- Va bene questa pressione, Gary? - Sì, è perfetta.
- L'olio non è troppo caldo? - Va bene così.
C'è qualche zona in particolare su cui vuoi che mi concentri?
Potresti…
Potresti andare…
più giù?
Oh, mio Dio.
Scusa, questa musica mi innervosisce.
Posso mettere qualcosa di meno traumatico?
Certo.
Mi sembra di farti una sega a un funerale.
- Hai una casa pazzesca. - Grazie.
È sexy.
Oddio.
Lecco, lecco, lecco Voglio mangiarti e leccarti
Ma non posso rovinarmi le unghie
- Scusami tanto. Ti chiami Cory, vero? - Sì. Kory, con la K.
Possiamo mantenere le distrazioni al minimo?
Scusa, ho smesso di prendere il Vyvanse e ho…
Non fa niente, è solo che…
- Devo spegnere la musica? - Per favore.
Va bene.
Ti chiedo scusa, per caso potresti smettere di masticare?
Non posso nemmeno respirare?
- Niente gomma, così va bene? - Sì. Scusami.
- Non fa niente, posso continuare? - Fa' pure. Grazie.
Allora, casa tua è davvero enorme.
Con chi vivi?
Da solo.
Cavolo.
Nessun marito? Nessuna moglie?
- Avevo una moglie. - Certo.
Anche io mi scopavo le ragazze, ma non sono bravo a leccare la fica.
Se n'è andata. Ha preso i nostri due figli e…
Che stronza. Tutti maschi o femmine?
Maschi. Adesso sono degli uomini.
Sono sexy?
- Cosa? - I tuoi figli sono sexy?
Non lo so.
Su, Gary, sei chiaramente una fatina. Almeno lo sei adesso.
Sono i miei figli.
Non sei mica un pervertito. I miei cugini sono molto sexy.
Sono dei giovani uomini di bell'aspetto.
Va bene.
Gesù.
Gary? Con quanti ragazzi hai fatto quello che stiamo facendo?
Uno?
- Uno nel senso… - Che sei il mio primo.
- Sono il tuo primo massaggiatore? - No. Cioè, sì, ma…
Sei il primo uomo con cui sia stato in intimità.
- Gary, non ci credo. - Non è niente di importante.
Gary, certo che è importante.
Devo bere, ho bisogno di bere. Andiamo. Vieni. Porca puttana.
Dove vai?
Non hai mai toccato un cazzo? Neanche da bambino?
No.
Oddio, Gary, che cosa gay.
Non posso bere, quindi…
È la stronzata repressa più cattolica che abbia mai sentito.
Mi sono masturbato nel bagno turco del country club.
Alla palestra Equinox è permesso. Santo Dio, Gary.
È successo molto tempo fa. Ora le cose sono diverse.
Ma per favore. Gli antichi greci erano gay da morire.
Zeus mangiava cazzi a colazione, pranzo e cena.
Per questo era così forte.
Per lo sperma.
- Che c'è? - Sei un giovane spiritoso.
Sai cosa è divertente?
La gente mi dice sempre cazzate simili e non capisco mai che intendono.
Ma il punto non sono io. Qui stiamo parlando di te.
Voglio sapere perché ora.
Non ci credo che ne parlo con te.
Quando mi sono sposato e ho avuto i figli ero giovane e non ho avuto l'opportunità…
Porca puttana, non ci avevo pensato. I tuoi figli sono fortunati.
- Perché? - Hanno un padre gay.
- Cosa c'è di meglio? - Dubito che loro la pensino così, Kory.
Chiamami Cameron.
Kory è il nome da lavoro, mi fa entrare nel personaggio.
Ma noi adesso siamo amici.
Va bene.
Beh, Cameron, i miei figli non mi rivolgono la parola, quindi…
Cosa? Mi stai dicendo che la tua famiglia non ti parla
perché preferisci il bastone alla patata?
Che cazzo dici?
Patty aveva le sue ragioni. Ha preso i ragazzi…
Patty? Oh, Patty. Patty è un nome da vera stronza, Gary.
- Cameron. - No. Scusa, Gary, ma sono stronzate.
Stronzate.
Sei stato onesto e loro ti hanno voltato le spalle per la tua sessualità?
Ci parlo io con la stronza. Ci so fare con gli altri, chiamala.
No, tranquillo. Non serve.
L'unica cosa migliore dell'avere un padre gay
sarebbe avere un padre insegnante di reiki.
Io avrei ucciso per avere un padre come te.
Sto morendo.
Tesoro, anche io. Ogni notte mi addormento…
Sto morendo sul serio.
Ho un tumore inoperabile al cervello.
Oh, cazzo.
Mi dispiace. Non so davvero che dire.
Non sono bravo a consolare.
Sono più bravo a fare…
Tranquillo. Non preoccuparti se non sai come rispondere.
Finora nessuno ha reagito molto bene, nemmeno io.
Oh, Gary. Stai bene?
Cioè, so che non stai bene, ovviamente, ma volevo dire…
È come se mi fossi reso conto solo ora di essere vivo da quasi mezzo secolo,
ma di non aver vissuto neanche un secondo di questo tempo.
Ok, va bene, Gary. Ti aiuterò io.
- Cosa? - Dobbiamo trovarti qualcuno.
Qualcuno che hai sempre voluto e che metta te al primo posto.
Non puoi finire la sega e andartene?
Ma smettila, Gary. Lo faremo.
Tu lo farai.
Hai mai sentito parlare di Plungr?
No.
È un'app per fare sesso.
Perché mi serve un'app per fare sesso? Ho pagato per te.
Perché non sei gay finché non hai fatto sesso
con un estraneo trovato su un'app che non somiglia affatto alla sua foto.
- Va bene. - Ti spiego delle cose.
In pratica, una volta aperto il profilo, inserisci le tue informazioni.
Cose di base.
Altezza, tipo di corporatura, i tuoi pronomi, le posizioni.
- Attivo, passivo, questo lo vedremo dopo. - Gesù.
Situazione sentimentale, data dell'ultimo test, eccetera.
E boom, vengono a farti il culo, a leccarti l'ano,
a sgranocchiarti le chiappe, magari il vicino represso…
Scusa, ho tanto da assimilare.
È tanto, Gary. Vorrei esistesse un traduttore per gay.
Sai che c'è?
Perché non vedi tu stesso?
Forza.
Oh, mio Dio, quanti ragazzi sexy.
Sì, sono tanti.
Ma se vuoi parlare con qualcuno, ti servirà un avatar.
Foto profilo. Ti serve una foto o non risponderà nessuno.
In quale parte della casa c'è la luce migliore?
- Non possiamo usare una tua foto? - Dici sul serio?
Guardati. A me non risponderebbero in molti.
Non con questo modo di fare. Qual è il tuo lato migliore?
- Il lato migliore? - Porca puttana, Gary.
Andiamo, non posso insegnarti tutto.
Sexy?
Sì, molto sexy.
Lo so.
Ci chiameremo "Ragazzino e Papino".
Bene.
Che ne dici di lui?
A tre chilometri da qui.
"Dominatore attivo, BP, masc4masc, amo succhiare."
- Che significa BP? - Basso profilo, come te.
Mi piace il suo cappello.
Va bene.
"Mi piace il tuo cappello. Sei sexy."
- "Anche tu." - Aspetta, ha già risposto?
Sì. "Vieni da me e prosciugami."
Ok, scusa, Cameron, ma penso che sia troppo.
- Troppo tardi, è per strada. - Cosa?
Mandato posizione.
- Ha il mio indirizzo? - Sì.
Ma, Cameron, potrei non essere pronto.
Ci ho messo una settimana per decidere di chiamare te.
E tu hai appena invitato uno sconosciuto in casa mia.
- Gary. - Non so nemmeno chi sia questo tipo.
- Come dovrei reagire? - Devi rilassarti.
- Come? - Sei con me.
Sono un apri umani. Faccio aprire tutti. Tu devi solo stare seduto e rilassarti.
Rilassati.
Andrà tutto bene. È una prom.
Prom?
Mezza promessa.
- Te la sei appena inventata? - Oddio, è New York, Gary.
The reality star. Hai tanto da imparare.
Vado nella tua cucina.
Gary, questo posto è tetro, devi ravvivarlo.
Cucchiaio, cucchiaio, cucchiaio
Merda. Allora, è vero che stai morendo.
"Gary e Patricia hanno avuto un bel matrimonio,
pieno di benessere e amore.
La vita che condividevano con i figli era armoniosa e soddisfacente.
Tuttavia, Gary ha abbandonato l'unione per vivere la sua vita da uomo gay.
Non ci sono parole per descrivere lo shock e il dolore di Patrizia
per il nuovo percorso di Gary."
Porca miseria.
Gary! Oh, mio Dio.
Ok, possiamo parlare di questo? Che cazzo è?
- Dove l'hai preso? - Ho frugato tra le tue cose.
Ma certo.
Dopo la separazione, Patty si è sfogata in un modo interessante e artistico.
Questa carta è pesante.
È andata in copisteria? E quante copie ha fatte stampare?
Le ha spedite a un bel po' di persone che conosciamo.
Gary, sembra un elogio funebre per il te etero. Che riposi in pace.
- Beh… - Almeno ti sei tenuto la casa.
Quando io ho fatto coming out, ho perso tutto, anche casa mia.
Per questo sei finito a fare questo?
Che cazzo vuoi dire?
Il tuo lavoro non è esattamente la prima scelta di molti.
Sei un po' troppo critico, non credi?
Sto solo dicendo che i bambini vogliono fare gli astronauti, i pompieri,
non scelgono di vendere favori sessuali.
Lo farebbero se a otto anni venissero sballottati qua e là come me.
Sto scherzando. Sei serio? Pensi davvero questo?
Che deve essermi successo qualcosa di terribile per essere qui?
Che Dio non voglia, ho trovato qualcosa in cui sono bravo e ci guadagno su.
Ma non puoi farlo per sempre. Che farai quando avrai la mia età?
Non lo so. Suppongo che reprimerò ogni mio desiderio naturale,
sposerò una donna ignara di tutto, avrò due figli,
e vivrò una farsa prima di sapere del cancro.
- Ehi, calma. - No. Cammini sul filo del rasoio, tesoro.
Scusa, hai ragione.
Era un vano tentativo di aiutarti.
Prendi appunti e ricordali bene:
non mi serve il tuo cazzo di aiuto.
Dio.
Se questo è il miglior consiglio paterno che so dare,
è normale che i miei figli non vogliano parlarmi.
Ok, adesso basta con l'autocommiserazione.
Quello cos'è?
Si chiama pre-allenamento.
- Metanfetamina per chi ha da fare. - Perché la prendi ora?
Non avevi la Red Bull. E questo è un bello sbaglio.
- Bello. Enorme. - Pretty Woman.
Finalmente, una citazione che conosci.
Pretty Woman è uno dei miei film preferiti.
Questo spiega il tuo atteggiamento verso le prostitute.
- Ma sei tu che l'hai citato. - Touché, stronzo.
- Già. - Oh, cazzo. È arrivato.
Oddio, cosa faccio?
Vai di sopra, metti qualcosa di sexy, qui ci penso io.
- Vai, corri. - Va bene.
Sii sexy.
- Ma ciao. - Come va, bello?
- Parti già col pugno. - Sono Sammy.
Io sono Kory, con la K. Il Kardashian perduto. Bel furgone.
Hai parcheggiato lontano.
- Voglio entrare e uscire. - Oh. Di certo puoi entrare.
Vieni.
Questo posto è pazzesco. Vivi qui da solo?
Beh, come avrai notato su Plungr, io sono Ragazzino…
e lui è Papino.
Ciao.
Chi cazzo è questo protestante del cavolo?
Ti avevo detto di indossare qualcosa di sexy.
Così mi sento molto sexy.
Il profilo diceva "Ragazzino e Papino".
Non avevi detto che era una cosa a tre, quindi…
E tu non avevi detto di essere un passivo piagnucolone.
- Eppure siamo qui. - Io non sono passivo. Solo attivo.
- Certo, stronzetto che odia se stesso. - Cameron.
Fa' silenzio, per favore.
Sappiamo entrambi che sei un buco vuoto, quindi, sta' zitto e lavora questo cazzo.
Cazzo, sei sexy.
Sai che non meriti di succhiare questo cazzo, vero?
Lo so.
Mi dispiace, signore, ma te lo succhierò per bene.
Fallo.
- Grazie, signore. - Grazie a te.
Oh, sì. Cazzo, sì.
La chiudi la bocca quando succhi questo cazzo.
- Ti prego, signore, ne voglio ancora. - Sì, certo che lo vuoi.
Sì, ti piace questo cazzo, piccolo stronzetto di un Oliver Twist?
Oddio, sembra una succosa salsiccia tedesca.
Mi fai… Mi fai schifo, piccolo orfanello.
Sono un orfanello.
Prendilo più a fondo, stronzo.
Piccolo monello di strada.
Piccola puttana vogliosa con i pantaloncini inguinali.
Sono il tuo monello di strada, brutto stronzo.
Forza, Papino.
Forza.
- Cazzo. - Va tutto bene.
Sì. Mettilo ancora più dentro.
- Fermo. - Perché hai smesso?
- Non posso farlo. - Non puoi fare cosa?
Succhiare cazzi se ti chiami VoglioSucchiare?
Ma non con questo stronzo commercialista.
- Scusate. - Gary è un uomo bellissimo
che merita pompini anonimi come il resto di noi.
Ha un aspetto terribile.
- Tu hai un aspetto terribile, mini cazzo. - Cosa? Non sono nemmeno duro, bello.
Ma davvero?
E non ti ho nemmeno mostrato la mia personalità.
Oh, mio Dio.
VoglioSucchiare, ti ho dato l'occasione di mostrare la tua personalità.
Fottiti, sono più bravo nell'uno a uno. E nella foto c'eri solo tu.
Non il Papino di Fiori senza sole a farti da spalla.
E, comunque, io non sono nemmeno gay.
Hai appena citato Fiori senza sole.
- Ovviamente sei gay. - Ho una moglie.
- Anche lui. - Ex moglie.
Anche la tua diventerà ex quando scoprirà che razza di passivo sei.
Attento a cosa dici, bello.
Ti avverto, sto per farti male.
Oh, no. Vuole farmi male, Gary. Mi prenderà a colpi di Fiori senza sole.
Basta, ragazzi.
- Sei un grandissimo F-R-O-C-I-O. Frocio. - È l'ultimo avvertimento, bello.
- Sei frocio! - Fottiti!
Che splendido atterraggio.
- Perché l'hai fatto? - Fatto cosa?
L'hai provocato. L'hai fatto arrabbiare.
Ehi, fermo un momento.
Lui mi ha preso di mira e tu mi hai spinto via.
Perché sarebbe colpa mia?
Se tu fossi stato zitto, lui non ti avrebbe preso di mira.
Certo, tu stai dalla sua parte.
Due froci repressi che danno la colpa della loro infelicità a me,
- un omosessuale sicuro e stabile. - Stabile?
- Già. - Come ho potuto permettere che accadesse?
Aspetta, è stata un'idea tua. Tutto quanto.
No, no, no. Tu volevi che venisse qui.
Mi hai praticamente costretto.
Ti ho costretto ad andare con due uomini sexy.
Sono cattivo, Gary. Mi dispiace tanto.
Che fai?
- Chiamo il 911. - Perché? È già morto.
Esatto, dobbiamo spiegare cosa è successo.
A te non importa di andare in prigione perché stai morendo, ma io sono giovane.
- Non mi interessa, li chiamo. - No. Gli incidenti capitano.
Era la prima volta che eri gay, è normale commettere errori.
- Questo non è un semplice errore. - Hai ragione.
È bello che tu sia abbastanza uomo da ammetterlo.
- Ammettere cosa? - Che mi hai aggredito.
- Mi prendi per il culo? - Mi hai spinto, tesoro.
Mi hai spinto e il mio amante è morto. Almeno è quello che dirò alla polizia.
Non posso credere che vuoi scaricare la colpa a me dopo che ti ho protetto.
Mi hai protetto? Davvero?
Voleva picchiarti, ti ho salvato la vita.
Come sei drammatico, Gary.
Se non ti avessi spinto, saresti caduto con lui,
e ora mi pento di aver perso l'occasione.
Va bene, allora, non salvarmi più la vita.
Prego di non averne l'occasione.
No, Cameron, non puoi andare via.
È colpa tua.
Sai cosa? Se lo dici un'altra volta, giuro su Dio…
Quando mi hai detto della tua famiglia, mi è dispiaciuto per te. Dico sul serio.
Ma sai che c'è? Mi dispiace per loro,
perché sei il classico gay represso che si disprezza e vuole fare l'eroe
facendo anche la vittima.
Prova ad accettare che hai rovinato più vite di quelle che hai salvato.
Tu non sai un cazzo di me e della mia famiglia.
E per questo ringrazio il cielo.
Quella è casa tua, Gary. Quella è la tua finestra.
Ognuno pensi a se stesso. Io me ne vado.
Sei una peste. Una minaccia!
Un ragazzino egoista, viziato, non so che farmene di te.
Non voglio più vederti, io nemmeno ti conosco. Ora togliti dai piedi.
- È Dennis la minaccia ? - Vattene!
Fottiti, Gary!
Oddio.
D'accordo.
Va bene.
Cazzo.
Allora, dove lo portiamo?
- Perché? - Non guardarmi così.
Sei debole, mi dispiace per te, grazie per avermi salvato, bla, bla, bla.
Penso si sia cacato addosso. Prendigli le mani, andiamo.
Cazzo.
D'accordo. Lo portiamo al lago,
gli riempiamo le tasche di pietre e aspettiamo che affondi?
Cosa? Ti è venuto in mente così?
Sì, perché?
Praticamente, è quello che abbiamo fatto con Duke.
- Chi cazzo è Duke? - Il mio unico vero amico.
- Chi sei, un serial killer miliardario? - Santo cielo, Cameron.
Duke era un weimaraner che amavo moltissimo.
- Un cosa? - Un cane. Duke era un cane.
Amava l'acqua, mi sembrava la giusta conclusione.
Ma i cani non portano i pantaloni.
Oddio, Cameron. Tiralo su.
Questo è un essere umano. Un cadavere.
Puzzerà. Marcirà.
Ha una famiglia, una moglie che, di certo, lo odia, ma che non lo vuole morto.
Stiamo parlando del cadavere o di te?
Dovrei accettare le conseguenze.
No. Non voglio che Patty invii un altro biglietto di addio.
"Dopo pochi mesi da omosessuale, Gary ha deciso di darsi al crimine."
Questa volta sullo sfondo ci sarà una rosa appassita?
Splendido.
Sono contento che tu sia tornato.
Anch'io.
Oh, cazzo. Il sangue è passato oltre il telo.
È legno di frassino, è poroso.
Oddio, quanto sei gay. Come hanno fatto a non accorgersene?
Sta' zitto e aiutami a spostarlo.
Oddio. Gary, hai invitato qualcuno?
- Pensi che avessi più appuntamenti? - Ce li avevi?
Certo che no.
- Va' ad aprire. - Non voglio aprire.
Non possiamo aprire la porta, non so chi sia.
Oh, cazzo.
Vendita a domicilio!
È Sandy.
- Chi cazzo è Sandy? - La mia cazzo di vicina.
Merda.
Gary!
Che dovrei fare? Sono ricoperto di sangue.
So io cosa fare.
Dove vai?
Gary? Sei tu?
Oddio.
Ci sei? Gary?
- Quello è il grembiule di Patty. - Non più.
- Che vuoi fare? - Aprire la porta.
- No, non puoi aprire la porta. - Apro quella cazzo di porta. Togliti!
Salve.
Tu non sei Gary.
No. Sono carino, e tu sei bella.
Insieme siamo stupendi.
Sei uno spasso. Mi chiamo Sandy.
Sandy, cosa ti porta qui in questa splendida serata?
Dovrei essere io a chiederlo a te.
Tipico di Gary, è un uomo di poche parole.
Sono il suo agente immobiliare, Kory. Kory Haim.
- Come l'attore? - No, stai pensando a Feldman.
No, c'erano due Corey.
- Corey Feldman e Corey Haim. - No, ce n'è solo uno.
- Grazie per essere passata. Devo andare. - Gary!
Ehi, vivi in quello splendido castello di fronte, vero?
Dov'è Gary? E perché sei qui così tardi?
Sto facendo un'ispezione. Per il fumo.
Sai, prima mi è sembrato di aver sentito delle urla,
ho creduto che Gary fosse a casa,
quindi mi sono detta di passare prima di andare al supermercato.
Ma dovevo fare presto, prima che il sonnifero facesse effetto.
- Penso abbia già fatto effetto. - Presto! Come dicono in Grey's Anatomy.
Oh, sei del team dottor Stranamore?
Sempre e comunque.
Te l'ho letto negli occhi, Sandy.
Mi serve solo della farina.
Devo fare il pane alla banana con gocce di cioccolato per il gruppo della chiesa.
Certo. Non è dietetico, ma molto cristiano.
Preghiamo tanto che i carboidrati non ci finiscano sui fianchi.
Sai, ho appena pensato a una cosa.
- Io so dove Gary tiene la farina. - Wow.
Già. Quindi, che ne dici di aspettare qui?
- Aspetto qui. Ferma, immobile. - Aspetta qui. Ferma, immobile.
Non muoverti. Brava, ragazza. Torno subito. Sì, bene.
Ha addosso un grembiule.
Una in più non può farmi male.
Merda, merda, merda.
Dov'è la farina? Cazzo, cazzo, cazzo.
- Io lo so. - Cosa?
Non devi nasconderti. Ti ho beccato con le mani nel sacco.
Ok, ascolta, è stato un errore, una cosa ha portato a un'altra e non…
Il cuore vuole quello che il cuore vuole.
- Cosa? - Ho ricevuto il biglietto di Patty.
Come tutto il vicinato.
Non devi vergognarti se lo ami.
Gary è un uomo meraviglioso.
Ma io sono molto amica di Patty.
È impazzita per tutta questa storia.
Si sente in colpa per quello che ha fatto e come ha reagito.
Ma ora lui non vuole parlare con lei né con i ragazzi.
So che è ferito,
ma lei è preoccupata, specialmente adesso che è solo…
Scusa, Patty… Patty vuole parlare con Gary?
Oh, più di qualsiasi cosa.
Lo ha supplicato di chiarire prima che lui…
Lo sai, è…
Giusto. È…
Non lo sapevo.
Non ne avevo idea.
Beh, deve essere imbarazzante.
- Per Gary. - Sì.
Non vorrà parlarti della sua ex.
- Già. - Già.
Tutto questo per dirti che non serve vi nascondiate, sig. agente immobiliare.
Sono una cristiana moderna. Sono dalla parte dei gay.
Ma non vi preparerò una torta per il matrimonio.
Beh, sappiamo già che non hai la farina.
Sì. Mi hai beccato.
Ma dov'è Gary? Voglio vedere i due peccatori in azione.
Gary!
Ma che cazzo.
- Gary. - Sandy.
Tesoro. Ti sei buttato addosso tutto il Cosmopolitan.
Cosmopolitan?
Sì. Ti sei versato addosso tutta la caraffa.
- Cosmopolitan? - Sì.
Sì, stavamo facendo un gioco di ruolo di Sex and the City.
Sì.
Allora, prepariamo un'altra caraffa,
perché io sono Samantha e amo scopare.
Sì, è così, piccola furfante.
Chi frequenta la chiesa sa come inginocchiarsi.
Allora, vado a preparare altri Cosmopolitan.
- Tu sei una cazzo di Charlotte. - Che emozione.
È passata una vita dalla mia ultima serata tra donne.
Mi ricordi dov'è il bagno?
Sai, quando mi emoziono inizio a perdere da sotto.
Oh, Gesù.
Ok, beh, io vado a preparare il secondo film.
Il preferito di tutti.
Il bagno è dritto a sinistra.
Dritto a sinistra.
Perché guardiamo Sex and the City 2 ?
Ti stai comportando da Aidan, ma io ho bisogno di Mr. Big.
- Non so nemmeno che significa. - Almeno io ti dico la verità, stronzo.
- Cosa? - Sta' zitto.
Dritto…
a sinistra.
Ci libereremo del corpo dopo Sex and the City, ma adesso calmati.
- Oh, mio Dio. - Sandy, non è come sembra.
- Non è come sembra? - No, non è come sembra.
Va bene.
Hai ragione, non è come sembra.
- Sandy… - Sapete che vi dico?
Dimentichiamoci della farina,
mi sono appena ricordata di averne un po' in casa.
E vorrei aggiungere
che non credo affatto che voi andrete all'inferno,
almeno non per l'essere gay.
Trovo da sola l'uscita, poi vado via!
Sandy, aspetta.
Siete gay, dovreste essere brave persone!
Per favore.
Sandy.
Mi avete chiusa dentro!
No. No, Sandy.
State cercando di uccidermi!
- Non è vero. In realtà, è aperta. - Devi tirare, non spingere, cara.
Sandy!
- Sandy! - Sandy cara!
Sandy?
Non ti faremo male, tesoro.
Si è teletrasportata? Dove cazzo è andata?
Sandy?
Sandy.
Vieni fuori, tesoro.
Sandy!
Sandy.
Gary?
Ho appena preso una serie di pillole,
e tra pochi minuti sarò sedata o morta,
così da non vedere la malata e contorta depravazione omosessuale
a cui volete sottoporre il mio corpo cristiano.
Pillole.
- Sandy. - Sandy.
Sandy.
Sandy?
- Giri Sepolti in casa ? - Benvenuto nella mia vecchia vita.
Sandy, sono preoccupato dalla quantità di pillole che hai preso.
E se ne hai altre, io sono disposto a comprarle.
- Non è qui. - Certo che non è qui.
Perché hai una gabbia per cani?
Era di Duke.
Il cane seppellito nel lago come Nicole Kidman.
Interpretava Virginia Woolf, e sì.
- E hai ancora la sua gabbia? - È un suo ricordo.
Devi imparare ad andare avanti, non è salutare.
Tu sei nella posizione di potermi dire cosa è salutare?
Hai sentito? Nell'armadio.
Sandy?
- È bloccato. - Spostati.
- È chiaramente chiuso a chiave. - Un armadio non si chiude dall'interno.
- Sei esperto di armadi dall'interno. - Perché non stai zitto?
So andare avanti.
Ma mi piace che ci siano delle testimonianze della mia esistenza.
Non so se una gabbia per cani sia un buon esempio.
- Tu scherzi sempre? - Non stavo scherzando.
Ti fermi mai a pensare ai sentimenti di altri?
Vuoi parlare dei sentimenti di altri?
Parliamo del fatto che non hai le palle di richiamare la tua famiglia.
Come lo sai?
Ma certo.
Già.
Mi ha detto che Patty vuole parlarti ma ti rifiuti.
- Non capiresti. - Sì, tu sei gay.
E loro hanno reagito male. Chiamali.
Certo, accetto consigli da un ragazzino che per vivere fa massaggi con lieto fine.
Almeno io sono felice, brutto stronzo triste.
- Io sarei triste? - Sì.
Perché non pensi alla tua vita da ignorante, Gezabele.
Gezabele?
Quando scoprirò chi è Gezabele, sarò molto arrabbiato con te.
Non mi seguire.
Ehi, sai che ti dico?
Non è cambiata solo la tua vita quando hai deciso di fare coming out.
Per loro ho dovuto essere qualcuno che odiavo.
- Ma non è colpa loro. - E pensi che io non lo sappia?
Gary. Gary, dove vai?
Cazzo.
Ho sempre fatto ciò che ci si aspettava da me.
Andavo in chiesa.
Mi sono sposato giovane.
Ho avuto dei figli quando ero più giovane di te.
Pensa se io avessi un figlio ora, sarei una pessima influenza.
Ho seguito tutte le regole.
Non ho fumato. Ho bevuto con moderazione.
Ho smesso di mangiare grassi negli anni '90
e ho ricominciato nel 2013 quando l'avocado è diventato popolare.
- Va bene. - Sono stato bravo per tutta la vita.
Un bravo marito.
Un bravo padre.
Ok, questo era un po' troppo forte.
Un brav'uomo.
Non mi è piaciuto niente di tutto questo!
Gary, dico sul serio, mi hai colpito alla testa.
E sai che c'è?
C'è una parte di me,
una terribile parte di me, che dà la colpa a loro, ma è solo mia!
È tutta colpa mia!
Oh, mio Dio.
È colpa mia.
Gary? Gary!
- Gary, respira, forza. - Non riesco a respirare.
Andiamo, su.
- Va tutto bene. Lo so. - Non respiro.
- Respira. - Non riesco a respirare.
Non ci riesco. Scusami.
Scusa se ti ho chiamato Gezabele.
Non so nemmeno chi sia.
Ma se mi somiglia, va bene. È sexy?
Sai, io ti invidio, Gary.
- Ma per favore. - Dico sul serio, è vero.
Hai passato la vita a mentire a tutti su qualunque cosa,
ma hai ancora tanto da mostrare.
Stai avendo un attacco di panico sul tuo campo da tennis.
Quando ho detto di essere gay a mio padre, lui ha fatto finta di niente.
Ha detto: "Non per me, non sei gay".
Poi è tornato a guardare la TV come se nulla fosse.
Il giorno dopo lasciai un biglietto e andai via senza più guardarmi indietro.
Cos'hai scritto sul biglietto?
"Fottiti, brutto stronzo bigotto.
Tuo figlio è un frocetto che ama prenderlo nel culo."
O qualcosa di ugualmente forte. Non ricordo bene, ma…
Penso che avesse buone intenzioni.
In un modo strano, demente e tutto suo…
pensava che se fossi stato gay avrebbe dovuto smettere di amarmi.
Quindi, ha scelto di fare finta di niente perché voleva amare suo figlio.
Ma l'amore a delle condizioni non è amore…
è una prigione.
Sei un uomo buono, Cam.
Dopo questa sera, penso che nessuno dei due sia buono,
ma lo apprezzo.
Beh, mi consola sapere che nel mondo
ci sono persone peggiori di noi.
Già.
Che hai detto?
Che ci sono persone peggiori.
Gary, sei un cazzo di genio.
- Lo sono? - Sì.
Dobbiamo solo trovare qualcuno che sia peggiore noi.
Qualcuno di folle e squilibrato che ci tiri fuori da questo casino.
- Dobbiamo solo… - Tornare su Plungr.
L'inizio e la fine di tutti i problemi della vita.
Devi lavorare sulla tua omofobia interiorizzata.
È scioccante.
Andiamo, Gary!
Andiamo, Gary.
- Che stai facendo? - Andiamo sul dark web, Gary.
- Col telefono di VoglioSucchiare? - Vuoi che rintraccino il tuo?
Tieni questo.
- Usa il riconoscimento facciale. - Santo Dio.
Fallo.
- E ora che si fa? - Lo sto facendo.
- Che cosa? - Entro nel dark web.
- È difficile? - Tesoro,
perché non vai a preparare il caffè?
Bene. "Organista suona con o senza canne."
Perché un organista mette un annuncio sul dark web?
- È un codice. - Per cosa? Favori sessuali?
Traffico di organi, ovvio.
"Circo, circo, tigri e orsi. Da morire."
Non voglio sapere.
Ama la bestialità o è un trafficante d'armi.
Sono due cose molto diverse.
Apparentemente.
Ok, questo dice: "Cacca sulle poppe."
Ok, la cacca è marrone, marrone è il colore della terra.
Poppe di una barca? Dalla barca alla terra per una caccia al tesoro?
Vuole solo qualcuno che gli cachi sulle poppe, Gary.
Ti direi di tornare su Plungr, regina della coprofilia.
Gary, lui è il nostro tipo.
"Pupazzodicarne. Cerco costine d'agnello senza vita per giocare,
senza legami che mi rallentino o fermino."
- "Pupazzodicarne"? - Geppetto non avrebbe mai osato.
"Cerco costine d'agnello senza vita per giocare?"
- Non mi piace come suona. - A me sì.
Che si prenda il nostro metro e 90 di costine.
Perché vuole dei cadaveri?
Per scoparli, mangiarli, scoparli e mangiarli,
scoparli mentre li mangia,
per farci una tuta di pelle o dei pantaloni,
vestirli come sua madre.
La lista continua. Ma tu non li vedi i film?
Comunque non sono affari nostri, noi siamo solo i fornitori.
Non farti venire altri attacchi di moralità.
Ma dovremmo ripulirci prima che arrivi.
A questo punto ha senso?
Gary, solo perché stai morendo non significa
che non devi essere al tuo meglio.
Non parlavo del mio aspetto, mi riferivo al sangue.
Oddio, Gary, hai ragione. Hai bisogno di un restyling.
- Cameron, no. - Sì.
COSTUMI
Tadà.
Va bene.
Sembro me stesso, ma in blu.
Sì.
Ora sì che sei un dilf, Gary.
Ok. Sono un fico…
e attraente dilf.
- Puoi non fumare in casa? - Non è fumo, sto svapando.
Non farlo in casa.
Abbiamo ucciso un uomo ma non posso svapare in casa?
È stato un incidente.
Ma l'erba non fa bene a chi ha il cancro?
- Preferisco quella commestibile. - No, troppi carboidrati.
Fanculo.
- Come funziona? - Premi il pulsante.
- Devo tenerlo premuto? - E inala.
Poi che faccio?
Pupazzodicarne.
- Oddio. - Buck.
Io sono Gary.
Ciao, Gary, mi fai entrare o no?
Oh, sì.
Forte.
Oh, mio Dio.
Chi saresti?
Cameron, lui è Buck.
Pupazzodicarne?
Buck.
- Sei sexy. - Sì, lo so. La vita è ingiusta.
Allora, dov'è il corpo?
Una domanda prima di iniziare.
- Sei uno sbirro? - Uno sbirro?
- Sì. - Cosa? No. Un momento, tu lo sei?
No.
E tu? Tu sembri uno sbirro.
- Oh, grazie. - Non è un complimento.
No, non sono affatto uno sbirro. È ovvio che non sia uno sbirro.
Bene. Perché il fondamento del dark web è la fiducia.
Stampalo su un cuscino.
Ma che maleducato che sono. Posso offrirti qualcosa da bere?
Hai una Red Bull?
- Magari, mi piacerebbe. - È l'unica cosa che non ho.
Cazzo.
Non so bene come iniziare,
quindi, che ne dici se ti racconto come siamo finiti in questo casino?
Io e Cameron abbiamo invitato questo signore…
Ehi, ehi, ehi.
- Il cadavere è di un uomo? - Sì.
È un problema?
- Un corpo è un corpo. - Cavolo, progressista. Sei sexy.
D'accordo. Abbiamo invitato questo gentiluomo.
Almeno pensavamo fosse gentile, ma si è rivelato pieno di rabbia…
Quello stronzo represso è venuto ed è caduto dalla finestra, d'accordo?
- È un po' ambiguo. - No, no.
Ti assicuriamo che si è trattato di un incidente.
- Dove l'avete ucciso? - Qui fuori.
- Avete spostato il corpo? - È nell'armadio.
Così ripulire sarà più complicato. Avete mai visto L ' amore bugiardo ?
Solo la parte col cazzo di Ben Affleck.
- Gary. - Che c'è?
Quindi non avete mai ripulito la scena di un crimine.
- No. - No. No.
Beh…
per vostra fortuna, sono venuto preparato.
Bene. Vi dico qualcosa su di me.
Sono capricorno ascendente cancro.
Mi piace correre tratti lunghi,
amo i vecchi libri di scienze e scopare cadaveri.
Oddio, io impazzisco per i capricorni.
Dato che sono cristiano, vi spiegherò come pulire bene,
ma il lavoro duro dovrete farlo voi.
In cambio vi chiedo solo il cadavere, nessuna domanda.
Scusa, io avrei una domanda sullo scopare i cadaveri.
Nessuna domanda.
Sì, ma solo una domanda
- prima di non fare domande. - No.
È tutto. Grazie mille, sig. Pupazzodicarne.
- Ci sto ripensando. - Troppo tardi.
Che ti importa che fa col corpo?
- Mi importa. - Vuoi tenerlo e metterlo in freezer?
- Non voglio tenerlo. - Sta' zitto.
Fatemi uscire da qui!
Sembra che abbiate più di un problema da risolvere, ragazzi.
- No, è solo Sex and the City. - No, è solo Real Housewives of…
- Reno. - Reno.
Facevamo una maratona.
- Amiamo i programmi di Bravo. - Bravo.
D'accordo. Avete della candeggina con acqua ossigenata?
Controllo.
Hai una gran bella casa, Gary.
- Grazie. - Questo cos'è?
Mettilo a posto. Per favore.
È molto delicato.
Grazie.
Siete molto veloci.
Sono stupito. Potrei anche assumervi.
Sì. Grazie per l'aiuto.
Già. Pulire una scena del crimine può essere sfiancante.
Vi spiace se mi fermo a fumare?
- Penso che dovremmo continuare… - Gary.
Va bene. Il portico è da…
Abbiamo già svapato in casa, che importa se fuma?
Certo, fa' pure.
Oh, volevate fare un tiro?
Pensavo non me l'avresti mai chiesto.
Oh, scusa. Gary, vuoi iniziare tu?
Sì, il padrone dà inizio all'azione.
- Forza. - No, sono a posto.
Come vuoi, narco.
Puoi scusarci un momento?
Vuoi mettermi in imbarazzo?
- Vieni qui. - Sul crack metto un punto.
Gary…
- Oddio, è un bagno per signore. - Beh…
L'ha arredato Patty, io sarei stato più minimalista.
Lei hai dato una stanza da arredare. Sei un oppressore.
A proposito, puoi essere più tranquillo?
Non c'è niente di tranquillo nel crack.
Sai quanto è difficile farti offrire crack senza sensi di colpa?
- Senza sensi di colpa? - Sì.
Qui non si parla di una pizza al cavolfiore, Cameron.
È un narcotico.
Gary, sai quanto crack fumerei se stessi per morire?
- Tanto. - Sì, esatto. Tanto.
Fumerei tantissimo crack.
Come fa la canzone? "Fuma crack come se stessi morendo."
Mai sentita, ma sono sicuro che non dica così.
Fa niente, è un remix.
Il punto è che torneremo lì, fumeremo una montagna di crack
col tipo che ci leverà un cadavere di mano.
- E tu sarai tranquillo. - Cameron.
- No. - Sì.
Bravo, vecchietto.
- Non troppo, Cam. - Fottiti.
Abbiamo ucciso un uomo e c'è una dolce signora nell'armadio.
Sapevo che c'era una signora di sopra. Vi voglio bene, ragazzi.
Fumerò tutto il crack che voglio
perché oggi ho fatto tante cose per la prima volta.
Dove vai?
Porca puttana.
Cazzo, mi sento…
Mi sento come…
Ricordo il primo chiarore.
Sembrava di volare con furore, riempiva la mente con ardore.
Un gesto d'amore.
Wow, ha fatto la rima?
- Hai sentito? - No, non ho sentito niente.
È il tuo subconscio, Gary. Inizi a sentire i sensi di colpa.
Ignorali, io faccio così.
Hai sentito?
Quel suono nella tua testa sembrava un'esplosione.
È tutto normale, sono le vostre menti che si espandono, amici.
Ignorate i demoni e concentratevi sulle sensazioni.
Le sensazioni.
Mi sento…
Bene.
Dove sei stato per tutta la mia vita?
Non smettere di farmi sballare
Mezzanotte a Brooklyn Ti sei avvicinato per primo
Io non guardavo Ma tu eri lì
Il mio angelo caduto Che chiama il mio nome
Perso in una stanza buia Cammino per aria
Non serve che ti veda Per sapere che ci sei
- Muoio per te - Balla su di me
Quello che mi fai provare Giuro che mi fa volare
Sì, sono ogni tuo desiderio Portami a casa, ma più in alto
Quello che mi fai provare Giuro che mi fa volare
Sì, sono ogni tuo desiderio Quando mi porti più in alto
Dove sei stato per tutta la mia vita?
Non smettere di farmi salire
Più in alto di quanto non sia mai stato
Più in alto del cielo
Nessuna bugia Le tue mani mi tengono fermo
Non smettere di farmi salire
Più in alto di quanto non sia mai stato
Più in alto del cielo
Salto sui diamanti Migliaia di occhi
Guardo il silenzio Mentre saliamo di più
È questo che si prova?
Cosa si prova?
Sì, è questo che si prova.
Andiamo.
Il crack fa male.
Molto male.
Molto, molto male.
Questo è certo.
Vi state preparando al rapimento della Chiesa?
- Cosa? - Il rapimento.
Il giorno del giudizio, la fine dei tempi.
Ho appena finito di costruire il mio rifugio antiatomico.
Ho tutto il necessario.
Ci ho messo tutti i miei averi.
Se volete, potete unirvi a me.
Grazie, Pupazzodicarne.
E tu, narco?
Non penso che vedrò la fine del mondo.
- Non essere pessimista. - Ehi.
Sta morendo.
- Eccitante. - Tienitelo nei pantaloni.
Quanto tempo ti rimane?
No, sei maleducato. Non è una cosa che si chiede.
Aspetta, quanto tempo ti rimane?
Un mese.
- Un mese? - Più o meno.
Io vi…
Vi lascio
alla vostra Voglia di tenerezza per un po'.
Gary, vado a masturbarmi in uno dei tuoi tanti bagni.
Non fa niente, penso che…
dovremmo tornare tutti dentro.
Gary, non ne avevo idea.
Io non te l'ho detto, quindi…
Vorrei che lo avessi fatto.
Cameron.
Dov'è il mio uovo?
Beh, signori, è stato divertente.
Penso sia ora di prendere il mio cadavere
e svignarmela prima che il resto del mondo si svegli.
Sapete, non posso farmi vedere mentre trasporto un cadavere
in pieno giorno, no?
Gary.
- Ridammi l'uovo. - Di che cazzo parli?
- Te lo sei messo nei pantaloni? - No, quello è il mio cazzo.
Ti abbiamo visto il cazzo al lago, Buck,
e sappiamo tutti che non è così.
Ehi, sappiamo tutti che col freddo si restringe.
Quell'uovo era della mia bis-bisnonna,
e farai meglio a restituirlo.
Altrimenti?
Ragazzi.
Forza, c'è un modo migliore per sistemare le cose, giusto?
Giusto?
D'accordo. Hai ragione.
Mi hai beccato. Facciamo un accordo, ok?
Ti restituirò l'uovo della tua bisnonna…
se potrò avere il tuo corpo quando sarai morto.
Oh, mio Dio, sei un malato depravato.
Ok, vuoi farei uno scambio?
Ridagli l'uovo e potrai avere il tuo cadavere.
- Quel cadavere è già mio. - E quel cazzo di uovo è mio!
Tra un mese i vermi si mangeranno il tuo culo gay.
Che importanza ha?
Gesù.
C'è qualcosa che ha importanza?
Sì.
Sono stato insensibile? Perché fa…
- Ok, sai che ti dico? Fottiti. - Sei carino a preoccuparti del tuo amico.
Va bene, che cosa vuoi?
- Il furgone del tipo morto. - Perché vuoi un furgone?
Sono venuto con Uber. Ho perso tutto nel divorzio.
Va bene, come vuoi. Prendilo.
Il mio cazzo non è piccolo.
No, voglio che lo dici ad alta voce.
- Forza. - Fai sul serio?
- Va bene, il tuo cazzo non è piccolo. - Grazie.
Bene, adesso andiamo a prendere il tuo cadavere.
Finalmente. Gesù.
Tende a cadere, cerca di ricordarlo.
- Non è il mio primo rodeo, bello. - Ehi.
- Non voglio che Buck prenda il corpo. - Gary, non abbiamo più tempo.
No, non possiamo dare il corpo a questo…
psicopatico malato e contorto.
Ok, inizio a sentirmi giudicato e sto per arrabbiarmi.
No, no, non ti arrabbiare. Ti daremo il corpo.
- Merita di essere seppellito. - Cavolo, io non sono un animale.
Lo seppellirò dopo che avrò finito di scoparlo.
- Apri l'anta e dammi il corpo. - Non aprirla.
Apri l'anta.
- Non aprirla. - Zitto! Apri quella cazzo di anta!
- Io apro questa cazzo di anta! - Grazie.
- Ma che cazzo? - Ma che cazzo?
Merda.
Che cazzo fate? È ancora vivo, brutti idioti!
Siamo salvi!
- Io non sono gay! - Come dici?
Non sono gay!
Sei gravemente ferito.
Se non ti fai controllare subito, potresti morire.
La mia famiglia non può sapere che ero qui. Non chiamate la polizia.
Vi prego, lasciatemi andare.
Giuro su Dio che non succhierò più un cazzo.
Preferiresti morire che far sapere che sei gay?
Io non sono gay, cazzo!
Non sono…
gay.
Preso.
Oh, mio Dio. Tu l'hai ucciso di nuovo.
- Ehi, è il mio cadavere. - Non era morto!
Adesso lo è.
Sapete, sono un po' arrabbiato.
Ho visto che volevate aiutarlo.
Pensavo avessimo un accordo.
Mettilo giù.
Che cosa vorresti fare?
Gary!
Ti avevo detto di non farmi arrabbiare, narco.
Lascialo stare!
Non vedo l'ora di scoparti a morte.
È una cosa schifosa.
È stato eccitante.
Già.
Lo so.
Dove hai preso quel monopattino?
È dei miei figli.
So che mi avevi detto di non salvarti più la vita, ma…
Per questa volta va bene.
Ricordi quando era uno il corpo di cui preoccuparci?
Sali in auto, conosco un posto.
Ora sì che si ragiona.
Pensi mai a dove vorresti essere seppellito?
Scusa, è una domanda assurda.
Probabilmente, seguiranno un rito religioso,
non importa cosa desideri io.
Quindi, a chi importa?
Importa a me.
Non so, vorrei stare nel lago col mio cane alla Nicole Kidman.
Bella scelta.
Degna di un Oscar.
- Sandy? - Oh. Ciao.
- Ciao. - Ciao.
Cielo, hai fatto giardinaggio?
- Un po'. - Buon per te.
Guardami, ho fatto come se fossi a casa mia.
Senti, a proposito di ieri sera…
Mi sento molto in imbarazzo.
Non ricordo niente.
Niente?
Sandy, sembravi…
davvero inebriata.
Oh, Gary.
È successo prima che noi…
Stavo per guardare Sex and the City 2,
e qualcosa di…
- Cynthia… - Nixon.
…Nixon ti ha fatto dare di matto.
Lei mi infastidisce.
- Ma non tanto quanto Charlotte. - Esatto.
Hai minacciato di farti male,
poi ti sei chiusa nell'armadio
prima che noi… prima che io potessi aiutarti.
Ti dico una cosa,
non è la prima volta che mi sveglio in un armadio.
Mio marito, che Dio l'abbia in gloria,
doveva legarmi al letto per impedirmi di saltare giù dal balcone
mentre guardavamo Spiagge, quella Bette Midler mi traumatizza.
Sarà terribile.
Sono così sola.
Non lo sei anche tu, Gary?
Sì.
Beh, sarà meglio che vada.
Devo fare strada.
Subito.
Va bene.
Sei un brav'uomo, Gary.
Non mi importa cosa dicono gli altri.
Ok.
- Ok, ciao. Ciao. - Ciao. Ciao.
- Ciao.
Ciao, ciao!
Oh, mio Dio. Gary, sei stato fantastico.
- Davvero? - Certo che sì.
Sei come Sex and the City 2, hai trovato la tua strada.
Ora sono ufficialmente gay?
Dentro sei sempre stato gay, Spaventapasseri.
Devo fare una battuta su tutte le cose gay che vorrei dentro di me?
L'allievo supera il maestro. Namasté.
Vuoi sapere una cosa contorta?
Sin da quando ero bambina.
Non mi sono mai sentito più vivo di ieri sera.
È una cosa davvero contorta.
Sono felice di averti conosciuto.
Anche se per questo sono morte più persone.
È la cosa più carina che mi abbiano mai detto.
Prima che mi dimentichi…
L'avevo messo nei pantaloni.
Dovresti tenerlo tu.
Un mio ricordo.
È tuo, Gary.
Non sei costretto a baciarmi, Cameron. Davvero.
Io non ti bacerò.
Sarai tu a baciare me, Gary.
Sicuro che fosse la tua prima volta? Sono entrato alla perfezione.
Oddio.
Gary, penso davvero che dovresti chiamare i tuoi figli.
Non mi piace il tempismo di questa frase.
Sì. Lo capisco, ma…
dovresti farlo.
Non saprei che dire.
Dopo tutto questo tempo.
Invece, lo sai.
- Grazie per i vestiti. - Di niente. Stanno meglio a te.
Gary, voglio…
voglio solo dirti…
che sei sexy.
Prima che mi dimentichi…
mi è piaciuto molto stanotte.
Pretty Woman.
Sì.
Beh, se ti va…
chiamami e magari ci rivediamo.
Cameron.
Grazie.
Ok.
UN MESE DOPO
"Cari amici e parenti…
dopo il recente coming out,
domenica 31 marzo, Gary O'Connell si è spento in pace nella sua casa."
Gary.
"Il servizio funebre si terrà presso la chiesa e cimitero Maria Maddalena
giorno 7 giugno.
È possibile fare donazioni a suo nome alla chiesa."
Ma che cazzo?
…mi chiedo se fosse successo a me e…
- Non lo so, non potrei superare… - Cazzate.
Ciao, Patty.
Ho ricevuto quel cazzo di invito, baldracca certificata.
- Quel biglietto era bello, di buon gusto… - E Gary l'avrebbe odiato.
- Senti, tu, non puoi… - No, no, va bene.
Sono qui perché tenevo tanto a Gary.
Tanto.
E ho conosciuto chi era davvero.
La persona che nessuno di voi ha visto.
E quel Gary…
avrebbe odiato tutto questo.
E tu lo sai.
Non è vero, Patty?
- Hai finito? - Non lo so. Ho finito?
So che pensi di aver un buon motivo per essere qui,
ma ti dico una cosa.
Ognuno ha fatto le sue scelte.
Mio marito ha fatto la sua scelta.
Ai tempi era quella giusta per lui? Forse.
Ma la verità è che se l'avessi saputo,
forse le mie scelte sarebbero state diverse.
Perché non ho…
non ho mai voluto impedire a Gary di avere ciò che desiderava.
Ha fatto tutto lui.
Ed entrambi abbiamo perso parte delle nostre vite
cercando di essere ciò che l'altro desiderava.
Ci abbiamo provato tanto per molti anni.
Ma non siamo mai stati chi volevamo noi.
Nessuno dei due. Mai.
Fino alla fine.
Lui non era dispiaciuto. Era arrabbiato.
Così, anche io sono diventata arrabbiata.
Ed entrambi abbiamo scelto di tenerci dentro la rabbia.
Per troppo tempo.
Poi, abbiamo fatto un'altra scelta.
E abbiamo avuto il coraggio di mettere tutto da parte.
Questo è l'uomo che alla fine ho conosciuto.
E che Dio mi aiuti,
non osare venire qui a dirmi che non sapevo chi fosse.
Mi dispiace.
Bene.
Padre, le chiedo scusa.
Ehi. Che cavolo pensavi di fare?
Senti, non voglio creare problemi.
Hai detto a mia madre che è una baldracca certificata.
Sì, a volte dico cosa che non penso e…
non lo so.
- Certo, ho capito. - Già.
Mio padre ci ha chiamato e ha detto di aver conosciuto un ragazzo.
E che quel ragazzo gli aveva consigliato di chiamare la sua famiglia.
Volevo solo dirti che per merito tuo
abbiamo riavuto nostro padre.
Almeno per un po'.
Sono…
Ne sono contento.
E poi c'è questo.
Voleva che lo dessi a te.
Ha detto che avresti saputo che farci.
Lo so.
Vi dispiace se…
Posso avere un momento con lui?
Per favore, potete girarvi?
Scusate.
Grazie.
Oh, Gary…
mio amante…
mio amico…
il giorno in cui ho penetrato il tuo ano vergine…
Oh, mio Dio.
…è stato il migliore della mia vita.
Non lasceremo questa Terra nello stesso momento,
ma, almeno, siamo venuti insieme.
Che cazzo fai?
Cazzo. Cazzo.
Facciamo una cazzata gay, Gary.
Fermati! Ehi! Dove vai?
Ma sei…
Viene da te, Duke.
Cazzo.
Cazzo!
Sottotitoli: Emanuela Ballo