Bekomme ich Olivensaft dazu?
Prost.
-Warten wir auf Shane? -Das ist Tyler.
Tyler. Sorry.
So lange her, alles vergessen.
-Das ist Shane. Das Tyler. -Shane.
-Ich nehme einen Schluck. -Warte.
Schaut, wer da ist.
-Hey, Leute. -Hey, Jeff. Wie geht's?
Gut. Prost.
Prost.
Wie war's im Fahrstuhl?
Furchtbar. Ich hatte kein Wasser dabei.
Ich war nach 30 Sekunden im Fahrstuhl dehydriert.
Er ist langsam.
Ich dachte nur, ich habe kein Wasser dabei.
Eingesperrt brauchst du Wasser.
Das willst du nicht.
In 45 Minuten wäre die Luft weg.
Ich hatte Atemnot, bis die Tür aufging.
Wir haben viel zu tun, was toll ist.
Ich freue mich, zurück zu sein, und noch mehr über neue Kunden.
Ich liebe neue Herausforderungen, und ich habe ein wirklich gutes Team.
Ich arbeite mit den Gleichen wie letztes Jahr
und den Jahren davor.
Diese Leute arbeiten seit Jahren für mich, wurden von mir geschult.
Ich kenne ihre Arbeitsmoral, ihren Style.
Ich bin zufrieden. Viele Möglichkeiten ergaben sich.
Das Radio läuft gut.
Alles klar. Los geht's.
AUF SENDUNG
Hier ist Jeff Lewis Live.
Hier ist Jeff Lewis Live aus Los Angeles
mit Megan Weaver und Shane Douglas.
Als ich anfing, ein- oder zweimal pro Woche,
war es wie ein Hobby.
Als es dann fünf Tage die Woche wurden,
wurde es wie ein richtiger Job.
Wir haben nur noch zwei Minuten.
So sehr ich die Radioarbeit liebe,
meine große Leidenschaft sind Bauwerke und Design,
und damit werde ich immer zu tun haben.
Okay, die Gang ist zurück. Mehr brauchen wir nicht.
Es stehen einige Projekte an.
Allen voran Josh Duhamel.
-Oh Gott, ich liebe ihn. -Sehr attraktiv.
Er ist ein gutaussehender Mann.
Ob ich mich da beherrschen kann? Seien wir professionell.
Gina Rodriguez.
-Ich liebe sie. -Ja.
-Sie ist lustig. -Sie wirkt cool.
-Auch sehr hübsch. -Roter Faden.
-Wir arbeiten nicht mit Unattraktiven. -Sehen wohl alle gut aus.
So entscheidest du also, mit wem du arbeitest.
Anthony Anderson. Ihr kennt ihn.
Damals die Front.
Jetzt kommt hinten dran.
Wisst ihr, was ich am Wochenende dachte?
Es gibt kreative, talentierte Leute,
aber sie verstehen die geschäftliche Seite nicht,
Projekte organisieren, Zusammenarbeit.
Sie suchen hübsche Dinge aus. Ihr könnt mehr.
Weißt du, wieso?
Du hast uns gelehrt, wie man das macht, wovon du gerade geredet hast.
Ich versuche, in die Richtigen zu investieren.
Wir erwarten alle ein gewisses Level an Qualität.
Und mit den neuen Kunden und Ideen, die wir haben, da freue ich mich drauf.
Bei Shane müssen wir rausfinden, was er gut kann.
-Er arbeitet hart, ist klug. -Ja.
Wir müssen nur noch seine Talente entdecken.
Er ist außerdem viel jünger als wir alle.
-Tyler und ich sind gleich alt. -Ja.
Seid ihr?
Wirklich?
Stimmt das wirklich?
HOLLYWOOD HOUSELIFT - HAUSUMBAU MIT JEFF LEWIS
Oh mein Gott, ich freue mich so auf Gina Rodriguez.
Ich habe sie in Jane the Virgin geliebt.
Ist ihr Mann Schauspieler?
Er spielte 51 Episoden in Reich und Schön von 2019 bis 2021.
Sie haben ein Baby.
Wie alt ist es?
Ganz jung. Ein kleines Baby.
-Ganz jung. -Ganz jung.
Und welchen renommierten Preis
gewann sie für Jane the Virgin?
-Das weißt du niemals. -Den Nickelodeon Slime Award.
Golden Globe, Schatz.
-Nein! -Ein echter Preis.
-Sie gewann einen Golden Globe? -Ja.
Was zum... tut sie in der Serie?
GINA RODRIGUEZ PROJEKT
Ich komme.
Marty.
"Trautes Heim."
-Das will ich. -Das brauchst du.
-Hi. -Hi. Willkommen.
Sehr hübsch. Hi. Jeff.
-Herein. Gina. -Hi.
Erstes Baby?
-Ja. -Glückwunsch.
Danke.
Ich bin Gina Rodriguez. Ich bin Schauspielerin, Regisseurin, Produzentin.
Ich habe eine neue Serie auf ABC, Noch nicht ganz tot,
aber ich spielte fünf Jahre bei Jane the Virgin mit.
Bin aber keine Jungfrau mehr.
Ich bin Joe Locicero.
Ich war Schauspieler und Kampfsportler.
Jetzt bin ich Vater, das Beste, was ich je tat.
Das ist mein Mann.
Schön, dass ihr hier seid.
-Ja. Willkommen bei uns. -Danke.
-Wie lange lebt ihr hier? -Zwei Jahre.
-Okay. -Zwei Jahre.
Wir haben Jeffs Karriere mit Spannung verfolgt.
Er verschönert Orte einfach unglaublich gut.
Euer Style ist echt süß.
Danke.
-Wollt ihr länger hier bleiben? -Ja.
Wir sahen das Haus und es fiel ziemlich auseinander,
und ich wollte schon immer ein Haus komplett neu gestalten.
Gina gestaltete das ganze Haus.
Es war alles ihre Vision. Sie machte das toll.
DATEN 363 QM - 4 SCHLAFZIMMER - 3 BÄDER
Riesiger Garten.
Der Pool war früher direkt vor der Hintertür.
Wo das Sofa steht, kommt ein Spielplatz hin.
-Super. -Ja. Um die beiden ...
Das wollte ich fragen, sie können direkt reinschauen.
So kann man dann auch nackt baden, und es ist okay.
Es ist einfach okay.
Im Dunkeln dann.
Nein. Ich bin kein Spanner.
Ja.
Er ist groß.
Ich mag das Haus von Gina und Joe.
Es fühlt sich sehr gemütlich und warm an.
Ich mag ihren Style, den schönen Garten.
Also geht es um diesen Bereich?
Nein, eigentlich dachten wir an den Balkon.
-Sorry, okay. -Ja.
Ich hätte am liebsten Jeffs Meinung zu allem,
aber er muss viele Häuser machen.
Also soll er da oben am Balkon arbeiten.
Ein großer Raum.
Ja, viel Platz, oder?
Wofür ist das da?
Alle werden uns für die wuschigsten Leute im Fernsehen halten.
-Was macht man damit? -Sich reinsetzen.
Wird die benutzt?
Ja. Die wird benutzt.
Jeden Tag?
Mindestens einmal am Tag.
Okay.
Sie benutzen die Liebesschaukel täglich?
Es ist echt heiß.
-Danke. -Gern geschehen.
Okay.
Sie haben also jeden Tag Sex. Allein in der Schaukel.
Okay.
Ich bin eigentlich nie hier.
Das ist traurig, denn hier ist viel Platz.
Als wir in Venice lebten,
hörten wir immer Schallplatten, rauchten Zigaretten
und hatten Sex auf dem Balkon.
Das war so sexy. Und dann passierte das hier.
Hier hattet ihr noch keinen Sex?
Nein, an diesem Balkon ist nichts sexy.
Sie ... so viel, dass sie einfach neue Orte dafür brauchen.
Von wegen: "Ja, wir taten es da, da, da.
Wie wäre es hier auf dem Balkon?"
Sie ... überall in dem Haus.
Das Letzte, was sie brauchen, ist noch ein Ort für Sex.
Ein Teil von uns wollte ihn schließen, wie ein cooler Wintergarten.
Denn die ganzen Möbel, die gehen einfach kaputt.
Vielleicht können wir ein offenes Spalier machen, und dann...
Beschattet, im Tulum-Stil?
Vielleicht.
Es soll sich für uns wie ein Rückzugsort anfühlen.
Ja, da oben ist viel Platz.
Wir gehen raus, es ist dreckig, nicht viel Sonne da.
-Also gehen wir wieder rein. -Blöd.
-Ja. -Ja.
Wie wäre es mit einer Art Feuerstelle?
Wenn er schläft und ihr hier draußen Sex habt,
-habt ihr ein Feuer. -Ich will noch ein Baby. Ja.
Also hielt euch das hier vom zweiten Baby ab?
Ja. Aber wir arbeiten dran.
Es wäre toll, wenn es eine Art Meditations-Yoga-Platz gäbe.
Er macht das jeden Tag.
Ist er deswegen so ruhig und entspannt?
-Bin ich? -Beide.
Ihr wirkt sehr glücklich. So ein glückliches Paar sieht man selten.
Ist alles okay bei euch?
Wir gehen in Paartherapie.
Worüber habt ihr zuletzt geredet?
Wir sollen sie anrufen, wenn wir was zum Reden haben.
Es wäre schön, die Tür zum Baby zu schließen, aber es durchs Glas zu sehen.
Und dann vielleicht Wein trinken, Yoga machen, Twister spielen.
Ich bin bereit für Twister.
-Geht's deinen Hüften wieder gut? -Ja.
Okay, gut.
Wasserspiel, Feuerstelle.
Das wäre schön, um verschiedene Umgebungen und Atmosphären zu schaffen,
das wäre schön.
Könnte das Spalier offen sein?
In etwa wie über der Outdoorküche, oder?
Ja, aber mit engeren Spalten.
Das ist eine süße Idee, aber ist das praktisch?
-Es wird nicht genutzt. -Wirklich? Warum?
Wir wollen einen Tisch zum Hinsetzen.
Wir sind eine große Familie. Etwa 17 Leute, nur zum Mittagessen.
Ein Riesentisch.
-Wollt ihr keinen neuen Platz schaffen? -Oder das.
Ihr könntet einen kleinen Sitzbereich hier bei den Barhockern machen
und einen anderen Bereich mit großem Farmtisch, könnte nett sein.
-Das muss verbessert werden. -Es muss verbesser werden.
Ihr seid bei 90 %. Bei 80 %. Bei 75 %.
-Es ist ein Anfang. -Ein Anfang. Ja. Der erste Schritt.
Wenn ich in das Haus gehe, zieht es mich automatisch in den Garten.
Der Hintergarten macht das Haus besonders.
Ich will nicht auf den kleinen Balkon beim Schlafzimmer.
Will ich nicht. Ich will in den Garten.
Frage: Ist das wichtiger als das?
Richtig. Wir fingen mit dem Garten an, bevor wir die Chance bekamen.
Ihr gabt viel Geld aus,
aber nutzt ihn nicht, wie es gedacht ist.
Ich bereue, dass wir's ohne dich taten.
Nein, es ist ein perfekter Start. Aber können wir ...
-Es fertig machen? -Ja.
Ja, stimmt. Das ist definitiv wichtiger als der Balkon.
Mit ihrer Liste von allem, was sie vom Balkon wollen,
ich glaube, ich kann ihnen das alles im Garten geben.
Sie werden Privatsphäre haben, die Outdoorküche,
Outdoor-Esszimmer, Outdoor-Wohnzimmer, einen tollen Pool,
Kamin oder Feuerstelle. Viel Rasen.
-Ist es, wie ihr wollt... -Nutzen wir es.
Offene Türen. Hier lebt ihr, richtig?
Ja. Mit unseren Nichten und Neffen.
Mit der Familie.
Vielleicht könnt ihr uns ein kleines bisschen
da oben helfen.
Hört zu, damit es hübsch aussieht,
-ich liebe die Plastikpflanzen da. -Danke.
Das sind die unrealistischsten Plastikpflanzen, die ich je sah.
Die haben viel erlebt seit ihrem Kauf.
Ich bin sehr dankbar, dass er uns helfen wird,
in einem Bereich, wo wir auch Hilfe brauchen.
Wir wissen nicht, wie wir den Garten am besten nutzen.
Wir haben viel Platz. Ich bin gespannt, was er damit tut.
Ich bin aufgeregt. Ja.
Wir melden uns.
-Okay. Danke. -Okay. Danke. Tschüs. Gute Fahrt.
-Das war toll. -Super.
Ja, aufregend.
Ich bin gespannt, was sie jetzt im Auto reden.
Ja.
Ich hänge so eine Schaukel ins Schlafzimmer.
Wozu?
Du findest mich auf dem Boden mit Gehirnerschütterung.
-Die zwei sind fit und haben Koordination. -Ja.
Tyler, denkst du, der Garten...
Du musst den Garten machen. Das macht Sinn.
Sie benutzen ihn mehr...
Jeder nutzt ihn. Jeder wird davon profitieren.
Schwiegereltern, Kind. Keine Ahnung, wie das Baby aussieht.
Bestimmt ziemlich süß.
Wenn es von ihnen ist, ist es sicher ein heißes Baby.
JEFFS MIETHAUS
Möchtest du etwas?
Hatten wir nicht gerade Mittag?
Ja, aber keinen Nachtisch.
Ja, du brauchst wieder Pause.
Ist nur Obst. Das ist wie Nachtisch.
AURORA HAUSHÄLTERIN
Ein paar Dinge haben sich geändert. Mein Privatleben.
Ich verkaufte mein Haus.
Bis dann beim nächsten Haus.
Wir fanden ein schönes Miethaus, mit dem wir glücklich sind.
Toll, so offen.
Ist es nicht toll?
Monroe und ich fühlen uns wohl,
aber ich suchte schon immer ein dauerhaftes Zuhause.
Und meine Bauversicherung? Das machst du nicht heute?
Doch, ich habe sie hier.
Ich machte Angebote für Häuser, wurde ungeduldig.
Vor sechs Monaten fand ich ein tolles Haus, das ich einfach liebe,
es ist perfekt.
Es ist in Hancock Park und befindet sich noch im Bau.
Nicht beißen.
Ich dachte, ich warte auf das neue Haus.
Aber dann adoptierte ich einen Welpen.
Nach einer Woche entschieden wir uns für einen Namen.
Es funktioniert jetzt. Es passt.
Toby.
Toby, sitz. Toby, stopp.
Er liebt Monroe. Monroe liebt ihn. Ich hänge sehr an ihm.
Aber er wird jede Woche größer.
Nein.
Er ist sehr schlau, aber er hört nicht wirklich.
So ein böser Junge.
Er sprang heute Morgen auf den Esstisch.
Und er hat extreme Energieausbrüche.
Er rennt im Haus rum, galoppiert wie ein Pferd.
Wir brauchen einen neuen Trainer.
Oh Gott, pass auf.
-Halt dich raus. -Ich kann nicht.
Ich fahre seit 35 Jahren.
Ich weiß, aber das war knapp.
-Das Auto würde selbst anhalten. -Echt?
Ich muss nicht mal aufpassen.
Doch. Ich denke schon. Du hättest fast den Tesla erwischt.
Wisst ihr, was gut klingt?
-Birds? -Ja.
Diese Zwiebelringe. Oh mein Gott.
Krank.
Was ist der Zeitplan heute?
Okay. So sieht's aus.
Josh wird 45 Minuten brauchen, eine halbe Stunde?
Wenn ich mittags motiviert bin,
-reichen 15 Minuten. -30 Minuten. Rein und raus.
-In-N-Out. -Das klingt auch gut.
Okay, Josh ist um 11:30 Uhr.
Seine Frau ist Audra, ein amerikanisches Model, wie du.
Wie ich.
Ja, in den 60ern.
Ich liebe Model-Kolleginnen.
Ich weiß noch, wie er mit Fergie verheiratet war. Ich fand ihn immer heiß.
-Du und Fergie, ihr ähnelt euch. -Stimmt.
Du bist wie die Fergie von Hollywood Houselift.
JOSH DUHAMEL PROJEKT
Sieht ziemlich eng aus.
Weißt du, was das ist? 35 Jahre Fahrerfahrung.
Das war sicher das Auto selbst.
Ok, los geht es.
Seht euch das Hündchen an.
-Klingel mal. -Okay. Hallo, Hündchen.
-Der Begrüßer. -Hallo. Ich liebe den Begrüßer.
-Hi. -Willkommen.
-Hi, Audra. -Hi.
Hallo. Ich bin Josh Duhamel.
-Ich bin Audra Duhamel. -Meine schöne Frau.
AUDRA DUHAMEL JOSHS FRAU
Ich bin Schauspieler.
Ich bin Regisseur.
Ich bin Vater.
-Und jetzt Ehemann. -Und Ehemann.
-Ja, das stimmt. -Das bist du.
Ich dachte, das wissen sie schon.
Wir haben letzten September geheiratet.
Ich bin gerade Studentin, ich beende mein Wirtschaftsstudium.
-Ich bin im Mai fertig. -Klassenbeste.
Ja.
-Sie wird dich totlecken. -Ich liebe es.
-Sie furzt auch viel, also Vorsicht. -Oh.
-Megan auch. -Das stimmt nicht. Tue ich nicht.
Weil sie Mounjaro nimmt. Seit wie vielen Monaten macht sie das?
Sie nahm 13 Kilo ab.
-Wirklich? -Ja.
-Was machst du?
Ein Diabetes-Medikament, das Hollywood zum Abnehmen nutzt.
-Ja? -Hab kein Diabetes.
Das klingt spannend.
Also kannst du das einfach so nehmen?
Wen interessiert's? Vier Kleidergrößen kleiner.
-Ein toller Raum. -Danke.
DATEN 304 QM - 5 SCHLAFZIMMER - 4 BÄDER
Fühlt sich sauber, hell, leicht an.
Ich kaufte das Haus 2018.
Das war mein Landeplatz nach der Scheidung.
Hier entwickelte sich alles sehr schnell. Es war simpel. Es war nichts da.
Ich bin nicht mal sicher, ob das Farbe oder Grundierung ist an den Wänden.
Das Haus selbst ist nichts Besonderes,
aber der Raum ist wirklich kreativ, wirklich beruhigend.
Er hat eine Energie, die ich damals wollte und brauchte,
also zog ich schnell ein, kaufte ein paar Möbel,
richtete es ein und tat dann nicht mehr viel. Das war's.
Und dann traf ich die hier.
Wie lange hast du hier gelebt, bevor ihr euch traft?
Etwa ein Jahr, glaube ich.
Du warst ein Jahr hier.
Als ich zum ersten Mal herkam, um sein Haus zu sehen, dachte ich...
Da er und sein Sohn hier leben, haben sie einen Basketballkorb,
Shuffleboard, Tischtennisplatte.
Und eine richtige Männerhöhle,
komplett, mit Feuerstange und allem.
Ja, also was braucht ihr dann von mir?
Ich meine, dieser Ort hier ist in Ordnung.
Ich habe nichts gemacht, außer ein paar Möbel hinzustellen.
Ich installierte die Spiegel da hinten, um mehr Tiefe zu schaffen.
-Ja. -Und das haben wir gebaut.
-Wie findest du das, Jeff? -Das hast du gebaut?
Es ist groß. Sehr groß.
Ich habe eine Sechsjährige, ich verstehe es.
-Aber dein Sohn ist jetzt etwas älter? -Er ist neun.
-Neun. -Ja.
Wie stehst du dazu?
Der ganze Raum ist wie ein Spielplatz.
Wie in einem Studentenwohnheim.
Ein schönes Studentenwohnheim.
Ja.
Ein schönes Haus.
Schöner Hinterhof, schöne Aussicht, tolle Wohngegend.
Das ist alles gut.
Aber es sieht aus wie Chuck E. Cheese. Überall liegt Spielzeug.
Ich gehe da hin, mit Monroe.
Ich mag es, aber will da nicht leben.
Also, ich war überrascht dass dort eine Frau lebt.
Also, ist das der Raum, um den es geht?
Ich denke entweder das oder das Hauptschlafzimmer.
-Wir nennen es "Suite". -Sorry.
Schon okay.
Es ist nicht schlimm. So wie dieser Raum. Es ist auch für ihn eingerichtet.
Ich bin erst vor ein paar Monaten richtig eingezogen.
Josh und ich sind vier Jahre zusammen.
Ich freue mich über unser Zuhause.
Ich mag die Atmosphäre,
aber es zu gestalten ist nicht meine Stärke.
Also brauche ich Hilfe.
Es wird toll, wenn Jeffs Team es für die nächste Phase vorbereitet.
-Ja. -Ich denke, es ist der perfekte Zeitpunkt.
Das ist ein schönes Zimmer.
Und ihr habt viele Trainingsgeräte.
Das war mal hier.
Aber dann brauchte ich einen Platz, wenn alle in der Küche sind,
mit ihm arbeiten, dann komme ich hierher.
Ich finde das Zimmer schön. Vielleicht mal neu streichen.
-Schau, Jeff. -Der Waschtisch fällt von der Wand.
-Okay. -Im Ernst.
Ja.
Der wird wirklich von der Wand fallen.
Ja, wird er.
Und die Türen klappern.
Badewanne und Dampfdusche funktionieren nicht.
Aber der Raum ist schön. Das muss man einfach reparieren.
-Gute Schränke. Fühlt sich sauber an. -Ja, stimmt.
Nur ein paar Reparaturen. Ansonsten ein schöner Raum.
Es gibt zwei Baustellen.
Die Hauptsuite und das große Wohnzimmer.
Für mich, wenn du das Haus betrittst,
verbringst du im Wohnzimmer die meiste Zeit.
Wie eine Kindertagesstätte.
Wenn man den ganzen Tag Neunjährige bespaßt, passt das.
Aber ich gehe davon aus, dass auch erwachsene Freunde sie besuchen.
Ich fand also, das hatte Priorität.
Wir könnten das lassen und drum herum arbeiten.
-Ist das nach Maß angefertigt? -Ja.
Ja, ist es.
Ihr esst hier, ein Tisch reicht doch.
-Noch ein Sitzbereich? -Ich denke schon.
Ja. Ich liebe es, in einem Raum wie diesem zwei verschiedene Sitzbereiche zu haben.
Richtig. Der wirkt mehr entspannungs-, TV-, loungemäßig.
Und die Spiegel?
-Die müssen weg. -Ja.
Es ist ein sexy Haus, aber ich denke, es könnte mehr Raffinesse gebrauchen.
-Es ist schön beim Reinkommen. -Ja.
Aber das hier...
Der Korb muss runter.
Ja, der kann weg...
Er spielt jetzt draußen.
Ich denke, Audra war mit an Bord.
Aber Josh war leider...
...irgendwie hin- und hergerissen.
Die ganze Zeit.
-Könnte das vielleicht nach draußen? -Nein!
Und vielleicht eine Art Bar in die Ecke.
Man will keine Kindertagesstätte im Wohnzimmer.
Stimmt, aber ich glaube nicht, dass es jetzt schon raus kann.
Außer du sagst es ihm.
Er wird untröstlich sein.
-Du willst mich zum Bösewicht machen. -Ja. Er hängt sehr daran.
Mir geht's um Funktionalität. Ich will Räume, die ich nutzen werde.
Dann denke ich, Vater des Jahres hier,
ich nehme den Spielbereich meines Sohnes und baue eine Bar hin.
Und ihn bestechen?
"Wir nehmen dir das weg, aber wir kaufen dir das."
Gibt es was, das er wirklich will?
Motorrad?
Ich weiß nicht. Er ist neun.
Ich bin ein Fan von Jeff und seiner Arbeit, ich liebe seinen Stil.
Ich freute mich also, zu hören, was er sagen würde.
Das meiste, was er sagte, wollte ich nicht hören.
Zum Beispiel die Männerhöhle rausnehmen, die Spiegelwand verändern.
Du warst alleine leben gewohnt,
mochtest die Freiheit, nicht mit einer Frau zusammenzuleben,
die sagt: "Wir hängen keinen Basketballkorb
im Wohnzimmer auf." Weißt du?
Es schrie nur so nach Basketballkorb.
Oben ist viel Platz, es ist ein offener Bereich mit Hartholzboden.
Warum nicht? Weißt du, warum nicht?
Wo stehen wir also? Willst du mit ihm reden? Oder...
Ja, lass mich mit ihm reden.
Eine kleine Bar.
Das wäre toll. Es würde alles bis hierher verlängern.
Wir würden es nutzen.
Ich denke, es würde fantastisch aussehen.
Entweder du machst sie weg, oder wir, oder sie.
Sie kommt weg.
Wenn ich treffe, bleibt sie. Wenn nicht...
Sie kommt weg.
-Sie kommt weg. -Nein.
Schraubenschlüssel her.
Es wird toll. Veränderung ist gut.
Danke, dass du alles auf den Kopf stellst.
-Weil ich ein Spielhaus entferne? -Ja.
Du bist so dramatisch.
JEFFS NEUES HAUS
Ich habe ein Jahr lang ein neues Zuhause gesucht,
und ich fand ein wirklich tolles Haus, das ich vor sechs Monaten kaufte.
Ich mag es, weil es viel Außen- und Innenraum hat.
Monroe hat ein schönes Zimmer und ein Spielzimmer.
Wir haben ein Fitnessstudio, zwei Gästezimmer, neun Badezimmer.
Ich nenne ein Zimmer "Musikzimmer",
weil ich ein Klavier will und Monroe hoffentlich Unterricht nimmt.
Großer Hintergarten. Pool für Monroe, Toby.
Es ist ein wirklich tolles Haus.
Und ich wollte unbedingt ein bezugsfertiges Haus.
-Hey, Kevin. -Hallo.
Okay, wir gehen Zimmer für Zimmer durch.
Ja.
DATEN 684 QM – 7 SCHLAFZIMMER – 9 BÄDER
Ich habe es nicht vorhergesehen.
Nein, ich habe nicht vorhergesehen, was passiert ist.
Das Haus wurde über die Jahre verändert.
Es begann als eine spanische Wiederbelebung von 1929.
Jetzt will ich das, was die Vorbesitzer taten, rückgängig machen.
Ich will das gleiche Geländer dort.
Ich hätte gerne etwas vom ursprünglichen Charme zurück.
Wir brauchen das neue für den Balkon da draußen.
Aber dann war ein Leck in der Leitung.
Die ganze Küche musste raus.
Zwei Waschmaschinen und zwei Trockner.
VANINA KOLLEGIN
-Und einen Ventilator. -Ja.
Lasst uns die Böden erneuern, das komplette Haus streichen.
Geht ein Backup-Generator?
Wenn der Strom ausfällt, ist hier Licht.
Ja. Was, wenn ich Haare föhnen will, während du Wäsche wäschst?
Wir brauchen sechs.
Machen wir Pool und Hardscape neu...
Alles wird neu gemacht.
Haben wir auf der Toilette Steckdosen?
-Nur bei der Hauptsuite. -Sind die Toilettensitze beheizt?
Sie sind beheizt.
Toll, dass ich ein Jahr ein bezugsfertiges Haus suchte,
um es dann zu zerstören.
Die Fenster müssen vom HPOZ genehmigt werden,
welche Vorlaufzeit nannte er?
Zweieinhalb Wochen.
-Bis zur Behördensitzung? -Ja.
Es ist verrückt.
Ich besaß sieben oder acht Häuser in Hancock Park.
Ich habe noch nie ein Haus in dieser HPOZ-Zone gekauft,
die unter Denkmalschutz steht.
Und da gibt es eine sehr strenge Behörde,
die sehr, sehr, sehr strikt ist.
Die Besitzer gehen manchmal zur Sitzung,
aber mir wurde gesagt, ich bin Behördengift und darf nicht hin.
Sie sind wütend auf mich. Ich entfernte ein paar Bäume.
Und was habe ich noch gemacht?
Wir brauchen die Genehmigung, die Verzierungen zu entfernen,
was ich bereits getan habe.
Es war ein bisschen...
Nein, es war ein echter Albtraum.
Die Fenster. Was hat er dazu gesagt?
Sie werden es der Behörde mit einem der Hersteller zeigen,
wir kriegen das Angebot in zwei Wochen.
Die Fenster allein werden ungefähr 16 Wochen brauchen.
Sie haben mich echt ausgebremst, Monate über Monate.
Es hat mich viel Geld gekostet.
Okay. Du arbeitest schon lange in diesem Business,
und schon sieben Jahre für mich.
Wie lange denkst du dauert es, bis dieses Haus bewohnbar ist?
Für eine normale Durchschnittsperson?
Nein, für mich.
Für dich etwa zwei Jahre.
Ernsthaft?
-Zwei Jahre? -Zwei Jahre.
Vanina und ich kennen uns schon lange.
Ich liebe ihren Style. Ich liebe ihre Arbeitsmoral.
Aber ich will nicht zwei Jahre bis zum Einzug warten.
Ich weiß nicht, ob ich in der Wohnung bleiben kann.
Ich will nicht zweimal umziehen müssen.
-Nein. -Doch.
April, Mai, Juni, Juli... Oktober.
Ich will in acht Monaten einziehen.
Nein. Das kannst du nicht.
Was? Warum?
Das klappt nicht. Mit dieser HPOZ-Sache? Ja.
Nun... Vielleicht versuchen wir es, vielleicht konzentrieren wir uns,
vielleicht positive Gedanken,
dass es im November fertig wird.
-Heute treffen wir Gina. -Ja.
El Pollo Loco ist da. Gott, das hört sich gut an.
-Hier links? -BJ's Brewhouse.
Hey.
Olive Garden.
-Die haben Buffalo Wild Wings. -Buffalo Wild Wings.
Oh Scheiße. Sieh mal.
-Islands. -Islands.
Das ist ja ein Paradies.
Wissen wir, was das ist?
35 Jahre Fahrerfahrung und 360-Grad-Kameras im ganzen Auto?
-Schau dir das Parkmanöver an. -Top.
Auf den ersten Versuch.
-Das war großartig. -Danke.
GINA RODRIGUEZ PROJEKT
Hey, wie geht's?
-Hey. Gut. -Willkommen zurück.
-Wie geht's? Schön dich zu sehen. Hi. -Gut.
Das ist Frank. Er ist der Auftragnehmer.
Ich sah dich im Fernsehen.
Wir haben einen Plan.
Frank soll einen Kostenvoranschlag machen, aber hier einige Ideen.
Gina und Joe haben viele Ideen und Wünsche,
was meiner Meinung nach im Garten machbar ist,
denn der ist noch relativ roh.
Sie haben viel Wiese und einen Pool.
Man kann in diesem wunderschönen Garten leben
und hat alles, was man will, und mehr.
Also, Frank, wir wollen diese Terrasse erweitern.
-Okay. -Und zwar von hier bis hier.
-Ja. -Und dann bis hierhin.
Ich würde gerne die Terrasse erweitern, ein weiteres Spalier
über ein Esszimmer im Freien bauen, mehr Sitzgelegenheiten.
Vielleicht ein großer Wohnbereich im Freien.
Vielleicht mit Feuerstelle, ein Blickfang für das Wohnzimmer.
Dann endet die Pergola hier. Aber sie geht ganz raus?
-Ja. -Bis hier.
Ja, richtig.
Bis hier. Das ist also alles pergolaisiert.
Ja.
"Pergolaisiert" ist jetzt ein Verb?
-Ist es, ja. -Okay.
-Pergolaisiert. -Ja.
-Für den fetten Bauerntisch. -Genau.
Und die Feuerstelle am Ende. Kronleuchter.
Kronleuchter, ja.
Ja. Oder zwei.
Und dann... Oder zwei?
Ich suche einen Platz für diesen Deckenventilator.
Der Mülleimer wäre perfekt.
Und dann ist da noch das.
Hierfür wird es eine Holzterrasse geben.
-Und Betonplatten da lang. -Den ganzen Weg.
Den ganzen Weg.
Ja, das wäre schön.
Es könnte so gehen.
Das ist so aufregend!
Der Garten macht das Haus besonders.
Sie haben einen tollen Job mit dem Pool gemacht.
Es ist nur noch nicht fertig.
Wenn wir da sind,
warum verlegen wir nicht einfach die Platten weiter,
verbinden Whirlpool und Pool,
und machen dann eine Art Terrassenbereich für die Liegestühle.
Und dann werden sie draußen leben. Den ganzen Sommer.
Der Kamin ist also...
Tyler, wir müssen etwas tun, um dieses Haus abzuschirmen.
Wir brauchen ein paar Bäume für Privatsphäre.
Es ist ziemlich schlicht in Sachen Landschaftsbau.
Ich hätte gerne mehr Pflanzen, Topfpflanzen,
Bäume, um Privatsphäre vom Nachbarn zu schaffen.
Also eins, zwei, drei, vier Bäume da.
Dann seid ihr... Man wird noch hindurchsehen,
aber das wäre hübsch.
-Wer hüpft da auf und ab? -Das ist ihr Kind.
Das ist ihr Kind? Ja, Baum, Baum, Baum, Baum.
Als ich schwanger war, badeten wir nackt,
und es war das Tollste der Welt.
Aber von hier kann man definitiv was sehen.
Sie sahen definitiv alle 40 Wochen meiner Schwangerschaft.
Gern geschehen.
Und dann ein paar Töpfe und Pflanzen da oben, das wäre schön.
Oh Gott.
Ihr verbringt sexy Zeit auf dem Balkon.
Sie möchte etwas Privatsphäre.
Noch nicht, aber wir wollen.
Okay.
Etwas Klasse haben wir.
Danke, Schatz.
Es wäre schön, einen Ort zu haben, wo man Wein trinken und abhängen kann.
Wo wir einfach alle zusammen essen.
Es wird sich wie in der Toskana anfühlen.
-Ja. -Es wird toll.
Das heißt also, hier unten fließt nichts. Sitz, Sitz, Sitz.
Da können vier oder fünf Barhocker hin.
Die Schaukeln sollten weg.
Ein kleiner Klacks von etwas Köstlichem?
-Ja. -Wundervoll.
-Bitte schreib das auf. -Ja.
-Benutze ich beim nächsten Meeting. -Ja.
-"Klacks von etwas Köstlichem." -Ja.
Ich kann es kaum erwarten zu sehen, was er tut. Ich würde ihn alles tun lassen.
Begeistere mich, Jeff.
Übrigens,
-hier ist der Fast-Food-Himmel. -Oh Gott. Die Drive-ins?
Hier gibt es alles.
Olive Garden, Buffalo Wild Wings,
wir haben Sizzler gesehen, El Pollo Loco, Islands.
-Es gibt ein In-N-Out. -Ja?
-Ja. -Habe ich nicht gesehen.
Wir fahren noch zum El Pollo Loco Drive-In.
-Cool. -Ja, ich freu mich darauf.
Ihr kennt das doch, wenn man eine zickige Nachricht schreibt?
Ich schrieb einige und löschte sie.
Egal, Schlafzimmer.
Ja.
Josh rief mich am Wochenende an und sagte:
"Hey, Jeff, ich habe nachgedacht.
Ich kann Axl sein Spielhaus gerade einfach nicht wegnehmen.
Wenn du nicht mit mir arbeiten willst, verstehe ich das."
Es war etwas dramatisch.
Ich werde ihn zu nichts zwingen.
Ist das Spielhaus tabu,
dann die Hauptsuite.
Ich wähle meine Schlachten aus.
Weißt du was? Das Schlafzimmer ist hässlich.
Das Bad ist okay, aber wir müssen es angehen.
Zeig mir einen Raum und ich steh mit Maßband da.
Ja, ist mir egal, ob sie das Bad machen wollen.
Mir egal, ob Schlafzimmer, Wohnzimmer.
Was sie glücklich macht. Es geht nicht um mich, mein Haus.
Wir sind angestellt, also...
Und interessiert uns Audra? Sie ist kein Promi.
Mir scheißegal, was sie will.
Wir wollen Josh glücklich machen.
-Du bist mir egal. -Du bist nicht berühmt.
-Du bist nicht die Ikone in der Beziehung. -Nein.
Was auch immer Josh will.
Es ist Joshs Welt.
JOSH DUHAMEL PROJEKT
Haare checken. Ich muss mich für Josh vorbereiten.
-Hi. -Hi, wie geht's?
-Das ist Matt. -Freut mich, Matt.
Matt, Auftragnehmer.
Wie geht's? Komm her, Josh.
MATT AUFTRAGNEHMER
Matt lernte ich im Haus von Mira Sorvino kennen.
-Hi, ich bin Jeff. -Hi.
Freut mich, ich bin Matt.
-Freut mich. -Schön, euch zu sehen.
Und seit diesem Job arbeite ich mit ihm.
Ich mag seine Arbeit. Ich arbeite gerne mit ihm zusammen.
Wir machen also das Schlafzimmer.
Danke dir. Hör zu...
Du wolltest mit mir Schluss machen.
Ich weiß, wie hässlich es ist, aber er liebt es so.
Es ist, als reiße ich die Männerhöhle meines Kindes raus für eine Bar.
Sähe schlecht aus.
Es geht also um Außenwirkung, nicht um Axl.
Für mich ist es...
Er geht schon hin und her zwischen seiner Mutter und mir.
Wenn er herkommt, soll er sich freuen.
Und darauf freut er sich.
Ich wollte euch nicht unnötig arbeiten lassen.
Ich versteh's.
Du willst zur Property Brothers-Show.
War unsere erste Wahl,
-aber hier sind wir. -Sie sind süß.
Monroe hat'n Spielzimmer.
Klein und schwer sauber und organisiert zu halten.
Aber ich kenne ihr Lieblingsspielzeug.
Ich will ihr die nicht wegnehmen, auch nicht Axl. Also...
...wenn er es noch benutzt, es liebt, verstehe ich.
Wann kann ich beginnen?
-Je früher desto besser. -Okay.
Die Badtüren sind schlimm, die müssen weg.
Das muss weg, das sieht scheiße aus. Sorry, Josh.
Nein, ich... Und wie.
Beim zweiten Mal schenkte ich der Hauptsuite mehr Aufmerksamkeit,
da wir den großen Raum nicht machen.
Die Badtüren, die müssen raus,
der Kamin muss raus.
-Megan. -Ja.
-Muss etwas bleiben? -Nein.
Wir brauchen alles. Doppelwaschbecken.
Der Waschtisch muss tiefer.
Er fiel von der Wand.
Und jetzt machen wir ein ganzes Bad, plus komplett neuen Bodenbelag.
Hässlich und billig.
Schrecklich. Ein schrecklicher Schrank. Mehr Schubladen, lange Aufhängungen.
Dann sehen wir uns den Einbauschrank an.
Der muss raus.
Der Arbeitsumfang hat sich also erweitert
und die Kosten des Projekts sind gestiegen.
Wenn du all das Zeug abnimmst,
entscheidest du, was weg kann.
Ja.
-Audra hat nicht viel Platz. -Nein.
Scheiße für sie.
Ich weiß. Ich habe versucht, ihr so viel Platz wie möglich zu geben.
Das sehe ich, hier ist absolut kein Platz.
Sie hat den kleinen Schrank hier.
Das könnte toll für sie sein.
Würde ihr gefallen.
Weil sie das Wohnzimmer nicht bekam.
Ja, ich bin dafür.
Überraschend, wie viel sie tun wollten.
Mit dem Schrank habe ich nicht gerechnet.
Aber Jeff hat recht. Gute Idee, ihn zu gestalten, wie sie es will,
so hat sie einen schönen Schrank. Also, danke, Jeff.
Muss ich Jeff danken?
Das verschafft dir sicher Pluspunkte.
Ja, das finde ich gut.
Diese Ehe könnte halten,
-wenn du auf uns hörst. -Ja...
Wir hätten die erste retten können. Aber hier sind wir.
Lebe und lerne.
Wo ist sie heute?
Noch in der Schule.
-High School? -High...
Sie kommt also bald nach Hause.
-Ja. -Mit einer Fahrgemeinschaft?
Sie macht ihr BWL-Studium. Und sie ist in...
Einer Studentenverbindung?
-Kurze Pause? -Oh Gott.
Ich war sehr beeindruckt, wie schnell er war.
Ich dachte: "Alter, wie viele hast du noch?
Hast du die vorbereitet?"
Sie ist jünger als ich. Ja.
Ich wurde dieser Typ in Hollywood.
Okay, dann alles andere, wenn du es lagern willst.
Aber wann?
-Montag. -Okay.
-Okay? -Und der Schreibtisch?
Der sollte bleiben, da es einer der wenigen...
Sie arbeitet viel hier.
Sie kann zeichnen, malen.
Ich schmeiß dich in den Pool!
GINA RODRIGUEZ PROJEKT
Großartig, Lisa, warte.
-Hi. -Hi.
-Wie geht's? -Gut. Wie geht es dir?
Gut. Wenn du Monroe abholst,
will ich, dass du mit ihr auf dem Weg dorthin redest.
Ich habe ihr Schlafzimmer ausgeräumt und ihr Spielzimmer.
Alle Squishmallows sind jetzt im Gästezimmerschrank,
wenn sie also schlafen geht,
kann sie sich einen aus dem Schrank aussuchen.
Meine Tochter verbringt die Hälfte der Zeit mit dem anderen Vater,
und wenn sie bei dir sind, willst du, dass sie glücklich sind und Spaß haben,
und im letzten Haus hatte ich keinen Platz für ihr Spielzeug.
Wir räumten beide Schränke auf, es sieht auf jeden Fall sauber aus.
Es wird anders sein.
Sie ist sechseinhalb. Sie ist im Kindergarten.
Sie steht sehr auf Kleidung und Make-up und Schmuck,
Squishmallows, Barbies.
Und ich gab mein Bestes, um es in Schach zu halten.
Seitdem sind die Spielzeuge mehr geworden.
Ich mag es, wenn sie mehr Zeit mit ihrer Schularbeit verbringt.
Darüber wollte ich mit ihr reden.
Sie hat das Gefühl, dass das ihr Raum ist.
Sie fühlt sich da unabhängig,
wir müssen sie umlenken.
Ich versuchte letztes Jahr, noch ein Baby zu kriegen, es klappte nicht.
Ich habe noch einen Embryo. Ich habe es nicht völlig ausgeschlossen,
aber ich bin gerade 53 geworden. Monroe ist sechseinhalb.
Sie ist in einem Alter, wo es einfacher ist.
Wir können reisen.
Sie sagt schon, dass sie sich nicht um mich kümmern will,
wenn ich frage.
Sie sagte, sie wird mich nicht herumfahren, ich soll ein Uber nehmen.
Das hat sie gesagt.
Ich sagte ihr: "Ich fahre dich überall hin."
Bereite sie vor, sie soll keinen Wutanfall kriegen.
Ich versuche, nicht da zu sein, wenn sie heimkommt.
-Okay. -Ich überlasse den Wutanfall dir.
Ich kümmere mich darum. Verstehe.
Ok, bis später.
-Okay. -Tschüs.
-Tschüs, Shane. -Tschüs.
ANTHONY ANDERSON PROJEKT
Sie haben offenbar das Einfahrtstor repariert,
aber ich habe noch keine Rechnung gesehen.
Hast du gefragt, ob sie es repariert haben?
Nein, wir können fragen. Es funktioniert.
Ich arbeite schon lange mit Anthony.
Ich denke, er baut sein Traumhaus.
Wir begannen mit dem Vorgarten, Hardscape, Landscape, Wasserspiele,
dann kamen wir auf die Idee für ein Gartendesign.
Es wird eine Feuerstelle geben, eine Außenküche,
einen wunderschönen Zero-Infinity-Pool mit Spa, Gästehaus.
Es wird unglaublich.
Wir müssen die Gasleitung für die Feuerstelle mittig zur Tür verlegen.
-Ja, richtig... -Genau hier.
Sagen wir, diese vier. Wir haben Stühle auf dieser Seite.
Ist das die Feuerstelle?
-Hey. -Hey.
-Wie geht's? -Mir geht's gut.
Ja. Dadurch wird dieser Stuhl kleiner, wenn du dich zurücklehnst.
Ich bin Anthony Anderson, zurück für die zweite Staffel,
ich werde wohl bis zur sechsten Staffel hier sein,
bei der ganzen Arbeit, die in meinem Haus nötig ist,
wegen des langsamen Jeff Lewis.
Oder genau hier, Andrew, diese vier Quadrate.
Im Moment arbeiten wir an unserem Pool
und meiner Terrasse vor dem Haus und einem Außenküchenbereich.
Mein Pool muss fertig werden, damit mein Arsch rein kann.
Wortwörtlich. Ich will nur meinen Arsch eintauchen,
alles andere raus.
Und hier machen wir den Kunstrasen, richtig, hier entlang?
-Ja. -Echter Rasen.
Warum siehst du mich so an?
Ich sag ja nur, wir machen echten Rasen.
Echten Rasen.
Echten Rasen
Ich will einen echten Rasen
Etwas, das meinen Füßen ein gutes Gefühl gibt
Echten Rasen
Ich will einen echten Rasen
Echten Rasen
Ich habe einfache Kunden.
Anthony will immer mit anpacken.
Ich will nicht alle möglichen Schnitte sehen.
Aber er ist offen für neue Ideen und bereit, Geld zu investieren.
Wir sind uns nicht immer einig,
aber ich denke, wir respektieren einander.
Er kann scherzen, wie er will, aber er weiß, ich stehe hinter ihm.
-Die Außenküche ist viel zu groß. -Ja.
Zu breit und zu lang.
Sie stört den Garten.
Die muss viel kleiner werden.
Unglaublich, wie groß sie ist.
Zu viel Hardscape für dich.
-Stimmt. -Denk an die Fassade.
Erinnert euch, zurückspulen.
Hey.
Was ist das für ein Unsinn, den ich da über diese Kiefern lese?
Mensch, Jeff! Wenn mein Haus kahl und unfruchtbar aussieht,
bist du schuld.
Hardscape und Landscape müssen in Balance zueinander stehen.
Ich bin ein Outdoor-Typ, vor allem zu Hause.
Ich will barfuß laufen können.
Auf meinem Grundstück gibt es viel Hardscape, das will ich abmildern.
Ich will es natürlicher.
Aber wie groß ist die Entfernung? Wie weit war es, Matt?
Im Moment sind es 20.
Es sind 14-6,
aber sag einfach, wo du es willst, und wir tun es.
Warum trage ich die?
Seine Schuhe werden dreckig.
Mach deine pinken Schuhe nicht dreckig.
Im Moment sind es 20. Genau. Aber was ihr braucht...
Das sind 14, einen halben Meter weniger.
Ja, ich denke so, es muss kürzer werden.
Das Ende der Bar, wäre sie 1,5 Meter lang, wäre hier.
Hier werden weitere Möbel aufgestellt.
Ich würde sagen, hier, Jeffrey.
Ja. Was denkst du?
Gefällt mir besser.
Wir sind also nicht verrückt.
Doch, du schon,
nur nicht in Bezug auf deinen Design-Kram.
Nein, ich mag Jeff und was er tut.
Es ist... Bei jedem Umbau, jedem Bau
sind die Dinge manchmal etwas überwältigend.
Schuhe aus, bevor ihr in mein Haus geht.
Das weiß ich.
Mit Jeff und dem Team arbeiten ist eine Freude,
aber ich arbeite lieber mit dem Team und weniger mit Jeff.
Hast du sie im Brunnen geputzt?
Ja, das sind gute. Sollen nicht matschig werden.
Dieser Mist...
Wie hast du die geputzt?
Wie hast du deine Schuhe geputzt?
Warum sind hier Spritzer am Brunnen?
Ein Vogel?
Wenn ich rausfinde, wo Jeffs neues Haus ist!
Ich stecke meinen Po in seinen Brunnen und hinterlasse was.
Ja, das werde ich tun.
Zeig uns deine Schuhe.
Das... ich habe... den Schlauch benutzt.
IN DIESER STAFFEL
Wir müssen uns langsam beeilen.
Wie ein Boutique-Hotel.
Hier ist das nicht perfekte.
Das Poolhaus. Bitte eintreten.
Wer musste alles gleichzeitig baden und duschen?
Swinger.
Ich will ein Bad, das Sinn ergibt und nicht daneben ist.
Hier fand viel Sex statt.
Du hast ein Haus mit 836 Quadratmeter,
aber die drei Kinder haben das kleinste Zimmer im Haus.
-Wie in der Jugendherberge. -Ja.
Du wirkst etwas instabil.
Ein Dachfenster! Das ist neu.
-Audra will mich für dich verlassen. -Heißt das, du bist bald Single?
Ich habe nur ein paar Bäume und Lampen entfernt.
Das könnte eine kriminelle Sache werden.
Ich date jemanden.
Ich mag Stu sehr, aber ihr seid nicht kompatibel.
Wie will er wohl eine 500 kg schwere Badewanne ins Haus bekommen?
Wenn ich sage: "Das Blau macht mir Kopfschmerzen",
-ist das ein Problem? -Ich dachte, es gefällt dir.
Wir müssen über Anthony reden. Mist.
Mein Pool sollte drei Monate dauern, nicht ein Jahr.
Fertigmachen, Arschl... Fertigmachen!
Oh, mein Gott!
Das ist umwerfend, Leute!
Das ist das Schönste, was ich je sah.
Du hatst recht.
Untertitel von: Amelie Meyke
Creative Supervisor Karin Flückiger