1
00:00:06,043 --> 00:00:10,001
EEN NETFLIX-SERIE

2
00:00:15,418 --> 00:00:19,834
Welkom, grote en machtige leiders
van de alien clans.

3
00:00:19,918 --> 00:00:22,584
Koning Snuif Snart. President Banaan.

4
00:00:22,668 --> 00:00:25,418
Medium Bob Kakkie. Bladeron de Vijfde.

5
00:00:25,501 --> 00:00:27,959
En wat jij daar ook wezen mag.

6
00:00:28,043 --> 00:00:30,709
Wat het is, wat het is.

7
00:00:30,793 --> 00:00:32,918
Goed, bedankt daarvoor.

8
00:00:33,001 --> 00:00:36,543
We zijn hier bij elkaar
om een zeer belangrijke reden.

9
00:00:36,626 --> 00:00:39,959
Momentje, waar is
de leider van de schedelmensen?

10
00:00:40,043 --> 00:00:45,043
Die ben ik vergeten uit te nodigen,
of anders ben ik racistisch.

11
00:00:45,126 --> 00:00:51,168
Maar goed, het is tijd om de mensheid
voor eens en altijd te verdelgen.

12
00:00:51,251 --> 00:00:53,376
En ik wil dat jullie eraan meedoen.

13
00:00:56,709 --> 00:01:00,334
Meedoen? We kunnen je niet uitstaan.
-Wat heb je op me tegen?

14
00:01:00,418 --> 00:01:02,043
Onuitsprekelijk trauma.

15
00:01:07,668 --> 00:01:09,084
O, mijn god.

16
00:01:09,168 --> 00:01:11,543
Oma Bob Kakkie.

17
00:01:12,418 --> 00:01:16,251
En ik weet dat je doorlopend
ongepaste bananengrappen maakt.

18
00:01:16,334 --> 00:01:21,418
Dat is een vals gerucht.
Bananengrappen, daar doe ik niet aan.

19
00:01:21,501 --> 00:01:26,459
Ik zeg alleen dat de menselijke stad
rijp voor een nederlaag is.

20
00:01:26,543 --> 00:01:28,459
Pas maar op, jij.

21
00:01:28,543 --> 00:01:31,668
Was die grap van mij soms een uitglijder?

22
00:01:31,751 --> 00:01:32,793
Ik ben weg.

23
00:01:33,293 --> 00:01:36,751
Kom terug. Kom terug. Ga zitten.

24
00:01:36,834 --> 00:01:37,834
Het spijt me.

25
00:01:37,918 --> 00:01:39,209
Je mag niet gaan…

26
00:01:39,293 --> 00:01:41,709
…want je weet:
niet gaan met die banaan.

27
00:01:41,793 --> 00:01:43,793
Ik maak je af, kloothommel.

28
00:01:43,876 --> 00:01:45,793
Rustig nou.

29
00:01:45,876 --> 00:01:49,751
Wil je niet voor mij vechten,
doe het dan voor Clitaris.

30
00:01:49,834 --> 00:01:51,459
Wat is er met Clitaris?

31
00:01:53,793 --> 00:01:57,209
Clitaris werd gedood
door de menselijke koningin.

32
00:01:57,293 --> 00:02:00,043
Nee.
-We hielden van Clitaris.

33
00:02:00,126 --> 00:02:04,043
Verdomme, man.
Had ons gewoon een foto laten zien.

34
00:02:04,876 --> 00:02:07,543
We doen mee, Bazarack.

35
00:02:07,626 --> 00:02:12,043
De mensen zullen onze kille wraak voelen.

36
00:02:12,126 --> 00:02:14,084
Wie heeft het raam opengelaten?

37
00:02:15,293 --> 00:02:19,209
Komen we te laat?
Er zou oorlog komen met de mensenstad.

38
00:02:19,293 --> 00:02:22,043
Wacht, jullie wonen toch in de mensenstad?

39
00:02:22,126 --> 00:02:24,459
Dat zijn Flobby en Belzert.

40
00:02:24,543 --> 00:02:26,168
Wij zijn Flobby en Belzert.

41
00:02:27,293 --> 00:02:30,459
Wij zijn klonen.
We zijn allemaal Flobby en Belzert.

42
00:02:30,543 --> 00:02:32,959
Als er oorlog komt, moeten we aanklonen.

43
00:02:33,043 --> 00:02:34,793
Hoe gaat dat?
-Let maar op.

44
00:02:34,876 --> 00:02:39,251
Let wel, dit is een complex proces
dat zich eeuwenlang heeft ontwikkeld.

45
00:02:39,334 --> 00:02:44,876
ik duw mijn tong in zijn kontgat
zo planten wij ons voort

46
00:02:45,876 --> 00:02:48,376
Kappen. Dit hoef ik niet te zien

47
00:02:48,459 --> 00:02:51,418
Ik anders wel, lekker voos.

48
00:03:26,459 --> 00:03:30,751
Je ziet het goed, ik ben Sal,
de onverwachte lieveling van de fans.

49
00:03:30,834 --> 00:03:33,918
Koop je Sal T-shirts bij SalDeBilnaad.com.

50
00:03:34,918 --> 00:03:37,543
Heb ik de rechten op mijn beeltenis niet?

51
00:03:37,626 --> 00:03:39,668
Klote-Netflix-advocaten.

52
00:03:39,751 --> 00:03:42,126
Bazaracks leger is een hoop stront.

53
00:03:45,209 --> 00:03:46,084
Hakakken.

54
00:03:53,084 --> 00:03:57,876
Ik kan niet naar buiten komen, mijn
superharnas schuurt langs mijn ballen.

55
00:03:57,959 --> 00:04:03,626
Foute boel, pa. Bazarack heeft
alle aliens op Farzar tegen ons verenigd.

56
00:04:03,709 --> 00:04:05,501
Een overmacht van 90 tegen 1.

57
00:04:05,584 --> 00:04:09,876
Waar is Bazarack zo nijdig over?
-Ik heb zijn beste vriend vermoord.

58
00:04:09,959 --> 00:04:14,084
Succes ermee.
Ik ga op vakantie met m'n maatjes.

59
00:04:14,959 --> 00:04:20,251
Ik laat een henna-tatoeage zetten
en een hoer mijn kont likken.

60
00:04:21,459 --> 00:04:25,001
Kunnen we geen vreedzame oplossing
voor deze oorlog vinden?

61
00:04:25,084 --> 00:04:29,001
De oorlog is zo voorbij
als ik mijn superwapen inzet.

62
00:04:30,209 --> 00:04:33,418
Zeker als ik
dat superwapen nog sterker maak.

63
00:04:34,709 --> 00:04:36,793
Een boba zou er wel ingaan.

64
00:04:36,876 --> 00:04:39,751
Wat heb je gedaan?
Je hebt Squiggles verpest.

65
00:04:39,834 --> 00:04:42,168
Hij was kwaad omdat hij klein was.

66
00:04:42,251 --> 00:04:46,376
Ik ga frisbeegolfen.
Of anders een proefrit in een Corolla.

67
00:04:46,459 --> 00:04:49,501
Squiggles is nu een cliché-mannetje.

68
00:04:51,959 --> 00:04:54,626
Je dood is nabij, mensheid.

69
00:04:54,709 --> 00:04:57,126
Intellectoïden, in het gelid.

70
00:04:58,918 --> 00:05:00,126
Klaar.

71
00:05:00,209 --> 00:05:01,084
Richten.

72
00:05:01,584 --> 00:05:02,709
Vuur.

73
00:05:04,459 --> 00:05:05,918
Ik heb er een gemist.

74
00:05:09,418 --> 00:05:11,459
Barry, wapenrapport.

75
00:05:11,543 --> 00:05:15,251
Alles gaat geweldig.
Het veld is bezaaid met landmimes.

76
00:05:15,334 --> 00:05:18,043
Bedoel je soms landmijnen?
-Nee.

77
00:05:25,334 --> 00:05:28,501
Wat schiet je daarmee op?
-Alweer een mime minder.

78
00:05:28,584 --> 00:05:30,793
Dan dit seksuele aanvalsgeweer.

79
00:05:31,959 --> 00:05:34,501
Verdomme. Wat mag ik dan nog wel zeggen?

80
00:05:40,293 --> 00:05:43,376
Chaos.

81
00:05:43,459 --> 00:05:47,251
Barry, genees Zobo eens gauw
van zijn chaosverslaving…

82
00:05:47,334 --> 00:05:50,001
…voordat hij de hele planeet vernietigt.

83
00:05:50,751 --> 00:05:56,834
Onze troepen hebben een hospik nodig.
-Ik heb gestudeerd voor verpleegkundige.

84
00:05:56,918 --> 00:05:59,709
Billy, jij hebt er vast een handje van.

85
00:06:02,084 --> 00:06:04,126
Oepsiepoepsies.

86
00:06:04,209 --> 00:06:06,584
Oorlog is hels. Ik wil een andere taak.

87
00:06:11,168 --> 00:06:12,793
Wat je maar wilt, Scootie.

88
00:06:13,418 --> 00:06:14,501
IJsproever?

89
00:06:14,584 --> 00:06:18,209
Dat is niet echt een taak,
maar vooruit dan maar.

90
00:06:18,293 --> 00:06:21,126
Fichael, ik kan de tactiek plannen.

91
00:06:21,209 --> 00:06:24,376
Ik kan er, denk ik,
een eind aan maken. Vandaag nog.

92
00:06:24,459 --> 00:06:29,293
Je babbelt lekker, Val,
maar dat zijn loze woorden.

93
00:06:29,376 --> 00:06:33,959
En je hebt trouwens al genoeg te doen.
Als mijn vriendin.

94
00:06:34,043 --> 00:06:38,584
Zit je om werk verlegen,
brei dan een sjaal met mijn naam erop.

95
00:06:45,918 --> 00:06:47,834
Ja, hoor. Zeg maar welke kleur.

96
00:06:51,418 --> 00:06:56,251
Hebben we nou nog niet gewonnen?
-Oorlogen zijn niet in 20 minuten gepiept.

97
00:06:56,334 --> 00:06:59,084
Afzuigen door dat dikke wijf van je
anders wel.

98
00:06:59,168 --> 00:07:00,251
Ik heb geen vrouw.

99
00:07:00,834 --> 00:07:03,834
Ik mis Clitaris zo.

100
00:07:08,668 --> 00:07:11,543
Ik vrees
dat we aan de verliezende hand zijn.

101
00:07:18,751 --> 00:07:20,459
Ja, versterking.

102
00:07:21,418 --> 00:07:23,168
Nu zijn jullie de lul.

103
00:07:50,209 --> 00:07:52,209
Waar gaan ze heen?

104
00:07:52,293 --> 00:07:54,793
Zouden ze terugkomen?
Nee, ze smeren 'm.

105
00:07:54,876 --> 00:07:57,543
Geen zorg, oom B.
Ik heb 'n belletje gepleegd.

106
00:08:13,126 --> 00:08:14,918
Ja ja, ik ben dus een racist.

107
00:08:18,209 --> 00:08:20,876
Ik kan m'n arm niet bewegen. Of been.

108
00:08:20,959 --> 00:08:23,793
Val, dit komt door jou.
-Sorry, Mal.

109
00:08:23,876 --> 00:08:27,376
Wacht. Ik kan beide zijden
van ons lichaam bewegen.

110
00:08:27,459 --> 00:08:31,376
Pak m'n wapen.
Je moet vechten of we zijn er geweest.

111
00:08:32,126 --> 00:08:34,251
Ik heb nog nooit iemand gedood.

112
00:08:37,376 --> 00:08:40,584
O, mijn god.
-Die eerste dode valt soms zwaar.

113
00:08:41,876 --> 00:08:45,876
Doden is supergaaf. Ik voel geen berouw.

114
00:08:46,876 --> 00:08:48,793
Bedankt voor dat handje, Billy.

115
00:08:50,543 --> 00:08:53,126
Val? Wat mankeert jou?

116
00:08:53,209 --> 00:08:56,918
Ze is gek geworden.
-Hou je griezelkop.

117
00:08:58,084 --> 00:09:03,084
Ik heb m'n gevoelens altijd onderdrukt.
Ik voel me eindelijk vrij.

118
00:09:03,168 --> 00:09:06,834
Je gaat niet terug naar het slagveld.
Je bent nu jezelf niet.

119
00:09:06,918 --> 00:09:09,126
Ik laat me niet commanderen, kreng.

120
00:09:09,209 --> 00:09:11,334
Val, toe nou.

121
00:09:11,418 --> 00:09:13,626
Dat is toch jouw bijnaam.

122
00:09:13,709 --> 00:09:15,959
Laat haar. Als ze wil vechten, hup.

123
00:09:16,043 --> 00:09:19,001
Jullie gaan er allemaal aan,
zakkenwassers.

124
00:09:19,084 --> 00:09:22,834
Het is die tijd van de maand.
Je moeder wordt dan ook zo.

125
00:09:22,918 --> 00:09:25,876
Wordt mama nog steeds ongesteld?
Op haar leeftijd?

126
00:09:25,959 --> 00:09:30,126
Trek je weleens te hard als je een pakje
Kool-Aid opent? Zoiets is het.

127
00:09:30,209 --> 00:09:32,043
Dat hoor ik liever niet.

128
00:09:32,126 --> 00:09:35,793
Of een blusvliegtuig bij een bosbrand.
-Pa.

129
00:09:35,876 --> 00:09:39,126
Alsof haar duwhol
een pond kaneel probeert te eten.

130
00:09:39,209 --> 00:09:40,668
Hou maar op.

131
00:09:40,751 --> 00:09:43,251
Ik weet iets tegen je chaosverslaving.

132
00:09:44,126 --> 00:09:45,168
Wat dan?

133
00:09:45,251 --> 00:09:47,834
De minst chaotische plek op deze planeet.

134
00:09:47,918 --> 00:09:49,293
Potjes & Dozen.

135
00:09:50,501 --> 00:09:53,459
Stapels potjes en doosjes
prachtig op een rij.

136
00:09:53,543 --> 00:09:55,126
Geen deksel van z'n plek.

137
00:09:55,209 --> 00:09:58,959
Na verloop van tijd
raak je verslaafd aan netjes.

138
00:10:00,043 --> 00:10:01,709
Maar als ik dit nou doe?

139
00:10:04,626 --> 00:10:06,126
Nu knapt er iets bij me.

140
00:10:08,126 --> 00:10:11,584
Er zit 'n bom in je lul.
Hij gaat af als je chaotisch doet.

141
00:10:11,668 --> 00:10:14,209
Je bent nu genezen. Geen dank.

142
00:10:17,918 --> 00:10:19,043
IJshoofdpijn.

143
00:10:19,126 --> 00:10:22,293
Ik hoopte dat dit
een leuke taak zou zijn, maar nee.

144
00:10:22,376 --> 00:10:25,793
De leukste taak in het leger
heeft die gast…

145
00:10:25,876 --> 00:10:28,793
…die weduwen vertelt
dat hun man is gesneuveld.

146
00:10:29,543 --> 00:10:31,501
Leuk? Het klinkt vreselijk.

147
00:10:31,584 --> 00:10:35,084
De dood van de echtgenoot
maakt een vrouw supergeil.

148
00:10:35,168 --> 00:10:37,334
Dat zag ik op m'n opa's begrafenis.

149
00:10:37,418 --> 00:10:39,209
Oma was onverzadigbaar.

150
00:10:39,293 --> 00:10:43,126
Opa zat diep in dat gat,
net als het halve bejaardentehuis.

151
00:10:43,209 --> 00:10:44,501
Dat van oma.

152
00:10:44,584 --> 00:10:46,668
Ik hoef niet te horen over…

153
00:10:46,751 --> 00:10:51,334
Heus. Die dag begroef ze haar man
en twee dozijn pikken in haar doos.

154
00:10:51,418 --> 00:10:52,793
Hou maar op.

155
00:11:00,668 --> 00:11:05,626
Fichael, ik neem een andere taak.
Ik ga weduwen zeggen dat hun man dood is.

156
00:11:05,709 --> 00:11:07,209
En zie je die soldaat?

157
00:11:07,293 --> 00:11:10,168
Hij wil naar het front,
als menselijke schild.

158
00:11:10,251 --> 00:11:11,959
Dat zijn kerels naar m'n hart.

159
00:11:12,043 --> 00:11:15,084
Weet je wie dat ook zei?
Mijn rouwende oma.

160
00:11:15,168 --> 00:11:18,751
Ze hechtte een heel nieuwe betekenis
aan innige deelneming.

161
00:11:18,834 --> 00:11:21,543
RIP. Zo klonk haar vagina.

162
00:11:22,209 --> 00:11:24,751
Waar blijft die advocaat nu?

163
00:11:27,709 --> 00:11:29,209
Geef maar op, Renzo.

164
00:11:29,293 --> 00:11:33,084
Je kunt mijn beste vrienden,
de schedelmensen, niet aan.

165
00:11:33,168 --> 00:11:35,668
Ik heb wat in petto.

166
00:11:35,751 --> 00:11:37,084
Laat de corgi's los.

167
00:11:41,626 --> 00:11:43,543
Nou, ik ook.

168
00:11:43,626 --> 00:11:46,126
Laat de Roomba's los.

169
00:11:52,459 --> 00:11:55,251
Is deze oorlog aankloterij?

170
00:11:59,709 --> 00:12:02,168
We weren ons flink, maar lijden verlies.

171
00:12:02,251 --> 00:12:07,251
Ik gooi er 'n atoombom op en ga ervandoor.
Het schip heeft plaats voor jou en mij.

172
00:12:07,334 --> 00:12:09,001
Maar Ezelbot moet ook mee.

173
00:12:09,084 --> 00:12:12,834
Die atoombom was maar een grap.
Ezelbot, we gaan.

174
00:12:12,918 --> 00:12:16,209
Pa, wacht.
Laat me eerst met Bazarack praten.

175
00:12:16,293 --> 00:12:18,876
Vijf minuten, dan gaan we.

176
00:12:18,959 --> 00:12:21,793
Ik, Ezelbot, Slag, de corgi's,
grote Squiggles…

177
00:12:21,876 --> 00:12:25,168
…Scootie's drugsdealer
en deze kartonnen Pickle Rick.

178
00:12:31,334 --> 00:12:35,793
Oorlog is je reinste hel.
Er is hier geen wifi voor mijn Peloton.

179
00:12:35,876 --> 00:12:40,959
Ik word moddervet.
Zoals dat nieuwe grietje met de B-cups.

180
00:12:41,543 --> 00:12:46,084
Pardon. De linker is een C.
-Prins Fichael?

181
00:12:46,168 --> 00:12:49,918
Ik kom onderhandelen
over een vredesverdrag.

182
00:12:50,001 --> 00:12:52,084
Ik heb het gehad met die oorlog.

183
00:12:52,168 --> 00:12:57,126
Maar oom B, nog een half uur
en dan is de zege aan ons.

184
00:12:57,209 --> 00:12:59,626
Waarom, als er water bij de wijn kan?

185
00:12:59,709 --> 00:13:03,334
Net als jij, Clitaris,
met die drilpudding die je trouwde.

186
00:13:07,501 --> 00:13:08,334
Verdomme.

187
00:13:10,126 --> 00:13:13,751
Maar goed.
Fichael, ik ga met je vader praten.

188
00:13:13,834 --> 00:13:16,418
Maar weet wel…

189
00:13:16,501 --> 00:13:20,668
…ik ben een geboren onderhandelaar.

190
00:13:23,168 --> 00:13:26,251
We nemen al je hulpbronnen.
-Klinkt redelijk.

191
00:13:26,334 --> 00:13:28,668
Ik wil deze pen houden.

192
00:13:28,751 --> 00:13:30,459
Nee. Ik wil je hoorns.

193
00:13:30,543 --> 00:13:33,834
Oké, maar mag ik een glas water?
-Nee.

194
00:13:34,418 --> 00:13:37,793
Ik wind hem om mijn vinger.

195
00:13:37,876 --> 00:13:39,668
Vredesverdrag getekend.

196
00:13:39,751 --> 00:13:41,126
Ik heb het verpest.

197
00:13:41,209 --> 00:13:43,376
Er heerst vrede op Farzar.

198
00:13:43,459 --> 00:13:47,209
Pa, zullen we een groot vredesfeest geven
voor de aliens?

199
00:13:47,293 --> 00:13:49,626
Dat lijkt me een heel goed plan.

200
00:13:51,001 --> 00:13:53,793
Fuck vrede. Ik wil oorlog.

201
00:13:54,334 --> 00:13:56,293
Val, rustig aan.

202
00:13:56,376 --> 00:14:01,251
Je wil me eronder houden,
net als iedereen in m'n leven.

203
00:14:01,334 --> 00:14:02,834
Ze blijft maar slaan.

204
00:14:02,918 --> 00:14:06,418
Wat heeft ze?
In de kerker met haar, dan kapt ze wel.

205
00:14:09,959 --> 00:14:11,626
Sorry daarvoor.

206
00:14:11,709 --> 00:14:14,709
Wil je, om het goed te maken,
je eigen Wendigo?

207
00:14:15,459 --> 00:14:16,334
Graag.

208
00:14:18,126 --> 00:14:22,834
Wat is dit in godsnaam?
Ik dacht dat het een soort camper was.

209
00:14:24,918 --> 00:14:27,584
Ik voel me bijna schuldig
om korporaal Lairman.

210
00:14:27,668 --> 00:14:30,543
Hoezo? Ik heb geen schram.

211
00:14:30,626 --> 00:14:34,501
Wat fijn dat de oorlog voorbij is.
Lekker terug naar mijn vrouw.

212
00:14:34,584 --> 00:14:36,918
Ze wordt zo geil als ik weg ben.

213
00:14:37,001 --> 00:14:40,418
Stel je voor hoe seksgek
ze zou zijn als ik stierf.

214
00:14:42,001 --> 00:14:44,751
Ik heb toch wel een schram.

215
00:14:44,834 --> 00:14:48,501
Geen zorgen. Zuster Billy komt verplegen.

216
00:14:48,584 --> 00:14:50,626
Oepsiepoepsies.

217
00:14:57,918 --> 00:15:01,584
Helaas moet ik u mededelen
dat korporaal Lairman is omgekomen.

218
00:15:06,001 --> 00:15:08,543
Sal, ze is niet geil, gewoon verdrietig.

219
00:15:08,626 --> 00:15:11,959
Ja, echt verdrietig.
Ik hoor net dat m'n pappie dood is.

220
00:15:12,043 --> 00:15:15,126
Je vader?
-Hoorde ik dat m'n man dood is?

221
00:15:15,209 --> 00:15:16,584
Lieve hemel.

222
00:15:17,709 --> 00:15:19,626
Daar word ik enorm geil van.

223
00:15:21,334 --> 00:15:23,459
Doe wat aan je gekke mama.

224
00:15:23,543 --> 00:15:25,918
Iedereen rouwt op zijn eigen manier.

225
00:15:26,834 --> 00:15:28,293
Kolere, sterke trut.

226
00:15:29,293 --> 00:15:33,959
Door de dood van m'n man
is mijn gleuf goed geil glibberig.

227
00:15:34,043 --> 00:15:38,126
Nou, had ik te veel gezegd?
Sal is klaar voor dit seizoen. Trusten.

228
00:15:48,626 --> 00:15:53,126
Chaos wordt me ontzegd, dus
ik trek me terug in de eenzame woestenij.

229
00:15:53,209 --> 00:15:55,126
Geen mensen, geen chaos.

230
00:15:55,209 --> 00:15:58,168
Hé, vriend.
Kom je ook innerlijke rust zoeken?

231
00:15:58,251 --> 00:16:01,501
Inderdaad, ja. Wat is het geheim?

232
00:16:01,584 --> 00:16:05,001
Ene Barry Barris stopte bommen
in onze voze delen.

233
00:16:05,084 --> 00:16:09,418
Ooit was ik een kleptomaan.
Dat is over dankzij de bom in mijn tiet.

234
00:16:09,501 --> 00:16:14,876
Ik staarde me blind op pindarotsjes,
maar Barry gaf me een nieuwe prioriteit.

235
00:16:14,959 --> 00:16:17,834
Mijn kont intact houden. Prijs hem.

236
00:16:20,376 --> 00:16:23,793
En ik maar denken
dat die bom in m'n pik slecht was.

237
00:16:23,876 --> 00:16:26,168
Misschien kan ik ten goede veranderen.

238
00:16:26,251 --> 00:16:30,084
Wees maar blij,
vroeger had hij nog geen miniatuurbommen.

239
00:16:31,293 --> 00:16:34,001
Er zit een kritische massa
in je naakte zakie.

240
00:16:34,084 --> 00:16:38,793
Pa? Ik heb T-shirts voor ons,
voor de vredesviering.

241
00:16:38,876 --> 00:16:40,793
HET IS ONS GELUKT

242
00:16:42,626 --> 00:16:43,876
Wat nu weer?

243
00:16:47,459 --> 00:16:48,793
VREDESVIERING

244
00:16:50,876 --> 00:16:52,001
Wat is dit?

245
00:16:52,084 --> 00:16:56,834
Het einde van de aliens.
Dankzij jou is het nu zover, zoon.

246
00:16:56,918 --> 00:16:59,334
Ik werk al jaren aan mijn ultieme wapen.

247
00:16:59,418 --> 00:17:02,418
Alleen alien DNA had ik nog nodig.

248
00:17:02,501 --> 00:17:06,543
Dankzij jouw alien immigratie
kon ik er eindelijk aan komen.

249
00:17:07,251 --> 00:17:11,543
Fichael. Je vader is cool, man.
We mogen in deze escaperoom.

250
00:17:11,626 --> 00:17:14,376
De puzzels zijn wel lastig.
-We geven niet op.

251
00:17:14,459 --> 00:17:17,876
Die twee drollen in de hoek
zijn vast een aanwijzing.

252
00:17:19,626 --> 00:17:24,459
Die heb je zelf gedraaid, Flobby.
-Ik weet het. Wat een raadsel.

253
00:17:24,543 --> 00:17:26,376
Je kwam er zelfs mee…

254
00:17:26,459 --> 00:17:30,001
…om ze allemaal samen te brengen
voor de vredesviering.

255
00:17:30,084 --> 00:17:32,793
Ze zijn weggevaagd
voor ze er erg in hebben.

256
00:17:32,876 --> 00:17:35,001
En het mooiste is wel…

257
00:17:37,293 --> 00:17:41,126
Er is er ook een voor jou.
Beide borsten zijn C…

258
00:17:41,209 --> 00:17:44,543
…want je tobt
met de ongelijke grootte van je memmen.

259
00:17:44,626 --> 00:17:47,626
Kom op, eindelijk
zal er vrede heersen op Farzar…

260
00:17:47,709 --> 00:17:51,209
…terwijl wij regeren
over de hele planeet als vader en zoon.

261
00:17:51,293 --> 00:17:53,459
Ik dacht dat ik je kon veranderen.

262
00:17:53,543 --> 00:17:59,251
Bazarack had gelijk. Je bent inslecht.
-Die aliens gaan eraan, of je wil of niet.

263
00:17:59,334 --> 00:18:03,293
Nee, mooi niet. Ik ga ze
vertellen wat je bekokstooft.

264
00:18:03,376 --> 00:18:05,334
Dat zag ik al aankomen.

265
00:18:07,918 --> 00:18:10,376
Je vriendin steunt mijn plan.

266
00:18:10,459 --> 00:18:12,626
En Renzo steunt de nieuwe ik.

267
00:18:14,251 --> 00:18:15,543
Val, niet doen.

268
00:18:16,043 --> 00:18:17,168
Ik hou van je.

269
00:18:17,251 --> 00:18:20,668
Hou je van me?
Noem één ding dat je over me weet.

270
00:18:20,751 --> 00:18:23,209
Je bent een toiletjuf.

271
00:18:23,293 --> 00:18:24,376
Ik ben schooljuf.

272
00:18:24,459 --> 00:18:27,668
Voor mij hetzelfde,
ik ben door allebei aangerand.

273
00:18:27,751 --> 00:18:31,834
Je bent een rotvriendje
en ik snap niet dat ik dat pikte…

274
00:18:31,918 --> 00:18:36,459
…zoals ik trouwens alles pikte.
Dat is voorbij, Fichael. We zijn klaar.

275
00:18:36,543 --> 00:18:40,251
Snap je dat? Klaar. Rot op en sterf.

276
00:18:40,959 --> 00:18:42,751
Is dit onze eerste ruzie?

277
00:18:46,626 --> 00:18:49,043
Ik moet de aliens waarschuwen.

278
00:18:49,126 --> 00:18:52,293
Dit is een escaperoom.
Er is geen uitweg mogelijk.

279
00:18:52,376 --> 00:18:57,043
Tenzij drollenpuzzels je ding zijn.
-Wacht, als we stevig aanklonen…

280
00:18:57,126 --> 00:19:00,668
…dan knallen we die deur er zo uit.
-Mooi. Hoe gaat dat dan?

281
00:19:00,751 --> 00:19:02,043
Let maar op.

282
00:19:02,126 --> 00:19:07,459
ik duw mijn tong in zijn kontgat
zo planten wij ons voort

283
00:19:07,543 --> 00:19:10,459
ik tuit mijn lipjes
voor dat sap doe ik een moord

284
00:19:10,543 --> 00:19:13,876
Van deze scène ging een animator
over z'n nek, dus nee.

285
00:19:14,418 --> 00:19:16,459
VREDE

286
00:19:16,543 --> 00:19:18,376
Mooi vredesverdrag, hoor.

287
00:19:18,459 --> 00:19:21,209
Je heb alles opgegeven
voor helemaal niets.

288
00:19:21,293 --> 00:19:23,251
Helemaal niets?

289
00:19:23,334 --> 00:19:26,626
Renzo installeert machines
die Slanke Snacks verkopen.

290
00:19:28,126 --> 00:19:31,376
Sommige dames
zijn stevig aan Slanke Snacks toe.

291
00:19:33,543 --> 00:19:36,668
Ik ken mezelf niet meer terug.

292
00:19:37,709 --> 00:19:39,709
Kun je wel een toespraak geven?

293
00:19:39,793 --> 00:19:42,584
Iedereen weet
dat Clitaris die voor je schreef.

294
00:19:42,668 --> 00:19:47,543
Dacht je soms dat ik lui was?
Ik heb hem helemaal zelf geschreven.

295
00:19:51,459 --> 00:19:54,001
Ik Bazarack, hé.

296
00:19:55,501 --> 00:19:59,626
Farzar vrede is goede zaak…

297
00:19:59,709 --> 00:20:02,584
…dus ik kom aan kippenpenis
met kreeftenschaar…

298
00:20:02,668 --> 00:20:05,001
…en maak knoeiboel op de grond.

299
00:20:05,751 --> 00:20:06,668
Ik snap het al.

300
00:20:06,751 --> 00:20:10,459
De kippenpenis zijn wij,
de kreeftenschaar de mensen…

301
00:20:10,543 --> 00:20:12,376
…en de knoeiboel…

302
00:20:12,459 --> 00:20:13,543
…is de zaadlozing.

303
00:20:31,293 --> 00:20:32,876
O, leuk. Nog meer gezeik.

304
00:20:33,709 --> 00:20:36,668
ik duw mijn tong in zijn kontgat
zo planten wij ons voort

305
00:20:36,751 --> 00:20:39,834
ik tuit mijn lipjes
voor dat sap doe ik een moord

306
00:20:40,543 --> 00:20:42,584
Als die deur 't maar gauw begeeft.

307
00:20:45,459 --> 00:20:49,668
Gefeliciteerd, je bent eruit.
De sleutel zat in je drol.

308
00:20:49,751 --> 00:20:51,168
Dacht ik het niet.

309
00:20:57,084 --> 00:20:58,126
SLANKE SNACKS

310
00:21:05,418 --> 00:21:09,376
Van die Slanke Snacks
loopt het dun door je broek.

311
00:21:10,376 --> 00:21:13,626
Ik lach me rot om je rake grap,
maar je gaat te ver.

312
00:21:13,709 --> 00:21:15,459
Renzo is verkeerd bezig.

313
00:21:17,418 --> 00:21:19,126
Dat zet ik je betaald.

314
00:21:37,251 --> 00:21:41,084
Mijn perfecte metalen haar
kostte me twee miljard.

315
00:21:41,168 --> 00:21:43,168
Dat zal je berouwen.

316
00:21:48,834 --> 00:21:50,001
Ik haat je.

317
00:21:50,084 --> 00:21:54,501
Jij zat altijd te beesten
en dan moest ik weer lief zijn.

318
00:21:55,001 --> 00:21:58,293
Eet je groenten, Val.
Brave meisjes zijn gezond.

319
00:22:01,959 --> 00:22:05,626
Wel binnen de lijntjes kleuren.
Dat doen brave meisjes.

320
00:22:08,543 --> 00:22:11,334
Ik ben klaar met braaf zijn.

321
00:22:13,834 --> 00:22:16,209
Wacht, ik kan me bewegen.

322
00:22:16,293 --> 00:22:17,876
Rot op, motherfucker.

323
00:22:32,418 --> 00:22:33,251
Val?

324
00:22:34,251 --> 00:22:35,126
Alles goed?

325
00:22:35,626 --> 00:22:39,459
Laat me met rust.
Ik wil je nooit meer zien.

326
00:22:55,251 --> 00:22:59,334
Denk je dat je gewonnen hebt?
Dit is niet eens mijn echte robot.

327
00:23:21,668 --> 00:23:22,626
Zei ik het niet?

328
00:23:22,709 --> 00:23:25,168
je vader is een vuile rotzak

329
00:23:25,251 --> 00:23:28,001
Lekker nummer,
het staat op mijn SoundCloud.

330
00:23:30,918 --> 00:23:32,209
Namaste.

331
00:23:32,293 --> 00:23:35,918
Bedankt, Fichael.
Barry heeft mijn chaosverslaving genezen.

332
00:23:36,001 --> 00:23:39,251
Vergeet dat maar.
Wek alsjeblieft een chaos-strofe op.

333
00:23:39,334 --> 00:23:43,376
Anders gaat mijn pa door het lint.
-Ik zeg net dat ik genezen ben.

334
00:23:43,459 --> 00:23:47,293
Ik zou niet eens kunnen.
Barry heeft een bom in m'n lul gestopt.

335
00:23:47,376 --> 00:23:50,043
Er zit geen bom in je lul, dat is waanzin.

336
00:23:50,126 --> 00:23:52,751
Ik liet je denken dat er een bom in zat.

337
00:23:52,834 --> 00:23:56,751
Snap je nu waarom mensen je haten?
Oké, ik zal het proberen.

338
00:23:57,334 --> 00:23:58,959
Chaos.

339
00:24:00,209 --> 00:24:03,084
Blijkbaar zat er toch een bom in je lul.

340
00:24:05,168 --> 00:24:08,084
Nu zijn we er geweest.

341
00:24:12,418 --> 00:24:15,168
Dit keer komen ze ons wel redden.

342
00:24:21,209 --> 00:24:22,709
Tros oetlullen.

343
00:24:22,793 --> 00:24:25,793
Ik zei tros, alweer een bananengrap.

344
00:24:39,168 --> 00:24:41,876
Renzo, je bent de pisang.

345
00:24:42,668 --> 00:24:45,959
Altijd de clown uithangen is vermoeiend.

346
00:24:46,626 --> 00:24:48,543
Mam? O, God.

347
00:24:52,043 --> 00:24:54,793
Chaos.

348
00:25:00,918 --> 00:25:03,126
Zobo? Je bent getransformeerd.

349
00:25:03,209 --> 00:25:06,168
Echt? Zie ik er cool uit?

350
00:25:07,293 --> 00:25:08,126
Ja, hoor.

351
00:25:08,626 --> 00:25:12,834
Is dit je chaos-strofe?
Hoe kan dit een planeet verwoesten?

352
00:25:12,918 --> 00:25:16,043
Geen idee.

353
00:25:18,918 --> 00:25:20,418
Was me dat een explosie.

354
00:25:20,501 --> 00:25:23,293
Tenminste de helft kwam door die tietbom.

355
00:25:23,918 --> 00:25:27,334
Ik dacht dat er nog goeds in je schuilde.
Helaas, pa.

356
00:25:29,543 --> 00:25:30,793
Nu, Zobo.

357
00:25:45,918 --> 00:25:46,751
Pa.

358
00:25:48,543 --> 00:25:51,626
Gaat het wel? Wat heb ik gedaan?

359
00:25:54,043 --> 00:25:56,584
Niet te geloven. Is Renzo dood?

360
00:25:56,668 --> 00:25:58,418
En de Koepel is verdwenen.

361
00:25:59,126 --> 00:26:01,084
Daar heb ik van gedroomd.

362
00:26:01,168 --> 00:26:03,626
Het ontbrak je alleen aan wat motivatie.

363
00:26:03,709 --> 00:26:05,543
Zie je, ik deed maar alsof…

364
00:26:06,418 --> 00:26:07,459
Een spook.