ANTERIORMENTE
Todos los muebles
se complementan muy bien.
Hay otro cuarto arriba. El dormitorio de los niños.
Tienen una casa de casi 840 metros cuadrados.
Pero tienen a tres niños
en la habitación más pequeña de la casa.
-Parece un hostal. -Sí.
Podemos subir 15 cm y bajar 30,
quedaría una linda ventana grande.
Con la bañera adelante.
Quedaría hermoso.
Ansío ver el resultado final.
Tener un armario más grande con mis cosas
y un baño más lindo
hará que sea más un lugar de escape.
Césped real
Busco un césped real
Césped real
Soy Anthony Anderson, volví para la segunda temporada,
quizás siga aquí hasta la sexta temporada,
teniendo en cuenta el trabajo que hay que hacer
por culpa del lentísimo Jeff Lewis.
Quítate los zapatos antes de entrar.
Ya lo sé.
REMODELANDO CASAS EN HOLLYWOOD CON JEFF LEWIS
CASA ALQUILADA DE JEFF
-Hola, Toby. -¿Qué haces?
-¿Ves esa bicicleta? -Sí.
-La saltó. -Dios mío.
La saltó como si nada.
Cuidado con sus tazas.
¿Quieres empezar por Josh Duhamel, Megan?
Ya encargamos las luces, llegaron los reguladores.
-¿Hay que colocar la ventana? -Sí.
No compramos las losas.
Tenemos que hacerlo mañana.
También necesitamos un espejo.
¿Ya sabes quién lo va a hacer?
¿Y lo que hicimos en Hidden Valley?
Lo hicimos nosotros.
Hicieron el marco y la madera terciada.
Luego colocamos los LED y pegamos el espejo.
Y se cayó de la pared.
-Y se cayó. -Es cierto.
-Y lo hicimos arreglar. -Lo juro.
Reemplazamos los pisos de Josh.
Pusimos un muro, hay que pintar.
PROYECTO JOSH DUHAMEL
Hicimos la ducha, impermeabilizamos,
pusimos las tuberías.
Ahora podemos empezar con las cosas lindas.
Bueno. Eso es lo de Josh.
-¿Podemos pasar a Reggie? -Sí, claro.
¿En qué estamos?
Estamos esperando las literas y los apliques que...
¿Cuándo estarán?
Con Kevin programamos instalarlas el viernes
-y terminar lo eléctrico. -No está mal.
Poner los enchufes y los interruptores.
Nos falta poco para terminar el cuarto de los hijos de Reggie Bush.
PROYECTO REGGIE BUSH
Lo lindo de este trabajo
es que con algunos trabajas por tres semanas,
con otros, por tres años.
Pero es lindo terminar un proyecto y comenzar otro.
Es un barrio nuevo, un nuevo desafío,
una nueva personalidad.
Y termino haciéndome amigo de muchos clientes,
así que también son nuevos amigos.
-¿Quién sigue? -¿Christina Ricci?
¿Cuándo se muda? ¿Sabes?
-El 21. -El 21.
-Tenemos que empezar este mes. -Sí.
Tenemos una clienta nueva.
Christina Ricci es una actriz exitosa.
Le está yendo muy bien
con todos los proyectos que está haciendo.
Está considerando vender,
pero necesita mi ayuda para maximizar el valor de la casa.
¿Por cuánto tiempo se va?
Tenemos rienda suelta.
La ponemos linda
y luego la vende.
¿Qué tal si tú y yo vamos el lunes, Megan?
Terminemos con lo de Reggie.
Y con lo de Josh.
Tenemos que hablar de Anthony.
Qué pesadilla.
La verdad que sí.
Estamos demorados con el proyecto de Anthony, sí.
Es grande.
PROYECTO ANTHONY ANDERSON
No quiere esperar 12 meses,
quiere usar el patio ahora.
Pero los planos y permisos llevan mucho tiempo,
quiero que esté perfecto.
Lo de Anthony no se terminará más.
-Quizás en la temporada 30. -¿Qué?
Doblo a la izquierda.
Tampa en 500 m, en el semáforo.
Vas a ver un Carl's Junior a la derecha, gira a la izquierda.
No vayas a Carl's Junior.
-Otra vez. -Otra vez.
Ya casi somos expertos en propiedades del Valle.
Conozco el barrio donde vive Christina.
Es muy lindo, es un barrio pequeño.
Sí.
-Como un burrito. -Es un burrito.
PROYECTO CHRISTINA RICCI
Me gustan las luces navideñas.
-Están encendidas. -Sí.
Es mucho trabajo quitarlas y ponerlas.
-Y otra vez. -Quitarlas.
-¿Estamos en mayo? -Son luces de Pascua.
Sí. Eso es.
El 4 de julio, hay algunas rojas y azules.
-Cuando te das cuenta, es Halloween. -Hay anaranjadas.
-Hola. Christina. -Hola. Jeff.
Encantada.
-Él es Mark. Mi marido. -Hola.
-¿Qué tal? -Bien. ¿Y tú?
Soy Christina Ricci. Soy actriz y productora.
Soy Mark Hampton, soy estilista.
MARIDO DE CHRISTINA
Tengo un programa de TV, Yellowjackets.
Salió la segunda temporada.
Pero todos me conocen
porque fui Merlina cuando era niña.
Incluso 35 años después.
Bienvenidos.
-Qué linda. -Es una linda casa.
Hay muchas cosas.
Solía ver Flipping Out con mi hermana todo el tiempo,
así que estoy muy entusiasmada por esto.
Espero que diga amablemente: "Tiene potencial".
-Sí. -Se va a burlar de nosotros.
Seguro se van a burlar
-por la luces navideñas. -Sí.
Está un poco amontonado. Tenemos un bebé y un niño de ocho años.
-¿Tienen un bebé? -Sí, tiene 16 meses.
-Felicidades. -Así que van a ver
muchas cosas de bebé.
DETALLES DE LA CASA 252, 5 M CUADRADOS, 4 DORMITORIOS, 3 BAÑOS
-¿Hace cuánto viven aquí? -Casi cinco años.
Pero no fue remodelada ni nada
desde finales de los 90, creo.
Así que necesita innovación.
-¿Porque van a venderla? -Sí.
Si la venden,
tienen que ponerla más linda, ¿no?
Sí.
Compramos la casa para arreglarla
y renovarla.
Pero después de mudarnos, pasaron cosas.
Tuve que ir a hacer Yellowjackets en Canadá.
De pronto quedé embarazada y tuvimos un bebé.
Estamos en un momento de tranquilidad
para hacerlo.
Es una casa muy hermosa.
Estamos creciendo rápido y...
Queremos tener más espacio para poder movernos.
Y los niños desordenan mucho la casa.
Estábamos esperando una etapa
en la que no desordenaran tanto.
Es hora.
Elegí el color de pintura equivocado.
Quería un gris suave y quedó un azul turquesa.
-Tiene un tono azulado. Sí. -Es horrible.
Vamos a pintar de blanco.
¿Y cuáles son los problemas más grandes?
¿La cocina?
La cocina... Antes era más horrible que ahora.
Es una cocina pequeña y la isla es rara.
-Es pequeña. -El espacio de la heladera
es muy grande, así que se ve un poco raro.
Bueno. Qué lindo.
Somos desordenados y nos gustan las cosas.
-No tanto. -Tenemos muchas cosas.
-¿Se movió? -No es muy...
-Hay muchas cosas inestables. -Se mueve...
Otro problema es esta cosa falsa...
-Es horrible. -Sí.
-¿Por qué hacen tragaluces falsos? -Eran luces fluorescentes.
Sí. Puse este difusor
porque son fluorescentes.
Para un espacio abierto tan grande,
como la sala de estar, la cocina es muy pequeña.
No tiene sentido.
Imaginen que podemos extender visualmente la cocina.
Porque creo que podríamos ampliar la isla,
extenderla.
Podríamos extender esta área.
Si quieren un microondas,
y digamos, una cafetera, podríamos ponerlos ahí.
Les daremos un primer bosquejo.
-Genial. -Vamos a diseñarlo
y a renderizarlo.
-Así pueden visualizarlo. -Sí.
Quiero remodelar la cocina desde el día en que la vi.
-Era deprimente. -Sí.
-Necesita una renovación. -Si.
Toda la cocina.
Las luces navideñas de afuera...
-Te encantan, ¿no? -Noté que están encendidas.
Mi hijo dice: "¡Qué vergüenza!
Todavía están las luces navideñas".
Te juzgamos en cuanto llegamos.
No podemos descifrar...
Cómo apagarlas.
-Si siguen el cable... -No tenemos un buen sistema.
No somos muy organizados. Necesitamos ayuda.
¿No tienen un asistente?
-No. -No tenemos.
-Pero voy a buscar uno. -Sí.
-Me encargaré de eso. -Ya voy a crecer.
No entiendo cuál es el problema de dejar la luces navideñas.
No me parece una locura ni nada raro.
Me gusta la Navidad.
Y las esferas de colores. Sí.
¿Listos para ver los baños?
-Pensé que era solo la cocina. -Sí. No.
Necesitaba que vea el baño,
para que entendiera lo mucho que necesitamos remodelarlo.
De verdad necesitamos ayuda con este baño.
¿La principal está arriba?
-Sí. -Nos gustaría vender la casa
cuanto antes.
Así que hay que arreglar ese baño.
No tiene que causar gracia cuando entras.
-Ahí está la bañera. -Mira qué grande...
-Es absurdo. -¡Es absurdo!
Es lo más estúpido que he visto.
¿Qué tamaño tenían?
-¿Cuánta gente necesita ducharse... -Mira esto, Megan.
-...al mismo tiempo? -La mitad es ducha.
-Eran swingers. -¿En serio?
-Ya lo he visto. -Pero no es sexi...
Shane, ¿has estado aquí antes?
He visto esta ducha.
-En serio. -¿Te resulta familiar?
-Sí. -Hay mucho espacio aquí.
En las casas millonarias,
creo que los compradores esperan ciertas cosas.
Una cocina y baños más nuevos.
Es un baño triste y necesitado.
Nos encargaremos.
La cocina debe ser lo principal para vender.
Estoy de acuerdo con Christina,
hay que arreglar ese baño.
Hay que demolerlo y rehacerlo.
Hasta la semana que viene.
-¡Un placer! -¡Un placer!
PROYECTO JOSH DUHAMEL
Me siento en casa, me metí. Lindos azulejos. Se ve bien.
Muy bien.
¿Quieres hacer percheros altos?
-Esto, y doble... -Bajos y esos, sí.
Cajones, estantes,
estantes, cajones, creo que será un buen armario.
Yo también. Y ahí un espejo grande.
Los enchufes quedan tapados.
Tendremos que moverlos.
-Son 81, pero... -Me sentaré ahí.
-Solo necesitas 81. -Sí.
Audra tenía su ropa amontonada en dos o tres armarios,
eran pequeños.
Parecía que prácticamente vivía con lo puesto.
En un momento dijiste que esto debería ser de mármol.
Sí, y deberíamos poner mármol en su kitchenette.
Dijo que quiere que sea lindo.
Quiere hacerlo bien.
Si Josh no cambiaba los armarios,
no hablaría bien de él.
Demuestra que se preocupa por ella y es un caballero.
Y he notado que a veces
una pareja se sube a un avión
y solo les dan un cambio.
Un lugar en primera clase.
El marido es un imbécil si acepta ese lugar, ¿cierto?
Yo estuve en una situación similar.
Le dejé el lugar a mi madrastra,
y fui en turista, fila 44, fue un infierno.
No me dieron comida ni bebida durante cinco horas y media.
¿Qué me preguntaste?
La ventana llegará pronto,
pero el problema es
que antes de instalar la ventana,
deberíamos hablar con Matt
y ver cómo va a meter una bañera de 450 kilos en esta casa
sin romper esto.
Quizás tenga que meterla por la ventana con una grúa.
-¿Una grúa? -¡Son 450 kilos!
Creo que necesitas un carro grande.
-¿Quieres ayudar? -Esto es losa o...
Es un piso elevado.
Me preocupa mucho.
-¿Lo hablaste con él? -¿Con Matt? ¿Quieres que lo llame?
¿Puedes preguntarle qué plan tiene para la bañera?
Audra se enamoró de una hermosa bañera de piedra.
Pensé que era una especie de resina que parecía piedra.
Es piedra sólida.
Y la piedra sólida es muy pesada.
MATT - CONTRATISTA GENERAL
-¿Matt? -¿Qué tal, Megan?
Todo bien. Tenemos una duda.
-Sí. -La bañera pesa 450 kilos.
¿Cómo planeas meterla en la casa?
-¿Usarás la puerta principal? -No tengo idea.
Sinceramente, no recordaba que fuera tan pesada.
Es una bañera muy pesada.
Tendremos que reconstruir la casa para poner la bañera.
En este tipo de espacio,
quizás tengamos que poner gradas
y vigas de 10 x 10 para hacer un contrapiso.
Es un piso elevado,
y si ahora pesa 450 kilos, con agua serán muchos más.
Va a atravesar el piso.
Esta es la cuestión.
Ya me pasó con Megan.
Megan tiene un talento natural,
pero no se fija para nada en los detalles.
No hace las preguntas pertinentes. Es mi culpa,
tengo que hacer un seguimiento.
Tengo que preguntar: "¿Cuánto pesa esa bañera?".
Tengo que preguntar eso.
Es mi culpa.
Aunque es culpa de Megan, es mi culpa.
-¿Deberíamos devolver la bañera? -A ella le encanta.
Voy a hablar con él. No sabíamos que pesaba 450 kilos.
No solo no podemos meterla en la casa,
-tenemos que reforzar el contrapiso. -Cierto.
Quién sabe cuánto costará eso.
Hay un espacio de poca altura debajo del baño,
pero es muy muy estrecho.
La única forma de reforzarlo es sacar toda la losa
y todo el contrapiso,
y así reforzarlo. No vamos a hacer eso.
Así que ahora debo decirle a mi cliente: "¿Recuerdas la bañera
en torno a la que construimos el baño? Hay que devolverla".
Le encanta esa bañera,
¿pero te imaginas que se metan juntos en la bañera
y terminen en el entrepiso?
Eso no estaría bien.
SIT 'N SLEEP HIPERMERCADO DE COLCHONES
Espera, recuéstate.
Dios mío, esto es...
Vamos.
Es la primera vez que voy de compras con Reggie, Lilit y los niños.
-Ven aquí. Ven. -¿En serio?
Es la primera vez en mi vida que compro colchones con niños.
"Deja de adivinar, empieza aquí".
Esto es caótico para mí,
pero se divierten y están felices.
Bueno. Estos son para los niños.
-Para las literas. -Son diferentes,
así que tienen que probarlos.
Y luego pueden probar el del otro.
-Son muy cómodos. -Está bueno.
-¿Te gusta ese? -Dios mío.
Este vibra.
Tú también vas a elegir tu colchón.
-¿Qué? -Su cama será mi cama.
Me encanta que los niños participen en el proceso.
Porque creo que esto
será un lindo recuerdo para ellos.
Quieren participar del proceso creativo,
así que me alegra mucho que hayan venido hoy.
¿Recuerdan cuando iban a nuestro cuarto a la noche?
Ahora no hay problema.
-Tú irás a su cuarto. -Cambio.
Despiértame y cambiamos.
¿Qué es lo que más te gusta?
DESCANSO ININTERRUMPIDO
Que tiene un parlante con Bluetooth y vibra.
Estoy un poco preocupado por Agyeman.
¡Te lo dije!
El pequeño. ¿Adónde fue?
-¿Quieres usar el teléfono? -Está llamando a China.
¿A quién llamas?
No funciona. Llamaré al 911.
No. No llames al 911. Eso no está bien. No.
¿Qué pasa?
Podrían enviar a la policía o a...
-Policía. -No...
No.
Fue un día productivo.
Les enseñé a usar el teléfono.
Les enseñé a saltar sobre el colchón.
Les enseñé a triturar documentos importantes.
Pones auto... Eso es.
Tritura.
-Tritura. -¿Qué hacen?
-Después yo. -Después sigues tú.
No sé si a Sit 'n Sleep le gustó,
pero fue una buena experiencia.
Los niños y yo nos divertimos.
Megan, ¿redujiste las opciones?
-¿Qué has estado haciendo? -Me toca después de Uriah.
Cuido a los niños.
Y también encontramos colchones.
¿Qué opinan?
PLAN DE DISEÑO - COLCHONES NUEVOS LITERAS A MEDIDA
ACCESORIOS COLORIDOS - ROPA DE CAMA ACOGEDORA - ZONA DE ESTAR
Vamos a llevar los dos de una plaza que vibran, tienen sonido
-y todo eso. Sí. -Queremos todo.
Perdón por destruir el local.
101 ESTE
PROYECTO JOSH DUHAMEL
PLAN DE DISEÑO REDECORAR HABITACIÓN PRINCIPAL
PUERTAS DE ARMARIO NUEVAS BAÑO MODERNO
PISO NUEVO VESTIDOR ELEGANTE
¿Cómo estará el clima?
Quiero saber cuándo pueden volver a trabajar.
Hoy lluvia. Mañana lluvia.
Y parcialmente nublado el jueves.
¿Le preguntas a Lily si sacó a pasear a Tobes hoy?
La chica que aceptó a Toby en la guardería,
¿se alegró de verlo?
Estaba un poco estresada.
-Porque llegó tarde. -Porque llegó tarde.
Toby es un gran perro.
Es un poco inquieto.
Se emociona bastante.
Así que ha estado yendo a una guardería donde lo adiestran.
Y cuando los fui a dejar allí,
se supone que abren a las 8:00,
y la chica no había llegado.
Estaba un poco desaliñada.
Y cuando fui a recogerlo,
dijeron que tenían su comida, y no lo habían alimentado.
Eso me hizo enojar.
Sí. No quiero volver ahí.
Tuvimos varias alarmas, y si algo sale mal...
Diríamos: "Sabías que era un desastre".
Claro.
Quiero que mi perro esté con alguien cariñoso, amigable y alegre.
A Toby le afecta la energía negativa.
Deberías llevarlo a que le hagan una limpieza.
¿Qué tan pronto podemos ir a Chateau Marmutt?
Debes completar el formulario y enviarlo.
Cuando lo hagas,
pregunta si puede ser mañana.
¿Tienen un área de juegos exterior?
-¿Es grande? -Tienen un área de juegos grande.
Y los separan entre perros jóvenes y viejos,
así que estará con otros cachorros inquietos
-para liberar energía. -Estará en un jardín de infantes.
-Sí. En preescolar. -Preescolar.
PROYECTO ANTHONY ANDERSON
Los olivos nuevos están bien. Están sanos.
-Qué lindo. -Todo el paisajismo se ve bien.
Somos muy buenos en esto.
He trabajado con clientes durante años,
cuatro o cinco años.
Pero Anthony es actualmente con el que llevo más tiempo
porque estamos trabajando juntos hace dos años.
Trabajamos mucho en el jardín delantero.
Pero el patio es más complicado
porque vamos a construir una cocina exterior,
una piscina, un spa y una casa de huéspedes.
Es un proyecto grande.
¿Ya te mudaste?
No, estoy ordenando las bolsas que traje.
Bueno.
Estoy limpiando.
Estoy limpiando el lío para traer más.
-¿Por qué no vacías la otra casa primero? -No,
tengo que quitar todo esto para hacer espacio...
Pero tú trajiste esas cosas.
Me estoy divorciando, tuve que sacar todo de la casa
y guardarlo por aquí.
Quiere más compasión.
Y es tu culpa.
Bueno.
No sé en qué está lo del divorcio.
Al principio fue un poco lento,
sabía que terminaría el frente antes de su divorcio.
Pero la cocina exterior está demorando tanto
que quizás el divorcio esté antes que la cocina.
Quizás se divorcie otra vez
antes de que esa cocina esté terminada.
Quizá pase por cuatro o cinco matrimonios
para cuando termine allí.
Espero que se quede con la casa.
Matt, siendo realistas, para hacer la cocina, la infraestructura,
el paisajismo, todo esto, ¿cuánto crees que lleve
MATT CONTRATISTA GENERAL
sin contar la casa de huéspedes? ¿Seis meses?
-Eso creo. Puede ser. -¿Entre seis y ocho?
No quiero esperar seis meses.
La casa de invitados llevará ocho o 12 meses.
Todavía no tenemos todos los permisos para eso.
La idea era conseguir el permiso para la piscina,
construirla y la infraestructura.
Hacer todo el paisajismo que podamos y construir la cocina exterior.
Y simultáneamente, conseguir los permisos para la casa.
Sigue la casa de huéspedes.
Pero al menos podrá usar
el 75 % del patio mientras tanto.
Va ser una espacio grandioso.
Pero no vamos a escatimar, pondremos buenos aparatos,
muebles y mesadas.
¿Por qué vamos a escatimar ahora?
No, será consistente con la casa.
Gira a la derecha en la señal de pare.
¿En Ballina?
Ballina Canyon.
Debería haber una opción en los GPS para que suene gay.
Los gays nunca saben adónde van, olvídalo.
Hoy leí una entrevista de un guardavidas
que decía que un gran porcentaje de gays no saben nadar.
-¿En serio? -Sí, no eres el único.
¿Porque tienen problemas
o porque no se meten en la piscina?
Porque acaban de broncearse y no quieren despeinarse.
Esto fue en la playa,
dijo que muchos gays no saben nadar.
Si no se meten al mar
-es por los tiburones. -Busca la nota.
PROYECTO REGGIE BUSH
-Qué bien. -Se ve genial.
-¿No es linda? -Hola.
-¿Cómo va? -Hola. Está muy bien, Megan.
-¿No es linda? -Los cajones van aquí.
-Un casillero. -Con la repisa.
PLAN DE DISEÑO. COLCHONES NUEVOS LITERAS A MEDIDA
-¿Cada uno tiene una repisa? -Sí.
-Me encantan las escaleras. -¿No son lindas?
-Me partiría el cuello, pero... -Sí.
El gran desafío de este cuarto es que es muy pequeño.
Y tenemos muchos deseos y necesidades.
Necesitamos estanterías,
tres camas, cajones,
lugar de guardado.
Me preocupaba que cuando estuvieran las camas,
achicaran mucho el cuarto.
Pero no fue así. De verdad. Encajan perfecto.
¿Qué opinas si esa pared la hacemos una pizarra?
¿Crees que a los chicos les guste?
-Creo que sí. Es divertido. -Es lindo.
Es algo que no tenían y que quizás les entusiasme.
Me gustaría tener eso.
ESPACIO DE ESTAR PARED DE PIZARRA
Es divertido.
Pero solo dibujarán penes.
-Tú dibujarías penes. -¡Tú!
Eso quise decir. Yo.
Por ahora, todo avanza bien.
Me encanta hacer cuartos infantiles.
Puedes divertirte con los cuartos
y poner accesorios,
usar colores, poner una pizarra en la pared y todo eso.
Entonces, color en las camas.
-Color. Color en las estanterías. -Un poco de arte.
Decoré dos veces el cuarto de Monroe.
Y no veo la hora de hacer su próximo cuarto.
Me gusta la pared de pizarra.
-El cuarto se siente amplio. -Es genial.
Empezaré a comprar accesorios.
-Un gusto conocerlos. -Un placer.
-Un placer, Shane. -Pedro, muchas gracias.
-Adiós. -Se ve genial.
Muero de hambre.
Voy a almorzar en Flame Broiler.
-Arroz con pollo. -Un plato de pollo teriyaki.
-Qué rico. -Muy bueno.
Lo decidí hace tres horas.
Tiene sentido.
PROYECTO REGGIE BUSH
PLAN DE DISEÑO. COLCHONES NUEVOS LITERAS A MEDIDA
ÁREA DE ESTAR PARED DE PIZZARRA
¡Vamos!
¿Qué tal?
-Hola, amiga. -Hola, amiga.
-Sube. -Excursión.
A comprar losas.
-¿Qué tal, gente? -¿Acabas de bañarte?
Sí.
Ponte el cinturón de seguridad, Josh.
Acabo de recuperar la licencia.
En la casa de Josh
tenemos varias áreas que tendrán losas.
Es mucho mármol.
El tocador de ella,
el tocador del baño, en la ducha.
Creo que es algo bastante personal.
Lo van a ver en cuatro lugares distintos todos los días.
Así que prefiero que el cliente ayude en la elección.
-¿Adónde vamos? -A la 405, derecho.
-¿Derecha o izquierda? -Gira a la derecha.
Seguiré al auto blanco.
Puedes poner esto en tu tablero.
Esto me da estabilidad laboral, no la pondré en el auto.
Si entiendo la navegación,
voy a despedir a Shane.
-Descubrí que mintió en su currículum. -No.
Yo lo hice, me descubrieron.
No había hecho nada,
así que hice una lista de trabajos.
-Aquí. -Nunca olvidaré que ella dijo:
"Estuviste en Will and Grace".
Y yo dije: "Sí".
-¿En serio? -¿Qué, Josh?
Dijo: "Qué raro, estuve a cargo del casting
y no te recuerdo".
Me descubrió.
Me agrada Josh porque es divertido y tiene sentido del humor.
Llegas a conocer a personas
que ves en televisión o en las películas,
y te llevas una grata sorpresa.
Esta persona es muy agradable, sensata,
auténtica y relajada.
Creo que soy más agradable en persona que en la TV.
-Ya encargamos la ventana, ¿no? -Sí.
-Bien. -Ventana y puertas. Y los gabinetes.
Hay que cortar eso
-y poner la ventana, ¿no? -Sí.
Luego devolvemos la bañera.
Les conseguiremos una linda bañera que no sea de piedra.
¿Qué te parece, Audie?
Pero tendrás una linda bañera.
No, está bien.
Siempre y cuando haya bañera,
-es lo que importa. -Habrá una.
-Va a ser independiente y... -Sí.
Hablé con Josh y Audra sobre el problema del peso de la bañera
y lo que habría que hacer en el piso.
Y decidimos en conjunto
que sería más práctico devolverla.
Ahora vamos a comprar una bañera blanca más liviana, de acrílico.
Y pondremos lavabos que combinen.
Es una muy buena idea ir a Sun Valley
a las 2:30 de la tarde.
Seamos positivos con los clientes.
En vez de quejarnos por tener que ir de compras con ellos.
Me alegra que por fin vayamos a comprar losas.
Es lindo volver a verlos ahora que regresaron.
A comprar losas.
MODUL MARBLE UNA EMPRESA DE ARCHITECTURAL SURFACES
-Después de ustedes. -Gracias.
Prefiero el movimiento.
-¿Qué es esto? -Es calacatta oro.
-Sí. -Es muy lindo.
-Es increíble. -Hermoso.
¿Cuánto cuestan estos?
En términos generales, serán unos 1500 por metro cuadrado.
-No sabemos matemática. -¿Cuánto cuesta la losa?
MARLEN POTOURIAN VENDEDORA
Alrededor de 9000 por losa.
-Sigan caminando. -¿Y esta de aquí?
La bañera original era de piedra, era gris.
Podría haber combinado con muchas cosas,
pero la bañera blanca de acrílico cambió el diseño.
Queda muy bien con el azulejo.
-Pero es muy cargado. -Estoy de acuerdo.
Me gusta el mármol con muchas vetas y movimiento.
Así que me atrae el mármol más llamativo
con muchas variaciones.
Este queda mejor.
-Qué lindo. -Me gusta.
Es una hermosa losa.
-¿Es demasiado oscura? -No.
Resalta el gris del azulejo.
-Es piedra de verdad, ¿eh? -Es piedra natural.
Qué locura.
Y no es tan caro como el calacatta oro.
Serán unos 2400 por losa.
¿Una loza alcanza para lo que necesitamos?
No. Necesitamos cuatro losas.
¿Quieren que saquemos una
-para verla mejor? -Claro.
Quiero que mis baños duren ocho, 10, 12 años.
Intento seguir las tendencias,
pero no quiero nada muy moderno.
-Es increíble. -Me encanta.
-Es lindo. -¿De verdad necesitamos cuatro piezas?
Tenemos dos paredes de la ducha.
Además del tocador del baño,
tu kitchenette y su tocador.
La pared de arriba y la de abajo.
Es muy hermoso.
Estoy empezando a visualizar
-el resultado final. -Sí.
Si diseñara esta casa, sería...
No sería nada bueno.
Por eso se lo dejo a expertos como Jeff.
Ella tiene buen gusto.
Y confió en que tomarán la decisión correcta.
-Qué divertido. Comprar losas. -Comprar losas.
PROYECTO REGGIE BUSH
PLAN DE DISEÑO. COLCHONES NUEVOS LITERAS A MEDIDA
ACCESORIOS COLORIDOS ROPA DE CAMA INFANTIL
ÁREA DE ESTAR PARED DE PIZARRA
BIENVENIDOS A SU NUEVO CUARTO
Creo que hicieron trampa y espiaron.
-Yo no miré. -¿No?
-¿Lo juran? -Lo prometo. Lo juro.
¿Lo prometes? ¿Dices la verdad?
-No. -Espera...
Los niños son divinos.
Son tiernos. Estoy feliz por ellos.
Bueno, no asustes al camarógrafo.
Que tengan este espacio genial
es una mejora importante.
-¿Por qué tienes los labios tan grandes? -Buena pregunta.
Los niños son muy directos y sinceros.
Dicen lo que piensan.
La primera vez que lo vimos tenía los labios más pequeños.
Pero ahora los tiene más grandes.
Es lo más gracioso que he oído en mi vida.
No se autocensuran y eso me encanta.
Son como yo.
-¿Están listos? -Sí.
¡Vamos! ¡Sí!
Estamos entusiasmados. Muy felices.
Estamos listos. Listos para que recuperen su dormitorio.
Sí.
BIENVENIDOS A SU NUEVO CUARTO
¡Guau!
¡Dios mío!
-¿A quién le gusta su cuarto? -¡A mí!
-Tienes todo este espacio. -¡Guau!
Agyeman, ¿qué haces ahí arriba?
El cuarto parece más grande de lo que pensé.
ANTES
No estaba segura de cómo quedarían las literas.
ANTES
Pensé que las escaleras
achicarían un poco las camas,
pero parecen más largas.
Se superaron. Es sorprendente.
Vamos a cambiar de cuarto con los niños.
Aquí tienen cajones,
aquí tienen armarios, son suyos.
Megan hizo un excelente trabajo.
El cuarto tiene personalidad,
es divertido, tiene color,
tiene patrones, es más funcional, se puede aprovechar más.
Lilit estaba muy feliz con el resultado.
Parecía ser la más conmovida.
¿Te gusta esa silla?
-Es cómoda, ¿no? -Me encanta.
-Puedes grabar tu voz... -¡Puedes leernos un cuento!
Es la primera habitación que diseñamos especialmente para ellos,
y me alegra que vivan esa experiencia.
Creo que nuestros hijos recordarán este momento
por el resto de sus vidas.
-¿Les gusta lo que hicieron? -¡Sí!
-¿Están contentos? -¡Sí!
-Bien, den las gracias. -Gracias.
De nada.
Creo que por un buen tiempo no irán a nuestro dormitorio.
PROYECTO JOSH DUHAMEL
PLAN DE DISEÑO. REDECORAR HABITACIÓN PRINCIPAL - PUERTAS ARMARIOS
BAÑO MODERNO PISO NUEVO - VESTIDOR ELEGANTE
PROYECTO CHRISTINA RICCI
-Hola. -Hola, ¿cómo estás?
Prendí el aire.
¿Me prestas un suéter?
Bueno, Raffi, esta es la cocina...
RAFFI CONTRATISTA GENERAL
Necesitamos gabinetes, mesada, electrodomésticos.
-Cosas nuevas. -La gente espera ciertas cosas
-a ciertos precios. -Entendido.
Lo más importante para ella es el valor de reventa,
así que vamos a remodelar la cocina y el baño
porque es lo que van a ver los posible compradores.
¿Son tarjetas navideñas?
Son viejas.
-No sé de cuándo. -De hace unos cinco años.
Me da pena tirar las tarjetas.
-Alguien se tomó el tiempo... -Lo haré por ti.
...de hacerla.
Y las disfrutamos...
Es de The Kelly Clarkson Show,
-no puedes tirarla. -Hay que guardarla.
Si recibo una tarjeta navideña, la miro y la tiro.
No la muestro ni la pego en ningún lado.
Hola, bebé.
¿Quieres verlos a todos? Ella es Cleo.
Hola, ¿cómo estás?
Saluda. ¿Dormiste bien?
Mira, las está señalando:
"Él dijo que hay que tirarlas, pero me encantan".
No a todas, pero a la mayoría.
Es lindo recibir la tarjeta.
"Se ven bien. Esta persona engordó.
Esa persona adelgazó.
Qué lindo niño. Ese niño no es lindo".
Y luego la tiro.
Quiero sacar eso.
Sí. Quiero que la campana esté bien hecha.
No quiero que se vea.
¿Y quieres quitar eso de la mesada?
-Ponerlo en la isla. -Si la amplías,
y sobresale un poco por arriba, se pueden poner dos banquetas,
-quedaría lindo. -Esto se va.
Confío en ti.
Estamos aumentando el valor de la casa.
Porque ¿qué es lo que más le preocupa a la gente?
-La cocina y el baño. Sí. -La cocina y el cuarto.
La dejaremos como nueva,
demoleremos la cocina.
PLAN DE DISEÑO ALACENAS Y ENCIMERAS MODERNAS
AZULEJO PARA SALPICADURAS ELECTRODOMÉSTICOS DE ACERO
VENTANA NUEVA ISLA CÓMODA
Quiero que la isla tenga más sentido.
Vamos a cambiar el tamaño de la isla.
Y el hogar es una cosa de ladrillo visto,
vamos a pensar en algo para que quede más lindo.
-¿Quieres pasar al baño? -Sí.
Bien. El baño me entusiasma.
-La ducha parece muy grande. -¿La dejaste del mismo tamaño?
No.
¿Fue idea tuya hacerla más grande?
¿Por qué no haces que la ducha ocupe todo?
-Entonces, no... -¿Viste la ducha enorme?
Sí, es ridícula, Raffi.
¿Vamos a darle un vistazo a la ducha
para ver cuánto podemos sacar?
-¿Tienes cinta métrica? -Sí.
Es una habitación de muy buen tamaño,
pero muy mal distribuida.
Bueno, vamos todos al baño.
La ducha ocupaba casi el 35 % del espacio.
Creo que es el mayor problema.
¿Quién hace una ducha así de grande sin ser un pervertido?
Sin ánimo de ofender a la gente que le gusta...
No quiero juzgar.
Porque he hecho algunas cosas, pero no importa.
Creo que solo necesitas esto, ¿no?
-Caben cuatro o cinco personas. -Mira cuántas personas entran.
-Yo puedo. -Sí.
Porque quiero agrandar eso un poco.
Una ducha de 1 x 1,1 m es suficiente.
Es perfecto.
¿Y una bañera de 1,5 m?
-Si entramos 10 cm. -Sí. Entra una bañera de metro y medio.
¿Una bañera de metro y medio se verá pequeña?
-No, es el tamaño estándar. -¿Es estándar?
-Sí, es estándar. -No sabía.
-¿Y un tocador de 2,15 metros? -Fácil.
Eso le dará el espacio que necesita.
-Tienes mucho espacio. -Sí, genial.
Vamos a demoler el baño por completo
y hacerlo nuevo.
Un tocador nuevo,
lavabos, grifos, mesadas, cañerías nuevas.
Y vamos a rediseñar la ducha,
una mucho más pequeña
que sea más consistente con el resto del baño.
Pondremos una bañera independiente
y creo que todo eso hará que el baño parezca más grande.
Bien, porque creo que no podemos poner nada aquí.
Pero el mueble será medio metro más grande.
PLAN DE DISEÑO MODERNIZAR Y REDISEÑAR LA DUCHA
BAÑERA INDEPENDIENTE LAVABOS DOBLES Y ALMACENAMIENTO
Y una torre hasta el techo.
La casa de Christina se está convirtiendo en un proyecto más grande.
Pero yo invertiría en esto.
Todo eso agrega valor a la casa.
-Un gusto verte. -Adiós. Gracias por venir.
Te vamos a mandar las imágenes.
Genial.
Bueno. Y ya casi son las fiestas,
así que no sé si deberíamos quitarlas.
-Yo las dejaría. -Sí, no nos apuremos.
-Bueno. Adiós. -Sí.
Hola.
Cuidado con la cola en la puerta.
Estoy prestando atención.
Sería terrible.
-Te extrañó mucho. Shane. -Hola, cachorrito hermoso.
Saqué a Toby de la escuela
y encontré una nueva.
Y son personas amorosas.
Llegan a tiempo, abren a horario
y le dan de comer.
Pero también
supongo que si se olvidan de alimentarlo,
pedirían disculpas.
A diferencia del otro lugar.
El encargado dijo que se portó muy bien.
Dijo: "Es un grupo muy joven".
Tienen su edad.
Así que se divierten mucho.
-¿En serio? Son jóvenes. -Son jóvenes.
Me enorgullece decir que Toby se lleva bien con perros chicos
y grandes. Se lleva bien con todos.
A diferencia de su papá.
-¿Tiene hambre? -Sabe que es hora de almorzar.
¿Tienes hambre?
Qué dramático.
Es como tú al ir a almorzar.
¿Lloro así? Cuando estaciono.
PROYECTO JOSH DUHAMEL
-Hola. Ahí estás. -¡Hola!
¿Qué tal?
La casa de Josh llevó más tiempo del que pensamos.
Pero incluso con las demoras y el aumento del presupuesto,
creo que logramos todo lo que queríamos.
-Estoy nerviosa. -Deberías estarlo porque es mucho.
ANTES
Es muy linda, chicos.
-Es hermosa. -Sí, los colores son perfectos.
Es muy relajante. Cariño, mira la cama.
El dormitorio ahora se siente más como un dormitorio.
ANTES
Es muy acogedor.
Queríamos que tuviera un estilo natural
porque es un espacio interior-exterior.
Pero también queríamos que fuera luminoso y moderno.
Es una mezcla entre terrenal y moderno.
Hicieron un excelente trabajo.
-El cuarto parece más grande. -Sí.
Es increíble cómo cambia un espacio cuando lo completas.
-¿Antes había una TV? -Sí, arriba del hogar.
ANTES
Quitamos el hogar, y eso amplió el cuarto.
ANTES
¿Y la cama de antes
-estaba hecha con corteza? -Era de madera.
-Es una cama hermosa. -No la critico.
Voy a usarla en otro lado.
Tengo esa cama desde que estuve en All My Children en 1999.
Nos vamos a divertir en esa cama nueva.
-Es broma. Perdón, cariño. -Dios mío.
Necesita un poco de amor. ¿Quieren ver ese armario?
Dios mío. Tu kitchenette.
-Es como una suite de hotel. -Es genial.
De verdad que sí.
Ese es un refrigerador Whirlpool.
Tiene mucho espacio. Muchísimo.
-Se nota. Es profundo. -Qué buena idea.
Es lindo ver todo ordenado al entrar
con los accesorios, las flores, el árbol y todo eso,
es muy hermosa.
Cariño, mira esto.
Sabía que a Audra le gustan los tonos terrosos,
los grises, tostados y marrones.
Así que usamos el roble más claro.
Al hacer todo con el mismo material,
es una habitación en la que Audra se sentirá muy cómoda.
Todo combina muy bien.
-¿Quieren ver el baño? -Sí.
Es una locura.
Dios mío.
¿No les parece que la ventana cambió todo?
ANTES
Es cierto.
Me gustaría que todas las ventanas fueran así.
-¿Probaron el vapor? -Sí.
-Queremos ver que funciona. -Funciona.
-Sí. -Está tirando vapor.
Me encanta el baño.
Tenemos una ducha de vapor, es genial.
Todo quedó hermoso.
-¿Les gusta el espejo? -Me encanta. Es hermoso.
-¿Y qué más me encanta? -Sí.
-La altura del tocador. Cambia todo. -Lo subimos.
Lo subimos porque son altos.
Chicos, es enorme. El otro...
Sí, y está pegado a la pared, eso es lindo.
El baño...
Estoy muy feliz con cómo quedó.
Siento que logramos todo lo que queríamos.
Es un espacio tranquilo, como un spa.
Me encanta.
-Mira mi colección de zapatos. -¿Te gusta tu armario nuevo?
-Es increíble.
Y por cierto, me encanta tu ropa.
Me preocupaba esto por los vestidos largos.
Es brillante.
Creo que lo que más me gusta es el armario.
-Es pacífico, zen. -Es sereno.
-Qué lindo es. -Me encanta.
ANTES
Me encanta lo que hicieron.
En serio, gracias por darme tu armario.
Cambió un armario completo...
ANTES
...para hacer el armario soñado de Audra.
Así que quise darle un premio consuelo.
Le hicimos armarios
tan lindos como el de ella, no tan grandes.
No, en serio, es genial.
-Es mucho más cálida que la anterior. -Hermoso trabajo, chicos.
-Es increíble. -¿No es lindo?
-La rompimos. -Es muy cálida.
Tienen una relación muy linda,
y no es como algunas personas que...
Es falso, algunas personas fingen,
pero ellos se quieren de verdad.
¿Notas algo diferente en Audra?
No.
¿Se cortó el pelo?
Pronto habrá un nuevo integrante.
-¿En serio? -Un varón.
No le vamos a poner Jeff.
Felicitaciones.
¿De cuántos meses estás?
-Ya estoy de 22 semanas. -Sí.
-Es maravilloso. -Lo mejor de mi vida es mi hijo.
Y tener uno con ella ahora
y que mi hijo sea el hermano mayor de este pequeño.
Eso es lo que importa para mí,
será una madre increíble.
Ahora que esto está listo, ¿podemos hacer el cuarto del bebé?
¿En qué cuarto sería?
Estamos emocionados. Estoy feliz de tener un bebé. Será increíble.
-Eres el mejor. -De nada.
-Felicitaciones. Me alegro mucho. -Gracias.
Ven, amigo. Te dejé para el final.
Muchas gracias.
-Gracias, Shane. -Estaba esperando el abrazo.
Es bellísima.
PRÓXIMAMENTE
-Hola. -¡Hola!
Cynthia Bailey me preguntó si podía ayudarla con un tema de espacio.
-Este es mi cuarto. El armario es pequeño. -Sí.
Me encanta que la gente piense que puedo hacer magia.
No puedo agrandar tu cuarto.
Es muy pequeño.
No sé qué hacer.
¿Qué color te gustaría?
Me gusta el negro.
-El cobrizo es lindo. -También me gusta.
Me pregunto, para la venta, si a una mujer le va a gustar...
Soy mujer.
-Digo una mujer femenina. -¡Soy muy femenina!
¡Mira estas uñas!
Explícame por qué es semejante dolor de cabeza.
Como la cocina exterior está cerca del muro de contención,
vamos a tener que hacer ese trabajo extra,
como pozo de cimentación, vigas y demás.
Pero, lamentablemente, te costará $30 000 más.
Subtítulos: Brenda Guala
Supervisión creativa; Silvana Rinaldi