Selam, ben Aydınlık Yüz Ay Konutları'ndan Joey Shorter.
Nasıl yardımcı olabilirim...
Benimle hayal edin Bayan McKenna,
o zenyalar zayıf yer çekiminde uzanıyor.
- Ne manzara. - Tam olarak bir dakika.
Holografik duvar kağıdı mı? Tamamdır.
Elbette. Sizi arayacağım.
Aileden biri gibisin Howard. Gerçekten.
Bu yüzden sana da anneme ayarladığım anlaşmayı ayarlayacağım.
Hayır. Bir saniye bekleyin efendim.
Shirl, bana bir B-Plex ayır. Parsel B5, krater manzaralı.
Herb, çıplak göğsümde jambon kızartabilirsin
çünkü ben çok ateşliyim bebek.
Ed, dur. Jambonum yok.
Tanrı korusun da bir daha reklam verip seni üzmeyeyim Jack.
Yoksa hepimiz zengin olabiliriz.
O zaman ufaklık konusundaki yanılgın konusunda ödeşmiş oluruz.
Sağlam bir kahve cezvesi ister misiniz?
Kim bunu halletmek ister? Kolay para.
- Joey, sen alabilirsin. - Evet, aldım Jack.
Selam, ben Joey Shorter, Aydınlık Yüz Ay Konutları'ndan.
Radyodaki reklamımızı duymuş olmanız harika.
Volts'a yazık oldu ama bir dahakine onları şoke ederiz, değil mi? Tamam.
Bağla beni Shirl.
Dikkatli ol Herb. Yeni oğlan sana yetişiyor.
Şimdi eğer bana...
"Hayır" denince "Evet diyene kadar konuşalım" diye anlayanlardanım.
Oğlunuzun Ay madenlerinde olmasından gurur duymalısınız Bayan Shizlitski
ve onu sevgili annesinin
kendisine 400 milyon kilometre daha yakın olmasından daha çok ne sevindirir?
Shirl, beni yine bağla.
Bir tane daha sattım. Bir C-Plex, C12.
İkinciliğe hoş geldin evlat.
Herb nerede? Bunu duyunca pencereden mi atladı?
Bir şey diyeyim mi? Geç oluyor.
Bugünlük yeter deyip yarınki satışlara enerji saklayalım.
Ben devam edebilirim Jack.
Bu hırsı kaybetme evlat.
Çaresizlik bir satıcının en büyük silahıdır.
Ben bunun yaşayan kanıtıyım.
Ufaklık çok ısrarcı.
İkinciliği ele geçirdi ve daha fazlasını istiyor.
Hadi, durup bir zafer turu atalım.
Alın o zaman. Tamamı.
Harika. Şu anda muhtemelen ekibin en iyi ikinci satıcısıyla
çalışacağınızı bilmek sizi mutlu edecektir.
Sizi ilk fırlatmada yollarım.
Tanrım, hepsini okuyacak mıyım?
Teknik olarak evet
ama en değerli varlığınız zamanınız.
İşte bu kadar.
Hayal kırıklığına uğramayacaksınız hanımefendi.
Bir sonraki çeyrekteki fırlatmaya kısa birkaç ay kaldı.
Aylar mı? Hayır. Bu olamaz.
Sun City'ye giden bir otobüsten bahsetmiyoruz hanımefendi.
Bu, kontratta belirtildiği gibi üç ayda bir yapılan
yüksek teknoloji bir fırlatma.
- Ben gidip bunu işleme koyayım. - Hayır.
Anlamıyorsunuz!
Hemen gitmeliyim.
Diğer tüm müşterilerimizle birlikte aynı harika programdasınız
ama imkânsız kelimesine de inanmam. O yüzden elimden geleni yapacağım.
Yarın sabah ilk iş.
Ama... gidecek yerim yok.
Ulaşımınıza yardım edebilir miyim?
Senin başardığını başaran birine bir içki gerek.
Hayat boyu sürecek bir yolda bir gün.
Teşekkürler Jack.
Vay canına, gerçekten harika.
Eski cebir öğretmenim Bay Klein'a ev sattım.
Bir gün yukarı çıkıp bize bakacağını düşünüyordum
ve bu, benim sayemde oldu. Bir anlamda.
Vay canına, şuna bak.
Şuna bak.
- Vay canına. - Evet, vay canına, 568 olmalı.
Görsünler diye tüm çeteyi getirmeliydim.
- Bizimkilerden biri mi? - Evet, sanırım. Öyle olmalı.
Bir gün yakından görmek harika olurdu.
Evlat, bekle de gör.
Tamam. Evet, otobüse binmeliyim.
Anneme uğramak için çok geç oluyor.
Ya da bu saatte sana bu gecelik bir oda tutabiliriz.
Öyle mi?
İhtiyacım yok...
Neye ihtiyacın olduğunu geçeli çok oldu evlat.
Sıra hak ettiklerine geldi.
Bunlar nerede çok daha güzel görünür, biliyor musun?
Üstünde Shirley.
Konfeti gibi dağılmış, neredeyse hiç giysi olmadan ya da...
On iki dakika kadar aceleci mi davranıyorum?
Ama ölçen kim, değil mi?
Bolluk, bolluktur Shirley.
Senin bolluğun yarın arabamı tamir edip sorunlarını çözmek.
Sorunlar, araba, yarın.
Tamam, millet. Size iyi geceler ve her şey için teşekkürler.
Kaptan Ergenlik.
Nasılsın? Otobüse paran var mı?
Takma onu Joe. Kendinden daha genç herkesten korkar.
Hayır, aslında Jack bana oda tutuyor.
Tamam. Yarın bizimle toplanıp gitmeye hazır olacak mısın?
Gitmek mi? Buradaki harika alıcılar ne olacak?
Bir gün çalışıp sonra yola çıkarız.
Bu şehirden bu kadar müşteri bulmamız büyük şans.
Anladım. Kalıp yerelde çalışan kimse yok mu yani?
Gezgin satıcının olayı budur evlat.
Genelde gezerler.
Shirley, şu bahsettiğim büyük formu almak ister misin?
Yol sana göre değilse sorun değil Joe. Bu gece iyi iş çıkarttın.
Evet, öyle.
On ikinci yaş gününde sana bir kart atarız.
İyi akşamlar.
Joe. Jack burada değil mi?
Şimdi gitti. Neden?
Belirli bazı gelişmeler oldu da.
Adil olmakla ilgili ki adalet, her zaman gerçek kazanandan yanadır.
İyi akşamlar konuk. Ziyaretinizi nasıl daha keyifli yaparım?
Her erkek kraldır Herb-O O erkek ben olduğum sürece Herb-O
Ah, beni seviyor, beni seviyor Ah, ah, ah
Tanrım! Sen de kimsin?
- Sen Herb değilsin. - Burada uyuyabilirsin dedi.
Onun gibi muğlak kafalı, doğuştan pısırık biri için...
Çık dışarı! Git!
Tamam, affedersin,
Herb için fazla olan ateşli kadın.
Bu yarı yarıya benim de odam ama hayır, memnuniyetle giderim.
Dur. Beni daha erken bir fırlatmaya alacaktı. Aldı mı?
Tanrım, Herb. İyi şanslar güzelim. Cidden.
Jacky, oğlum, yakışıklı torunumu kendine saklıyorsun.
Tabii, benden utanıyorsun ama sabrımı gözünde büyütme.
Sil.
Burada olduğun ve bana borçlu olduğun Jack'i getirmediğin her gün
daha hızlı ölüyorum.
Sil.
Hemen iniyorum.
Bir dakika konuşmalıyız Jack.
Siktir.
Tamam, senin için her şeyi yaparım Shirl, her zaman.
- Selam. - Üç saatte 15 ev.
Son üç ayda 48 ev sattığımızı düşünürsen bence hareketli bir akşam oldu.
Kravat seçmeme yardım eder misin?
Evet, büyük işler başarıyoruz. Büyük, büyük işler.
Böyle düşünmemeliyim
ama Jenkins başka gecikmeler de olacak derse
tüm şehir isyan edecek.
Bu da merkezin sorunu çünkü çoktan gitmiş olacağız.
Doğru karar bu Shirl.
Oak Grove'da yarın ilçe panayırı var.
Reklam fiyatlarını aldım.
Artı bölgesel yayılma planı kâr projeksiyonunu çıkardım.
Kullanmaya cesaret edemediğimiz büyük bir potansiyel var.
Bu da endişelenmek için para almadığın bir konu.
Kimin işi bilmem ama onlardan iyiyim.
Hırs sana yakışmıyor demiyorum. Yakışıyor
ama hadi...
Hadi, yola çıkalım.
Bildiğimiz gibi kapı kapı gezip piyasayı ele geçirmeden önce küçük adımlar atalım.
Elbette. Daha az para kazanmayı kim istemez?
Ben Shirl.
Bir patronum var ve patronlar vahşi, mantıksız yaratıklardır.
Hele ki bütçelerini canının istediği gibi harcamaya başladığında.
Bir gün Aydınlık Yüz başarılı olduğunda ve şirketi sen ve ben yönetirken
kendi kurallarımızı koyacak kadar zengin olacağız.
Sen hazırsan ben hazırım.
Jack, benim.
Joey'nin gelmeyecek olması çok yazık.
- Gördüğün şeyi ben de görüyorum. - Gelmeyecek mi?
Jack, bir dakikan var mı?
- Selam, günaydın. - Selam.
Selam Shirl.
Her şey için teşekkür etmeye gelmiştim.
Eve dönmeliyim.
Hadi, seni bırakayım. Olur mu?
Bir şey göstermek istiyorum.
Gidelim.
Sadece sonuncu olmuşum gibi görünüyordu
ki o da Jack, Joey'ye belirli bazı avantajlar sağladığı için
çünkü tamamen deneyimsiz olduğu için ihtiyacı var tabii.
Herbie, yollarda olmanın seni yine etkilemesine izin vermiyorsun, değil mi?
- Unutma biz bundan güçlüyüz. - Çok daha güçlü.
Çok daha...
Dur, Herbie, o eşarp ne?
Yatağındaki kadın eşarbı.
Bak tatlım, o kimin eşarbı kesin olarak söyleyemem
çünkü bırakıldığında burada değildim.
Her gün yalnızım
ve ebedî kayan olarak içimde büyüyen ikizlerle sana destek oluyorum
ve orada bir eşarp var. Bir eşarp var!
Böyle bir araba. Bir satıcıya gereken tek ev.
- Vay. - Utangaç olma, bas gaza.
- Emin misin? - Evet, ne yapabiliyor gör.
Hadi bakalım.
Aynen öyle evlat. On ve iki, doğru yaptın.
Bu araç çok güçlü.
Evet, öyle.
Peki, Joe, bu gece yola çıkıyoruz ve şimdiye dek tanıştığım
en yetenekli çaylak satıcı konvoyumuza katılırsa onur duyarım
ve yeni arabanı burada da kullanabilirsin.
Ne demek istiyorsun?
Ne, beğenmedin mi? Değiştiririz ama açıkçası bence sana uygun.
Bunu bana almadın.
Bu işin bu kadar iyi olacağını sanmıyordun ama... al işte.
Sadece...
- Bu çok fazla. Jack, bu... Hayır. - Hayır.
Endişelenme evlat. Şirket arabası de.
Bizimle çalışırsan arabayı kullanırsın. Bu kadar basit.
Evet, beni iknaya çalışmana gerek yoktu Jack.
Gitmeyeceğim.
Annemi bırakamam.
Yapamam.
Jack'i görmedin, değil mi?
Herb, tebrikler. Dün geceki yatak arkadaşını gördüm.
Hakkında çok yanılmışım.
Aslında hakkımda yanıldığın konusunda yanıldın.
Ona müşteri hizmet hattımızı sağladım ki bu, çok faydalı olmalı.
Şimdi de tam bir Don Juan gibi onu ekiyorsun... ve... Şoke edici.
Kimse kimseyi ekmiyor, şoke ya da başka bir şey etmiyor.
Neden herkes beni seks manyağı sanıyor?
Haklı bir soru. Sana bir sorum var.
Bak, de ki bunu bir vitrinde gördün. Sana aşk şarkısı söylüyor.
Belirli diğer geçerli endişelerini bir kenara bırakmaz mıydın?
Buna bak. Bak şuna. Otomatik renk. Her şeye uyar.
Çok etkileyici.
Tamam, sadece yavaşça uzaklaş, tamam mı?
Milyon tane aptalca sorun olduğunu biliyorum.
Bir kez olsun lütfen sorma ve git buradan.
O para çantasını al.
Bunu Shirl'e vermemin vakti geldi herhâlde.
Selam dostum.
Nihayet geldin. Her yerde seni arıyordum Fred.
Bu hesap için üçüncü ziyaretim Ed. Üçüncü ziyaretler can yakar.
Haberler harika. Yarın ödeme günü.
Beni burada bulacaksın Fred. Hadi, her kuruşu ödeyeceğim.
Para ya da acı dostum. Karar senin.
Hadi, üstünde bir şeyler olmalı. Ne olursa.
Fred, hiçbir şey yok.
Seni şanssız serseri.
Tamam, sakin ol. Tamam. Yapma. Lütfen.
Kendim yürüyebilirim, tamam mı? Koca çocuk oldum.
Öğleden sonranız güzel geçsin.
Merhaba ve parlak yarınınızı bugünden yaşayacağınız
Aydınlık Yüz Ay Konutlarını aradığınız için teşekkürler.
Satış için bire basın.
Aydınlık Yüz hakkında daha fazla bilgi için ikiye basın.
Satış için bire basın.
Aydınlık Yüz hakkında daha fazla bilgi için ikiye basın.
Geçersiz giriş.
Üzgünüz, hiçbir satış elemanımız size cevap veremiyor.
Takip et.
AYDINLIK YÜZ MÜŞTERİ SORGULAMA MERKEZİ
Sözümü kestiniz ama adı "Herb Porter'dı"
ve hemen kovulmalı
çünkü şey sanmama neden olmasa bunu asla yapmazdım...
Şimdiyse bavulumda Ay'da giymek için aldığım
gündelik kıyafetlerle bu pis otelde kalakaldım.
Dönecek evim olmadan üç ay beklemek mi?
Hemen gideceğimi sanmıştım.
Buraya gelmek neye mal oldu biliyor musunuz?
Aydınlık Yüz Ay "Kohutları" bürosu mu?
Evet, nasıl yardımcı olabilirim?
Müdürle ya da operasyonel olarak atanmış "menuruyla" konuşmam gerek.
Evet, ben olurum herhâlde.
- Firmanızın yeri? - Anlayamadım?
Firmanızın yeri?
Merkez mi neresi?
Ay.
- 703C formu lütfen. - Evet, şimdi beni afallattınız.
703C'yi getir.
Yerel olmayan varlığın WYBS'de izinsiz olarak reklam yayınlamasına
müteakip
703C Açıklama Bildirimini kaydettirmeniz gerekiyor.
Aşağı.
Her varlık, her işlem için, üç "koypa."
Üzgünüm, bilmiyordum.
Bu da fiilen bir ihlal oluyor.
Bu frekanslar kamuya ait hanımefendi.
Herhangi bir yerden gelen herkesin istediği şeyi söylemesine izin veremeyiz.
İyi ki başka bir yerde çalışmaya gidiyoruz
ve 73'lerimiz için endişelenmene gerek yok. Tamam...
703C'ler ve evet, görev alanım Vistaville ilçesiyle sınırlı ama...
O zaman şunu üç "koypa" yaz.
On dört saattir belgelerle uğraşıyorum, bileklerim ağrıyor,
kahrolası popom uyuştu ve bu kalemi
herhangi birinin gözüne saplamayı hayal ediyordum.
Sonra üstünde 12 dolarlık berbat takımınla sen gelip
formlara gömülmüş dürüst bir iş kadınından
başka işe yaramaz formlar istedin.
Şimdi lütfen siktir git de işimi yapayım.
Kaba bir dil ve horgörünün yabancısı değilim
ve bunu yasaklayan bir kural olmasa da süreci daha tatsız hâle getiriyor.
On altı saatlik uyum sağlama pencereniz ilk "telbigatla..."
üç dakika önce başladı.
Takip et.
Peki, başka ne diyebilirim?
On yedi yaşında evlendim. Bu, ilk hatamdı.
"Bir sonraki bebeği aldırmayız" diyen her erkek kahrolası bir yalancıdır.
Annem daha da kötü ama ondan bahsettik.
Lütfen götürün beni buradan.
Götürün beni buradan.
Mesajınızı kaydedemedik.
MESAJ SİLİNDİ
Satış için bire basın.
- Bay Billings? - Selam.
Garajı tamir etmek gerektiğini gördüm.
Çekici olan iki kişi kolayca halleder.
Bunu neden yapıyorsunuz?
Çünkü sıkışıp kalmışsın evlat
ve bunu her gördüğünde seni daha da dibe çekiyor.
Bizimle gelememeni anlıyorum ama burada bununla da kalamazsın.
İçeride alet edevatın var mı?
Bakayım.
Annem eşya atmakta zorlanır.
İşte, buna bakabilirsiniz.
Eskiden böyle bir kutum vardı.
Çocukken çok kullandın mı?
Hayır. Genelde tamirci çağırırdık.
Bu olur.
Sen yenileri boyayabilirsin.
Tamam.
B-Plex. Lütfen Jack'e bunu getirdiğimi bildir.
Güzel iş Herb. İkinci sırada beraberesiniz.
Kendin işaretlemek ister misin?
İşarete ne gerek, değil mi?
Jack'le Joey bilmese de ben ne yaptığımı biliyorum.
Kendini suçlama.
Jack'le o çocuk arasında ne oluyorsa da seninle ilgisi yok.
Teşekkür ederim Shirley.
Bazen öyle geliyor ki Betty şeyi düşünmezse...
bir numara olduğumu,
o zaman bir terslik var demektir.
İkinizin de biraz gevşemesi gerekiyordur belki.
O G'li kelimeyi kullanmamızdan hoşlanmaz Shirley.
Bak, iyi bir çocuksun ve annenle kalmak istemen asil bir davranış
ama başkası için yaşamak zordur.
Beni öyle yetiştirdi.
Önce aile.
Aynen ama sen de ailenin parçası değil misin?
Tabii.
Güven bana, dünya hem onu sevip hem de bazen kendi hayatını yaşamana
izin verecek kadar büyük.
İyi oldu, temiz ve düz.
Sağ olun.
Sadece bir kez ayrıldım.
Hayır, yedinci maçtı, Volts, Dynamos.
Yani yerel otobüslerde on saatim geçti.
Maceracı bir kalbin var ama nineler gibi yaşıyorsun.
İnsanları nasıl bu kadar iyi tanıyorsunuz?
Kapılarını çalarak.
Çok acayip bir dershane.
Elbette sizinle gelmek istiyorum.
Sadece önemsiz biri olmak istemiyorum. Ben...
Babam gitti ve başına gelen bu oldu.
Gitti ve ardına bile bakmadı.
- Onu hiç aradın mı? - Adını bile bilmek istemiyorum.
- Emin misin? - Ölse de umurumda değil.
O zaman bahse varım senin sonun daha iyi olur.
Annenin aslında istediği de bu zaten.
Onu tanımıyorum ama...
Anneler her zaman oğullarını özgür bırakamaz.
Evet, elinden gelse herhâlde sonsuza dek bu evde
onunla kalmamı isterdi.
Hiç ayrılmazsan ondan nefret edersin.
Bunu biliyorum.
Ayrıca bir araba, kariyer ve yeni dostlardan mahrum kalırsın.
Hepsi "Sağ ol Jack" demen karşılığında senin olabilir.
Sağ ol Jack.
Yatak açma hizmeti.
- Seni boktan, küçük piç. - Efendim... Hanımefendi.
Sana inandım. Bunun için tüm hayatımı geride bıraktım!
Ne işiniz var burada?
- Onlar oda arkadaşımın. - O da siktirsin!
Bunun olacağına söz verdin!
Bekleyecek vaktim yok! Hayatım mahvoldu!
On iki yıllık evlilik yok oldu!
Affedersiniz Bayan Sürtük,
ucuz eşarbınızı arıyorsanız şurada.
Biliyordum.
Tamam.
Tünaydın konuk. Bavullarınıza yardım edebilir miyim?
- Alışıyorsun. - Sayılır.
Buradasınız demek.
Anne, selam. Seni beklemiyordum.
Bu... yeni elemanımız. Harika biri.
Joey Shorter, annem.
Çok memnun oldum Bayan Billings.
Tanrım, çok yakışıklısın. İzninle.
Tamam, hayır, bırak nefes alsın anne. Anne, ilk haftası.
Jack'e yılladır senin gibi birini işe almasını söylüyordum.
Söylesene, sana iyi davranıyor mu?
Acımasız olabileceğini ilk elden biliyorum.
Dikkati dağınık, ikiyüzlü, aklına ne gelirse.
Hayır.
Harikaydı, gerçekten. Bana çok şey öğretiyor.
Hatta bu gece yola çıkıyoruz.
Öyle mi?
Yola mı?
Toparlanıp plan yapmamız gerek anne
- ama tanışabilmenize sevindim. - Yeniden görüşürüz umarım Bayan Billings.
Ona eminim Joey.
Çok özel bir çocuksun. O, ne derse ya da yaparsa yapsın.
- Tamam. - Tamam.
Tamam.
Tünaydın değerli konuk.
Ulaşımınıza yardım edebilir miyim?
- Geliyorum Shirl. - Senin adına sevindim.
O ne peki?
Bir şirket arabası
ama Jack bir süre kullanabilirsin dedi.
O çocuğa nasıl bir sadistlik yapıyorsun?
O iyi anne. Tamam mı? Arabaya bin.
Onu gördün. Her şey yoluna girecek.
Palavralarla onu öyle şişirmişsin ki. Şimdiden yarı yarıya delirmiş.
Sen babası olduğunu söyleyemezken "yola çıkmak" için
ölüm döşeğindeki annesini terk ediyor.
Ona yakında söyleyeceğim. Ne olduğumu sanıyorsun?
Ne olduğunu biliyorum Jack.
Onu sahip olduğu düzgün her şeyden mahrum edecek olan adamsın.
- Tam babanın taktikleri. - Babam kaçmadı. Öldü.
Sence bu kendi hatası değil miydi?
Bir deliyle yaşamak nasıldır bilirim Jack.
O çocuğa göz kulak olacağım.
Onu uyarsam iyi olur çünkü göz kulak olduğun herkes intihara eğilimli oluyor.
- Durumu kabullen. - Güle güle anne.
Kaç, git Jack. Hadi kaç, git.
Shirley.
Selam. Toparlandın mı?
Bu şehirden ayrılıp geri dönmemekten daha iyi ne olabilir, haksız mıyım?
Şeyi unuttun...
Bunu bavula koymayı unuttun ama.
Bir bakalım.
Ya diğer sorunların?
Tanrım. Böyle bir mücevher varken sorunlarla vakit mi harcayacaksın?
Çok güzel Ed.
Kocaman.
Harika.
- Bacağının nesi var? - Hiç.
- Buraya yürü o zaman. - Hayır. Ben eğitimli fok değilim.
Burada olmak hoşuma gidiyor.
Ne yani, bütün gece orada dikilecek misin?
Buraya gelip öp beni.
Seni zavallı aptal.
Evet, belki ama şanslı değil miyim?
Al.
- Ne? - Herkes sorumsuzca davranıyor.
- Biz neden davranmayalım? - Ne?
Halletmen gereken şeyi hallet, kısa zamanda da geri öde.
Shirl, bunda bir mucize ve kurtuluş havası var. Gerçekten var.
- Süt sağmaya çalışma. - Tamam, hayır.
Süt... sürekli konusu açılıyor.
- Hayır, diyorum sana. - Hayır. Batıl inanç konusu kapandı.
- Ben... - Dudaklarını ver.
Belki bunu duymak istemeyeceksin ama...
Tabii, burada kalıp
huzursuzlanarak, ne başarabileceğini merak ederek hayatını geçirebilir
ya da bu dünyada bir şansı olduğunu hissettiği şeyi yapar
ve bunu onun elinden almak istemezsin.
Bu, ona 100 farklı şekilde zarar verecekse ne olmuş?
En azından o noktaya dürüstçe varacak.
İnanılmaz biri. Bunu biliyorsun.
Bunu sen yaptın...
...ve vay be, seni çok seviyor.
Sırf yanında kalmak için hayallerinden vazgeçebilirdi.
En azından ben devreye girene dek.
Tanrım, daha o yaşta asla öğrenemeyeceğim şeyler biliyor.
Yani peki.
Anlıyorum. Kalacağız.
Ne acelemiz var, değil mi?
Ziyaret saatleri sadece aile için.
Kocasıyım.
Bir kadeh daha?
Tanrım.
Buna biftek diyen dışarı çıkarılıp vurulmalı.
Hanımefendi...
menüde USDA Kalitesinde denenlerin derecesi sıklıkla
sadece "stadnart..." standart olur.
Bu bir suç.
Teknik olarak haklısınız.
Teşekkür ederim.
Bugün dört saat telefonla konuştum
ve kimse dinlemiyordu. Bir kişi bile. Kendimi paspas gibi hissettim.
F27EZ'yi ver.
Paspas değilsiniz hanımefendi. Müşterisiniz...
...ve müşterilerin hakları olur
ve onları korumak da benim işim.
MÜŞTERİ ŞİKÂYET FORMU
Alt yazı çevirmeni: Murat Lü