎可以妥協嘛還要打贏？
‎殷提，就跟你妥協娶了爛老婆一樣
‎可惡！
‎說來說去，費可 ‎我同意和你爸會面
‎但是我有言在先
‎我正好是談判大師
‎我要你所有的自然資源
‎聽來很公道
‎我…我要留下這枝筆
‎不行，我要你的角
‎-好，但是能給我一杯水嗎？ ‎-不行
‎他完全被我玩弄於股掌之間
‎和平協議簽署完成
‎我整個搞砸了
‎我們在法札星擁有和平了！
‎爸，可以幫外星人 ‎舉辦盛大的和平慶祝嗎？
‎我認為這是天大的好主意
‎去他的和平！
‎我要戰爭
‎薇兒，冷靜點
‎你和我生命中其他人一樣 ‎只是想控制我
‎她還是在揍我
‎費可，你女友哪裡有病？ ‎把她關進地牢，我來好好教教她
‎我致上道歉
‎為了謝罪，你想要自己的溫迪哥嗎？
‎我想要一個
‎這是啥鬼東西？
‎我以為你是說休旅車 ‎不是天殺的怪物
‎把萊爾曼下士送上戰場 ‎我差點都要過意不去了
‎為什麼？我就連擦傷都沒有
‎真高興戰爭結束了 ‎等不及要回去找我太太
‎我不在的時候她都超好色
‎你能想像要是我死了 ‎她對性會有多飢渴嗎？
‎我猜我還真有刮傷
‎別擔心，比利護士幫你包紮
‎糟了個糕
‎我很遺憾要通知妳 ‎萊爾曼下士戰死了
‎薩爾，你白癡喔 ‎她不是好色，她只是傷心
‎對，我很傷心 ‎你剛才我說我爹地死了
‎妳爸？
‎我剛聽到我先生死了嗎？
‎老天爺啊
‎這讓我超好色的啦！
‎妳能處理一下妳的瘋媽媽嗎？
‎每個人守喪的方式都不同
‎要死了，妳真壯，賤人！
‎我配偶的死亡 ‎讓我下面那兒傷心到黏答答
‎看吧？我就說吧
‎薩爾本季下台一鞠躬，各位晚安
‎既然我不能沉溺在混亂裡
‎我只好在上頭這兒孤單生活
‎沒有人就沒有混亂
‎朋友，你也是來這兒 ‎尋找內心的平靜嗎？
‎其實是
‎你有什麼秘訣？
‎一個叫做貝利貝利斯的人 ‎在我們的私處放了炸彈
‎我本來有竊盜癖，但已經好了 ‎多虧我咪咪裡的這顆炸彈
‎我本來對花生脆成癮
‎但是貝利讓我領悟到 ‎有比花生脆更讓我喜愛的東西
‎就是不要讓屁眼被炸到開花
‎讚美他
‎（貝利貝利斯）
‎我還以為老二裡有炸彈是壞事
‎或許這能夠讓我的人生變得更好
‎要感恩在發明迷你炸彈後 ‎你才成了他的病人
‎哇塞
‎像是他在你的小弟弟裡 ‎放了大胖子
‎爸？我有成對的T恤 ‎我們可以穿去和平慶典
‎（我們做到了！）
‎這是啥鬼東西？
‎（和平慶典）
‎這是什麼啊？
‎外星人的終結
‎兒子，少了你我一定做不到
‎我研發終極武器多年
‎但就是少了外星人的DNA
‎多謝你的外星人移民政策 ‎我拿到了所需的一切
‎嘿，費可！你爸很棒 ‎讓我們住在這個逃脫密室
‎-但是謎題很難解答 ‎-不過我們不放棄
‎我想答案和角落那兩坨屎有關
‎-那是你拉的屎，肥皮 ‎-我知道，真是玄之又玄
‎你甚至還想到了
‎透過和平慶典的名義 ‎把外星人全都集合在一起
‎我會消滅他們 ‎讓他們連自己怎麼死的都不知道
‎還有最棒的部分
‎我也幫你做了一個
‎而且兩邊都是C罩杯
‎因為我知道你很介意自己大小奶
‎加入我吧 ‎我們終於能替法札星帶來真正的和平
‎父子一起統治這整個星球
‎我真的以為可以改變你
‎我猜巴薩拉克說得對，你很邪惡
‎不管有沒有你，我都要消滅外星人
‎不行，你休想 ‎因為我要跟他們說你的計畫
‎我有料到你會那樣說
‎你女友喜歡我的計畫
‎藍佐也喜歡新的我
‎薇兒，不要這樣！
‎我愛妳啊！
‎你愛我？
‎說出一件你知道我的事
‎妳是…教士
‎我是教師
‎我常常搞混，因為都猥褻過我
‎你是很糟糕的男友，我竟然忍受你
‎就像是我忍受這一切
‎但已經沒了，費可，我們結束了
‎你有聽到嗎？結束了
‎滾開，去死吧！
‎這是我們第一次吵架嗎？
‎我得要離開這兒，警告外星人
‎這是密室，老兄，出不去的
‎除非你很會解屎謎題
‎等等，如果複製出夠多的肥皮和貝瑟
‎可以把籠門擠開
‎太棒了，這要怎麼做？
‎包你喜歡
‎我把舌頭放進他的屁眼
‎我們就是這樣繁衍
‎我伸出舌頭
‎吸光所有汁
‎複製場景害得動畫師嘔吐 ‎所以我們已刪除
‎（和平）
‎和平條約還真有一套
‎你全都放棄了，還毫無回報
‎什麼叫做毫無回報？醒醒啊
‎你有看到藍佐給我們的 ‎低卡食品自動販賣機嗎？
‎（低卡食品自動販賣機）
‎我知道某人的老婆應該改吃低卡食品
‎我已經不知道自己是誰了
‎你這樣要怎麼演說？
‎大家都知道 ‎你的講稿一概是殷提代筆
‎你當我是懶惰嗎？ ‎我會讓你知道這次都是我寫的
‎我巴薩拉克，嘿
‎在法札星獲得和平，讓我開心到
‎用龍蝦鉗去碰我的雞陰莖
‎把地上弄得黏答答
‎我懂了
‎雞陰莖是我們，龍蝦鉗是人類
‎而地上黏答答
‎是精液，對吧
‎（和平！）
‎太好了，更多狗屁
‎我把舌頭放進他的屁眼 ‎我們就是這樣繁衍
‎我伸出舌頭，吸光所有汁
‎希望門可以快點被撐開
‎恭喜，你們出來了
‎竟然沒找到藏在你們屎裡的鑰匙
‎我就知道！
‎（低卡食品）
‎我敢說這不是低卡食品 ‎第一次害你們大到褲子上
‎那很好笑，我同意
‎但妳太過分了，薇兒
‎藍佐這樣做是錯的！
‎妳一定會付出代價！
‎我花了20億才做出這完美的金屬髮
‎你一定會後悔！
‎我恨妳！
‎我這輩子，妳一直失控 ‎而我被迫要當好人
‎乖乖吃蔬菜，薇兒
‎好女孩重視健康
‎顏色要畫在線內，薇兒
‎這樣才是好女孩
‎我受夠當好女孩了
‎等等，我能動了
‎滾吧，死芭樂！
‎薇兒？
‎妳還好吧？
‎不要煩我
‎我再也不要見到妳了
‎以為你贏了啊？
‎這甚至不是我真的機器人
‎我跟你說過
‎你的爹地是邪惡的混蛋
‎抱歉，很朗朗上口 ‎對了，我也有上傳到音樂分享平台
‎你好
‎謝謝你，費可 ‎貝利治好了我對混亂的癮頭
‎別管我說過的話
‎我現在就需要你製造混亂大災難
‎只有這樣才能阻止我爸
‎我才跟你說我已經痊癒了
‎再說我不能沉溺於混亂
‎貝利在我的老二裡放了炸彈
‎我沒有在你的老二放炸彈 ‎那樣就太扯了
‎我只是讓你以為 ‎我在你的老二放炸彈
‎難怪大家都恨你，貝利
‎好吧，我試試看
‎混亂，混…
‎我猜我真有在你的老二放炸彈
‎天啊，我們完蛋了
‎他們這次一定是來救我們！
‎你們這串豬頭！
‎對，“一串”，香蕉雙關語
‎爽…
‎藍佐，她在吃別人的香蕉
‎我真是膩了一直要說笑話
‎媽？天啊
‎混亂…
‎佐寶？你變身了
‎是嗎？我看起來很酷嗎？
‎當然
‎所以這是混亂大災難啊？
‎這要怎麼摧毀星球？
‎我不確定！
‎那個爆炸真厲害
‎說句公道話 ‎起碼有一半是小炸彈的功勞
‎我以為你還有救 ‎但我錯了，抱歉，爸
‎趁現在，佐寶
‎爸！
‎你還好嗎？
‎我做了什麼好事？
‎不敢相信，藍佐死了？
‎能量罩也永遠沒了
‎這一直是我的夢想
‎你只是需要一點動機而已
‎是這樣的，我假死…
‎有鬼！
‎字幕翻譯：姚祖恩