¿Cuánto viviste aquí?
Cinco años. ¿Por qué?
¿Vivías con otras familias?
Vete a la...
En lo de Christina estoy trabajando en la cocina y el baño principal.
Sin embargo, le falta mucho mantenimiento.
Tenemos que revocar la piscina,
hay que arreglar el jardín, quitar las luces de Navidad.
Hay mucho que hacer.
¿Cuánto crees que falta para terminar la casa?
Un año más.
Estamos terminando
proyectos importantes que requerían mi atención,
así que voy a pasar más tiempo en mi casa.
Invitaré a Tyler a ver a Taylor Swift con Brogan y yo.
-Qué lindo. -Invitaré a Gus.
No lo hagas, por que hoy es su último día.
-Tiene que aprender la rutina aquí. -Sí.
-Pero está siempre aquí. -Ahora vive aquí.
Stu maduró y estableció sus prioridades.
No creí que llegara a ser algo serio.
Pero ahora prácticamente vivimos juntos. Está casi siempre ahí.
Me tengo que hacer otro tratamiento.
Recién me entero. Es un goteo de 46 horas. Quimio por suero.
Voy a hacer todo lo que pueda para ayudarlo. Nos necesita.
REMODELANDO CASAS EN HOLLYWOOD CON JEFF LEWIS
Te lo advierto. Tomé Valium. Fui al dentista.
AL TELÉFONO: MEGAN
¿Te quitaron los colmillos?
Estoy babeando mientras hablo.
Terminamos lo de Kate y Anthony. Hicimos nueve proyectos.
Algunos, al principio, parecían abrumadores.
Pero creo que aceptamos lo que podíamos en su momento,
que eran cuatro proyectos en simultáneo, como máximo.
Terminábamos con uno, y empezábamos con otro.
Debo concentrarme en el de Christina.
Tenemos que poner encimeras...
-Sí. -...y el empapelado.
Tenemos los cajones, las puertas y los herrajes de los aparadores.
Ya los encargué. Llegan hoy.
Espero que algo de eso esté terminado para cuando sean las inspecciones.
Sí.
Quitando la cocina y el baño, esa casa necesita mucho trabajo.
No basta con una capa de pintura y pisos nuevos.
Debe haber $60 000 en mantenimiento diferido.
Si la vas a vender como casa finalizada, debes terminarla.
Y ella me agrada. Quiero que saque lo máximo por esa casa.
Hemos discutido varias opciones,
y ambos acordamos en que puedo colaborar.
Me encargaré de la remodelación, las reparaciones, y terminaré la casa.
Así conseguiremos un comprador que pague el máximo,
y, con suerte, obtendrá una ganancia.
Vamos a estar bien. Ya tengo muchas cosas.
Bueno. Disfruta el viaje con Valium. Hablamos luego.
-Adiós. -Adiós.
PROYECTO CHRISTINA RICCI
A ver dónde está el agujero.
-Hola. -Hola, Jeff.
Esa losa es hermosa.
Es muy bonita.
¿Cuánto pesa esa cosa?
Espero que los armarios aguanten. Me encanta el borde.
¿Solo se apoya?
-Sí. -Vaya.
¿Quién lo diría?
Es bastante fácil.
Y luego...
-Simple. -Es hermoso.
Hermoso.
Es muy lindo, Meggie.
Las losas son lo que quería.
Me encantan, son perfectas. Elevaron todo el espacio.
La cocina parece más grande y más espaciosa.
Quedó muy linda.
Y podemos poner el salpicadero,
los cajones y las puertas,
y luego podemos decorar.
-Qué lindo. -Es muy lindo.
Está listo para empapelar, ya podemos colocarlo.
Genial. ¿Compramos todo, los apliques, el espejo, todo en marcha?
Tenemos el espejo, los apliques están aquí.
Está tomando forma.
-¿Te gusta, Shane? -Me gusta.
Bueno, se ve muy bien. Gracias, Louis.
-Gracias. -Gracias, Louis.
Fuimos un poco más osados con los azulejos de la ducha.
Creo que tiene más personalidad.
Es diseño de lujo.
Pensando en venderla,
creo que aumenta el valor de la casa.
Todos ganan.
Esto es lindo.
¿Te gusta?
Es lindo.
¿Crees que aquí debe ser más chico?
-Sí, es lindo. -¿Te gusta?
-El dorado será fabuloso. -Sí.
Queda mucho por hacer.
Siempre inspecciono la propiedad, hago los arreglos y vuelvo a inspeccionar.
Entonces, sé que tengo una casa en condiciones
que pasará las inspecciones.
Hagamos una entrega de premios cuando terminemos.
No voy a ganar.
Ni estás nominada.
No soy candidata.
-No obtuviste ni un voto. -Devolveré mi vestido.
CASA DE ALQUILER DE JEFF
Que use ese vestido amarillo el domingo.
Así está linda cuando Gage la lleve a algún lado.
-Bueno. -Necesito el viernes a la noche.
Monroe y yo teníamos una rutina a la mañana.
Me decía: "Papi, estoy despierta",
entonces, iba y la levantaba y todo eso.
Pero ahora se viste y baja sola. Y pienso: "Dios".
La gente dice que pasa muy rápido. Y es cierto.
-Ese puede ser para el sábado de día. -Pensaba para la noche
-con estos. -Bueno.
-¿No es lindo? -Eso es sábado a la noche.
Ese para el domingo y ese para el viernes.
-Sí. -Bueno.
Me encanta la casa que alquilamos, pero siempre fue algo temporario.
No es una casa de familia.
Ahora solo quiero estabilidad para ella.
Quiero que la tenga, en especial con las idas y venidas
entre mi casa y la de mi ex.
No quiero que haya alteraciones porque ya tiene demasiado.
Prefiero no enviarla con nada... Ese vestido está bien.
Pero quizás unos zapatos que ya usó bastante.
Claro. Sí.
Tenía una casa familiar permanente y las circunstancias con mi ex cambiaron.
Amaba la casa de Valle Vista,
la construí para mi familia y no escatimé en gastos.
Cuando Gage y yo nos separamos, siguió siendo una casa de familia.
Era muy espaciosa, era perfecta para Monroe
y tenemos lindos recuerdos ahí.
Me encanta este traje de baño. Es adorable.
Y por eso estoy apurándome para terminar la casa nueva.
Será lindo tener un hogar que esté terminado
y donde Monroe y yo podamos decir: "Es nuestra casa. Es nuestro hogar.
No nos mudaremos. No te lo quitaré.
Este es tu cuarto. Eso no va a cambiar". Sí.
Hace rato que no usa este.
-Lindo. -Bueno.
Es lindo para estar en casa. No necesito más.
Estamos bien.
Debo llamar a Nancy.
Nancy Cook. Llamando.
Nunca pensé que podría reemplazar a Nancy, pero cuando se fue,
me di cuenta de lo productiva que es y todo lo que hace en un día.
Así que, dado los problemas que tuve con Gus,
que fueron muchos,
tuve que despedirlo porque no hacía bien su trabajo.
-Hola. -¿Me extrañas?
LLAMADA: NANCY, EXADMINISTRADORA
Sí.
¿Extrañas trabajar para mí?
Sí. Extraño trabajar para ti, Jeff.
Nancy, ¿recuerdas cuando tiramos la idea
de que vinieras uno o dos días por semana?
Era uno.
Bueno. Gus...
¿Qué pasa? ¿No hay más Gus? ¿Eso dices?
Sí. Es frustrante
llegar a casa y tener ocho panes de manteca
-y cinco botellas de aceite... -Sí.
...y no tener pan ni galletas y...
O lo tienes o no lo tienes, ¿entiendes?
Me di cuenta de que es difícil capacitar gente,
y tú trabajaste para mí por muchos años,
sabes exactamente lo que quiero y cómo me gustan las cosas.
Entiendo. Déjame hablarlo con Emily.
¿Cuándo crees que puedas darme una respuesta?
En un par de días.
Genial, el tiempo es oro.
Claro. Que tengas un buen día.
Gracias, Nancy. Tú también.
-Bueno. Adiós. -Adiós.
Gracias, cariño. ¿Cuál es el mío?
¿Tiene edulcorante?
Buscaré dos de azúcar. ¿O una?
-¿Quieres azúcar? -Yo tengo.
No, está bien. Usaré azúcar común, pero...
-Sí. -¿Tienes azúcar ahí?
Prefiero que no sea azúcar de tu bolso. Puedo buscarla...
Tengo mi...
-¿Viajas con tu endulzante? -Sí.
Lea Black es una buena amiga.
Estuvo en Real Housewives of Miami.
Es muy auténtica. Muy inteligente.
Me da muy buenos consejos y confío en su opinión. En serio.
Monroe ama la cartera que le regalaste.
¿Sí? Qué bueno.
Es divertido, siempre le gustaron las joyas...
-Maravilloso. -...y ahora las usa.
Y la dejo elegir su ropa, sus joyas y todo eso.
Quién dice, quizás sea actriz cuando crezca.
Dice que quiere ser mamá. Y le dije que es grandioso.
-Puede hacer las dos cosas. -Sí.
Las mujeres son mejores que los hombres en eso.
Es un hecho, es así.
Los hombres se casan con mujeres que les permiten ser ellos mismos,
y luego ellas empiezan a entrenarlos.
Soy lo contrario. Los entreno antes de casarme.
"Estas son las reglas, si no te gustan...".
-Como un manual. -Claro.
¿Crees que me casaré y no lo haré seguir las reglas?
Debes escribir instrucciones. Ser un poco más específico...
¿Escribirías un manual para Stu?
En serio. No es broma.
Haré que lo lea y lo firme.
Stu y yo estamos bien.
Lo que aprendí, luego de muchas relaciones,
relaciones monógamas de larga duración,
es que los primeros años vas armando una rutina.
No sé cuál es tu dinámica con Stu,
pero siempre me cayó bien.
Creo que aprendí mucho.
Siento que soy mejor pareja, ¿entiendes?
Solo se aprende
-de los errores y malos ratos. -Sí.
Lo que me gusta de Stu
es que yo estaba aquí haciendo cosas, construyendo algo, siempre...
Y él estaba siempre de fiesta y tenía mucha vida social...
Nos llevó un tiempo encontrar el punto medio
donde me siento más seguro,
me siento más a salvo y siento que puedo confiar en él.
-Tienes que decidir qué quieres. -Necesito el manual.
¿Todavía tienes el manual?
De hecho, te vas a reír.
Lo encontré el otro día en uno de los álbumes de Roy Junior.
¿Cuántas páginas tenía?
Un par de páginas escritas a mano...
Unas 20 o algo así.
¿Lo firmó o solo lo leyó?
No, le tomé la palabra.
-No lo firmó. -¿Cuánto llevan casados?
Desde 1994, haz la cuenta.
CASA DE ALQUILER DE JEFF
-Aurora. -Hola.
¿Dónde diablos estás?
-Ya voy. Tienes que enseñarme. -Sí.
Este es el limpiador para la cafetera. Affresh.
-¿Sí? -Sí.
Debes cortarlo así.
Entonces, lo pones así,
lo empujas y dejas que caiga.
Luego haces esto.
Limpia la máquina, lo haces pasar dos veces.
Dos veces por semana.
No.
Aurora me vuelve loco,
pero le tengo consideración
porque cuidó a mi abuela por tres años,
así que me siento comprometido y fiel a ella.
Así que, lamentablemente, trabajará conmigo para siempre,
pero me vuelve loco.
¿Tenemos que hacer eso cada vez que vamos a hacer café?
Qué molesto.
-¿Es para descalcificar? -Para descalcificar, sí.
-¿Ves? Sé cómo hacerlo. -Tienes que hacerlo cinco veces por día.
-No. No. -Bueno, cuatro. Cuatro.
¿Cuatro?
Me vuelve totalmente loco,
al punto en que a veces no quiero estar en mi propia casa.
Pero se lo debo porque mi abuela era muy difícil
y no conseguía a nadie que me ayudara con ella.
-¿Shane? -¿Sí?
Necesitamos un horario para descalcificar la cafetera.
-¿Cada cuánto? -A diario.
-¿A diario? -¿A diario?
-Sí. -Oye, Maria.
No, Maria no. No lo vas a delegar.
NANCY ADMINISTRADORA
Llamé a Nancy y le dije: "Necesito que vuelvas".
Cuando Nancy se fue y vino Gus,
no era el indicado y era evidente.
Qué bien. Hay sillas nuevas.
-¿No son lindas? -Muy lindas.
-Cambiaron muchas cosas. -¿Sí?
Hablamos de probar que venga una vez por semana.
Trabajé con Nancy tantos años que sé lo eficiente que es.
Sé lo organizada que es,
así que creo que puede hacer todo en un día largo.
-Dios mío. -¡Lo sé!
-Volvió. -¿Puedes creerlo?
Es uno de mis días más felices.
-¿Sí? -El nacimiento de Monroe y hoy.
Estuvo siempre conmigo, es familia
y sabe hacer muy bien su trabajo.
No hago esto, pero te extrañé.
-Te extrañé. Bienvenida de vuelta. -Yo también.
-¿La abrazaste? -No.
Levántate y abrázala.
Él ayudó con las compras.
Respeto mucho a Nancy y su ética de trabajo,
su dedicación y su actitud directa.
No se mete en los problemas.
No hace sentir incómodo a nadie.
No comete ningún error porque es superatenta.
¿Qué más hiciste hoy?
-¿Yo? -Estoy feliz de que estés aquí.
Fui al supermercado,
gasté mucho dinero y llené casi dos carros.
Es por la poca comida que teníamos, no quedaba nada.
Suelo entrar y salir en media hora. Estuve casi una hora.
Otra de las razones porque quiero que Nancy vuelva
es que hay armonía y sincronía en mi hogar,
y quiero un ambiente tranquilo.
Además, Monroe quiere mucho a Nancy.
Nancy está desde que ella era bebé.
Así que Monroe se siente muy segura y cómoda con Nancy.
No me gusta traer gente nueva a casa.
¿Notaste un sobrante de algo?
Manteca y aceite de oliva.
Pensé: "Está pasando algo nuevo".
No. ¿Cuántos aceites de oliva tenemos?
Había como cinco.
PROYECTO CHRISTINA RICCI
ALACENAS Y ENCIMERAS MODERNAS
SALPICADERO ELECTRODOMÉSTICOS DE ACERO INOXIDABLE
ILUMINACIÓN VENTANA NUEVA EN LA COCINA
ISLA CÓMODA
-Hola. -Hola. ¿Cómo estás?
-Pasa. -Estoy bien.
Jeff está atrás. Hay mucho trabajo ahí.
Hola, ¿cómo has estado?
-Genial. ¿Cómo estás? -Bien.
AGENTE INMOBILIARIA
Mercedes es agente inmobiliaria. Conoce muy bien el barrio.
Hizo las ventas comparables.
Quiero mostrarle la casa y decir:
"Vamos a hacer esto. ¿A cuánto podemos venderla?".
Es mucho más grande de lo que parece.
-Lo sé. -Hay que trabajar en la fachada.
No, se ve muy bien desde la calle.
La cocina se remodeló por completo. Encalamos los ladrillos.
Es todo nuevo, electrodomésticos, aparadores, grifería.
Hay tres baños y medio.
Tengo que hacer dos y medio más, ¿no?
Porque ya hice uno.
Es una casa muy bonita,
pero el problema es que tenía un estilo anticuado.
Es algo que suele pasar.
Piensas: "No necesito remodelar esas habitaciones,
pero tenemos que concentrarnos es esta".
Y cuando terminas esa habitación, lo demás queda mal en comparación.
Quiero ser coherente
con la cocina y el baño.
Teniendo en cuenta que es para venderla,
creo que aumenta el valor de la casa.
¿Puedo decirte lo impresionada que estoy con lo increíble que es?
El patio es increíble, es muy grande.
La piscina. Todo es increíble.
El parquizado,
frondoso, maduro, privado, tranquilo, sereno, soleado.
Debiste verlo antes. No te imaginas cuántas cosas tenía.
Seguimos limpiando. Ya hice las inspecciones.
¿Cómo te fue? ¿Qué necesita?
Cimientos, techo, necesita una caldera nueva,
arreglos de plomería,
hay que renovar el tablero eléctrico y la piscina.
Eso es genial. Pero los cimientos...
No recuperas el dinero, lo sé.
Estamos haciendo lo correcto en lo de Christina.
La estamos ayudando,
estamos gastando en cosas que no se ven,
como los cimientos, el tablero eléctrico y la plomería.
Me pasó muchas veces,
tener clientes que firman cheques tras cheques.
Pagan cientos de miles de dólares en cosas que no se ven.
Piensan: "Mi casa se ve exactamente igual".
Se trata de agregarle valor a la casa.
¿Cuánto crees que vale?
Si quisieras venderla hoy, así como está, 1,4, más o menos.
Con la ayuda de Jeff, un poco de suerte,
-y nuestro buen karma combinado... -Sí.
...para cuando termines de hacer todo lo que vas a hacer,
más de dos millones.
Son excelentes noticias.
Hay una gran diferencia en cuánto podría vender la casa ahora
y por cuánto podría venderla cuando esté terminada.
Hablamos de casi medio millón de dólares.
Creo que estará muy feliz de haber confiado en mí.
Me cae bien.
Me gusta estar con ella. Creo que trabajaremos bien juntos.
Es una casa encantadora.
-Es grande. -Solo hay que arreglarla.
-No olvides el frente. -Estás obsesionada con eso.
-Préstale más atención. -Descuida.
Sé que es horrible. Lo sé.
CASA NUEVA DE JEFF
Mi hija está con su otro papá.
-Bueno. -Me dio instrucciones muy claras.
Voy a tomar nota.
Es una niña muy decidida
-y obstinada. -Bien.
Lo que tengo que resolver...
SPARKLES MURALISTA
-¿Ahí va la cama? -Sí.
Quizás necesite mi cinta métrica.
-Tengo una. -¿Sí?
Vine preparada.
Siempre trato de tener presente lo que es mejor para Monroe.
Ahora tiene un cuarto donde alquilo,
así que el color no es muy femenino.
No hay empapelado.
Hice el cuarto de Monroe dos veces
y estoy ansioso por hacer este.
Quiero que se sienta más como el cuarto de una niña.
Lo que vamos a hacer,
ella va a tener la cama, la cabecera aquí.
-Bien. -Así que creo
que tú tendrás que trabajar alrededor.
Bien, entendido.
Cuando compramos la casa, creímos que nos mudaríamos enseguida.
Luego tuvimos que pisar el freno. Tenemos que hacer la renovación.
Y hasta Monroe está un poco ansiosa.
Dice: "¿Cuándo nos mudamos? ¿Qué pasa?".
Así que intento que esté más emocionada con la casa.
El mural es una forma de hacerlo.
Le gusta mucho La Sirenita,
pero también está decidida a tener mariposas.
-Bueno. -No podemos hacer una escena submarina.
¿Qué otras cosas mencionó?
Quiere el castillo.
Me encantaría que haya un par de sirenas.
¿Podemos incluir un poco de diversidad, por favor?
-¿Puedes incluir una sirena negra? -Claro.
No diría que es superelaborado,
-pero tampoco es sencillo. -No.
Monroe está muy entusiasmada,
pero estamos tardando tanto que ¿qué pasa si ya no le gustan las sirenas?
Hace unos meses, le gustaban las princesas.
Ya no.
Así que ruego a Dios que le sigan gustando en nueve meses
o tendré que contratarla otra vez para que vuelva a hacer el mural.
¿Hay espacio para mí ahí?
¿Quieres ser un tritón?
No creo que me quiera en su mural.
Estoy bromeando. Sería muy extraño.
Creo que lo que quiero
es organizar una cena con los directores de proyecto
-y los diseñadores. -Bien.
Creo que fue un buen año.
Todavía no terminó, pero creo que fue un muy buen año.
Quiero invitarlos a cenar para celebrar el cierre de los diez proyectos,
porque no podría haberlo hecho solo.
¿Puedes llamar a Andrew?
Llamada enviada al buzón de voz.
La persona no está disponible.
No sé qué pasará con la salud de Andrew.
Me preocupa mucho.
Primero y principal, me preocupo por él.
Es algo que me pesa mucho.
Hola, soy Jeff. No hay apuro.
¿Me cuentas qué hay de nuevo cuando puedas? Gracias. Adiós.
Tenemos que elegir la fecha
y el restaurante.
Qué divertido. ¿Es para cenar o más tipo un aperitivo?
Creo que aperitivos,
aperitivos fuertes y unos tragos.
Tiene que haber comida para Megan, se emborracha rápido.
-¿Un aperitivo fuerte no es un principal? -No.
¿Un plato principal?
En realidad, no.
No me digas que estuviste aquí solo.
-Perdón. -No, está bien. No me molesta.
A mí sí. Leí mal el número.
No pasa nada. La próxima puedo mandarte un auto.
No. Literalmente, vi mal la hora,
estuve en un partido hasta las 11:30.
¿Puedo preguntarte algo?
En el futuro, ¿cuándo es aceptable levantarse e irse?
Creo que a los 30 minutos.
-¿Sí? -Sí.
-Bueno. -Sí, totalmente.
Es bueno saberlo.
Primero, te pondré al día.
Con respecto a la cocina y el baño,
se ven muy bien,
pero el resto de la casa se ve... Es una mierda.
Ya llegaremos a eso, ya hice las inspecciones. Pero...
¿Qué pasó con las inspecciones?
Mira, hay...
¿Es una pesadilla?
Hay más de cien mil dólares en reparaciones.
Cállate.
Hay que arreglar el techo, las canaletas, los cimientos,
la chimenea, cambiar la caldera, pero el resto es estético.
-Bueno. -Cuando termine con la casa
y la pongas en venta, podremos cotizarla en $2 millones.
Me dedico a esto, así que no entré en pánico.
Será divertido.
La casa de Christina
está en una buena zona con buenas escuelas,
es una buena casa familiar y será encantadora.
Creo que el valor por el que podemos cotizar la casa
es muy bueno.
-Es bueno. Todos ganan. -Qué emoción. Suena bien.
Podemos vernos allá, repasar las cosas,
-podemos comprar pisos y azulejos. -Sí. Quiero hacerlo.
Te dije que siempre fue mi sueño. Remodelé casas en las que viví,
pero nunca remodelé una de principio a fin.
Estaban casi terminadas.
No solo me criaron así, nací para hacer esto.
¿No tenías...?
¿Tu abuela vivía en Orange County
-y tu le arreglabas la casa? -Sí.
Era tu abuela. ¿Se llamaba Pat? No.
-¿Cómo lo sabes? -La abuela Pat.
-Mi hermana y yo mirábamos tu programa. -Sí. La abuela Patty.
Era fantástica.
Luego envejeció, falleció a los 93.
Administré su hogar, pagaba las cuentas. Renové su casa.
Estuve ahí todos los fines de semana durante muchos años.
-Qué lindo. Sí. -Nos volvimos muy unidos.
Éramos muy muy unidos.
Era casi una madre para mí.
Mi mamá murió cuando yo tenía 18, así que iba siempre.
Me aseguraba de mantener la casa, de que tuviera comida.
Remodelé su casa.
En verdad amo mi trabajo.
Cuando incluyes a tu familia,
cuando tienes un impacto tan grande en sus vidas,
es muy gratificante.
Y me siento muy...
realizado y satisfecho con cómo me gano la vida.
La quería porque no le importaba una...
Las cosas que decía... Era tan impactante.
Y yo me reía.
Me parecían graciosas, pero al resto no.
-Eso puede ser difícil. -Sí. Es entretenido.
En especial cuando estás en una cena familiar
y sabes que va a... Va a insultar a alguien.
CASA NUEVA DE JEFF
Están limpiando la cancha.
El trabajo es contagioso. Mira.
¿Es de paddle...? ¿Es reglamentaria?
-¿Una cancha de tenis reglamentaria? -¿Qué?
¿Quieres decir una cancha de tenis estándar?
Es una cancha de tenis reglamentaria.
Me pregunto si la HPOZ me dejará comprar
una casa vecina y derribarla para tener más patio.
¿Harías un patio grande?
Enorme. Pondría tres canchas de tenis.
-No corres. -El reglamento.
Apenas subes las escaleras. No corres.
No corro, pero si pudiera, elegiría entre tres canchas de tenis.
¿Cuándo harán el mural para Monroe?
Tuvimos la primera revisión. ¿Lo viste?
No.
-Es muy lindo. -Está muy bueno, ¿no?
Monroe quiere que todas las sirenas tengan pelo largo.
Quizás podría conseguir cabello falso, pegarlo en la pared
donde están las sirenas, así puede peinarlas.
-Es la peor idea que he oído. -Me gusta. Para hacer manualidades.
Stu tiene una linda amistad con Monroe. No trata de ser su padre.
Al principio, no tenía mucha experiencia con niños.
Así que no se involucraba mucho.
Pero han encontrado cosas para hacer juntos.
Ahora son los Legos. Se sientan en el comedor y juegan con los Legos.
Así que hacen cosas juntos. Es muy considerado en ese sentido.
Por las dos veces al año en que cocinas, tienes el espacio necesario ahí.
¿Cuántas veces cocinó?
Una vez hizo sándwiches de pollo. Estaban ricos.
-Hice dos fiestas de 60 personas. -Recuerdo solo una.
Cociné para dos fiestas enormes en su casa.
Tenemos un lavabo ahí, la cocina está allá,
y tengo la cocina grande de un metro y medio aquí.
El lavabo está detrás de mí con dos lavavajillas.
Así que si estoy aquí, cocino, pico,
quería más espacio para cocinar, ¿y tú quieres el lavabo aquí?
Sí, vi tu nota y moví el lavabo aquí.
-¿Y la heladera está allá? -Allá está la de bebidas,
vinos, heladera y congelador.
Bien. Perfecto.
Tienes un triángulo. Una cocina triangular.
Hubo mucho crecimiento, cambio y madurez en ambas partes.
Y pienso: "Han pasado casi dos años.
Te estás convirtiendo en la persona que siempre quise y busqué".
Supongo que es el potencial que siempre vi en Stu,
y es el potencial que siempre vi en la relación, en nosotros.
-Esto es todo despensa. -¿Es abierta o cerrada?
-Un poco de ambas. -Despensa.
Será lindo porque podrás exponer ollas lindas y esas cosas.
Pondrá sus libros de cocina aquí.
Tengo dos libros. Irán ahí.
Soy muy optimista.
Creo que la vida es corta y quiero ser feliz.
¿Cuándo crees que podamos mudarnos?
Aquí.
-Estoy ansioso. -Sé que yo me mudo...
-Y yo. -...el año que viene.
¿Qué posibilidades crees que haya de que Stu se mude?
-Muy pocas. -Te ayudé a diseñar la cocina.
Veremos cómo va.
PROYECTO CHRISTINA RICCI
PLAN DE DISEÑO
RENOVAR LA DUCHA BAÑERA INDEPENDIENTE
LAVABOS DOBLES Y ALMACENAMIENTO EMPAPELADO OSADO
Tengo a Monroe el fin de semana, ¿no? El viernes y el sábado.
Sí.
Genial. Y tenemos las sábanas nuevas de Monroe.
Eso llega en los próximos días.
Quiero que esté lista y preparar la cama para que la vea.
Entiendo. No me gustan las princesas. Están pasadas de moda.
Creo que las sirenas vinieron para quedarse.
Yo también superé a las princesas
y me gustan mucho los tritones.
-¿Tritones? -¿Tritón?
Tritones.
Sí. Es lo que me gusta ahora.
PROYECTO CHRISTINA RICCI
Si hiciera...
menos de 36 grados afuera, esto sería hermoso.
No tengo la llave.
Está abierto.
-¿Fui yo? -Eso es.
¿No sabes abrir tu propia puerta?
No. Pasó mucho tiempo.
Hola, chicos.
-¡Dios mío! ¡Qué elegante! -Hola.
Mira qué increíble. Es muy divertida.
¿Te gusta el hogar?
Me encanta el fuego.
ANTES
Era de un color horrible.
Me gusta que se sigan viendo los ladrillos,
-pero no es tan llamativo. -Sí.
Es mucho más limpia.
¿Es para tu Instagram?
Es para mi marido y mi hijo.
Freddie quería venir,
pero le dije que no estaría bien por los chistes obscenos.
Se ve muy elegante.
Mucho mejor de lo que esperaba.
ANTES
Me encanta la ventana nueva.
El mármol con todo el movimiento.
Y me gustan mucho los herrajes cobrizos.
Se ve muy elegante, muy linda,
nada que ver a lo que era antes.
Me gustan las luces debajo de los estantes.
Es genial. Lo sé. Me sorprendo con poco.
Es hermosa. Muy hermosa.
Ojalá hubiera sido así cuando vivía aquí.
¿Viste las encimeras?
-¿Lo hermosas que son? -Hermosas.
-Y el salpicadero. -Precioso.
Es muy lindo.
ANTES
La cocina se iluminó sin todo el verde.
Tiene un estilo rural.
-Sí. Como de campo. -De campo.
Creo que la cocina es muy eficiente. Está bien organizada.
Era muy antigua. Tenía luces fluorescentes arriba,
y la hicimos lo más linda y funcional posible.
Agrandamos la isla. Todo es nuevo.
Tenemos banquetas,
quitamos los muebles cerca del hogar.
Fluye mejor.
-Se ve muy bien. -Es linda.
Muy linda. Creo que no hace que el resto de la casa se vea tan mal.
Es una cocina muy linda.
Tu baño es mi favorito.
Queríamos hacer solo un espacio
e insistió con dos.
-Un trabajo. -Sí.
¡Dios mío!
Chicos, es muy bonito. Este baño parece enorme ahora.
¿Cierto?
ANTES
Parece mucho más grande. Qué locura.
Qué lindo.
Es un espacio precioso.
Todo es muy bonito,
y el mármol del piso es hermoso,
los azulejos son muy lindos.
Son diferentes, pero son muy lindos.
Los muebles son muy lindos. Y me encanta el empapelado.
-Tienes mucho más espacio aquí. -Es enorme.
¿Recuerdas que la ducha llegaba hasta aquí?
Hasta ahí. Sí.
Era enorme y horrible.
Ahora solo puedes bañarte sola.
Está bien. No necesito ayuda en la ducha.
¿Qué es lo que más te gusta del baño?
Me encanta el azulejo. El color.
Tú lo elegiste. Me encanta.
Me encanta lo dorado con el azulejo verde.
Es muy lindo. Muy elegante.
Se ve genial.
Me encanta el empapelado. Tenía uno así en mi antigua casa.
Me gusta mucho el piso,
me gustaría tener una mañana más
para caminar descalza en este piso.
-Es muy lindo. -Sería hermoso.
Creo que el baño es un poco más lujoso.
Tomamos algunas decisiones osadas.
Me alegra haberlo hecho. Christina se divirtió con el baño.
Es uno de mis pasatiempos, sentarme en espacios pequeños.
Así cerramos la venta.
-Sí, aparezco. -Apareces.
-¡Sorpresa! ¡Bienvenidos a su casa! -Cuando se mudan.
Es curioso que al salir de ese cuarto,
piensas: "Hay que remodelar el resto de la casa".
¿Viste cómo limpiamos el patio?
Se ve genial.
Cuando la modernicemos y reparemos todo lo que hace falta,
será una gran casa para una familia. Tiene un buen tamaño.
Acordamos que hay que rehacer este baño.
Sí.
-Hay que cambiar todos los pisos. -Sí.
Christina y yo nos estamos haciendo amigos.
Creo que nos respetamos mutuamente, y quiero ayudarla.
Bueno, genial.
¿Qué debemos hacer?
"Genial. Gracias por la remodelación".
Es muy amable, auténtica, simpática.
Es fácil trabajar con ella, es atenta.
Creo que trabajamos bien juntos.
-Disfruta de la cocina. -Adiós. Gracias.
Es muy divertido. Estoy entusiasmada por lo que falta.
CARA RESTAURANTE
Dijeron que era Silver Lake.
Sí, le dicen Los Feliz.
Es la intersección de Koreatown y Hollywood.
-Estamos en el cruce. -Totalmente.
-Hola, tontos. -Hola.
Hola, cariño.
Hola, cariño. ¿Cómo estás?
-¿Qué tal? -Bien. ¿Cómo están?
-Esta silla pesa una tonelada. -Casi no pude moverla.
Yo no la moví. Me escurrí.
Está bien. Yo me encargo de mi silla. No se levanten.
¿Es a nosotros?
-¿Esperabas que hiciera algo? -Está bien. Ya está.
Quieren fotografiar el patio de Anthony para Architectural Digest.
-Me enteré. Genial. -Increíble.
Tenemos la sala privada.
-Hola, Jeff. -¿Qué tal?
-Bien. ¿Qué tal? -Bien.
¿Cómo están todos?
Bien, gracias.
¿Les traigo algo para tomar?
No suelo ir por la vida dando cumplidos.
No es que no piense
que estén haciendo un buen trabajo. Es que no lo digo.
Pero de vez en cuando, si me tranquilizo, me doy cuenta
de que debería decirles que hacen un buen trabajo.
-Ahora que terminamos los proyectos... -Sí.
-Christina está emocionada. -Es hermoso.
-El azulejo es... Bueno. -Lo sé. Muy bueno.
-Salud. -Salud.
Salud, gente.
Salud.
¿Hablaste con Josh y Audra?
Hablé con Josh y Audra.
¿Qué cuentan?
¿Ya se le nota la panza?
-Sí, se le nota. -Qué linda.
Josh me mandó un video muy tierno
diciendo que está muy feliz con lo que hicimos.
Que está encantado y nos agradeció mucho.
Y tuve noticias de Lilit y Reggie Bush.
Los niños están felices.
La mantuvieron muy bien, me alegró ver eso.
¿Quién más? Gina está feliz.
-Nació feliz. -Tiene sexo todo el tiempo.
-¿Quién no estaría feliz? -Tiene el brillo del día después.
Cielos. Tiene ese brillo todos los días.
Tiene el brillo de "en el auto viniendo aquí".
El brillo de hace cinco minutos.
¿El vestidor de Sarah estará ordenado
-o ya es un lío? -No, es un lío.
-¿Qué? -¿Los sabes?
Publicó un video de ella frente a un espejo
y vi el fondo con pilas de ropa.
Pero debo decir, Jeff, que está muy feliz.
Hicimos un gran trabajo.
Tuvimos problemitas. Pero en general, fue perfecto.
Marchó sobre ruedas.
Aprecio las contribuciones de todos.
Logramos mucho en poco tiempo.
-Sí. -Sí.
Algunos fueron proyectos muy grandes.
Como el de Josh.
Y creo que todos lo hicieron muy muy bien.
-Gracias. -Se lucieron.
Y les estoy muy agradecido.
-Salud. -Salud.
Aprecio a mi equipo.
Son muy dedicados, motivados, y se esfuerzan muchísimo.
Me gusta homenajear a la gente que trabaja duro.
Todo el equipo hizo un excelente trabajo.
Como resultado, todo salió muy bien.
Así es como somos...
-Nos peleamos y nos amigamos. -Sí, pero nos amigamos.
-Siempre. -Somos muy disfuncionales.
Es cierto.
Creo que por eso logramos terminar esos proyectos.
Obviamente, porque tengo un equipo muy fuerte y talentoso.
Pero tenemos que protegernos.
Y, Andrew,
lo más importante es que tienes que superar esto.
-Sí. Vete a la mierda, cáncer. -Sí.
-Vas a superarlo. -Sí.
-Así es. -Sabes que vas a vencerlo.
Vas a estar bien, estoy segura.
Estamos para acompañarte y apoyarte.
-Te vamos a ayudar... -Siempre.
...pero tienes que vencerlo.
Tú puedes.
-Salud. -Por la salud y recuperación de Andrew.
No, por Jeff. Gracias, Jeff.
Por ti, Andrew.
Se me puede caer el pelo.
¿No te dan nada para prevenirlo?
Todos reaccionan de distinta manera.
Yo quería despejar todo ahí abajo.
-Como con láser. -Sí.
Esos pelos sueltos que crecen en el pito. ¿Por qué?
¿Por qué, Dios? ¿Por qué?
-Bueno. -Sabes que es cierto.
A las chicas les pasa en los pezones.
En especial a Megan.
-Y dices: "¿Qué...?". -¿Por qué?
Y son muy largos.
-Rizados. -Rizados.
Sí, cuando no te ocupas.
-Hay que sacarlos. -¡Pasa de golpe!
Pasa de golpe.
CASA NUEVA DE JEFF
-Hola. -Hola.
-¿Cómo estás? -Bien. ¿Cómo estás?
Bien.
Me encanta. Es increíble. Superaste mis expectativas.
Gracias. Pinté muchas mariposas para ella.
Mira todos los brillos.
Sí. Agregué joyas, brillos y gemas.
Hice el cofre del tesoro muy llamativo.
-Mira el castillo, qué grande. -Es enorme.
Hasta en el castillo hay brillos.
-Estoy notando todo. -Todas las aletas... Sí.
-Dios mío, mira todo el brillo. -Sí.
Le va a encantar. Le va a encantar.
Superó mis expectativas.
Creo que a Monroe le va a encantar, en especial por las joyas.
Sparkles hizo un buen trabajo.
El tiburón no da miedo, pero está presente.
Dime si fue a propósito.
El tiburón está mirando a uno de los delfines.
Pero son amigos.
Bueno. No sabía si era como la presa o...
-¿Comen delfines? -Bueno...
Puede ser, pero estos son amigos.
No hay nada peligroso aquí.
No sé si es una mirada amigable.
Parece hambriento.
"Los grandes comen delfines".
Bueno.
Bueno, creo que a Monroe le gustará eso.
Bueno.
Lo que pasa está en la imaginación.
Puede ser una historia horrible o una muy bonita.
-Depende de Monroe. -Claro.
Ansío que lo vea.
Mi objetivo es hacer feliz a Monroe.
Quiero crear un lugar donde ella quiera estar.
Me encanta. Es perfecto.
Muchas gracias por todo lo que hiciste,
todos los detalles,
la dedicación y el esfuerzo que le pusiste.
Tener a Monroe me dio un propósito,
me dio perspectiva y equilibrio.
Y disfruto mucho más mi vida
porque siempre busco formas de enriquecer su vida.
Y, por cierto, no solo Monroe necesita estabilidad.
Yo también necesito estabilidad.
Voy mucho a esa casa
y visualizo cómo va a ser.
RÉNDER DE LA SALA DE ESTAR
RÉNDER DE LA COCINA
RÉNDER DEL PATIO
La renovación es mucho más grande de lo que había anticipado,
y más cara de lo que había anticipado,
pero no me arrepiento de nada.
Es un nuevo comienzo.
Me siento afortunado. Tengo muchas oportunidades,
tengo una hija sana y feliz, y una relación cariñosa.
Estoy feliz con mi vida. Sí.
Subtítulos: Brenda Guala
Supervisión creativa Silvana Rinaldi