Wie lang warst du hier?
Fünf Jahre. Warum?
Lebten mehrere Familien hier?
...auf.
Bei Christina arbeite ich an der Küche und dem Hauptbad.
Aber es gibt so viel Nachholbedarf.
Der Pool muss neu verputzt werden,
Gartengestaltung, die Weihnachtsbeleuchtung hängt noch.
Das Haus benötigt viel Arbeit.
Wie lange wird es dauern, bis das Haus fertig ist?
Noch ein Jahr.
Da wir die Projekte,
die meine Aufmerksamkeit brauchen, abschließen,
werde ich mehr Zeit in mein Haus investieren.
Ich werde mit Tyler und Brogan zu Taylor Swift gehen.
-Das ist nett. -Ich lade Gus ein.
Tu das nicht. Heute ist sein letzter Tag.
-Er muss die Routine hier lernen. -Ja.
-Er wohnt quasi hier. -Er lebt jetzt hier.
Stu ist reifer geworden und setzte Prioritäten.
Ich dachte nicht, dass das jemals was wird.
Aber wir leben jetzt quasi zusammen. Er ist fast immer da.
Ich bekomme noch eine Behandlung.
Ich erfuhr es gerade. Das ist eine 46-Stunden-Infusion. Chemo-Infusion.
Ich werde mein Bestes geben, um ihm zu helfen.
HOLLYWOOD HOUSELIFT - HAUSUMBAU MIT JEFF LEWIS
Ich warne dich. Ich bin auf Valium vom Zahnarzt.
AM TELEFON: MEGAN
Entfernten sie deine Reißzähne?
Ich sabbere, während ich rede.
Wir sind mit Kate und Anthony fertig. Neun Projekte sind fertig.
Einige der Aufträge schienen überwältigend zu sein.
Aber ich glaube, wir nahmen nur das an, was wir konnten,
und das waren höchstens vier Projekte gleichzeitig,
dann wurde eines fertig und ein anderes auch,
und jetzt mache ich Christinas.
Bei Christina müssen wir Arbeitsplatten...
-Ja. -...und Tapeten anbringen.
Wir haben die Schubladenfronten, die Türfronten, die Schrankbeschläge.
Sie werden heute geliefert.
Ich hoffe, dass einige dieser Dinge bis zu den Inspektionen fertig sind.
Ja.
Abgesehen von der Küche und dem Bad gibt es in Christinas Haus viel zu tun.
Es ist nicht nur ein Anstrich und ein paar neue Böden.
Es sind etwa $60.000 an unterlassener Instandhaltung.
Wenn man es als fertiges Haus vermarkten will, muss man es fertigstellen.
Ich will, dass sie den besten Preis für das Haus bekommt.
Wir besprachen verschiedene Optionen,
und Christina und ich haben uns darauf geeinigt, dass ich komme,
die Renovierung leite, Reparaturen durchführe und das Haus fertigstelle.
Man bekommt einen Käufer, der viel Geld zahlt,
und verkauft hoffentlich mit Gewinn.
Wir liegen gut in der Zeit. Ich habe viel Zeug.
Ok. Genieß deinen Valium-Rausch. Bis bald.
-Tschüss. -Tschüss.
CHRISTINA RICCI PROJEKT
Wir müssen sehen, wo das Loch ist.
-Hey. -Hey, Jeff.
Die Platte ist sehr schön.
Sie ist wirklich hübsch.
Wie viel wiegt das Ding?
Ich hoffe, die Schränke halten das aus. Tolle Kanten.
Sie liegt da?
-Ja. -Wow.
Überraschend.
Das ist einfach.
Und dann...
-Ganz einfach. -Das ist wunderschön.
Wunderschön.
So schön, Meggie.
Solche Platten wollte ich.
Sie sind perfekt. Sie werten das Ganze auf.
Die Küche wirkte auf mich größer und geräumiger.
Sie ist sehr schön geworden.
Dann können wir die Aufkantung fliesen,
die Schubladenfronten und die Türfronten anbringen,
und dann die Accessoires.
-Das ist schön. -Sehr schön.
Alles ist vorbereitet, wir können mit der Tapete loslegen.
Haben wir alles bekommen, die Leuchten, den Spiegel, kommt das alles?
Der Spiegel ist da, die Leuchten sind da.
Es geht gut voran.
-Gefällt es dir, Shane? -Ja.
Ok, das sieht gut aus. Danke, Louis.
-Danke schön. -Danke, Louis.
Die Fliesen in der Dusche sind etwas gewagter.
Sie haben mehr Persönlichkeit.
Es ist High Design.
Aus Sicht des Verkaufs
steigert es den Wert des Hauses definitiv.
Es ist eine Win-Win-Situation für alle.
Das ist toll.
Gefällt dir das?
Das ist schön.
Sollten wir hier die kleinere Größe wählen?
-Das ist schön. -Gefällt dir das?
-Das Gold wird toll wirken. -Ja.
Es gibt noch viel zu tun.
Ich inspiziere die Immobilie, mache alle Reparaturen und inspiziere sie wieder.
Jetzt weiß ich, dass ich ein Haus in gutem Zustand habe,
das alle Inspektionen besteht.
Wir brauchen danach eine Preisverleihung.
Ich gewinne nicht.
Du bist nicht nominiert.
Ich bin nicht mal im Rennen.
-Du hast keine Stimme bekommen. -Ich gebe mein Kleid zurück.
JEFFS MIETHAUS
Sie könnte das gelbe Kleid am Sonntag tragen.
So sieht sie süß aus, wenn Gage sie irgendwo hinbringt.
-Okay. -Freitagabend gehe ich zum Essen aus.
Monroe und ich, wir hatten diese Sache,
wo sie sagte: "Daddy, ich bin wach",
dann ging ich hoch und weckte sie und all das.
Jetzt zieht sie sich an und kommt von alleine runter.
Die Leute sagen: "Es geht so schnell vorbei." Das tut es.
-Das könnte Samstag sein. -Ich dachte an Samstagabend...
-mit denen hier. -Ok.
-Ist das süß? -Das ist Samstagabend.
Das ist Sonntag, das Freitagabend.
-Ja. -Ok.
Ich liebe das Haus, aber es war immer nur ein vorübergehendes Zuhause.
Es war kein Familienhaus.
Ich konzentriere mich im Moment auf die Stabilität für sie.
Ich will, dass sie das hat, vor allem mit dem Hin und Her
zwischen meinem Haus und dem Haus meines Ex.
Ich möchte nicht noch mehr Unruhe, weil sie schon genug davon hat.
Ich würde ihr lieber nichts mitschicken... Das Kleid ist ok.
Vielleicht einen Schuh, von dem wir genug haben.
Genau. Ja.
Ich hatte ein festes Haus, aber dann haben sich die Umstände mit meinem Ex geändert.
Das Haus in Valle Vista liebte ich sehr.
Ich habe das Haus für meine Familie gebaut und keine Kosten gescheut.
Selbst als Gage und ich uns trennten, war es das Traumhaus.
Es war so viel Platz, und es war wirklich perfekt für Monroe.
Wir hatten schöne Erinnerungen.
Ich liebe diesen Badeanzug. Er ist so bezaubernd.
Und deshalb dränge ich immer stärker und schneller auf das neue Haus.
Es wird schön sein, ein Haus zu haben, das fertig ist
und wo Monroe und ich sagen können: "Das ist unser Haus, unser Zuhause.
"Wir werden nicht umziehen.
"Das ist dein Zimmer. Es wird sich nicht ändern."
Das trug sie auch schon lange nicht mehr.
-Süß. -Okay.
Das ist "süß für zu Hause". Ich brauche keine weiteren.
Das reicht.
Ich muss Nancy anrufen.
Nancy Cook. Es klingelt.
Ich dachte nie, ich könnte Nancy ersetzen, aber als sie ging,
sah ich, wie produktiv sie ist und wie viel sie an einem Tag erledigt.
In Anbetracht der Probleme, die ich mit Gus hatte,
und davon gibt es viele,
musste ich ihn entlassen, da er seinen Job nicht effektiv machte.
Vermisst du mich?
NANCY, EHEMALIGE HAUSVERWALTERIN
Ja.
Vermisst du Jeff Lewis Design?
Ja. Ich vermisse es für dich zu arbeiten, Jeff.
Erinnerst du dich, Nancy, als wir mit der Idee spielten,
dass du ein oder zwei Tage pro Woche zu uns kommst?
Es war ein Tag.
Also gut. Gus ist...
Was ist los? Ist es vorbei mit Gus? Ist es das, was ich höre?
Ja. Es ist frustrierend, wenn man
nach Hause kommt und acht Würfel Butter
-und fünf verschiedene Flaschen Öl hat... -Ja.
...aber kein Brot und keine Goldfisch-Cracker und...
Entweder man kapiert es oder nicht, verstehst du?
Ich merke, dass es sehr schwer ist, Leute auszubilden,
und du arbeitest seit so vielen Jahren für mich
und weißt, was ich will und wie ich Dinge haben möchte.
Das verstehe ich. Lass mich das mit Emily besprechen.
Wann denkst du, dass du dich bei mir melden wirst?
In den nächsten paar Tagen.
Gut, denn die Zeit drängt.
Mache ich. Schönen Tag noch.
Danke, Nancy. Dir auch.
-Ok. Tschüss. -Tschüss.
Danke, Schatz. Welcher ist meiner?
Ist da Süßstoff drin?
Ich hole zwei Zucker.
-Willst du Zucker? -Ich habe welchen.
Schon gut. Ich nehme normalen Zucker, aber...
-Ja. -Zucker aus deiner Tasche?
Ich nehme lieber keinen Zucker aus deiner Tasche.
Ich habe...
-Du reist mit deinem eigenen Süßstoff? -Ja.
Lea ist eine Freundin von mir.
Sie war bei Real Housewives of Miami.
Sie ist sehr echt und sehr klug.
Sie gibt mir sehr gute Ratschläge, und ich verlasse mich auf ihre Meinung.
Monroe liebt die neue Tasche von dir.
Tut sie das? Schön für sie.
Es ist lustig, da sie den Schmuck immer zu schätzen wusste...
-Toll. -...jetzt trägt sie ihn.
Und ich lasse sie ihre Outfits aussuchen, ihren Schmuck, all das.
Vielleicht wird sie ja... Sie wird wahrscheinlich Schauspielerin.
Sie sagt, sie will eine Mom sein. Ich sagte: "Das ist toll..."
-Du kannst zwei Dinge tun. -Ja.
Wir Frauen sind besser im Multitasking als Männer.
Ich meine, das ist einfach eine Tatsache.
Die meisten Männer heiraten eine Frau, die sie so sein lässt, wie sie sind,
und dann versucht, sie zu erziehen.
Ich schrieb ein Trainingshandbuch, bevor ich heiratete.
"Hier sind die Regeln, passt dir das nicht..."
-Ein Trainingshandbuch? -Ja.
Glaubst du, ich heirate, ohne dass er die Regeln befolgt?
Du musst Anweisungen schreiben. Sei genauer mit...
Würdest du ein Regelbuch für Stu schreiben?
Ich mein's ernst. Kein Witz.
Ich lasse es ihn lesen und unterschreiben.
Stu und ich verstehen uns.
Was ich lernte, ich hatte viele Beziehungen,
langfristige monogame Beziehungen,
ist, es dauert ein paar Jahre, um in den Rhythmus zu kommen.
Ich weiß nicht, wie deine Dynamik mit Stu ist,
aber ich mochte Stu immer.
Ich habe viel gelernt.
Ich habe das Gefühl, dass ich ein besserer Partner bin.
Nun, man lernt nur aus
-schlechten Zeiten und Fehlern. -Ja.
Was ich an Stu mag, ist,
dass ich hier bin, um Dinge zu tun, ich bin hier, um etwas aufzubauen, ich bin...
Und ihm ging es mehr um Party-Party die ganze Zeit, soziales Leben...
Es dauerte, bis ich einen Mittelweg fand,
bei dem ich mich sicherer fühle
und mehr Vertrauen zu ihm habe.
-Man muss wissen, was man will. -Ich brauche das Buch.
Hast du noch das Handbuch?
Du wirst jetzt lachen.
Ich habe es neulich in einem von Roy Juniors Alben gefunden.
Wie viele Seiten hatte es?
Es sind einige Seiten handgeschriebener...
Ich schrieb es auf einmal, 20 oder so.
Unterschrieb er es oder las er es nur?
Ich nahm ihn beim Wort.
-Keine Unterschrift. -Wie lange verheiratet?
Seit 1994, also rechne mal nach.
JEFFS MIETHAUS
-Aurora. -Hi.
Wo bist du?
-Ich komme. Du musst mich anlernen? -Ja.
Das ist der Kaffeemaschinenreiniger. Er heißt Affresh.
-Ok? -Ok.
Du schneidest so.
Ok, du machst das so,
und dann drückst du so und gibst es rein.
Und dann machst du das.
Es reinigt die Maschine, also lässt du es zweimal durchlaufen.
Zweimal in der Woche.
Nein.
Aurora macht mich verrückt,
aber sie ist ein Fall von Mitgefühl,
weil sie sich drei Jahre lang um meine Oma gekümmert hat,
und darum fühle ich mich ihr gegenüber sehr verpflichtet und loyal.
Sie wird wohl leider für immer für mich arbeiten,
aber sie macht mich verrückt.
Das müssen wir jedes Mal machen, bevor wir den Kaffee machen?
Das ist eine Qual.
-Ist das wie eine Entkalkung? -Eine Entkalkung, ja.
-Siehst du, ich weiß, wie man entkalkt. -Mach das fünfmal am Tag.
-Nein. Nein -Ok, viermal. Viermal.
Viermal?
Sie macht mich so wahnsinnig,
dass ich manchmal nicht in meinem eigenen Haus sein will.
Aber ich schulde ihr was, denn meine Oma war sehr schwierig,
und ich konnte niemanden finden, der mir mit ihr helfen wollte.
-Shane? -Ja?
Wir brauchen einen Zeitplan für das Entkalken der Maschine.
-Wie oft? -Jeden Tag.
-Jeden Tag? -Jeden Tag?
-Ja. -Hey, Maria.
Nein. Du wirst das nicht delegieren.
HAUSVERWALTERIN
Ich rief Nancy an und sagte: "Ich brauche dich wirklich zurück."
Als Nancy ging und wir Gus holten,
passte es nicht und es war offensichtlich.
Schön. Wir haben neue Stühle.
-Sind sie nicht schön? -Ja.
-Es hat sich viel verändert. -Ja?
Wir wollen es mit einem Tag pro Woche versuchen.
Ich arbeitete viele Jahre mit Nancy. Sie ist effizient.
Ich weiß, wie organisiert sie ist,
also glaube ich, dass sie alles an einem langen Tag schaffen könnte.
-Oh mein Gott. -Ich weiß!
-Sie ist zurück. -Kannst du das glauben?
Einer meiner glücklichsten Tage.
-Ist er das? -Monroes Geburt, und heute.
Sie gehört zur Familie,
und sie kennt diesen Job so gut.
Ich tu das nie, aber ich hab dich vermisst.
-Ich vermisste dich. Hallo. -Ich dich auch.
-Hast du sie umarmt? -Nein.
Steh auf und umarme sie.
Er half mit den Taschen.
Ich habe Respekt vor Nancy, vor ihrer Arbeitsmoral,
ihrer Hingabe und ihrer unbestechlichen Haltung.
Sie lässt sich nicht auf Drama ein.
Niemand fühlt sich bei ihr unwohl.
Sie macht wirklich keine Fehler, weil sie 150%-ig präsent ist.
Was hast du heute noch gemacht?
-Ich? -Ich freue mich, dass du da bist.
Ich war im Supermarkt
und gab viel Geld aus. Es waren fast zwei Einkaufswagen voll.
So knapp waren unsere Vorräte, bis wir nichts mehr hatten.
Meist brauche ich eine halbe Stunde. Ich war eine Stunde da.
Einer der Gründe, warum ich Nancy zurückwill, ist,
dass in meinem Haushalt Harmonie und Gleichklang herrschen
und ich eine friedliche Umgebung haben will.
Außerdem mag Monroe Nancy sehr gern.
Nancy war da, seit sie ein Baby war.
Monroe fühlt sich in Nancys Nähe also sehr sicher und wohl.
Ich mag es nicht, neue Leute ins Haus zu holen.
Hast du einen Überschuss an irgendetwas bemerkt?
Butter, und Olivenöl.
Und ich dachte: "Hier gibt es etwas Neues."
Nö. Aber wie viele Olivenöle haben wir?
Es waren etwa fünf.
CHRISTINA RICCI PROJEKT
DESIGNPLAN MODERNE SCHRÄNKE
KOMPLEMENTÄRE FLIESEN GERÄTE AUS ROSTFREIEM STAHL
HELLE BELEUCHTUNG NEUES KÜCHENFENSTER
GEMÜTLICHE KÜCHENINSEL
-Hi. -Hallo, Mädel! Wie geht es dir?
-Komm rein. -Mir geht's gut.
Jeff ist hinten. Hinten gibt es viel Arbeit.
Hey, wie ist es dir ergangen?
-Großartig. Wie geht's dir? -Gut.
MAKLERIN
Mercedes ist eine Maklerin. Sie kennt die Nachbarschaft gut.
Sie kennt alle Angebote.
Ich will es ihr zeigen und sagen:
"Das tun wir. Was können wir dafür verlangen?"
Es ist so viel größer, als es aussieht.
-Ich weiß. -Wir müssen an der Außenwirkung arbeiten.
Von außen sieht es toll aus.
Die Küche wurde neu gemacht. Wir haben die Ziegel geweißt.
Alles ist neu: Geräte, Schränke, Sanitäranlagen,
und es gibt dreieinhalb Badezimmer.
Ich muss noch zweieinhalb weitere machen, richtig?
Eins machte ich schon.
Es ist ein schönes Haus,
das einzige Problem ist, dass das Aussehen etwas veraltet ist.
Das passiert bei Umbauten.
Man denkt: "Diese Räume können wir lassen,
"konzentrieren wir uns auf den einen",
und dann fällt im Vergleich dazu alles andere irgendwie ab.
Ich will also eine Art Konsistenz
mit ihrer jetzigen Küche und ihrem Bad herstellen.
Aus Sicht des Wiederverkaufs,
denke ich, dass es den Wert des Hauses steigert.
Kann ich sagen, wie beeindruckt ich bin, wie toll es ist?
Der Garten ist unglaublich, wie weit er zurückgeht.
Der Pool. Alles daran ist unglaublich.
Die Gartengestaltung,
üppig, reif, privat, ruhig, heiter, sonnig.
Du hättest es vorher sehen sollen, wie viel Zeug sie hatte.
Wir räumen noch aus. Meine Inspektionen sind fertig.
Wie sah es aus? Was braucht es?
Das Fundament, das Dach, ein neuer Warmwasserbereiter,
ein paar Klempnerarbeiten,
die Elektrik muss erneuert werden, und dann der Pool.
Elektrik und Sanitär sind gut, das Fundament...
Man bekommt kein Geld zurück.
Wir tun die richtigen Dinge bei Christina.
Jetzt, wo wir ihr helfen,
zahlen wir für unsichtbare Dinge,
wie Fundamente, Elektrik und Klempnerarbeiten.
Ich erlebte das oft,
dass Kunden einen Scheck nach dem anderen ausstellen,
Hunderttausende von Dollar, und man sieht nichts.
Dann heißt es: "Mein Haus sieht aus wie vorher."
Es geht mehr um die Frage, ob es den Wert des Hauses steigert.
Was wird es wert sein?
Wenn du es heute verkaufen willst, so wie es ist, so um die 1,4 Millionen.
Mit Jeffs Fingerspitzengefühl und etwas Glück
-und all unserem guten Karma zusammen... -Ja.
...wird es, wenn du alles getan hast, was du tun wirst,
zwei Millionen wert sein.
Fantastische Neuigkeiten.
Es gibt einen Unterschied zwischen dem, was sie jetzt bekommen kann,
und dem, was sie dafür bekommt, wenn es fertig ist.
Es geht um eine halbe Million Dollar.
Sie wird froh sein, dass sie mir vertraute.
Ich mag sie.
Ich denke, wir werden gut zusammenarbeiten.
Es ist ein schönes Haus.
-Es ist größer. -Es muss geputzt werden.
-Vergiss die Fassade nicht -Du bist besessen davon.
-Du musst sie mehr beachten. -Werde ich.
Ich weiß, sie ist furchtbar.
JEFFS NEUES HAUS
Meine Tochter ist bei ihrem anderen Dad.
-Ok. -Sie gab mir sehr strenge Anweisungen.
Ich schreibe sie auf.
Sie ist ein sehr resolutes,
-willensstarkes Mädchen. -Gut.
Was ich herausfinden muss...
SPARKLES MALERIN
-Kommt das Bett dorthin? -Ja.
Ich muss mein Maßband holen.
-Ich habe eins. -Hast du eins?
Ich bin bereit.
Ich versuche, Monroes bestes Interesse im Auge zu behalten.
Ihr Zimmer ist in einem Miethaus,
also ist die Farbe an der Wand nicht sehr feminin.
Es gibt keine Tapete.
Ich richtete schon zweimal Monroes Zimmer ein,
und freue mich darauf, es wieder zu tun.
Es soll wie das Zimmer eines kleinen Mädchens aussehen.
Wir werden es so machen,
dass sie ihr Bett und ihr Kopfteil hier hat.
-Ok. -Also denke ich,
dass du damit arbeiten musst.
Ok, verstanden.
Als wir das Haus bekamen, dachten wir, wir würden sofort einziehen.
Dann hieß es, auf die Bremse treten. Es gibt Renovierungsarbeiten.
Und selbst Monroe reicht es.
Sie fragt: "Wann ziehen wir ein? Was ist los?"
Ich versuche also, sie emotional für das Haus zu gewinnen.
Das Wandgemälde hilft dabei.
Sie mag die Meerjungfrau,
aber sie will auch Schmetterlinge haben.
-Ok. -Wir machen keine Unterwasser-Szene.
Was steht noch auf der Liste?
Sie will ein Schloss.
Ich möchte hier ein paar Meerjungfrauen.
Können wir etwas Diversität einbauen, bitte?
-Eine Schwarze Meerjungfrau? -Klar.
Es ist nicht super aufwendig,
-aber auch nicht einfach. -Nein.
Monroe freut sich sehr darauf,
aber es dauert alles so lange, was wenn sie keine Meerjungfrauen mehr mag?
Vor ein paar Monaten mochte sie Prinzessinnen.
Jetzt nicht mehr.
Ich hoffe sehr, dass sie sie in neun Monaten noch mag,
oder sie muss wiederkommen und ein neues Wandbild malen.
Ist da auch Platz für mich?
Du als Meerjungmann?
Ich denke, sie will mich nicht im Bild.
War nur ein Spaß. Das wäre gruselig.
Ich denke, ich will
ein Essen für alle Projektmanager
-und Designer geben. -Cool.
Es war ein gutes Jahr.
Es ist noch nicht vorbei, aber es war ein erfolgreiches Jahr.
Um den Abschluss der zehn Projekte zu feiern, lade ich das Team zum Essen ein,
da ich es ohne sie nicht geschafft hätte.
Rufst du Andrew an?
Sie wurden an die Mailbox weitergeleitet.
Die Person ist nicht erreichbar.
Ich weiß nicht, wie es Andrew gesundheitlich geht.
Das macht mir große Sorgen.
In erster Linie mache ich mir Sorgen um ihn.
Das belastet mich im Moment sehr.
Hey, hier ist Jeff. Keine Eile.
Kannst du mir bei Gelegenheit ein Update geben? Danke. Tschüss.
Also, wir müssen uns einen Abend überlegen
und dann auch ein Restaurant.
Ist es ein Abendessen oder eher eine Art Appetizer?
Ich denke, Appetizer,
große Portionen vielleicht, dann Drinks.
Du brauchst Essen für Megan, sonst ist sie betrunken.
-Ist das dann keine Hauptspeise? -Nein.
Eine passable Hauptspeise?
Nicht wirklich.
Du saßt hier nicht allein rum.
-Tut mir leid. -Alles gut. Keine Sorge.
Mir tut es leid. Ich las die Zahl falsch.
Kein Problem. Ich kann dir nächstes Mal ein Auto schicken.
Nein. Ich habe mich vertan, als ich es mir ansah,
ich war bis 11:30 Uhr beim Fußball.
Kann ich dich etwas fragen?
Wann ist es in Zukunft akzeptabel, einfach aufzustehen und zu gehen?
Ich denke, nach 30 Minuten.
-Wirklich? -Ja.
-Okay. -Ja, zu 100 %.
Gut zu wissen.
Ich gebe dir ein Update.
In Bezug auf die Küche und das Bad
sieht alles gut aus,
aber der Rest des Hauses sieht jetzt... schlimm aus.
Dazu kommen wir noch. Alle Inspektionen sind durch...
Was passierte bei den Inspektionen?
Weißt du, es...
Ist es ein Albtraum?
Die Reparaturen kosten über 100.000 Dollar.
Hör auf.
Wir brauchen ein neues Dach. Neue Dachrinnen, Fundament, Kamin,
Warmwasserbereiter, der Rest ist kosmetisch.
-Ok. -Wenn ich mit dem Haus fertig bin,
und es auf den Markt kommt, ist es $2 Millionen wert.
Damit verdiene ich mein Geld, also geriet ich nicht in Panik.
Das wird ein Spaß.
Christinas Haus
hat eine gute Lage und ein gutes Schulsystem,
und es ist ein gutes Familienhaus, und es wird sehr charmant sein.
Ich glaube, dass es für den Preis, für den wir es auflisten würden,
ein ziemlich guter Wert ist.
-Es ist eine Win-Win-Situation. -Das klingt toll.
Wir können die Dinge durchgehen,
-wir können nach Böden und Fliesen suchen. -Ja.
Das war immer mein Traum. Ich renovierte Häuser, um darin zu wohnen,
aber nie von Anfang bis Ende.
Sie waren fast fertig.
Dazu wurde ich geboren, nicht nur erzogen.
Hattest du nicht eine...
war es deine Oma, die in Orange County lebte,
-und du hast ihr Haus renoviert? -Ja.
Das war deine Oma. War es Pat? Nein.
-Woher weißt du das? -Oma Pat.
-Meine Schwester und ich sahen deine Show. -Ja. Oma Patty.
Sie war eine Wucht.
Dann wurde sie älter, sie starb mit 93.
Ich führte ihren Haushalt, bezahlte ihre Rechnungen, renovierte ihr Haus.
Ich war jedes einzelne Wochenende da, viele Jahre lang.
-Das ist schön. -Wir standen uns sehr nahe.
Wir waren uns sehr, sehr nahe.
Sie war mehr wie meine Mom.
Mom starb, als ich 18 war. Ich war jedes Wochenende da.
Ich sorgte dafür, dass sie Lebensmittel hatte.
Ich gestaltete ihr Haus um.
Und ich liebe das, was ich tue.
Wenn man also den "persönlichen" Teil einbringt,
wo man einen großen Einfluss auf ihr Leben hat,
dann ist das sehr befriedigend.
Und ich fühle mich sehr...
erfüllt und zufrieden mit dem, was ich für meinen Lebensunterhalt tue.
Aber ich liebte sie, denn ihr war alles scheißegal...
Die Dinge, die sie sagte... Sie waren so schockierend.
Dann musste ich lachen.
Ich fand es lustig, aber niemand sonst.
-Das kann schwer zu handhaben sein. -Ja. Es ist unterhaltsam.
Besonders wenn man an einem Familientisch sitzt,
und man weiß, sie... Sie wird jemanden angreifen.
JEFFS NEUES HAUS
Sie räumen den Tennisplatz auf.
Es ist ansteckend, wenn man anfängt, zu arbeiten.
Ist das ein Schläger... Ist das ein regulärer?
-Ist das ein regulärer Tennisplatz? -Regulär?
Ein normaler Tennisplatz, meinst du, ja?
Es ist ein vollwertiger Tennisplatz.
Ich frage mich, ob die HPOZ erlauben würde,
ein Nachbarhaus zu kaufen und es abzureißen, für mehr Garten.
Du willst einen großen Garten?
Ich würde drei Tennisplätze bauen.
Du kannst nicht rennen.
Du kommst kaum die Treppe hoch.
Könnte ich rennen, könnte ich zwischen drei Tennisplätzen wählen.
Wann wird das Wandbild für Monroe fertig?
Der Entwurf ist fertig. Sahst du es?
Nein.
-Es ist gut. -Das ist cool, nicht wahr?
Monroe will... Alle Meerjungfrauen sollen lange Haare haben.
Vielleicht könnte sie Kunsthaar besorgen, es an die Wand kleben,
wo die Meerjungfrauen sind, und es flechten?
-Das ist eine schlechte Idee. -Mir gefällt sie. Eine Bastelidee.
Stu hat eine Freundschaft mit Monroe. Er versucht nicht, sie zu erziehen.
Ich glaube, anfangs hatte er nicht viel Erfahrung mit Kindern.
Er war ein wenig zurückhaltend.
Aber sie haben Dinge gefunden, die sie zusammen machen.
Im Moment ist es Lego. Sie setzen sich hin und spielen Lego.
Es gibt Dinge, die sie gemeinsam tun, und er ist sehr aufmerksam.
Für die zweimal im Jahr, wenn du kochst, hast du den Vorbereitungsraum.
Wie oft hat er gekocht?
Einmal machte er Hühnchen-Sandwiches. Das war gut.
-Ich gab zwei Partys für 60 Leute. -Ich erinnere mich an eine.
Ich gab zwei Partys in seinem Haus.
Wir haben hier ein Vorbereitungsbecken, der Herd ist hier drüben,
und den 60-Zoll-Herd, der ist hier drüben.
Die Hauptspüle ist hinter mir mit zwei Geschirrspülern.
Wenn ich also hier bin und vorbereite, hacke,
will ich mehr Platz zum Vorbereiten, und die Spüle soll hierhin?
Ich las deine Notiz und verlegte die Spüle hierher.
-Der Kühlschrank ist hier? -Da ist der Getränkekühlschrank,
Weinkühlschrank, Kühlschrank und Gefrierschrank.
Das ist perfekt.
Dann hat man ein Dreieck. Ein Küchendreieck.
Wir sind beide gewachsen, haben uns verändert und sind gereift.
Dann denke ich mir: "Ok, es sind fast zwei Jahre.
"Du entwickelst dich zu der Person, die ich immer wollte und gesucht habe."
Ich schätze, es ist das Potenzial, das ich immer in Stu sah,
das ich immer in dieser Beziehung und in uns sah.
-Das ist alles Speisekammer. -Offen oder geschlossen?
-Ein bisschen von beidem. -Speisekammer.
Das wäre schön, da man da schöne Töpfe ausstellen kann.
Hier sind die Kochbücher hin.
Ich habe zwei Kochbücher für hier.
Ich freue mich.
Ich finde, das Leben ist kurz, und ich will glücklich sein.
Wann, glaubst du, können wir einziehen?
Hierher?
-Ich freue mich schon. -Ich werde nächstes Jahr...
-Ich ziehe ein. -...einziehen.
Wie hoch sind die Chancen, dass Stu hier einzieht?
-Sehr gering. -Ich half dir, die Küche zu entwerfen.
Wir sehen, wie es läuft.
CHRISTINA RICCI PROJEKT
DUSCHE MODERNISIEREN FREISTEHENDE BADEWANNE
DOPPELWASCHBECKEN, STAURAUM AUSGEFALLENE TAPETE
Ich habe Monroe dieses Wochenende, oder? Am Freitag und Samstag.
Ja.
Toll. Und wir haben Monroes neues Bettzeug.
Das kommt in den nächsten Tagen an.
Ich will das Bett aufstellen, damit sie es sieht.
Ich bin über Prinzessinnen hinweg. Das ist so out.
Ich denke, Meerjungfrauen sind länger in.
Ich selbst bin den Prinzessinnen entwachsen,
und ich stehe jetzt auf Wassermänner.
-Wassermänner? -Ja?
"Wassermänner" im Moment.
Ja. Das ist mein neues Ding.
CHRISTINA RICCI PROJEKT
Ich meine, wenn es...
draußen weniger als 37 Grad hätte, wäre das schön.
Hab keinen Schlüssel.
Es ist offen.
-Das war nur ich? -Bitte.
Du kannst deine eigene Tür nicht öffnen?
Es ist schon zu lange her.
Hey, Leute.
-Oh, mein Gott! Das sieht schick aus! -Hi.
Seht mal, wie cool das ist. Das macht Spaß.
Magst du den Kamin?
Ich liebe das Feuer.
VORHER
Die Steine waren schlimm.
Schön, dass es wie Ziegelstein aussieht,
-aber nicht mehr so aufdringlich wirkt. -Ja.
Es ist so viel cleaner.
Ist das für Instagram?
Für meinen Mann und mein Kind.
Freddie wollte kommen,
aber ich sagte, es wäre nicht angemessen, wegen der anzüglichen Witze.
Es sieht schick aus.
Viel schöner, als ich erwartet hatte.
VORHER
Ich liebe das neue Fenster.
Der Marmor, mit all den Bewegungen.
Und die Messingbeschläge gefallen mir sehr.
Es sieht wirklich schick aus, und wirklich schön,
und gar nicht wie vorher.
Ich mag, dass es Lichter unter den Regalen gibt.
Das ist so cool. Ich weiß, ich bin leicht zu beeindrucken.
Es sieht wunderschön aus. Wirklich schön.
Es hätte früher so aussehen sollen.
Die Arbeitsplatten?
-Wie schön sind sie? -Ja.
-Und deine Fliesen. -Toll.
Es ist so schön.
VORHER
Es hellt die Küche mit all dem Grün auf.
Es hat so was farmartiges an sich.
-Ein kleines Bauernhaus. -Bauernhaus.
Die Küche ist sehr effizient. Sie ist sehr gut angelegt.
Sie war veraltet. Man hatte Leuchtstoffröhren über sich,
und wir machten sie so schön und funktional wie möglich.
Wir vergrößerten die Insel. Alles ist neu.
Wir haben Barhocker
und entfernten die Möbel neben dem Kamin.
Es fließt besser.
-Es sieht sehr gut aus. -Schön.
Ich finde nicht, dass der Rest des Hauses so schlecht aussieht.
Das ist eine schöne Küche.
Das Bad ist mein Favorit.
Wir wollten nur einen Raum machen,
sie wollte zwei.
-Nur ein Job. -Ja.
Oh, mein Gott!
Das ist hübsch. Es wirkt riesig, dieses Badezimmer.
Nicht wahr?
VORHER
Es fühlt sich so viel größer an. Verrückt.
So hübsch.
Ein wunderschöner Raum.
Alles darin ist schön und hübsch,
der Marmor auf dem Boden ist schön,
und die Fließen sind so schön.
Die sind ungewöhnlich, aber hübsch.
Die Armaturen sind so schön. Die Tapete gefällt mir sehr gut.
-Du hast hier mehr Platz. -Es ist riesig.
Erinnerst du dich, dass die Dusche bis hierher reichte?
Bis hierher. Ja.
Sie war riesig und eklig.
Du kannst nur alleine duschen.
Ich brauche keine Hilfe beim Duschen.
Was gefällt dir am besten im Bad?
Ich mag diese Fliesen. Diese Farbe.
Du hast die Fliesen ausgesucht.
Ich liebe die goldenen Armaturen auf grün.
Sie sind wirklich schön. Echt schick.
Es sieht toll aus.
Ich hatte genau so eine Tapete in meinem alten Haus.
Ich mag die Böden sehr,
und wünschte, ich könnte einen Morgen haben,
an dem ich barfuß darüber laufen kann.
-Das ist schön. -Das wäre schön.
Das Badezimmer ist mehr High Design.
Wir trafen mutigere Entscheidungen.
Darüber bin ich froh. Christina hatte Spaß am Bad.
Das ist eines meiner Hobbys, in kleinen Räumen zu sitzen.
Bei der Hausübergabe.
-Ja, ich springe raus. -Ja.
-Überraschung! Willkommen! -Nachdem sie einzogen.
Lustig, wie du in dieses Zimmer gehst und dann raus
und du denkst: "Alles muss jetzt neu gemacht werden."
Siehst du, wie wir den Hof ordneten?
Es sieht toll aus.
Wenn wir es erst einmal auf den neuesten Stand gebracht haben,
wird es ein tolles Haus für eine Familie sein. Die Größe ist gut.
Wir sagten, dass das Bad erneuert werden muss.
Ja.
-Wir brauchen überall neue Böden. -Ja.
Christina und ich, wir werden Freunde.
Wir respektieren uns gegenseitig, und ich will ihr helfen.
Ok, cool.
Was sollen wir tun?
"Ok, cool. Danke für die Renovierung."
Sie ist sehr authentisch, echt, sympathisch,
eine gute Arbeitgeberin, ansprechbar.
Wir werden gut zusammenarbeiten.
-Viel Spaß mit deiner Küche. -Danke.
Das macht Spaß. Ich freue mich auf den Rest davon.
Es hieß, es sei Silver Lake.
Ja, sie nennen es Los Feliz.
Es ist die Kreuzung von K-Town und Hollywood.
-Wir sind an einer Kreuzung. -Ja.
-Hi, Dummköpfe. -Hi, Held.
Hi, Darling.
Hey, Babe. Wie geht's dir?
-Wie geht's dir? -Gut. Dir?
-Der Stuhl wiegt 300 kg. -Ich konnte ihn kaum ziehen.
Ich zwängte mich rein.
Ich habe meinen eigenen Stuhl. Niemand steht auf.
Du redest mit uns?
-Sollte ich etwa was tun? -Schon okay.
Sie wollen Anthonys Garten für Architectural Digest fotografieren.
-Hab' ich gehört. Toll. -Toll.
Wir haben den Privatraum.
-Hey, Jeff. -Wie geht's?
-Gut. Wie geht's dir? -Gut.
Wie geht's euch heute?
Gut, danke.
Kann ich Drinks bringen?
Ich laufe nicht jeden Tag herum und mache Komplimente.
Es ist nicht so, dass ich nicht denke:
"Sie machen das toll." Ich sage es nur nicht immer.
Aber ab und zu, wenn ich zur Ruhe komme, wird mir klar:
"Ich sollte ihnen sagen, dass sie gut sind."
-Jetzt, wo Projekte fertig sind... -Ja.
-Christina freut sich. -Es ist schön.
-Die Fliesen sind... Gut. -Ich weiß. Wirklich gut.
-Prost. -Prost.
Prost zusammen.
Prost.
Hast du Josh und Audra gesprochen?
Ich habe Josh und Audra gesprochen.
Was ist bei ihnen los?
Ist sie schon süß schwanger?
-Sie ist super süß schwanger. -Süß.
Josh schickte mir ein süßes Video,
in dem er sagt, dass er so glücklich darüber ist, was wir machten.
Er war überglücklich und sagte: "Danke, danke."
Dann habe ich von Lilit Bush und Reggie Bush gehört.
Die Kinder freuen sich.
Sie hielten durch, und das hat mich gefreut.
Gina ist glücklich.
-Sie wurde so geboren. -Sie hat dauernd Sex.
-Wer wäre da nicht glücklich? -Sie strahlt jeden Tag.
Sie hat das Strahlen vom Tag danach.
"Im-Auto-auf-dem-Weg-hierher"-Strahlen.
Das "Fünf-Minuten-vorher-Strahlen".
Ist Sarahs Schrank noch aufgeräumt,
-oder ist er unordentlich? -Unordentlich.
-Was? -Weißt du das mit Sicherheit?
Sie postete ein Video von sich in einem der Spiegel
und ich sah den Hintergrund mit Stapeln.
Aber sie ist sehr, sehr glücklich.
Wir machten einen tollen Job.
Es gab nur wenige Stolpersteine.
Es lief total glatt.
Ich weiß alle eure Beiträge zu schätzen.
Wir haben in kurzer Zeit viel erreicht.
-Das stimmt. -Ja.
Einige waren sehr große Projekte.
Josh Duhamel.
Und ich finde, jeder hat sich wirklich gut geschlagen.
-Danke. -Jeder war toll.
Ich bin euch allen sehr dankbar.
-Prost. -Prost.
Ich schätze mein Team sehr.
Sie sind wirklich engagiert und schuften schwer.
Mein großes Anliegen ist, dass ich Leute, die hart arbeiten, wirklich feiere.
Das ganze Team war wirklich toll.
Und als Ergebnis war alles ein großer Erfolg.
Die Sache mit uns ist die...
-Wir streiten heftig und versöhnen uns. -Ja.
-Immer. -Wir sind dysfunktional.
Dysfunktional.
Ich glaube, so vollendeten wir diese Projekte.
Offensichtlich, da ich hier ein starkes, talentiertes Team habe.
Wir beschützen uns gegenseitig.
Noch wichtiger, Andrew,
noch wichtiger ist, dass du ihn besiegst.
-Ja. Fick dich, Krebs. -Ja.
-Du wirst es überstehen. -Ja.
-Du weißt, du schaffst es.
Du wirst wieder gesund, ich spüre es.
Wir sind für dich da.
-Wir werden dir helfen... -Immer.
...aber du musst ihn besiegen.
Du schaffst das.
-Prost. -Auf Andrews Gesundheit und Genesung.
Auf Jeff. Danke, Jeff.
Auf Andrew.
Ich verliere mein Haar.
Es gibt nichts, um das zu verhindern?
Jeder reagiert anders.
Ich wollte nur da unten alles entfernen.
-Mit einem Laser. -Ja.
Wie die ein oder zwei Haare, die am Schaft wachsen.
Warum, Gott? Warum?
-Ok. -Du weißt, es ist wahr.
Das passiert bei Frauen an Nippeln.
Auch bei Megan.
-Man denkt: "Was..." -"Warum?"
Und sie werden richtig lang.
-Lockig. -Lockig.
Wenn man sich nicht kümmert.
-Du musst sie zupfen. -Es passiert schnell!
Über Nacht.
JEFFS NEUES HAUS
-Hi. -Hi.
-Wie geht's? -Gut. Wie geht's dir?
Gut.
Ich liebe es. Es ist toll. Du hast meine Erwartungen übertroffen.
Danke. Ich malte viele Schmetterlinge für sie.
Sieh dir all die Verzierungen an.
Ich habe Juwelen, Glitzer und Edelsteine hinzugefügt.
Ich habe die Schatztruhe knallig gemacht.
-Wie groß das Schloss ist. -Riesig.
Sogar auf dem Schloss ist Glitzer.
-Ich sehe es. -All die Flossen... Ja.
-Sieh nur, wie es schimmert. -Ja.
Sie wird es wirklich lieben.
Es übertraf meine Erwartungen.
Monroe wird es lieben, besonders mit den Juwelen-Akzenten.
Sparkles hat gut gearbeitet.
Der Hai ist nicht gruselig, aber er ist präsent.
War das beabsichtigt?
Der Hai sieht einen der Delfine an.
Sie sind Freunde.
Ok. Ich wusste nicht, ob es Beute war oder...
-Fressen Haie Delfine? -Na ja...
Vielleicht, aber die sind Freunde.
Da ist nichts Gefährliches.
Ist das ein freundlicher Blick?
Er wirkt hungrig.
"Große Haie fressen Delfine."
Ok.
Gut. Ich glaube, das würde Monroe gefallen.
Ok.
Was passiert, kann in der Fantasie liegen.
Es könnte eine schlimme sein oder eine schöne.
-Es liegt jetzt an Monroe. -Stimmt.
Sie soll es sehen.
Mein Ziel ist es, Monroe glücklich zu machen.
Ich möchte einen... Einen Ort, an dem sie sein möchte.
Ich liebe es. Perfekt.
Danke für alles, was du getan hast,
und all die Details
und die harte Arbeit und die Mühe.
Monroe zu haben, gab mir einen Sinn
und es gab mir auch eine Perspektive und ein Gleichgewicht.
Ich genieße mein Leben viel mehr,
weil ich ständig nach Möglichkeiten suche, ihr Leben zu bereichern.
Es ist nicht nur Monroe, die die Stabilität braucht.
Auch ich brauche diese Stabilität.
Ich gehe oft in dieses Haus
und stelle mir vor, wie es einmal sein wird.
RENDERING DES WOHNZIMMERS
RENDERING DER KÜCHE
RENDERING DES GARTENS
Die Renovierung ist intensiver, als ich je erwartete,
und ist teurer, als ich je erwartete,
aber ich bereue nichts davon.
Es ist ein neuer Anfang.
Ich schätze mich glücklich. Ich habe viele Möglichkeiten,
und ich habe ein gesundes, glückliches Kind und eine liebevolle Beziehung.
Ich bin glücklich damit, wo ich im Leben stehe.
Untertitel von: Miriam Neubauer
Creative Supervisor Karin Flückiger