UNE SÉRIE NETFLIX
Bienvenue à vous, les grands et puissants chefs de clans extraterrestres.
Roi Sniffouze, président Banane,
Bobby Popo Medium. Feuillard le Cinquième.
Et je sais pas trop ce que tu es.
Je suis ce que je suis.
Je vois. C'est beaucoup plus clair.
Je vous ai tous réunis ici pour une raison primordiale.
Attends un peu, mec. Où est le chef des squelettes ?
J'ai dû oublier de l'inviter ou alors, c'est que je suis raciste.
Bref,
on va déclencher une guerre et anéantir les humains une bonne fois pour toutes.
Et vous allez vous joindre à moi.
Tu plaisantes ? On te déteste, mec.
Je vous ai fait quoi ?
Tu m'as traumatisé à vie.
Seigneur Dieu !
Grand-maman Bobby Popo !
Je sais que tu fais des blagues débiles sur les bananes.
C'est une rumeur. Ce n'est pas mon genre de faire ce genre de blagues.
Je dis seulement que la cité des humains est mûre à point. C'est tout.
Fais gaffe, mec.
Quoi ? Mon humour t'a un peu trop banané ?
Ça suffit !
Reviens. Reviens et assieds-toi.
Désolé.
Reste donc.
Va pas nous mettre une peau de banane.
Je vais te tuer, salopard !
On se calme.
Si vous ne le faites pas pour moi, faites-le pour Clitaris.
Que lui est-il arrivé ?
Clitaris a été tué par la reine des humains.
Non !
On adorait Clitaris, mec.
Purée ! Tu aurais pu te contenter d'une photo.
On se joindra à toi, Bazarack.
Les humains vont devoir se préparer à notre terrible vengeance !
Qui a laissé la fenêtre ouverte ?
On est en retard ?
On entre en guerre avec les humains ?
Attends, vous ne vivez pas dans la cité ?
Tu confonds avec Slobby et Belzert.
On est Slobby et Belzert.
On est leurs clones. On est tous Slobby et Belzert.
Si on part en guerre, mieux vaut se multiplier.
- Comment ça ? - Tu vas voir.
Mais sache que c'est un processus complexe qui a évolué au fil des siècles.
Je mets ma langue dans son trouduc C'est comme ça qu'on pullule
Arrêtez ! J'aurais pas dû poser la question.
Tu rigoles. J'adore ce procédé dégueu.
Et oui, c'est moi, Sal. Votre petit personnage préféré.
Achetez vos t-shirts à mon effigie sur SalLePérinée.com.
Comment ça, je gère pas ma propre image ?
Fichus avocats de Netflix !
L'armée de Bazarack est merdique.
Hadouken !
Vous avez du bol que mon armure ultra-glamour
me serre les burnes.
On est dans la mouise. Bazarack a réuni tous les aliens de Farzar contre nous.
Ils sont bien trop nombreux.
Pourquoi Bazarack nous en veut à ce point ?
J'ai tué son meilleur ami.
Bref, bon courage, les crétins. Je pars en vacances avec mes copines.
Oui ! Je vais me faire tatouer au henné
et m'offrir une pute pour me bouffer le cul.
Il doit y avoir un moyen de mettre un terme à ce conflit.
J'arrêterai cette guerre en la gagnant grâce à mon arme secrète.
Surtout que je vais décupler ses forces.
J'ai envie d'un bubble tea.
Tu as fait quoi ? Mon Zigouigoui est fichu !
Sa colère venait de sa petite stature.
Je vais aller faire du disc golf et peut-être essayer une Corolla.
Zigouigoui est devenu une putain de lopette !
Préparez-vous à mourir, les humains !
Les Intellectoïdes, mettez-vous en rang !
Prêts ?
En position.
Feu !
Désolé, j'en ai raté un.
On est comment, côté armes ?
Bien. J'ai couvert le champ de bataille de mimes antipersonnel.
- De mines antipersonnel ? - Non.
Dans quel but ?
Le mime est mort, non ? Regarde mon fusil d'attentat à la pudeur.
Dites-moi ce que je peux dire, bordel !
C'est le chaos !
Barry, il va falloir soigner l'addiction au chaos de Zobo
avant qu'il ne détruise la planète.
Équipe de chiotte, on aura besoin d'un toubib.
J'ai fait l'école d'infirmière…
Billy, mets tes mains agiles à profit.
Mince, alors !
C'est crado. Je veux une autre mission.
Tout ce que tu voudras.
Goûteur de glaces ?
Ce n'est pas un vrai boulot,
mais ça me va.
J'aimerais gérer la planification stratégique.
J'ai une idée pour mettre fin à la guerre, et fissa.
Tu m'as sorti beaucoup de mots,
mais tout ça ne veut rien dire.
Et puis, tu as déjà une mission.
Tu es ma petite amie.
Pour t'occuper, tricote-moi donc une écharpe avec mon nom brodé.
Bien sûr. De quelle couleur ?
On n'a pas gagné ?
Les guerres durent plus de 20 minutes, tonton.
Comme les turluttes de ta grosse dondon.
Je suis pas marié.
Clitaris me manque tant !
J'ai peur qu'on perde cette guerre.
Super, des renforts !
Vous êtes foutus !
DJ PRÉSI B
Ils vont où comme ça ?
Ils vont faire demi-tour ? Ils s'en vont.
T'en fais pas, j'ai passé un coup de fil.
C'est vrai, je suis raciste.
Je peux plus bouger ni bras ni jambe.
C'est ta faute, Val.
Désolée.
Attends. Je peux bouger les deux côtés de notre corps !
Prends mon arme. Il faut qu'on se batte ou on va y passer.
Mais je n'ai jamais tué personne.
Dieu du ciel !
Ça risque de te traumatiser.
J'adore les massacres ! Je n'ai aucun remords !
Merci pour la prothèse, Billy.
Val ? Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
- Elle a pété un câble ! - Ta gueule, sale grognasse !
Toute ma vie, j'ai refoulé mes sentiments. Je me sens enfin libérée !
Surtout, n'y retourne pas. Tu n'es plus toi-même.
- T'as pas d'ordres à me donner, mongol ! - C'est pas juste, Val.
C'était notre petit nom.
Ne l'étouffe pas. Laisse-la se battre.
Je vais vous trucider, bande de suceurs de bite !
Elle doit avoir ses règles. Ta mère aussi, ça l'énerve.
Maman a encore ses règles ? À son âge ?
Si on veut. Tu vois les briques de Candy 'Up à la fraise ?
- Elle fuit, elle aussi. - Je veux rien savoir.
Sinon, imagine un Canadair.
- Papa ! - Je déconne pas.
Comme si sa fouf crachait de la cannelle.
J'ai pigé !
Je vais te guérir de ta dépendance au chaos.
Et comment ?
En t'emmenant dans un endroit ultra ordonné.
Ce magasin de boîtes.
Des piles de récipients parfaitement ordonnés,
des couvercles ajustés.
Tu apprendras à adorer que tout soit bien rangé.
Et si je fais ça ?
Là, ça me dépasse.
Une bombe t'explosera dans la teub si tu te laisses aller.
Tu es guéri. Ne me remercie pas.
Trop glacial !
Je croyais que c'était un super taf, mais ça craint.
Le meilleur boulot dans l'armée, c'est d'aller annoncer
aux veuves que leurs maris ont été tués au combat.
Ça a l'air horrible, au contraire.
La mort d'un époux excite les femmes endeuillées.
J'ai vu ça aux funérailles du pépé.
Ma mémé était insatiable.
Elle a enterré mon grand-père et la moitié des types présents.
Mémé !
J'ai pas envie d'entendre ça.
Je rigole pas.
Ce jour-là, elle s'est pris deux douzaines de bites dans la teuche.
J'avais pigé !
Fichael, je change de mission.
Je veux annoncer aux veuves la mort de leurs maris.
Tu vois ce soldat ?
Il veut aller en première ligne. En bouclier humain.
On a besoin d'hommes comme lui.
Celle qui en avait besoin, c'est ma mémé endeuillée.
Toute une délégation lui est passée dessus.
RIP. C'est le bruit que faisait son vagin.
Pas d'intervention d'avocat, là ?
Abandonne, Renzo !
Tu fais pas le poids face à mes meilleurs amis, les squelettes.
J'ai plus d'un tour dans mon sac.
Lâchez les corgis !
Mais moi aussi !
Lâchez les aspirateurs robots.
Cette guerre, c'est de la déconnade ?
On s'est bien battus, mais on perd.
J'atomise la planète, et on ira vivre ailleurs.
Il y a de la place pour toi et moi.
J'oubliais Écriteau-bot.
Je plaisantais, voyons. Viens, Écriteau-bot, on se casse.
Attends ! Laisse-moi essayer d'aller parler à Bazarack.
Tu as cinq minutes, et on décolle.
Moi, Écriteau-bot, Slag, les corgis, Zigouigoui,
la dealeuse de Scootie et ce portrait de Rick-ornichon.
Je déteste la guerre.
Il y a pas de Wi-Fi pour mon sport en ligne.
Je vais m'engraisser.
Comme cette gonzesse qui fait du bonnet B.
Hé, ça va. Mon sein gauche fait du bonnet C.
Prince Fichael ?
Je suis venu pour négocier un traité de paix.
J'en ai marre de ce conflit.
Mais, tonton, dans une demi-heure, on aura remporté la guerre.
Trouvons un arrangement à l'amiable.
Comme tu l'as fait, Clitaris, avec ta dondon d'épouse.
Bon sang !
Bref, Fichael, j'accepte de traiter avec ton père.
Mais pour ta gouverne,
je suis un négociateur hors pair.
J'exige toutes tes ressources.
Ça me va.
Et moi, je veux garder ce stylo.
Non. Je veux tes cornes.
- Bon. Je peux avoir un verre d'eau ? - Non.
Tu vois, je le mène par le bout du nez.
Le traité de paix est signé.
J'ai bien foiré.
On a enfin la paix sur Farzar !
On peut organiser une fête pour célébrer la paix avec les aliens ?
C'est une excellente idée.
Dans ton cul !
Je veux me battre.
Val, on se calme.
Tu essaies de me contrôler comme tout le monde l'a toujours fait !
Elle me frappe toujours.
Ça va pas bien ? Fous-la dans le donjon. Je vais régler ça.
Je suis vraiment navré.
En gage de paix, tu veux ton propre Wendigo ?
Avec plaisir.
C'est quoi, ce truc ?
J'imaginais un camping-car, pas un monstre.
Je m'en veux d'avoir envoyé Lairman au combat.
Pourquoi ? Je m'en sors plutôt bien.
La guerre est enfin terminée. J'ai hâte de retrouver ma femme.
Mon absence l'excite un max.
Imagine à quel point elle serait chaude si je mourrais ?
Ah, j'ai juste eu une petite égratignure.
T'inquiète pas. L'infirmier Billy va s'en occuper.
Mince, alors !
J'ai le regret de vous annoncer que Lairman est mort au combat.
Elle est pas excitée, elle est dévastée.
Évidemment, vous me dites que mon père est mort.
Ton père ?
Mon époux vient de mourir ?
Seigneur Dieu !
Ça m'excite un max !
Tu peux pas calmer ses ardeurs ?
Tout le monde fait son deuil à sa façon.
Putain, tu es forte !
La mort de mon époux m'a titillé la moule, tu sais, petit.
J'avais pas raison ?
Sal vous fait ses amitiés. Ciao, les amis !
Je suis privé de chaos,
je vais donc vivre seul, ici.
L'isolement devrait m'aider.
Salut, toi. Viens-tu retrouver la paix intérieure ?
Oui, justement.
Quel est votre secret ?
Barry Barris a mis des bombes dans nos parties intimes.
J'étais kleptomane, mais ça va mieux grâce à cette bombe dans mes loches.
J'étais accro à la nougatine,
mais Barry m'a fait comprendre qu'il y avait plus crucial.
Ne pas me faire exploser le fion. Rendons grâce.
Je croyais qu'une bombe dans ma teub, c'était déjà raide.
Peut-être que c'est bon à prendre.
Et tu as pas été son patient à l'époque des missiles.
Il t'a mis un gros tas dans le zob.
Je nous ai acheté des t-shirts assortis pour célébrer la paix retrouvée, papa.
ON A RÉUSSI !
C'est quoi ce binz ?
CÉLÉBRATION DE LA PAIX
C'est quoi, ça ?
Ça sonne la fin des aliens. Je n'aurais pas pu y arriver sans toi.
Je bosse sur cet Autobot depuis des lustres,
mais il me manquait de l'ADN d'alien.
Grâce à ta loi sur l'immigration, j'ai tout ce qu'il me faut.
Fichael, ton père est cool. Il nous laisse vivre dans un escape game.
- C'est pas évident. - Mais on n'abandonne pas.
Il doit y avoir un lien avec les deux étrons dans le coin.
- Ce sont tes étrons, Slobby. - Je sais. Le mystère reste entier.
Tu as même eu l'idée
de les réunir tous au même endroit pour célébrer la paix.
Je les décimerai en un rien de temps.
Et attends, il y a mieux.
Je t'ai fait un robot à ton effigie.
J'ai prévu du bonnet C,
vu que tu as des lolos dépareillés.
Unis-toi à moi. On pourra enfin avoir la paix
et régner sur la planète comme un père et son fils.
Je pensais que tu changerais d'avis.
Bazarack avait raison. Tu es maléfique.
J'anéantirai ces aliens avec ou sans toi.
Jamais de la vie ! Je vais les avertir de ce que tu mijotes.
Je m'y attendais un peu.
Ta copine adhère à mon plan.
Renzo apprécie ma nouvelle personnalité.
Val, ne fais pas ça.
Je t'aime !
Tu m'aimes ?
Qu'est-ce que tu sais de moi, au juste ?
Tu es pasteure.
Professeure !
Je confonds, vu que j'ai été agressé par les deux.
T'es un horrible petit ami !
J'en reviens pas de t'avoir supporté comme je supporte tout le reste.
Mais c'est fini, Fichael ! C'est terminé.
Tu entends ? Terminé !
Va te faire foutre et va crever !
C'est notre première dispute ?
Je dois aller prévenir les aliens !
C'est un escape game. On ne pourra pas s'en échapper.
Y a des énigmes-étrons.
Attends, si on crée assez de clones à notre image,
on pourrait forcer cette porte.
Comment on s'y prend ?
Tu vas adorer.
Je mets ma langue dans son trouduc C'est comme ça qu'on pullule
J'avance les lèvres
Et j'aspire le jus
Cette scène a fait vomir un animateur. On a dû la couper.
PAIX !
Bravo pour le traité de paix.
Vous avez tout cédé et rien obtenu en retour.
Comment ça, rien ? Regarde !
Et ces distributeurs de Pizza Houte offerts par Renzo ?
J'en connais un dont la femme aurait pu éviter la pizza.
Je ne sais plus qui je suis !
Vous comptez faire un discours ?
C'est Clitaris qui les écrivait pour vous.
Tu me prends pour une feignasse ? Sache que j'ai écrit ça par moi-même.
Moi, Bazarack. Bonjour.
Avoir la paix sur Farzar me rend si heureux.
Moi tripoter pénis de poulet avec pince de homard
et moi en mettre partout par terre.
Je pige.
Le pénis de poulet, c'est nous. La pince de homard, les humains,
et ce qu'il met partout,
c'est du sperme, non ?
PAIX !
Super, ça continue.
Ma langue dans son trouduc C'est comme ça qu'on pullule
J'avance les lèvres et j'aspire le jus
J'espère que ça va bientôt lâcher.
Félicitations, vous avez gagné.
Sans trouver la clé cachée dans les étrons.
Je le savais !
PIZZA HOUTE
C'est pas la première fois que Pizza Houte vous fait chier dans votre froc.
Bien dit, et tu as raison. Mais tu vas trop loin, Val.
Renzo a perdu la tête.
Tu vas me le payer !
J'ai dépensé deux milliards pour ces superbes cheveux en métal.
Tu vas le regretter.
Je te déteste !
Tu as toujours fait n'importe quoi, et j'ai été forcée d'être la gentille.
Mange tes légumes, Val.
C'est pour ton bien.
Il ne faut pas déborder, Val.
Toi qui es tellement sage.
J'en ai marre d'être la gentille fille.
Attends, je peux bouger !
Va te faire voir, connasse !
Val ?
Ça va ?
Laisse-moi tranquille.
Je ne veux plus jamais te voir.
Tu crois avoir gagné ? C'est même pas mon vrai robot.
Je t'avais prévenu. Ton père est un maléfique crevard
C'est accrocheur. On le trouve sur SoundCloud.
Namasté.
Merci, Fichael. Barry m'a sevré de mon addiction au chaos.
M'écoute pas.
Faut que tu fasses une chaos-strophe
si on veut arrêter mon père.
Je te dis que je suis guéri.
Je ne peux plus me lâcher. Barry m'a mis une bombe dans la teub.
Je n'ai pas fait ça, voyons. Ce serait dingo.
Je te l'ai simplement fait croire.
C'est pour ça qu'on te déteste tous.
Bon, je vais essayer.
Le chaos, vive le…
Ah, je t'ai bien mis une bombe dans la teub.
Seigneur, on est fichus !
Ils viennent sûrement nous sauver !
Un régime de connards !
J'ai dit "régime", vous avez pigé le jeu de mots ?
Oh, oui !
Renzo, elle se fait enfiler par la frécinette.
J’en ai marre de devoir toujours être au taquet.
Maman ? Doux Jésus !
Le chaos ! Vive le chaos !
Zobo ? Tu t'es transformé !
Vraiment ? J'ai une bonne tête ?
Ouais.
C'est ça, ta chaos-strophe ?
- Comment ça a pu anéantir une planète ? - Je ne sais pas trop.
Sacrée explosion.
Il y avait aussi une bombe logée dans des loches.
J'avais tort de croire que tu avais un bon fond. Désolé.
Vas-y, Zobo !
Papa…
Tu vas bien ?
Qu'ai-je donc fait ?
J'arrive pas à y croire. Renzo est mort ?
Et le dôme a disparu.
Comme j'en ai toujours rêvé.
Il suffisait qu'on vous pousse à agir.
En fait, j'ai simulé ma…
Un fantôme !
Sous-titres : Sylvia Rochonnat