ANTERIORMENTE
Vamos a trabajar en el dormitorio.
-¿Hay algo que sirva? -No.
Ahora rehaces todo un baño.
Dos lavabos.
El trabajo es más amplio.
Es feo y barato.
Es un armario horrible.
Y el gasto del proyecto aumentó.
¿Te gusta la bañera?
-Me encanta. La amo. -Concreto.
Queremos que la bañera se destaque.
¿Cuánto cuesta?
Siete.
Bueno.
-¿Te gusta esto? -Sí.
Se ve bien. Una buena cantidad de infraestructura.
Tendrá que tener un equilibrio,
infraestructura y paisaje.
Un ambiente más natural.
Tenemos mucho espacio para el césped.
PROYECTO
Es una casa de 418 metros cuadrados, pero no lo parece.
Mi dormitorio es casi un armario.
-¿El problema es arriba? -Tenemos que subir.
Dios mío, hay demasiadas cosas.
Sara tiene que sacar el 80 % de su ropa de ahí.
No empezaré hasta que ordenes.
Sara estuvo limpiando enérgicamente.
-Esto está bien. Es un cuarto grande. -Sí.
Estoy orgulloso.
Hizo los deberes, podemos empezar.
REMODELANDO CASAS EN HOLLYWOOD CON JEFF LEWIS
CASA ALQUILADA DE JEFF
-Hola. -Lindo.
¿Quién eres?
Conoces a Jonathan.
-¿Nos conocimos? -Sí.
-¿Dónde? -En mi casa.
Asistente del asistente de Megan.
Es asistente, listo.
-Este perro tiene que calmarse. -Ven, Tobes.
Está tranquilo, fue a la escuela.
-Está cansado. -¡Toby!
Espero que huela mejor que los de Megan.
Bueno, tengo muchas cosas.
¿Hacemos Josh primero?
Ya que lo tengo fresco.
Y como no tengo memoria.
-Solo te vi una vez, ¿no? -Sí.
-Bien. Bueno. -Sí.
Hay varios proyectos en marcha.
Sigo trabajando con Sara Foster, Anthony Anderson y Josh Duhamel.
Todos están ocupados.
Pero dividimos el trabajo
entre todos, así podemos tomar más clientes.
Tengo un presupuesto muy muy caro.
Cuando dices caro...
El armario de Josh serían $39 575.
No va a pasar.
-¿No lo quiere? -Puso ese precio para no hacerlo.
Perdió un cliente.
-Sí. -Espero que sea lo que buscaba.
Voy a pedirle un presupuesto a Erik.
En la casa de Josh vamos a remodelar el vestidor.
Vamos a remodelar el baño
y amueblar el dormitorio.
Vamos a utilizar tonos más cálidos,
como la suite de un hotel boutique de lujo.
Va a ser costoso.
Espero no pasarme del presupuesto.
Esto es muy importante. La ventana.
El baño no es muy luminoso.
Esa ventana era demasiado tradicional.
¿Y si pones cristales grandes con pocas divisiones?
Va a parecer más espacioso.
-Sí. -Sí.
Ahora tenemos que hablar de la pared detrás de la cama.
¿Puedes hacerla totalmente lisa?
Quedaría hermoso.
Y las puertas tendrían que combinar con los paneles.
¿Hay dos puertas granero?
-Tenemos dos en el armario. -Cierto.
-Y una puerta granero en el baño. -Bien.
Lo de Josh está claro.
-Creo que sí. -¿Sigue Sara?
Sí.
Sara sacó toda su ropa.
Quedé muy satisfecho con el resultado.
Ahora vamos a empezar la obra.
Voy a dividir la habitación en un dormitorio
y un gran armario y vestidor.
Vamos a sacar esto de las paredes.
Tengo que cambiar el empapelado.
Este es mi favorito,
y queda muy bien con los azules.
Le vendría bien el contraste.
En una de las paredes del dormitorio hay paneles,
así que se reemplazarán tres paredes.
Pásame la muestra azul.
-¿Te gusta el color? -Es hermoso.
¿Para el armario?
¿Qué pasa si no le gusta el azul?
Creo que es único y divertido.
Tyler quería hacer algo un poco más llamativo,
y visualizó lo bien que quedaría el azul Tiffany.
Lo hará único.
Será personalizado y hermoso.
Me gusta.
¿Qué más? Tenemos un cliente nuevo, Reggie Bush.
Megan, es tuyo.
Tres hijos.
Tienen una casa enorme.
Hay que remodelar toda la casa.
-Cuarto por cuarto. -Será divertido.
En serio.
Tus medicamentos funcionan.
Me entusiasma todo.
¿Puedes darme el resumen?
Bien. Reggie Bush.
Jugaba fútbol americano, ¿no?
Sí. Salió con Kim Kardashian.
Por eso lo conozco.
Estuvo en un comercial de Wendy's de 2022.
Tengo mucha hambre. Son las 11:00.
PROYECTO REGGIE BUSH
-Hola. -Jeff.
-¿Cómo estás? -Hola.
-Encantado. -Mucho gusto.
Soy Reggie Bush.
Jugué en la NFL durante 11 años.
Los New Orleans Saints, Miami Dolphins,
Detroit Lions, San Francisco 49-ers y un año en Buffalo.
También gané un Super Bowl. Una carrera increíble.
Ahora soy comentarista deportivo.
Soy Lilit Bush.
Fui bailarina de salón profesional,
pero ahora soy actriz.
-Adelante. -¡Bienvenidos!
-Gracias. Qué hermosa. -Gracias.
Es grande.
-Compramos la casa hace dos años. -Bien.
Era nueva.
Nos mudamos de la playa al valle
porque queremos más espacio para la familia
porque creció, tuvimos más hijos.
Tenemos tres hijos.
Estamos juntos hace ¿12, 13 años? Trece.
-No. -¿No son 13 años?
-Abril de 2011. -2010. ¿Fue en el 2010?
Debe haber pensado en mí en el 2010.
Todos los muebles que ven,
los elegí yo.
Bien.
Quería algo acorde
con el estilo de la casa.
Siento que todo, desde el punto de vista estético,
se complementa muy bien.
-¿Te gusta eso ahí? -Es...
Yo prefería un piano con una linda banqueta.
Pero ganó el tenis de mesa.
Bueno.
¿Y la edad de los niños?
Nueve, siete y cinco.
Estábamos muy nerviosos cuando elegimos los muebles
porque queríamos colores neutros
y los niños ensucian.
¿Siempre está así de ordenada?
-O sea, es... -No.
Debieron verla hace dos horas.
-Hace dos horas era... -Hasta la cocina está impecable.
-Sí. La limpiamos. -Limpiamos.
¿Los hacen limpiar?
Así es. Sí.
La mía toma su plato y se lo da a alguien,
le digo: "No, camina.
-Camina". -Sí.
Ve a la cocina y lávalo.
Me daban el plato.
Pero ella no limpia.
No, pero está mejorando, lo pone en el fregadero.
Mi primera impresión fue que Reggie tiene un gusto sofisticado.
Creo que sabe dónde comprar.
Creo que la mantienen muy bien.
Muy limpia y ordenada.
Es una linda casa.
Qué hermosa cocina.
¿Eso es de un niño?
Esa es su decoración artística.
Es un slime.
Vamos al patio.
-Parece una casa divertida para los niños. -Sí.
Tienen de todo.
No sé a dónde irían.
Sí. Aquí es donde entreno, Jeff.
Esto te va a encantar.
Jamás vi algo así.
Un simulador de golf.
El golf se convirtió en mi pasión
-después del fútbol. -Sí.
Lo disfruto. Les enseño a mis hijos.
¿Te pusiste feliz cuando se retiró o no?
-Muy feliz. -¿En serio?
-Bien. -Muy feliz,
porque no tenía que preocuparme por su bienestar.
No pensé en eso.
Debes haber temido que se lesionara cada vez que jugaba.
Vi todo el daño que puede hacerle al cuerpo
y a la mente.
-Así que... -El simulador de golf es más seguro.
¿Y esto...?
La casa es nueva, está terminada.
Creo que está orgulloso de su hogar,
y es algo que aprecio.
Y este es el gimnasio.
-También tienen un cine. -Tenemos un cine.
La casa está terminada.
¿Qué quieren hacer?
Hay otro cuarto arriba.
El dormitorio de los niños. Quiero arreglarlo un poco.
Cuando dices niños,
¿duermen los tres en el mismo dormitorio?
-Sí. Están en el mismo... -Sí.
Ellos lo pidieron.
-No... -No quieren separarse.
El cuarto de los niños.
Es la habitación que quiero cambiar.
Queremos que sea genial y divertida,
y que tenga suficiente espacio.
Solo espero que venga con ideas increíbles
y diga: "Sí, vamos a hacer esto.
Vamos a hacer esto y aquello".
Quieren estar cerca nuestro
-por el cuco, supongo. ¿Entiendes? -Sí.
¿A dónde da esa?
Nuestro cuarto.
La habitación principal.
Este es el de los niños.
Aquí duermen.
Nuestra hija y los dos varones.
Tenemos dos literas aquí.
Mi hija duerme de este lado.
-Debe ser... -Divertida, ¿no?
-Más divertida. -Divertida.
-Es muy simple. -Quieren estar más aquí.
Es pequeña.
Tienen una casa de casi 840 metros cuadrados.
-Lo sé... -Tienen un cuarto para todo.
Tienen a tres niños en la habitación más pequeña de la casa.
-No quieren dormir separados. -No les gustan las otras.
Entiendo. No quieren dormir separados.
Pero si hubiera una habitación más grande...
-No sé... -Estarían más cómodos.
...si sería un cambio fácil.
-Porque quieren estar cerca nuestro. -Sí.
Me encantaría que tuvieran cuartos separados,
pero les gusta dormir juntos.
Pero es un espacio muy chico y genérico.
No hay mucho color ni estampados.
Así que hasta que puedan hacer el cambio,
¿por qué no hacer el dormitorio lo más lindo posible?
-Es un poco simple. -Sí, es muy simple.
¿Cómo se llaman, hostales juveniles?
Sí, parece un hostal.
Alquila una cama.
Entiendo que al verla piense que parece un hostal.
No queríamos esa habitación,
porque también nos parecía muy pequeña,
pero cuando se trata de los bebés,
de los niños, quieren estar cerca de mamá y papá.
Vamos a trabajar en esa habitación.
Quizás pueda convertirse en algo más que un dormitorio.
Un dormitorio muy lindo.
-Sí. -Quizás con un poco de color,
-un empapelado, arte. -Sí.
-Camas nuevas. Sábanas nuevas. -Unas literas nuevas.
-Personalizadas. Lindas para ellos. -Sí.
-Haremos el diseño juntos... -De acuerdo.
...y organizaremos todo para que los niños vuelvan a su cuarto
-cuanto antes. -Genial. ¡Hagámoslo!
Les va a gustar que la habitación sea más divertida.
-Sí. -Son muy artísticos.
Les encanta colorear, dibujar. Creo que le dará vida.
Son encantadores.
Gracias, amigo.
-Gracias. -Adiós.
Es una casa hermosa.
Sí.
Es loco que estén todos en esa habitación tan pequeña.
Sí, pero no fue decisión de los padres,
sino de los hijos.
Entiendo, no vas a obligar a los niños
a hacer algo que no quieren.
Parece que les gusta esa cápsula pequeñita.
Entiendo. Es una casa enorme.
-Sí. Es inmensa. -Y para ellos es acogedora y cálida,
bueno, cálida no, pero acogedora y segura.
-Claro. -La haremos cálida.
PROYECTO SARA FOSTER
Qué lindo. Es grande.
Es grande, ¿no?
Me encanta este vestidor.
Entonces, esta isla...
Puedes ver dónde está marcada.
Tiene un buen tamaño, es grande.
1,20 por 1,50.
-¿Tiene cajones a ambos lados? -Sí.
Dividimos el cuarto,
así que ahora podemos crear un vestidor con mucho espacio para ella.
Estos son nuestros armarios, ¿no?
-Los armarios de cuerpo completo. -Sí.
La casa tiene mucho estilo.
Para mí se siente segura.
A Tyler se le ocurrieron un par de ideas,
pintar los armarios de azul Tiffany,
con espejos dorados antiguos y herrajes dorados.
Es un poco más arriesgado,
es un diseño de primera, así que vamos a presentarlo.
-¿Aisló? -Esto...
-No sé. No. -Le pedí que lo hiciera.
¿Puedes aislar?
No hace falta, pero podemos.
Creo que no lo hizo.
Dice que sí.
Me pregunto si podemos sacar un panel y ver,
quitar ese pedazo.
¿Quieres que lo haga?
Sí. A ver si hay aislante.
Es potente.
Hay va uno.
Firme.
Necesito gafas de protección.
¿Gafas?
Qué...
No parece prometedor.
Deberías cortar
y ver si hay en la pared.
-¿Cómo? -Haz un agujero.
Pueden emparcharlo. ¿Hay un martillo?
No, esto solamente.
¿Quién está? ¿Tienen un martillo?
-¿Podemos ver el garaje? -Ve.
-¿Vas a romper las paredes? -Un agujerito.
¿Por qué no usas esto?
Hazlo.
¿Crees que mintió?
No ve ningún aislante.
¿Vas a usar mancuernas?
Lo estaba pensando.
Lo siento.
-¿Lo sientes? -Sí.
-¿Seguro? -Mira.
Bien.
Muy bien. Es bueno saber que no miente.
Es evidente por qué son diseñadores y directores de proyecto
y no contratistas.
Desde el punto de vista de un observador,
no parecía que fuera algo natural para ellos.
Alguien tendrá que arreglarlo.
Perdón, Razmik.
PROYECTO JOSH DUHAMEL
-Hola. -Hola, ¿qué tal? Bienvenidos.
Bienvenidos nuevamente a nuestro humilde hogar.
-Ven. -Hola, perrito.
¡Hola!
-¿Cómo estás? -Qué lindo color.
Demolimos el dormitorio y el baño de Josh,
y les dimos una idea de lo que teníamos en mente.
Creo que casi lo tenemos.
Estamos muy cerca de darles lo que Josh y Audra quieren.
Debemos ultimar algunas cosas.
Primero les mostraré el mosaico, creo que es importante.
Creo que va a quedar genial
con el tocador en madera natural.
¿Este es el piso?
Es el piso. Cuadrados grandes de 60 x 60.
E irá en todo.
El armario, el baño y el dormitorio.
Esta es la inspiración para el dormitorio.
-Los paneles en la pared de la cama. -Dios, me encanta.
-Es impresionante. -Pensamos en mesas de luz
flotantes hechas a medida a un lado.
Tendrán lugar para guardar
lubricante o lo que sea.
-¿Entienden? -Claro. Las esposas.
-Cielos. -Cielos.
En el dormitorio vamos a poner una cama a medida,
una alfombra, paneles en la pared,
puertas para los armarios iguales que los paneles.
Perdimos el hogar.
Vamos a hacer una consola debajo de la TV,
y un escritorio y una silla.
En general, estamos de acuerdo con la estética
y el plan de diseño,
pero mi preocupación es que es muy caro.
Aquí está su hermosísima bañera.
Será el paraíso. ¿No?
La ventana.
Esa ventana la va a iluminar mucho.
Será genial.
¿Habrá ducha de vapor?
Si lo hacemos, aumenta el presupuesto.
-Hagámoslo. Encárgala. -Montémosla.
Es curioso. Hasta que no lo ves frente a ti,
no te imaginas cómo va a quedar.
Lo que más me gustan son las baldosas de concreto de 60 cm
y esa ventana.
Creo que la ventana va a resaltar todo el baño.
Les mostraré fotos de losas.
Esto iría en las encimeras
-y en la ducha. -Bien.
Estas también son hermosas.
Me gusta esta.
-La que elegimos es la 1775. -Déjame ver.
Y cuesta cinco mil.
Tendríamos que ir juntos.
-Me parece importante. -Sí.
-Sí.
Eso pensaba.
Y además, el tocador va a ser muy zen.
-Así. -Sí, me encanta.
Se puede hacer en un revestimiento laminado
que es más económico
-que la madera real. -¿Qué diferencia hay?
La madera real cuesta 14 y la falsa cuesta 12.5.
Puedes usar cualquiera.
Sinceramente, siento que si vamos a hacerlo,
-lo hagamos bien. -Sí.
Estás hablando de unos miles de dólares más, ¿no?
Bueno. Sí.
Pero tendrán un baño increíble.
Será maravilloso.
Será un baño muy bonito cuando esté terminado.
Entre la hermosa ventana de hierro, la bañera de concreto,
y la madera natural teñida.
¿Puedes hacerlo de forma económica? No.
No puedes.
La mayoría de la gente,
si se enamora, consigue el dinero.
-Gastaste mucho en ese anillo. -¿En qué?
¿En el anillo?
-Es hermoso. -Eligió bien.
Sí.
Por eso quería usar el laminado.
Sí.
-Gastas tanto dinero en eso... -Pones el laminado.
-Sí, pon el laminado. -Pensaba lo mismo.
-¿Louie trabaja hoy? -¿Louie? No sé.
CASA NUEVA DE JEFF
Quiero ver la piscina desde arriba para ver si hicieron bien los escalones.
Se ve bien.
Muy linda.
La piscina es muy profunda para ti.
Parece que tiene 1,80.
Si tiene más de 1,80, no me meto.
Tengo que comprarte flotadores.
En la casa de Hancock Park,
los dueños anteriores quitaron muchos detalles originales.
Quiero que se vea como antes,
pero estamos demorados por la HPOZ, la Sociedad de Preservación Histórica.
Enviaron a un inspector para que detuviera la construcción.
Quieren saber todo lo que haces.
Si no, harán de tu vida un infierno.
Sería más fácil tener la autorización de la junta
si limitamos la cantidad de ventanas a reemplazar.
-No soporto esas ventanas circulares. -Claro.
Creo que hay que reemplazar esas dos sí o sí.
Pronto es la reunión con la HPOZ.
A veces, soy un poco duro.
Así que no confío en mí en una reunión con la junta.
En ninguna reunión.
Por Zoom, por teléfono, mensaje de texto, correo... No confío en mí, punto.
Así que contraté a un asesor de la HPOZ.
Él es mi representante.
Puedo decirle lo que quiero, y él lo edita.
Con la HPOZ, la mejor opción es darles opciones,
así sienten que forman parte del proceso...
Y supongo que tenemos que hacer
-la opción que elijan. -Sí.
Necesito un permiso para las aberturas,
el estuco. Y quiero remodelar la chimenea.
En la reunión vas a tener una conversación directa.
Creo que quedaría bien que fueras.
Estuve en la TV como villano durante 11 años.
Si vieron mi programa, me van a odiar automáticamente.
Creen que lo haces para venderla.
-Bien. -Explica que es tu casa personal,
que estás involucrado
y que te estás asegurando
-de que sea la mejor casa posible. -Sí.
Solía mudarme mucho antes de tener a Monroe.
Estaba acostumbrado a vivir en los proyectos
y a mudarme cuando los vendía.
Una vez viví en una casa por dos semanas.
Pero no quiero volver a desplazar a Monroe.
Es una casa de familia. La casa le dará estabilidad.
Pero si no puedo crear la casa que quiero,
una parte de mí piensa: "¿Elijo quedarme aquí?
¿La vendo?". Es el destino de la casa.
Tienes infracciones, así que lo tomaría en serio.
Solo saqué unas luces y molduras.
¿Es como una multa por exceso de velocidad?
No es un delito menor. Es grave.
Podría ser un delito si no lo arreglas.
¿Necesito un abogado?
-No. Tenemos... -Yo lo haré.
"¡Objeción! Ahora está mucho mejor".
PROYECTO ANTHONY ANDERSON
¿Qué sigue? ¿Electricidad?
¿Grifos? ¿Te encargas del electricista?
-¿Quién viene? Bien. -Viene el sábado.
El sábado limpian con hidrolavadora.
-¿Quién? -Jesús.
-¿Es "quién" o "por quién"? -"Quién".
-Casa... "Quién". -"Por quién".
Ese es el sujeto. "Quién".
-¿Por quién o quién? -Jesús va a limpiar.
-Él es el sujeto de la oración. -"Quién". ¿"Por quién"?
"¿Quién es? ¿Quién? Jesús".
Después de que Andrew terminó su tratamiento,
fue muy evidente su cambio de perspectiva.
Creo que es más optimista.
Se lo ve con más energía, se lo ve más feliz.
¿Qué tal este mosaico?
Tomó seis semanas que lo aprueben. Hay que hacerlo.
Sí. Vas a necesitar
-232 metros cuadrados. -Es mucho.
-Sí. -Bueno.
¿Tienes la lista de todo lo que hay que hacer?
Sí, me tengo que enojar.
Tienes mucho trabajo, Andrew.
-No quiero estresarte. -Se hará.
PROYECTO SARA FOSTER
-¿Entramos? Está abierto. -Sí.
¿Hola?
¡Hola, chicos!
-Hola. -¿Cómo estás?
-Hola. -Hola.
Mírate con la cinta métrica en el bolsillo.
-Tenemos un plan para ti. -Bien.
A Sara la veo cosmopolita, sofisticada.
Estoy seguro de que vio casas con diseños hermosos.
Creo que le va a gustar
la historia de diseño que queremos contar.
Es muy emocionante.
Es la parte divertida.
-¡Dios mío! -No muchos se atreverían,
pero creemos que eres aventurada.
Y creo que eres más receptiva al diseño de lujo.
Quisiera ser esa persona.
Pero me sorprendió un poco.
Pensaba en paredes color manteca y herrajes dorados.
Muy tenue, pero también fresco, luminoso y limpio.
Pensé que te iba a gustar.
Ese es un azul Tiffany.
Es mucho azul.
Si digo: "El azul me da dolor de cabeza.
No puedo hacerlo". ¿Qué hacemos?
¿Solo crema? ¿O eso arruina todo?
No tenemos que decidir el color
-ahora mismo. -No.
¿Esto es mármol?
Escuchen. ¿Hay algo con menos negro?
Me da la sensación de que es un baño de hombre.
Creo que quiere
-que hagamos su cocina arriba. -Cierto.
-No, eso no. -¿Te gusta el antiguo...?
Sí. Pero no te ves
cuando está tan sucio y antiguo.
-Quizás un poco menos antiguo. -Bueno.
Tengo que verme... Tengo que ver la ropa.
¿No?
-Un espejo normal. -Eso me pregunto.
Personalmente, me agrada Sara.
Es graciosa y rápida,
pero siento que es una persona más clásica y tradicional.
Me di cuenta de que el diseño
no sería el indicado para Sara.
Pongamos espejos normales.
-Además, será más barato. -¿En serio?
Puedes invertir en el empapelado.
-Sí. Usemos espejos normales. -Bien.
Genial. Y el empapelado.
Creo que será una de esas situaciones
en las que confías en nosotros,
-cierras los ojos y saltas. -Dios.
-Sí. -¿Qué?
Sí. No tengas miedo.
Me parece que Jeff cree que soy aburrida. Básica.
Soy básica. No soy aventurada.
Esto es lo que me gusta.
O sea, eso no me gusta, pero los colores sí.
Esto me gusta. ¿Viene en otra...?
¿Paleta de colores?
Probablemente.
Busca más muestras de empapelado.
Debes mostrarle otra opciones.
¿Esto es una democracia? Iré contigo.
Sería más fácil, ¿no? Este no me desagrada.
A Tyler y a mí nos gusta más el diseño elevado.
Pero entiendo que no todos son así.
Creo que es demasiado arriesgado para ella.
Podría haber sido un armario Jeff Lewis.
Pero es un armario Sara Foster.
Si quieres este armario, llama a Jeff.
Le encantará ir y hacer el armario que quiere.
Claro.
PROYECTO ANTHONY ANDERSON
PLAN DE DISEÑO PONER BALDOSAS
HOGAR INFRAESTRUCTURA Y PAISAJE
COCINA EXTERIOR PISCINA INFINITA
PROYECTO REGGIE BUSH
-Hola. -¡Jeff!
-¿Qué tal? -¿Qué tal, hermano?
Que bueno verlos.
-Qué bien te ves. -Qué gusto verlos.
Pensamos que Shane puede llevar a Rafi al cuarto de los niños
para que saque fotos
-y tome medidas. -Sí.
-Podemos sentarnos... -Genial.
Él es mi contratista,
él hará la estructura.
Les mostraremos un poco.
En la casa de Reggie hay mucho espacio,
excepto en ese cuarto.
Es muy pequeño, no hay muchas formas
de configurarlo.
La gente no suele gastar dinero
en contratarme para algo así.
Mi objetivo es hacerlo más funcional,
más utilizable. Que enriquezca sus vidas.
Quiero que sea algo limpio.
Hablamos de camas a medida.
Nosotros haríamos las camas.
Estas son las literas.
Tendrán camas de una plaza.
-Bien. -Y pensamos
-en una grande para su hija. -Buen tamaño.
Es un buen tamaño.
Ahora tienen una de una plaza contra la pared,
y parece una isla flotante.
-Sí. -Pensé: "Metámosla ahí".
Habrá más espacio al pie de la cama.
Sí. Perfecto.
Más espacio de guardado.
Me gusta. Es muy lindo.
Creo que el color dominante debería ser el blanco.
-Sí. -Parece más grande.
Jugaremos con la ropa de cama y la alfombra,
ahí tendremos el color y el estampado.
Es limpio y fresco.
-Va a parecer más grande. -Sí.
En un cuarto así,
no hay forma de conseguir muebles
que nos gusten a todos
en el tamaño correcto. Hay que hacerlos a medida.
Estamos muy atentos a cómo lo estamos armando.
Buscamos espacios donde puedan guardar cosas.
Por ejemplo, pondremos cajones debajo de las camas.
Frente a las literas, habrá una biblioteca
construida según nuestras especificaciones
para que no sea demasiado grande y ocupe todo el cuarto.
Lo más importante
es no achicar la habitación.
Me encantan estos detalles. Las lucecitas ahí.
Sí, me encanta, porque les gusta leer.
Me encantan las luces adentro.
-Qué lindo. -Será bueno.
-Una silla quedaría bien. -Sí.
-Para suavizarlo. -Para hacerla un poco
más habitable, sería lindo.
Me sentaré aquí
y les gritaré: "Acuéstense". Ese será mi lugar.
-Me gusta la idea. -Sí.
Es lindo crear algo nuevo.
Van a estar muy emocionados.
Me gusta que coloquen la cama de mi hija
en ese rinconcito.
Habrá más espacio.
Tendrán un lugar para pasar el rato.
Fluye muy bien con el cuartito.
Fue increíble lo que hicieron.
No puedes pedir más.
Confiamos en ellos.
Va a quedar increíble.
Me gusta. Se ve muy bien.
Ojalá todas las reformas fueran así de rápidas.
Jeff, toma la 405,
y vamos a Sherman Way West.
¿Dónde está el semáforo? ¿Puedes pasar?
Es un cruce terrible.
¿Adónde voy?
-Derecho. La luz verde... -Ahí la veo.
-Lo siento mucho, Sara. -Está bien.
Tengo más de 30 años de experiencia al volante,
no te preocupes. Soy muy buen conductor.
No. 405. Estás entrando a la 101.
-Estás en la 101. -Pero me equivoqué de autopista.
No es por aquí.
-¿Tyler nos espera ahí? -Sí, está ahí.
-Sí. -¿Saben qué?
Está escondiendo los empapelados que no le gustan.
Dios mío, ¿por eso llegó primero?
Intentamos buscar opciones de empapelado que le gusten.
Así que lo mejor es llevarla a la tienda
y que nos indique qué quiere.
Hola, chicos. Bienvenidos a Astek.
Queremos ver los libros. Ramio.
Perfecto.
-Este es el tema. -Más suave.
Quiero que sea limpio, elevado,
brillante, chic, femenino.
No demasiado porque también es de Tommy.
Tiene que verlo a diario.
-Claro. -El ganador está por aquí.
-Bien. -¿Dijo que quiere claro,
claro, claro?
Ese tiene mucho brillo,
-no queremos eso. -No.
¿Te interesa un diseño botánico...?
-No. -De acuerdo.
-Pero ese es lindo. -Sí.
No.
-Siento que me dará jaqueca. -¿Sí?
-Bueno. -Para nada exagerado.
-Te hará vomitar. -¿El estampado?
Parece un viaje de ácido. Es como...
Dios mío. ¿Cómo hace la gente...?
Esto es abrumador.
A veces, los clientes no saben lo que necesitan.
Creen que necesitan algo que no necesitan.
No quieres abrumar a las personas.
¿Sabes? Este es el tema. Voy a un restaurante.
Hay 12 opciones. Muy fácil.
Quiero esto, esto y esto.
Pero voy a Cheesecake Factory.
Hay un libro. No puedo decidir.
Porque hay 500 opciones.
Con el diseño es más o menos así.
Chicos, me van a extrañar.
Cuando termine el proyecto, me van a extrañar.
Es tan abrumador que la gente no puede decidir.
Se asusta, se paraliza.
¿El azul es una opción o...?
En primer lugar, el resto de la casa es bastante neutro.
Así que va a resaltar.
Siento que es un diseño muy elevado,
y con los muebles blancos...
Parece un armario blanco más.
Estoy de acuerdo.
Pero si ponemos muebles azules,
seguramente en un año no le gusten más.
Pero quizás no el...
Creo que no está cómoda.
...azul Tiffany. Puede ser un verde oliva.
Tyler sigue comprometido con pintar los muebles.
Y aquí entra en juego el ego.
Las fotos de inspiración
con los muebles azul Tiffany son hermosas,
pero me di cuenta de que no es su estilo.
-Tyler está molesto por los muebles. -¿Por qué?
No es el mismo armario en blanco que en un color.
Piensa en esto. Todo es claro.
Los muebles y la piedra son claros,
la cama es blanca,
la pared es blanca,
-¿Y muebles blancos? -La gente que vive ahí es blanca.
Es mucho blanco.
Vas a querer un poco de contraste.
Se verá insulso, hay que cambiar eso.
Creo que es una delgada línea.
¿El azul es más impactante?
Por supuesto.
¿Y si optamos por un verde musgo
con herrajes y espejos dorados?
Ese es menta. Es lindo.
Con el mármol queda muy lindo.
¿Por qué no usamos el menta?
Podría quedar lindo con el dorado y...
-Sí, ¿no? Me gusta. -Es lindo.
Me gusta.
-¿Podemos hacerlo? -Sí.
Bien. ¿Y el empapelado?
-¿Qué quieres hacer? -Pensaba
un poco de este color, quizás. Un verde azulado.
Son lindas opciones.
-¿Te gustan estos? -Es lindo.
-Sí. -Me gusta.
El papel gravilla es nuestro favorito.
Es hermoso. Jeff encontró nuestro papel.
Fue un accidente.
Jeff no tiene idea de lo que pasa
y dice: "¿Qué hacemos aquí?
Debo irme a mi próxima reunión".
-Está decidido. -Sí, totalmente.
Lo haremos.
No es que se hace a mi manera o no se hace.
Si confías en mí, tengo la obligación
de hacer lo correcto para ti y para la casa.
Dios mío. ¿Tomamos una decisión?
¿Vas a olvidar los muebles azules ahora?
Todavía no.
PROYECTO SARA FOSTER
PLAN DE DISEÑO - CONSTRUIR PARED DIVISORIA HOGAR CHIC Y ACOGEDOR
EMPAPELADO TEXTURADO MUEBLES A MEDIDA E ISLA DE MÁRMOL
LUCES LED Y TERMINACIONES DORADAS
-¿Tienes antiácidos? -Sí.
Tenemos mucho en juego en la reunión con la HPOZ.
Me agrada Nick. Es muy profesional.
-Sí. -Pero hoy estoy enojado.
No tengo paciencia ni tolerancia para nada ni nadie.
Tengo una reunión con la HPOZ.
Nick cree que debo mostrar un poco de humildad
hasta que me den las autorizaciones para todo.
Si necesitas hablar,
creo que la idea que puedes mencionar
es: "He remodelado casas para vender.
Sin embargo, esta casa no es para eso.
Estoy construyendo un hogar para mi hija".
Tienes razón.
Esta reunión decide el futuro de un plan para la casa,
y cómo quiero que se vea.
Gastas tiempo y dinero.
Quieres que te guste cómo queda.
Y si hay gente que dicta lo que puedo
y lo que no puedo hacer, es irritante.
Me preocupa que no me den las autorizaciones
para poder continuar.
Me están vigilando. Estoy sudando.
¿Traes tu mochila?
-No la necesito. -¿Y si necesito otro antiácido?
Bueno, llevo mi mochila.
Nick ya está bebiendo.
Nick. No es buena señal que ya estés bebiendo.
¿Qué tomas? ¿Un Martini?
-Un Martini. -Un vodka martini,
Grey Goose está bien, con dos aceitunas.
¿Y también jugo?
¿Qué cosa?
-¿Aceitunas? -Jugo de aceitunas.
-Te gusta con jugo. -¿Es todo?
Sí, gracias.
¿Cómo crees que fue?
Creo que fue lo mejor posible.
Dijiste un par de cosas que te hicieron meter la pata,
pero que estuvieras ahí demostró que te lo tomas en serio.
¿Te molestó que él tomara el control al principio?
¿Quieres causar problemas?
Pero creo que en tu lugar
-estaría... -Tenía todo preparado.
Me interrumpió mucho,
pero mencionaste buenos puntos.
Tuvimos una reunión con la HPOZ,
y en un principio me dijeron que no hable.
Pero me di cuenta de que tenía que ganármelos.
Y lo hice.
Me asusté porque pensé: "Maldición.
Esta casa me costó tanto por mes para mantenerla.
No puede demorarse más.
-Necesitamos las autorizaciones". -Sí.
Era luchar o huir.
La mayoría no te conocía,
lo que es bueno. Está bien.
Me pregunto por qué.
No, eso fue bueno.
Creo que esa reunión fue importante.
Me alegra haber ido y haber hablado.
Nos autorizaron las puertas y ventanas,
reconstruir la chimenea y las canaletas nuevas.
Tenemos un objetivo en común,
restaurar la casa lo mejor que se pueda
para que se vea como la original.
Estamos trabajando en eso.
-No pude haberlo hecho solo. -Pude haber hecho algo.
Sí, él pudo haberlo hecho.
¿Por qué se ríen?
-Salud, chicos. -Salud, Jeff.
-Salud. Felicitaciones. -Salud. Buen trabajo.
PROYECTO SARA FOSTER
-Parece enorme. -Es hermoso.
Hay mucho espacio.
-Sí, son lindos. -Qué lindos.
-¿Llegaron los espejos? -Jueves o viernes.
Ya están, van a instalarlos.
-¿Y las encimeras? -Hoy a las 3:00.
Tyler no quería renunciar a los muebles azul Tiffany,
pero Sara cedió.
Eligió un verde sutil muy suave.
Es como un menta.
-¿Irá algo arriba del hogar? -Iba a preguntar eso.
¿Qué te parece un espejo en esa moldura?
-Podría quedar bien. -Mírate.
Quedaría lindo y reflejaría.
Me gusta mucho esa idea,
no tendríamos que buscar arte.
¿Vemos los rieles ahora?
-Sí. -Bueno, vamos.
-Vamos a Melrose. -Tenemos que ir a Melrose.
Es lindo. Buen trabajo.
PROYECTO REGGIE BUSH
-¿Adónde vamos? ¿Izquierda o derecha? -Izquierda.
Luego voy hacia Ventura
y a la izquierda hacia la señal, ¿no?
-Exacto. -Bien.
¿Por qué demoran tanto?
PROYECTO JOSH DUHAMEL
PLAN DE DISEÑO AMUEBLAR DORMITORIO
PUERTAS DE ARMARIO BAÑO MODERNO
PISOS NUEVOS VESTIDOR ELEGANTE
Creo que olvidaron dónde vive Josh.
Siempre estacionas lejos.
¿Sabes por qué? Por ahí tengo señal en el teléfono.
No sé si compraría una casa sin señal.
No puedo.
En la casa de Josh hicimos un presupuesto para los armarios,
y el baño, y el precio fue mucho más alto
de lo que habíamos anticipado.
Así que tenemos que hablar del presupuesto.
-Hola. -Hola.
-¿Cómo estás?
Pasen, por favor.
Sé lo que puedo hacer para achicar el número,
pero no le va a gustar.
Así que espero que Josh apruebe el presupuesto más alto.
Hablemos del presupuesto.
Podemos hacer recortes. Es el momento.
Tenemos $30 000 en accesorios de fontanería,
el trabajo en sí son $28 000,
las ventanas son $13 000,
el armario es casi $30 000.
Querían la ducha a vapor, el inodoro elegante
y accesorios de lujo.
Todo eso suma.
Ya sumamos 152,
y eso no incluye las losas,
-la alfombra y los herrajes del armario. -Losas, alfombra, ropa de cama.
-Lo que se decida con el diván. -¿A cuánto llegará?
-Creo... -¿A 175? ¿170?
Sí, depende de cuántas losas necesitemos
y las que elijan...
Iba a decir, por tres, $12 o $15 000.
-Sí, seguro. -Es caro.
Es una remodelación de $200 000.
Creo que vale la pena.
O sea... Lo estamos haciendo bien.
Lo que no quería hacer
era algo barato que haya que rehacer luego.
-Claro. -Sí.
Así que mejor hacerlo bien ahora. ¿Les parece?
Sí. Va a quedar lindo.
Por eso quieres trabajar con gente adinerada.
Porque realmente puedes crear.
Mi trabajo es más divertido
cuando tienes un buen presupuesto.
No puedes llevártelo. ¿Entienden?
PROYECTO SARA FOSTER
¿Por qué te ríes? ¿Qué? No puedo. No tengo medias.
No vas a subir con zapatos.
¿Estás loco? Es una alfombra nueva.
Tengo pies excelentes. Me dan vergüenza mis medias.
Por lo menos son Calvin Klein.
Háblame del espacio.
No tengo palabras.
Estoy obsesionada.
Los herrajes son hermosos.
Cuando me lo mostraste,
pensé: "Voy a confiar en ti".
Tenías razón.
Es muy loco entrar aquí,
pensar en cómo era, en cómo viví durante tanto tiempo.
ANTES
O sea, era una locura.
¿Cómo podía vivir en ese caos?
Siempre visualicé esto,
pero jamás hubiera imaginado que quedaría
tan bien. Es deslumbrante.
-Es muy lindo. -¿Qué hay aquí?
-Yo... -Mira eso.
-¿Lo hizo Monika? -Sí.
Qué organizado.
Mira ese. Quedó muy lindo con los zapatos.
¿Estás celoso?
Es mucho trabajo mantener un armario vestidor.
Cuando abrí las puertas, todo estaba perfecto,
ordenado en perchas hermosas.
Me pregunto si la ropa desbordará los armarios.
¿Habrá ropa sobre la isla?
¿Habrá pilas de jeans, suéteres, pantalones deportivos y demás?
Se la ve muy feliz.
Espero que lo disfrute y que pueda mantenerlo.
-¿Crees que quede así? -No, es demasiado lindo.
Voy a tener que llenarlo un poco.
Le doy unos tres meses hasta que vuelva a ser un lío.
Tengo que confesar algo.
Quería un armario blanco.
Pero ¿saben qué? El color lo cambia todo.
-Me gusta que no es tan llamativo. -No.
-Para ti. -Es tranquilo. Es perfecto.
Sinceramente, no podría imaginarlo más perfecto.
Por algo los diseñadores son diseñadores
y la gente normal es gente normal.
Tenían razón.
No me lo imagino todo blanco.
Creo que estaría mareada.
Es el color más calmo, relajante,
elevado y sofisticado.
Es increíble, y los herrajes. Es fantástico.
Por cierto, el espejo fue una buena idea.
No me lo esperaba.
Fue sugerencia de Tyler.
Una de último minuto.
¿Qué iban a poner ahí?
-Ahí están los buzos. -Arte.
Un cuadro.
Dice: "Pon cuadros".
No tengo cuadros.
Siempre dice: "Ahí puede ir un cuadro".
"¿Qué cuadro? ¿Tengo que comprarlo?".
La casa no es la personalidad de un diseñador.
Es la personalidad de Sara.
Muchas veces, los diseñadores entran
y toman el control, eligen lo que quieren,
y no es lo que quiere el cliente.
Pero Tyler hizo un buen trabajo,
escuchó a Sara,
incorporó lo que ella quería y necesitaba, y su gusto.
Estoy orgulloso de él. Está progresando.
-Me gustó trabajar con ustedes. -Divertido.
-Sí. -Fue lindo trabajar contigo.
Estoy agradecida.
Lo tengo gracias a ustedes.
Yo no lo hubiera hecho.
Es raro que tengas hijos
porque podrías usar sus cuartos como armarios.
Tengo algunas cosas en sus cuartos.
Hablando de eso...
Debo ir a broncearme.
¿Te broncean en tu casa?
Sí, así es.
-¿Es orgánico? -No, eso no me importa.
Tiene que ser bronceador orgánico.
PRÓXIMAMENTE
-Hola. Soy Christina. -¿Qué tal? Jeff. Encantado.
Bienvenidos a nuestra casa. Está llena de cosas.
Esto era más feo que ahora.
-¿Se movió? -Vas a encontrar muchas cosas
-un poco endebles. -Sí, se mueve.
-La cocina necesita una remodelación. -Sí.
Me parece que hicieron trampa
-y espiaron el cuarto. -No.
-¿No? -¿Están diciendo la verdad?
-No. -Esperen.
¡Dios mío!
Deberías averiguar cómo va a meter una bañera de 450 kilos.
Quizás haya que subirla con una grúa.
¿Una grúa?
Son 450 kilos.
Vamos a tener que remodelar la casa para meter la bañera.
Traspasará el piso.
Subtítulos: Brenda Guala
Supervisión creativa Silvana Rinaldi