APBRĪNOJAMI PERSONĪGIE PRODUKTI
Sveiki! Es piegādāju smaidus.
PIRMS GADA
PĀRSKATS PAR DARBINIEKU
Nu, kā iet ģimenei, Bill?
Draņķa knēveļiem un dzīvajam motorzāģim? Joks.
Jā, nuja.
Kam tad cenšamies, vai ne?
Skaidrs, ka ne jau man.
Labi!
Nu, ko tā tava kristālbumbas mašīna man šodien sagatavojusi?
Jāatgriežas ziemeļaustrumos? Tur man vienmēr labi gājis.
- Pagājušomēnes laba peļņa. - Paldies.
Sen nebija bijis tik labs janvāris, bet - ei!
Tas tiešām ir šoks.
Kas?
To es galīgi negribu darīt, Džek.
Bet izskatās, ka tevi izņem no aprites. Uz visiem laikiem.
Pag, pag...
Tu esi skaitļu cilvēks, Bill.
Es tev tikko teicu, ka man sen nav bijis tik labs janvāris.
Jā, nu, ir skaitļi
un ir arī neredzamie skaitļi.
Nē, vēl ne.
Nākamgad ap šo laiku tu būsi mīnusos.
Kas to saka? Kaut kāds draņķa vadu...
Nu beidz, Bill!
Vai atceries, kā tavs Redžijs kompānijas piknikā mācījās peldēt?
Pagāja zem ūdens...
Tā ir procesora nodrošināta loģika, Džek. Procesoram neko nepārdosi.
Tas ir mans darbs! Vai tad nē?
Tāpēc kā procesors var zināt, kurš var pārdot un kurš nevar,
ja tam pašam nevar pārdot neko?
Paskaidro man!
Man drīz būs svarīgas lietas. Man ir lieli personiskie plāni.
Tas viss tev noderēs. Palīdzēs nostāties uz kājām.
Nē. Es šo darbu pazīstu. 30 gadi.
Tas ir vesels mūžs pie citu cilvēku sliekšņa.
Es šo darbu pazīstu. Es tev esmu vajadzīgs! Sasodīts, Bill!
Es strādāju ar cilvēkiem. Esmu redzējis, kā dzīve cilvēkus salauž.
Es redzu nospeķotos dīvānus.
Redzu piekusušās acis, kas skatās uz mani no krāmu kaudzes
un meklē kādu, kas pateiks, ka būs labi.
Un es to daru. Daru to ar VegiDice.
Daru to ar PermPerfect
vai kādu citu krāmu, ko esi man iedevis.
Un es ar to glābju cilvēkus, Bill.
Es pazīstu šo darbu! Tas glābj dzīvības!
Tāds ir šis darbs.
Un... un tas glābs tevi.
Arī tevi, vai ne?
Ja atdosi man darbu un sapratīsi, ka rīkojies pareizi. Vai ne?
VIDIKONS
SASTĀDU NUMURU...
Sveiks, Džek! Atkal viss jau pārdots?
Nu...
laiks kam jaunam, Šērlij.
Jaunai lappusei.
Jaunai lappusei?
Zini, man ir ģimene, kuru 20 gadu laikā knapi esmu saticis.
Laikam par to nebija sanākusi runa.
Pagājis ilgs laiks, un es vienmēr esmu iztēlojies, kā pārnākšu mājās...
ar kaut ko.
Kur tu tagad esi?
Dzīve uz ceļa paiet ātri.
Ko tu teici?
Rokas apkopes zonā, lūdzu!
Tādu saķīlējumu es vēl nebiju redzējis!
Vai, nu bīstams gan! Re, šo paglabāju kā pierādījumu.
Manuprāt, kāds tev ir parādā jaunu.
Redzēju, kā tu pamirkšķini. Nu, paldies dievam. Vēl esi ar mums.
Es esmu tas, kurš tevi izvilka no tās sātana izlietnes.
Henrijs Meisons. Bet var saukt vienkārši par Henku.
Nedomāju, ka reiz varēšu izglābt dzīvību
un tā būs tik laba sajūta.
Esmu tev pateicīgs, godātais.
Es nezinu, kādēļ biji nonācis ar galvu zem ūdens,
bet negadījumi notiek mums visiem.
Galvenais, lai tie neatkārtojas.
Paldies. Paldies.
Lai dabūtu tevi laukā, es tam draņķim birstes norāvu nost.
Dabūja pēc nopelniem.
Laikam jau es arī. Atlaists par kompānijas īpašuma bojāšanu.
- Ne... Tu... - Nelie... nelieši.
Mēli aiz zobiem! Es zinu, ko teiksi.
Zini, mēs, Meisoni, visādas grūtības esam redzējuši un vienmēr izķepurojušies.
Saproti? Tāpēc jau siksnu var savilkt ciešāk.
Vai, skaists gan viņš ir šovakar.
Vienmēr esmu gribējis tur aizbraukt.
Es tāpat, godātais. Sapnis, ne?
Mans vecais mēdza teikt: "Nav tāda cilvēka, kurš nesapņotu."
Izklausās pēc gudra cilvēka.
Nu, komercaģents.
Oi, joh...
- Henk Meison! Tas esi tu? - Džek!
Vai dieniņ, kāds prieks tevi redzēt!
Es jau baidījos, ka mani neatcerēsies.
Nē, nē.
Beidz! Kas tad es būtu par cilvēku, ka tevi aizmirstu?
- Ei, kā tev ir klājies? - Nevaru sūdzēties.
Voltera kungs bija ļoti laipns un atļāva mums apmesties uz savas zemes.
Vismaz gana laipns - kad viņam parādīju tavu parakstu.
Tavs līgums. Zemesgabals A-1. Re, kur ir.
Tas man jau labu laiku. Glabāju to, jo varbūt...
Jā, jā.
Man kauns, bet jūsu reiss tika nedaudz atlikts.
Viņiem vajadzēja jums piezvanīt.
- Bet... - Varbūt palaidām garām.
Zini, mēs dzīvojam mašīnā, kopš mani atlaida.
Jā.
Zini mūsu dzīvokļu cenas visu laiku kāpj.
Ja sagribēsies pārdot, es tevi varētu nodrošināt uz mūžu.
Nu nē.
Tā man ir dāvana no tevis.
Un sapņi par to ir mūsu vienīgais prieks dzīves vētrās.
Kas tur liels - pagaidīt vēl mazliet?
Tā ir skaista attieksme pret dzīvi, draugs.
Sākšu rīkoties, lai tu tiec prom ar pirmo reisu.
Es uz mūžu esmu tavs parādnieks.
Un mēs - tavi, Džek.
Bļāviens!
- Neņem ļaunā, Volt. - Neizskatās, ka viņi kravātos.
Mūsu kompānijas reisus nodrošina Vista Park.
Tavu adresi būšu viņam iedevis netīšām,
jo tas bija ļoti saspringts laiks.
Varbūt dod viņam pāris dienas laika?
Es visu nokārtošu un tev kārtīgi atlīdzināšu.
Ak tad esi iesaistījies Mēness darījumos? Tāpat kā paps.
Nedaudz citādi. Es darbojos ar nekustamajiem īpašumiem.
Zini, es nesen redzēju raķeti.
Likās, ka lido no šejienes.
Man nebūtu pārāk grūti sadabūt tev pie mums raķešu palaišanas darbiņu.
Nu nē. To visu es pārtraucu, kad...
Ei, es gribu tev ko parādīt. Nāc!
Labrīt, puis!
Labrīt! Džeka vēl nav, ko?
- Izklausās, ka tu velc uz kašķi. - Viņš vienkārši...
Viņš vienmēr saka to, ko cilvēki grib dzirdēt.
Zini, tu viņam patīc, puis.
Es redzu, ka viņš tiešām tur par tevi rūpi.
Jā.
Klau, kāds ir nedēļas pārdošanas rekords? Tas pieder viņam, ja?
Deviņi. Trīs A kompleksi.
Skaidrs. Pēc tiem golfa spēlētājiem man jau ir seši.
Stāstīja man, ka līdzinos viņiem, pirms bija dabūjuši miljonu.
Tātad, ja gribu pārspēt Džeku, man ir visa diena, lai noslēgtu četrus līgumus.
Ja tev ir tāda attieksme, viņš tevi gribēs nokaitināt biežāk.
Aprikožu. Senatnē to sauca par piedošanas augli.
Grēku nožēlai to izmantoja cilvēki, kas bija zaudējuši savaldību
un visiem spēkiem tiecās uz vispārēju stabilitāti.
- Tu labi izskaties. - Es izskatos normāli
un esmu pieņēmis, ka tas ir svarīgāk, nekā izskatīties labi.
Reizēm.
Labrīt, kundze! Te Džojs Šorters no Mēness gaišās puses rezidencēm.
Ziniet, es esmu atklājis jaunu izdevību
un gribētu par to parunāt ar jums, ja jums ir brīvs laiks.
Mēģinu te pārāk bieži neatgriezties.
Es tevi esmu apsteidzis.
Izvairos no šīs vietas jau 40 gadus.
Tavs vecais bija ģēnijs.
Jā, esmu dzirdējis.
Viņš nepapūlējās, lai es varētu viņu iepazīt.
Tēvi un dēli.
Man liekas, ka tas bija speciāli būvēts, lai nedarbotos.
Es agrāk domāju tāpat.
Pirms kāda laika biju nonācis sprukās un visu laiku dzirdēju, kā viņš man saka:
"Nav tāda cilvēka, kurš nesapņotu."
Jā. To.
Jā, nu, šīs atmiņas mani dabūja uz kājām, tā ka droši vien...
esmu lielāks viņa parādnieks, nekā gribētu atzīt.
Viņš tev stāstīja par apakšzemes spēkstaciju, ko abi izdomājām?
Uz Mēness temperatūras svārstības ir 260 grādi dienā.
Ja to enerģiju uzkrātu,
tās pietiktu veselam kalnrūpniecības kompleksam.
Viena šī ierīce, visa viņa nopirktā zeme... Viņš tur varēja izveidot veselu kopienu.
Tas man nebija ienācis prātā,
bet varbūt tev to vajag izstāstīt taviem īpašumu ļaudīm.
Jā. Viņi zina.
Džek!
Tev varbūt tas nebūs patīkams skats, bet tai dienā, kad tas notika,
es no asfalta visu savācu.
Lai arī izklausās neprātīgi,
bet, ja tavs tētiņš kaut kur ir, tad tur.
Mūzika nedrīkst apklust, Šērlij.
Ko tas nozīmē?
Tas viss ir kaut ko vērts.
Ja pārtrauksim tirgot, cilvēki kritīs panikā un viss sabruks.
Mēs turpināsim smaidīt un tirgot,
un varēsim sapelnīt gana daudz, lai to visu vērstu par labu.
- Domā - atdot cilvēkiem naudu? - Jā.
- Kas atmaksās jaunajiem pircējiem? - Atradīsim vēl jaunākus...
- Tas nav risinājums. - Bet tā iegūsim laiku, lai to atrastu.
Klubā mēs pamatīgi ietirgojām, un neviens no viņiem tik drīz negribēs lidot.
Bet kaut kad sagribēs.
Ja nu Dženkinsam bija lieli plāni un viņš bija sācis būvēt?
Ja nu viņš vienkārši nav pabeidzis iesākto?
Visticamāk, ka viņš visus apzaga.
Paskaties.
Simt četrdesmit trīs?
Ja pārdosim 143 dzīvokļus, dabūsim naudu atmaksai, un viss būs beidzies.
Tātad tu man piekrīti?
Mūzika nedrīkst apklust.
Es tā padomāju...
Tā kluba bagātniece - tā, kura tev plikšķināja actiņas.
Pārdosim visu to šļuru viņai.
Tā ir laba doma, Šērlij.
Viens čeks. Mēs esam izsprukuši, bet viņai tā ir kabatas nauda.
Domā, ka mums izdosies?
Tu neesi pārāk slikts melis.
Laikam jau.
Labdien, viesi! Vai drīkstu palīdzēt ar transportu?
Paldies, ka atbraucāt.
Es "atnaivojos". Es izmeklēšanu pārtraucu par agru.
Atvainojos.
Man likās, jums tie bija jāiznīcina.
Teiksim tā: tie izkrita no smalcinātāja un...
un netika "segmīki" atlikti atpakaļ.
Gaišā puse.
Džoj! Cik burvīgs pārsteigums! Tikai nesaki, ka mani neatceries.
Protams, Bilingsa kundze.
Vai tavs priekšnieks arī tur ir?
Nē. Neesmu viņu redzējis, bet pateikšu, ka zvanījāt.
Zini, es jau vairākus mēnešus Džekam lūdzu,
lai kādu no jums atsūta uz šo pagrabu, kurā viņš mani ieslodzījis.
Te dzīvo ļoti pārtikuši cilvēki.
Ak tā?
Man žēl, ka tā nauda netiek izmantota. Bet tu jau zini -
zēniem nepatīk justies mātei ko parādā,
lai gan patiesībā viņi mātei ir parādā visu.
Ziniet, es varētu atbraukt šodien, ja jums liekas, ka ir vērts.
Lieliska ideja!
Varbūt labāk Džekam to nestāstīt.
Jā, to es varu.
Ei, kas tur bija?
Fiasko dienvidu pusē.
Tev jauna informācija ir? Es varu padalīties ar to, ko uzzināju klubā.
Jā, man nevajag jūsu palīdzību.
Viss skaidrs.
Ei, klau!
Neļauj šim aizvainojumam sevi bremzēt!
Nebremzēs.
Es gribu to aizmirst.
Un, tā kā pēdējā laikā darbs tev iet no rokas, es...
es parunāju ar Dženkinsu,
lai tevi paaugstinātu par vecāko tirdzniecības partneri.
Nācās tevis dēļ nedaudz riskēt, bet gribēju, lai zini, cik esi svarīgs,
un lieka nauda tev arī noteikti nekaitēs.
Varbūt labāk to pieņemšu, kad būšu nopelnījis,
nevis tagad, kad jūtaties vainīgs.
Žēlastības dāvanas man nav vajadzīgas.
Tā nav dāvana.
Tagad priekšnieks runās un tu klausīsies, skaidrs?
Tev no tā būs labums. Tu varētu izrādīt mazliet pateicības.
Man ir daudz darba, tā ka tiksimies vēlāk.
Nuja, labi. Parādi viņiem velnu! Pareizi?
Zini, pāris ieraksti īstajā virsgrāmatas pusē spēj atrisināt visu.
Jā, ziniet, varējāt vienkārši atvainoties.
Tu atkal esi saķēris rokās galvu?
Vienkārši vecākajam partnerim vajadzēja būt dvīņu tēvam.
Labi. Atver durvis, vai arī...
Es tūlīt pat piečurāšu paklāju!
Tā. Man tev ir kaut kas stāstāms, Hērbij, un, manuprāt, tas palīdzēs.
Izrādās, es neesmu tādā stāvoklī, kā domāju.
Ak nē!
Nē! Nē, tā ne.
Redzi, varbūt es vispār nebiju stāvoklī.
Nu, es pati biju pārliecināta, un mēs bijām tik laimīgi,
bet tad dakterim Ergomano radās cits viedoklis
un es sapratu, ka viņam ir taisnība.
Man likās, ka mēs klubā to labosim. Bet...
Tātad... tu man meloji?
Nē. Ja pati tam ticēju, tad tie nav meli, vai ne?
Nē.
Man liekas, ka formāli ir gan.
Mēs to varam padarīt par patiesību, Hērbij.
AIZLIEGTĀ ZONA NEIENĀKT
Vai jums šī ieeja izskatās atbilstoša 8-30B?
Jēziņ! Tas ir labi? Kur mēs esam?
Visu cieņu, kundze, bet dokumenti liecina, ka Džons Bilingss,
Džeka tēvs, ir "restriģēts" valdes loceklis.
Un savstarpējās aktīvu un "saitsību" atsauces norāda,
ka Džons ir īpašnieks
plašam ārpusatmosfēras lidojumu starta laukumam,
kurš pēc viņa "vānes" un bankrota
pārgājis bijušā partnera Voltera Grīna īpašumā, un...
Tātad... viņiem pieder šis starta laukums?
Vai arī tas pieder Bilingsam, kurš vada kompāniju? Vai viņa tēvam?
Tieši tā. Īpašums ir reģistrēts kā Džona Bilingsa uzņēmumam -
"korportācijai" Gaišā puse piederošs.
Pag!
Tas tad arī tas ir?
Nu,
lai gan nevaram noteikt, ka tas ir viss "tas",
tā noteikti ir daļa no "tā".
- Šitais sūds ir viss, kas viņiem pieder! - Jā.
Gribu redzēt, kā no šejienes var tikt uz Mēnesi, ne?
Ak mans dievs, melots par visu!
Ei!
- Kundze? Kundze! - Kāpiet lejā!
Tiešs kontakts nav šībrīža prerogatīva.
Pēdējais brīdinājums, kundze!
Atšujies!
Meibērnas kundze!
Viņš mums ir rokā!
To izdarījāt jūs.
Jūtu, ka drīz būs "bingo"!
B-8. B-8, veiksmīgie dāmas un kungi!
Man!
Ziniet, neesmu drošs, ka kāds no šejieniešiem izturētu ceļu.
Viņi taču to nezina.
Šeit valda izmisums un vientulība, Džo.
G-47.
Piemēram, Triša.
Pagājušogad viņa zaudēja vīru, pagājušomēnes - plaušu.
Viņa nopirks jebko, ja viņai uzsmaidīsi un pateiksi, ka viņai ir skaisti mati.
Es nezinu. Vienkārši tas liekas nedaudz nepareizi.
Tev taisnība.
Tu gan esi kārtīgs, iejūtīgs un nesamaitājams jauneklis.
- I-24. - Savu māti droši vien apciemo bieži.
Agrāk gāju ciemos gandrīz katru dienu, bet tagad, jaunajā darbā, ir grūtāk.
Jā, un viņa ir... Bet es esmu pie pilnas apziņas.
Un Džekam vismazākais apciemojums ir īstas mokas.
B-7.
Tas man ir!
Tas skaitlis vēl nav saukts.
Viņi nepārbauda. Ja vien tu netaisies mani nodot!
- Nē, nemūžam. - N-36.
- Bingo! Bingo! - Bingo!
Apturiet spēli! Nesiet šurp tās muļķīgās konfektes!
Malacis!
Viņiem nebija nekādu izredžu.
Labi.
Man jādodas un jāmēģina vēl kaut ko pārdot.
Ko? Un konfektes man būs jāēd vienai?
Nē.
Nē, nemūžam.
Es tev kaut ko pateikšu.
Godīgs darbs nav nekāds joks, Šērlij.
Sveicu mājās, čempiņ.
Vai tu mani apbalvo, lai izveidotu man paradumus kā sunim ar zvanu?
Klau!
Esmu ļoti viegli ietekmējams.
Es tev ko parādīšu.
Pacenties būt ļoti, ļoti...
priecīgs.
Kam tā ir?
Tā ir tava.
Mana? Kas mani par to gribēs nogalināt?
Tas ir godīgs amerikāņu bizness, Ed.
Es ieraudzīju iespēju un pārdevu mūsu Mēness dzīvokli par divkāršu cenu.
Nevar būt. Nē!
Jā, ar naudas saini nevajag strīdēties, ja?
Ja vēl gribēsim tur dzīvokli, nopirksim divus.
Man jau tā kā bija kļuvis mīļš šis, Šērlij. Mūsējais.
Ar tevi es būšu laimīga visur, Ed. Es esmu laimīga te. Tagad.
Kam tas Mēness vispār vajadzīgs? Vai ne?
Labi.
Es sevi tur nepazemoju tāpēc, Šērlij,
ka nebūtu drošs par tevi vai gribētu tikt pie labākiem darījumiem.
Nu, mīlestība nav nekāda saldēta pica, ko var ēst tagad vai vēlāk.
Ne jau par to ir runa.
Tad tā ir izplānota sūda bēgšana no purva, kurā, pēc tavām domām...
Vai es ko tādu teicu?
To saka tas sainis, Šērlij. Sainis pasaka visu.
Nē... Jēziņ, Ed! Es tevi mīlu!
Es nebrīnītos, ja tu gaidītu, ka es to notriecu -
kā vienmēr - un atbrīvotu tevi no mūsu stulbajiem sapņiem! Jēziņ!
Jūs tur augšā esat bijusi?
Ha! Vispirms mani vajadzētu nosist.
Tā bija dāvana no mana nelaiķa vīra.
Klau, Džoj...
tev par Džeku šis tas būtu jāzina.
Un patiesībā par visiem Bilingsu vīriešiem.
Labi.
Viņi ir neciešami sapņotāji. Bet netiesā viņu par to.
Tikai tā viņš māk parādīt, ka viņam rūp, un viņam tiešām rūp.
Viņš tevi mīl. Vienkārši reizēm viņš šo to saprot pilnīgi nepareizi.
Vai esi to manījis?
Jo tev arī noteikti kaut kas tāds piemīt. Galu galā, viņš taču ir...
- Mirsti, kosmosa paklīdeni! - Nezinu, vai varu jums palīdzēt.
Skarbais likumdevējs tev parādīs, vienacainais Gārgona mežoni!
Baks! Baks M...
Menzela kungs?
Kurš jautāja, uzbāzīgais?
Tu esi kaut kāds gārgoniešu atbalstītājs un nodevējs?
Neņem galvā, Džo.
Kāds viņam noteikti atkaļ ļāvis skatīties viņa vecos seriālus.
Viņš nav uz Mēness?
Ja tu viņam teiktu, ka ir, viņš tev droši vien noticētu.
Nē! Ne no vietas, smadzeņu ēdāj!
Menzela kungs. Menzela kungs.
Menzela kungs!
Viņš gatavojas.
Neitronu gāzes uzbrukums.
Aizsedziet ausis un degunu, Dženkinsa kungs!
- Dženkinsa kungs. - Beigusies munīcija!
Nāciet, Dženkinsa kungs! Palieciet pie zemes! Pie zemes!
Vecākais partneris. Tirdzniecības.
Sveiks, draugs.
Parādi man to savu neciešami pozitīvo attieksmi, labi?
Nu, Betija slikta. Džojs slikts. Džeks slikts.
Mūsu dvīņi, kas patiesībā neeksistē, - vēl sliktāki nekā tad, kad eksistēja.
Jēziņ!
Redzi, ir sāpes, Edij.
Un vēl ir meli pašam sev.
Un tā ir pasaules būtība.
Šeit vēl vienu, lūdzu!
Viņa ir uz āķa. Mūsu bagātā atraitne.
- Vakariņas un apstrādāšana. - Labi.
Es nācu, lai mani uzmundrinātu, bet liekas, ka esmu nonācis bērēs.
Piedod. Izdari savu darbu, Džek. Lūdzu. 143.
Labi. Uz Mēnesi.
Labvakar, viesi! Vai gribat, lai palīdzu ar transportu?
Ei!
Ei, puis! Man tūlīt būs tikšanās... Džoj, kas ir?
Es saskrējos ar Baku Menzelu.
Jā. Kas par cilvēku!
Kāds cilvēks, ne? Dzirdēju, ka viņš esot atbraucis.
Nē, nevajag tā.
- Laipni lūdzam Vista Motor Lodge. - Draņķa melis tāds!
Klau! Es nezinu, ko tu, tavuprāt, zini Džo.
- Bet tas vēl nav viss. - Beidziet!
Ko tad mēs pārdodam? Papīra gabalus?
- Vai vispār kaut kas ir īsts? - Viss ir īsts.
Kā, pēc tavām domām, tādi kā mēs šai pasaulē var sākt ko reālu?
Es jums nemaz neesmu līdzīgs.
Nolaidies uz zemes, puis. Mēs abi esam nulles.
Tu domā, ka es nemēģināju darīt, kā pienākas?
Staigāju ar cepuri rokā, visur piecietu izsmieklu...
Man tūlīt būs tikšanās ar investori,
kura ar vienu līgumu visu šo operāciju var padarīt reālu.
- Tā kļūst reālāka ar katru dienu. - Ko jūs, ellē, runājat?
Mēs visi jums ticējām, Džek.
- Es visiem meloju! Es... - Tu darīji darbu, ko tev liku.
Labāk par citiem.
Tie nav meli. Tā ir iespēju radīšana.
Paskaties uz mani!
Šī ir tava mūža svarīgākā mācība.
Apmaldīties sīkumos un šaubās?
Tas tevi nobeigs. Zinu no pieredzes.
Jūs zinājāt, ka es uzķeršos.
Vai ne? Kad mani ieraudzījāt,
- jo es esmu īsts nelga. - Nē. Izbeidz!
Nedari tā. Es uzbūvēšu katru mūsu pārdoto dzīvokli. Tici man!
Ticēt jums? Stens Dženkinss ir sūda bruņurupucis!
Labi, klusāk, klusāk! Padomā, kas notiks, ja to uzzinās.
Tu gribi būt tas, kurš sagrāva viņu sapņus?
Iznīcināja viņu ieguldījumus?
Tur nāk mūsu kuģis.
Un ar viņu es iepazinos klubā, tāpēc par to visu man jāpateicas tev.
Tev būtu jābūt sasodītajam partnerim.
Beidziet vienreiz sapņot.
Tulkojis Imants Pakalnietis