ANTERIORMENTE
Estamos felices de verlos.
-Sí. Bienvenidos. -Gracias.
Hemos seguido la carrera de Jeff fervientemente.
Un patio enorme. ¿Quieren centrarse en esta área?
Queríamos mostrarles el balcón.
Cuando entro a esa casa,
voy directamente al patio.
No quiero ir arriba a un balconcito.
-Casi lo tienen. -Hay que mejorarlo.
Están al 90 %. Están al 80 %.
Están al 75 %.
-Empezaron. -Empezamos. Sí.
¿Aquí va el césped sintético?
Eso es césped real.
¿Por qué me miras así?
-Es demasiada infraestructura. -Sí.
Ideamos un diseño para el patio trasero.
Instalación con fuego, cocina exterior,
piscina infinita, spa y casa de huéspedes.
Va a ser increíble.
-Hola, Audra. Mucho gusto. -Mucho gusto.
Fue mi plataforma de aterrizaje cuando me divorcié.
Es para mi hijo y yo.
GUARIDA DE AXL
¿Eso puede ir afuera o no?
No creo poder quitarla ahora.
No voy a obligarlo.
Si no quiere quitar la casita,
haré el dormitorio.
Eso se va porque parece mierda. Perdón, Josh.
REMODELANDO CASAS EN HOLLYWOOD CON JEFF LEWIS
CASA ALQUILADA DE JEFF
Prueba estos macarrones.
-Bueno. -Están muy buenos.
Esta pastelería
solo hace estos macarrones para las fiestas judías.
Tengo que ir en esas fechas.
Es delicioso.
Es como un almohadón.
Si los pones en la heladera, se secan. Ese es el secreto.
Shane, uno es para ti.
DIRECTOR DE OPERACIONES
Lo como después del almuerzo.
-Hola, cariño. -Hola, M.
Veamos el plan de diseño.
¿Quieres editar lo de Josh y elegir las fotos?
Sí. Pero quiero verlas
-todas juntas... -Sí.
...volver a verlas y elegirlas. Bien.
Estamos muy ocupados y es genial.
Tengo varios proyectos.
Gina, Josh y Anthony,
y hoy veré a un cliente nuevo.
Te mostraré lo de Josh.
Bueno.
Qué lindo. Me encantan los paneles.
Creo que su casa les resulta demasiado sencilla.
Creo lo mismo. Sí.
Josh y su hijo vivían solos,
era como un club de chicos.
Josh se volvió a casar,
PROYECTO JOSH DUHAMEL
y no creo que su esposa quiera vivir así.
Creo que quiere una casa más de familia.
Así que quiere texturas más acogedoras,
cálidas, naturales y con capas.
Creo que casi lo tenemos.
Estamos acercándonos a todo lo que Josh y Audra quieren.
Nos falta finalizar unas cosas.
Envíale las fotos. A ver qué opina.
¿Viste la inspiración de Megan?
-¿Hablas en serio? -No.
No las hizo ella.
Jeff se inspiró mucho con ellas.
¿Por qué me enviaste eso? Son contenedores.
Te doy opciones.
Vamos a Target, compramos unos barrales y los ponemos.
La última vez me gritaste por comprar un empapelado de $6000.
PROYECTO ASHLEE Y EVAN
-Me encanta. -Mira ese.
Ese empapelado cuesta $7500 para una sola pared.
-Es tan lindo. -Y ahora le encanta,
no podemos cambiarlo.
Cuido el presupuesto. ¿Qué quieres?
-Mentirosa. -Bien, este es el de Gina.
¡Qué lindo!
Empezamos la demolición en la casa de Gina y Joe.
PROYECTO GINA RODRIGUEZ
Reciben muchas visitas, tienen una familia grande.
Así que nos centramos en el patio.
Vamos a extender el patio,
-construir una pérgola y un hogar. -Y amoblaremos.
Y eso. Puede quedar lindo.
Queremos crear una espacio
en el que quieras estar,
recibir gente y crear múltiples espacios.
Sala de estar, comedor y cocina exterior,
una pérgola, una instalación con fuego.
¿Por qué las reposeras están en el césped? Necesitan un deck.
Un espacio exterior bien diseñado puede ser una ampliación de tu casa.
Y convertirlo en el patio de tus sueños.
¿Por qué no le enviamos las fotos a Gina?
Le van a encantar.
Vamos a necesitar muchas macetas
arriba para que puedan hacer el amor en el balcón.
-Odio esa palabra. -Odio esa palabra.
-Yo también. -No la soporto.
-La odio. Ella la dijo. -¿Cuál?
-"Hacer el amor". No la soporto. -La detesto.
Como la palabra "calzones".
Es de esas cosas que me irritan.
-Necesitan espacio para hacer el amor. -Basta.
No es sexi.
PROYECTO GINA RODRIGUEZ
-Hola, Razmik. -Hola.
¿Alguien no vio que era concreto fresco?
Vamos a poner baldosas, está bien.
Los proyectos suelen demorarse.
Pero el de Gina está avanzando muy rápido.
Me sorprende, pero no tenemos que esperar semanas por los materiales.
Extendimos el patio, eso nos dio más espacio.
Ahora podemos empezar la pérgola
de la sala de estar exterior.
A la izquierda, habrá una sala de estar.
Está avanzando bien.
Sin problemas ni contratiempos, es raro.
Van a empezar la pérgola.
¿Y cuándo empiezan con el hogar?
Mañana empiezan con el hogar.
¿Y el deck? ¿Cuándo se hace?
-Será al mismo tiempo. Rápido. -De acuerdo.
Era una linda piscina antes.
Es una piscina de agua salada. Por eso se pone así.
Quizás tenga que agregarle cloro
y empezar a tirar ácido ahí.
Shane, ¿por qué no entrenas?
Qué tierna.
Hola. Qué bueno.
Hola, no pises ahí. Tu marido pisó todo.
-No es cierto. -No, chicos. Pensé: "¿En serio?".
-¿Cómo estás? -Muy bien. ¿Y tú?
-¿Qué pasa con la piscina? -Está muy preocupado.
¿La piscina está así porque no tiene cloro
o no...?
No, hay dos patos... cuando no estamos ahí.
Ve a ver cuánta... hay.
Volvieron los patos.
Ya pasó el verano pasado.
Es una situación grave, chicos.
-Le ganan al cloro. -Ahí hay uno.
-¿Dónde? -El otro día había cuatro patos.
Dos eran nuestros, y los siguieron...
-¿Ahora tienen una orgía en la piscina? -Sí.
La piscina está llena de... de pato. Sí.
¿Les dan de comer?
-Sí. -¿Les dan de comer a los patos?
Joe puso rampas para que no se mueran en la piscina.
No ayuda que Joe los haya estado alimentando.
Trae buena suerte.
-¿Ven? Es buena suerte. -Mucha buena suerte.
Mañana empiezan a construir el hogar.
Dos días más para que se cure el concreto y empiecen con la pérgola.
Mañana empiezan con el deck.
Se ve muy bien. La piscina no.
Estamos creando varios espacios para diferentes usos,
así que va a ser un área multipropósito.
Creo que van a disfrutar mucho del patio cuando esté terminado.
-El niño está cansado. Odia... -Él también.
Quiere ir a Islands.
Sí, es cierto.
¿Una hamburguesa?
¿Tienen pato en la carta de Islands?
Suena bien.
PROYECTO JOSH DUHAMEL
Hola, ¿qué tal?
-¡Hola! -Qué gusto verte.
¿Está Audra?
Está en Oakland hasta esta noche, como a las 20:30.
Maldición. Quería mostrarle las fotos.
-Puedo verlas con ella. -Bueno.
Ya que el resto de la casa
la decoró Josh, creo que si vamos a hacer
el dormitorio, tiene que ser para ellos.
El dormitorio no es chico pero tampoco enorme.
Y el baño es muy bonito.
Pero llegó al final de su vida útil, ¿cierto?
Hay que revitalizarlo.
Quiero asegurarme de que se lo expliques bien a Audra.
¿Puedes mostrarle las fotos, Shane?
Sí, claro.
Audra quiere que sea cálida y moderna,
pero que se vea limpia
y más contemporánea, me parece que ese es su estilo.
Esta es la idea.
-Un tocador de mármol grueso. -Bien.
-Queremos que la bañera
-se destaque. -Bien.
-Son muy lindas. -Ella la va a usar.
La de concreto va con el estilo.
-Me encanta el concreto y la madera. -Sí, ¿no?
El armario, dormitorio y baño tendrán pisos nuevos.
Pintaremos las tres habitaciones y cambiaremos los muebles del dormitorio,
puertas para el armario.
Vamos a renovar el baño por completo
para que parezca más grande.
Pondremos todo nuevo: un tocador, grifería,
encimeras, bañera y ducha.
-¿Le hablaste del armario nuevo? -Sí.
-¿Se puso feliz? -Muy feliz.
-Genial. -¡Bien!
Sí. De hecho, quiere dejarme por ti.
¿Significa que estarás soltero?
¿Estará la próxima semana?
Va a estar aquí.
¿No tiene citas para jugar?
Sigue en receso de primavera.
Qué mentiroso.
-No aburre nunca. -Es cierto.
Bueno, gracias.
¿Adónde vamos ahora? ¿A Century City?
Sí, Sara Foster vive en Century City. Al lado de mi centro comercial favorito.
¿Puedes tener el volante?
Sabes que es dueña... He visto...
¿Favorite Daughter?
Sí, el cartel en La Cienega. Esa marca de ropa.
Sí, es grande. Es de ella y de su hermana.
¿Sabemos qué veremos hoy?
Su habitación principal.
PROYECTO SARA FOSTER
¿Quieres un felpudo personalizado?
¿Está bien que una celebridad ponga su nombre?
Estoy muy entusiasmada.
Un poco fascinada.
Hola. ¿Qué tal? Encantado.
-Encantada. -Hola, chicos.
-Soy Shane. -Shane, Tyler.
-Hola. -Sara.
-¿Nos quitamos los zapatos? -Sí. ¿Pueden?
¿Por qué hay tantos?
Tienes muchas opciones.
Dos hijos, una niñera, Tommy, sí, no sé.
Hola, soy Sara Foster. Soy la fundadora de Favorite Daughter,
una marca de ropa para mujeres. Soy productora de TV. Tengo un pódcast,
The World's First Podcast. Seguro me olvido de algo.
Soy Tommy. Creo que primero y principal soy papá.
Me haces quedar como... Obviamente, soy mamá.
Solo digo que le diste más importancia a la moda...
Preguntó qué hacemos.
Eso es lo más importante.
Bueno, soy mamá. Amiga, hermana, hija.
-Solo te lo recuerdo. -Sí.
Fui jugador de tenis profesional.
Medalla olímpica de plata.
Tommy y yo estamos juntos hace 16 años. ¿Cierto?
-El tiempo vuela. -Aquí estamos.
-Pasen. -Qué lindo es esto.
Esta es nuestra primera casa.
La compramos hace 12 años. Era perfecta.
Era genial. En un barrio lindo. Seguro.
La casa se ve terminada.
La compramos en una etapa muy diferente de nuestras vidas.
Yo tenía casi 30. Teníamos un bebé. Queríamos algo
acogedor, tradicional... y esta fue la indicada.
Es una casa de 418 metros cuadrados, pero no lo parece.
-No puedo creerlo. -Verán arriba...
-¿Esa es la superficie? -La habitación principal tiene 92.
Mi habitación es un armario.
¿El problema es arriba?
Tenemos que subir.
Soy la admiradora de Jeff desde el comienzo.
Lo veo desde el principio,
quiero que le guste el espacio.
Qué vergüenza si dice: "Tienen que mudarse".
No me digas acumuladora, por favor, ¿sí?
Sé que lo vas a pensar, pero no lo digas.
-¿Me lees la mente? -Sí.
Tengo mucha ropa. Estoy aquí hace 11 años. Se acumulan cosas.
Parece que aquí viven cuatro mujeres
con la cantidad de ropa que acumuló.
Dios mío, hay demasiadas cosas.
Creo que nunca vi a nadie que tuviera tantos jeans.
Tienes por lo menos cien.
Pero para ser justa, es todo de Favorite Daughter.
-Estos... -Es para el trabajo.
¿Y por qué están aquí?
¿Porque usas todo?
Lo uso, creo contenido, varias cosas.
-Tienes que quitar algunas cosas. -Sí.
Es el primer problema. Sí.
Lo hice hace un par de meses. Vinieron organizadores.
¿Es mejor o peor de lo que esperabas?
-No esperaba tanta ropa. -Y los armarios están aquí.
¿Tienes dos?
Bueno, ya saben, Tommy,
sigo pensando que no necesita un armario.
Parece que tengo más cosas por lo pequeño que es.
Es un armario grande.
Espera...
La cantidad de cosas que tienes es absurda.
No sé cómo podrías usar todo esto.
Jeff está ofendido por la cantidad de ropa que tengo.
Creo que de verdad le molesta.
¿Tienes más armarios ahí? ¿Están explotados?
¿Qué son estos?
Explotados.
Dios. Cielos.
No sé cómo podría usar todo eso. Es imposible.
¿También son tuyas?
Se quejó mucho sobre la falta de espacio
y que la casa es demasiado pequeña...
La casa no es pequeña y no falta espacio.
Hay un excedente de ropa de Sara. Ese es el problema.
Esto no es un museo. Vivimos aquí, tenemos cosas aquí.
Tengo un depósito pequeño.
-Ay, Dios. -O sea...
¿Uno o más de uno? Porque ya trabajé para un acumulador.
-¿De verdad soy acumuladora? -Sí.
No necesitas un diseñador. Necesitas un terapeuta.
Tengo dos.
-Bueno... Un tercero. -Un tercero.
Claramente, Jeff nunca vio el programa Hoarders.
Porque eso no es lo que... Solo tengo mucha ropa.
Primero y principal, tienes un problema de espacio.
Quisimos hacer algo aquí.
La idea era poner una pared aquí para que esté separado.
-Bueno, si hacen un vestidor. -Sí.
-Con una isla y un candelabro. -Sí.
¿Y si el hogar está en el armario? Es chic, ¿no?
Sí, y sería lindo ver la ropa.
Sería lindo si tuvieras menos para exhibirla.
Reacondicionas esto y luego, aquello.
Y luego podrían aprovechar esta pared,
-esta y aquella. -Esta pared.
-Sí. -Tu organizadora
seguro no es suficientemente agresiva contigo.
Quizás me odia, no lo sé.
-¿A ti? No. -La última vez que vino nos peleamos.
¿Por qué pelearon? ¿Por deshacerte de cosas?
Fue muy agresiva sobre algunas cosas.
Yo decía: "No voy a tirar eso".
No sé cuántos pantalones necesitas.
-No soy acumuladora. -¿Quién necesita 60 pantalones?
No los vas a usar nunca.
No empezaré hasta que ordenes. Voy a poner un límite.
Tienes que sacar la mitad de esto.
No voy a trabajar contigo si no. Así que llámame.
De acuerdo.
Lo siento.
¿Crees que fui más duro de lo normal?
No. O sea, un poco.
Bueno. ¿Puedes llamar a Sara?
¿Vas a ser bueno?
Sí. Claro que voy a ser bueno.
-Hola. -Hola, habla Jeff.
AL TELÉFONO:
-Hola. -Perdón si fui un poco duro.
Fue el primer día, me dijiste acumuladora 57 veces, podemos superarlo.
¿Sabes qué vamos a hacer?
Vamos a buscar soluciones.
Terminemos en buenos términos.
Estamos en buenos términos.
Me entusiasma hacer el vestidor de tus sueños.
Sí, estoy ansiosa. Estoy contando los minutos.
Suenas sincera cuando lo dices.
-Eres buena actriz. -No, en serio.
-Estoy ansiosa por volver a verte. Adiós. -Adiós.
Tengo una pregunta.
Desde que te diagnosticaron,
¿tienes que seguir alguna dieta?
No.
Tomo suplementos. Vitaminas.
Lo que sea que me dé más energía porque estoy siempre cansado.
¿Duermes siestas?
Ayer, para ver a Anthony hoy,
estuve casi todo el día en cama, para ser honesto,
-y es horrible. -¿En serio?
Andrew ha estado enfermo, cansado, haciendo tratamientos para el cáncer.
Así que me está contando cómo está.
Si está bien, si está bien con la cantidad de trabajo,
si está estresado o no.
Cómo se siente.
¿Cómo te sientes? ¿Solo cansado?
Me tomó un tiempo llegar a donde...
La fatiga vino de repente.
Sí.
Y es difícil.
Creo que lo más duro es que...
lo escuchas y...
El miedo, probablemente.
Sí.
¿Cuántos tratamientos hiciste?
Treinta.
¿Cada cuánto?
Todos los días.
Había muchas células cancerosas.
Y un alto riesgo de que se propaguen rápido por mi edad.
Así que el estrés es muy duro.
¿Pero el tumor se redujo?
Se fue. Ahora no hay señales de él. No queda nada.
-¿No está más? -Genial.
Es bueno. Ahora voy cada tres meses.
-¿Sigue controlándote? -Cada tres meses.
No así.
Me hice un examen de próstata hace poco cuando tuve la infección urinaria.
Y el médico fue muy duro conmigo. Tuve que limpiarme mucho después.
-Basta. -Porque había mucho lubricante.
Pero fue muy agresivo.
Te dicen: "Inclínate", lubrican y lo hacen.
Sí, fue duro para ti, Jeff. Lamento que hayas pasado por eso.
Siempre quiero ser positivo frente a él,
no quiero que sienta que tengo miedo o que estoy preocupado.
Pero, sí, estoy preocupado por él.
Estoy muy preocupado por él.
¿Pasó la infección urinaria?
Sí, está todo bien. Gracias por preguntar.
Shane y yo estamos en todos los proyectos,
pero creo que te dejaremos con el de Anthony.
Tienes buena relación con él. Y te ayudaremos.
Cuenta con nosotros. Si tienes un mal día
y no puedes ir, irá uno de nosotros.
Sí.
Mi mamá falleció de cáncer muy joven, 39 años.
Fui testigo de todo eso.
Vi cuando entró en remisión y cuando regresó el cáncer.
Así que, no sé.
Quiero ser su animador, ¿sabes?
Él tiene...
la fortuna de recibir el mejor tratamiento.
Esperamos lo mejor.
Sé que otra vez hablo de mí, pero quiero contarte algo.
-Después de la infección... -Bien.
...y de tomar cuatro veces antibióticos.
¿Saben por qué...? ¿Cómo te la agarraste?
-¿O quién me contagió? -Sí.
Puede ser mucha gente.
-La lista es larga. -Sí, perdí la cuenta.
PROYECTO JOSH DUHAMEL
-Hola. -Hola.
-No sabía que estarías aquí. -No me lo perdería.
Vine porque pensé que no estabas.
Ella está aquí.
-Tú sí. -Te dije que estaba casado.
Hola.
Fue emocionante verlo destruido, como que por fin comenzó.
ESPOSA DE JOSH
Creo que estoy lista para ver
lo que hacen con el diseño.
La habitación principal
será un espacio para pasar el rato.
¿Viste las fotos de inspiración?
Sí. Me encantó lo que vi.
Quizás no quieres este estilo, pero ¿te gusta la bañera?
-Me encanta. La amo. -Concreto.
-¿Te gusta esa bañera? -Es terrosa.
Pero el problema es... ¿Viste el precio?
-Sí. -¿Cuánto cuesta?
Siete.
-Bueno. -O sea...
Suele mostrarles cosas a los clientes sin ver los precios.
-Pero la queremos. -Se enamoran.
Lo sé.
Me alegra que esté Audra porque no puedo decidir nada sin ella.
Ahora podemos empezar a ver cosas
y a obtener respuestas definitivas.
Podemos subir 15 cm y bajar 30,
quedaría una linda ventana grande.
-Hermoso. -Hace falta.
Quedaría lindo con la bañera adelante.
Quedaría hermoso.
La habitación se ve grande y luminosa.
-Sí. -Es cierto.
Parece una casa de cristal.
Sí. Me encanta.
Las cortinas pesadas.
-Sí. No... -Horribles.
Necesitaba algo que tape el sol.
O tienes algo que ocultar.
¿Algo que te avergüence?
Había problemas de espacio. Estaba un poco apretado.
Al vaciar la habitación, entró mucha luz natural.
Para mí parece el doble de grande y luminosa.
La habitación es pequeña y ahora parece mucho más grande.
Sí, es cierto.
Claro que se achicará cuando se la amueble,
así que debo tener presente el tamaño de todo.
Vamos a hacer la cama y las mesas de luz a medida,
para que encajen perfecto en ese espacio.
Así la habitación no se achicará.
Vamos a ver cuántos barrales altos, bajos,
estantes para zapatos, carteras. Lo vamos a hacer medida.
Sus uniformes escolares pueden ir ahí.
Dios mío.
Y los libros para colorear en la esquina.
Los rompecabezas por allá.
-Amo los rompecabezas. -No lo incentives.
Ansío ver el resultado final.
Tener un armario más grande con mis cosas
y un baño más lindo hará que sea más un lugar de escape.
Estoy muy entusiasmada.
Le daremos un rompecabezas.
-Qué lindo. -Sí.
PROYECTO ANTHONY ANDERSON
-¿Cómo estás? Qué bueno verte. -Bien.
¿Te gusta esto?
Sí.
Se ve bien. Es una buena cantidad de infraestructura.
Y tenemos mucho espacio para el césped.
¿Qué te iba a preguntar? Lo de las baldosas.
¿No hay nada en ese escalón?
-¿Aquel? ¿Solo concreto? -No.
Quiero saber por qué no enlosamos el escalón.
Quiero ser consistente, son todos de concreto.
Vamos a enlosar este patio, este y aquí abajo.
Bueno. Está bien.
¿Estás mirando su camisa?
-La miré toda la mañana. -Bien.
-De hecho, ¿la...? -Salió en pantalones deportivos.
¿Es de Zara?
Sí. Y estaba ahí parado.
Nada abajo, y se notaba que no tenía nada.
No sabía que estaban aquí.
Estoy aquí viendo a los obreros.
-Claro. -Sí.
Pero hizo así.
Qué tipo...
PROYECTO SARA FOSTER
Cielos, qué llamado violento.
Hola.
¿Cómo estás de humor hoy? ¿Bien?
Estoy bien.
La última vez, Jeff no me hizo pasar vergüenza.
Sí. Me avergonzó.
Hola, soy Monika.
Lo que Jeff te haya dicho sobre mí, no le creas.
-Aún no. -Hola.
La última vez que vi a Sara, le dije que no podía trabajar con ella
si no limpiaba y organizaba toda su ropa.
Monika ni siquiera sabe lo que hacemos.
-Cielos... -Habla muy bien de ti.
Tengo una buena amiga, Monika, que es una excelente organizadora.
Es muy paciente. Yo no tanto, no soy paciente.
Pasa, Monika.
-No. Cuántas cosas. De acuerdo. -Sí.
Todo eso es de Favorite Daughter. Todo ese lado.
Ese lado es personal.
Espera, esto es solo tuyo. ¿Y ahí está lo de tu marido?
Hay dos vestidores aquí.
Déjame verlos. Quiero ver.
-Este es mío. -Bien.
Cuando me mudé a esta casa hace 11 años,
-estaba muy agradecida por esto... -Dios mío.
Y luego compras cosas lindas y es difícil soltarlas.
Vino una organizadora hace poco,
no podré deshacerme de muchas cosas más.
Creo que hay que cambiar muchas cosas.
-Sí, muchas cosas. -Genial.
Pero no un montón.
Quizás podamos deshacernos de algunas pocas cosas.
Quizás no necesitamos cien camisetas blancas.
Pero son distintos tonos de blanco.
-Quizás solo diez. -Pero...
Oigan, no soy médico. He visto distintos niveles de acumulación.
Y Sara, para mí, es una acumuladora principiante.
Hay muchas camisas.
-Me encantan las camisas. -Sí, pero
-quizás... -Me encantan.
-...puedes elegir las que ya no te gustan. -Me gustan todas.
Si podemos deshacernos del 30 %.
Justifica. Excusas. Conducta típica de acumuladora.
Sara tiene que sacar el 80 % de su ropa de ahí.
Espero llevarme una grata sorpresa.
Aunque no apostaría nada. No espero sentado.
-No tiene... -Despiértenme cuando terminen.
PROYECTO GINA RODRIGUEZ
Lindo corte de pelo, Tyler.
-Gracias, cariño. -Sí, se ve bien.
Estas son opciones de listones y colores de pintura.
-Jeff. -Hola.
-Hola. ¿Cómo estás?
Bien. Se ve muy bien, ¿no?
Se ve genial. Estoy viendo los colores.
El de la izquierda es un poco fuerte.
Me gusta el de la derecha. ¿A ti, Tyler?
Concuerdo.
Sí, porque parece que va a resaltar más.
Jeff, tenemos los juegos.
Te envié una foto porque dijiste que querías ubicarlos.
De acuerdo.
El niño tiene cuatro o cinco meses.
No recuerdo haber comprado una hamaca o juegos para Monroe
antes de sus dos años y medio.
Me parece un poco pronto.
¿Solo ocupa esto?
Queríamos el pasamanos desde la vid hasta los juegos.
Eso va a estar lleno de termitas
para cuando tenga edad para treparse.
Las termitas lo mantendrán unido.
¿En cuántos árboles piensas? ¿Uno, dos, tres?
-Vamos a sacar ese. -Sí.
-Joe se muere. -¿En serio?
Su papá se lo regaló cuando ganó su última pelea de Muay Thai.
Genial. Se lo devolveremos al papá.
¿Puede ir en una maceta?
-No, podemos trasplantarlo. -Te aseguro
-que Joe se pondrá mal. -¿Puedes...?
No lo vamos a matar, lo vamos a mover.
Se va a acostar ahí cuando quieran moverlo.
Se va a encadenar al árbol.
Se va a encadenar. Hablo en serio.
Hay un árbol que le regaló su papá.
Y es un árbol muy importante para él.
-Ahí está. -Joe.
Odiaría que mi papá me regale un árbol para mi cumpleaños.
Mejor una buena botella de vino.
Joe, ¿qué opinas de trasplantar la higuera a otro lugar?
Dios mío, les dije que iba a llorar.
Creo que puede ir ahí atrás,
del otro lado.
¿Y en el jardín delantero?
¿Dónde?
Ya lo veremos.
Un buen lugar donde le dé el sol.
Cuando lo desentierren...
¿Lo van a decidir
-cuando lo saquen? -Sí.
Tyler lo va a sacar con las manos.
Sí. Eso me da mucha confianza.
No, lo haremos bien. Va a estar todo bien.
PROYECTO JOSH DUHAMEL
No están, ¿no? Podemos pasar.
Hola. ¿Cómo estás?
Hola, bien.
No nos conocemos, ¿no?
No lo creo.
-Soy Jeff. -Encantada.
-¿Cómo te llamas? -Courtney.
Hola, Courtney.
-Disculpa. -Soy Megan.
-Hola. -Él es Matt.
Vamos a ver...
-Por aquí. -El dormitorio.
Vamos al dormitorio.
Entro a la casa de Josh, los armarios y el hogar ya no están.
El baño ya está demolido y empezamos con la plomería.
Hay que hacer toda una preparación
para todo lo que construiremos.
Hay que enmarcar la ducha.
Vamos a conectar...
Es una ducha de lluvia, de pared,
la válvula, la terminación, el desagüe.
La bañera independiente, la masilla, los dos lavabos, los dos grifos.
Creo que el baño anterior era un poco simple,
limpio, insulso, están listos para un gran cambio.
Tuvimos que deshacernos de la bañera empotrada,
que ocupaba como el 20 % del baño.
Vamos a agrandar la ventana y a poner una bañera independiente.
Visualmente, va a parecer más grande y tendrá más luz.
Será algo impresionante.
¿Qué es eso?
Una caja fuerte para vinos.
Vamos a ponerle mosaicos alrededor. Quiere conservarla.
¿Quiere conservarla?
Lo siento. Jamás vi algo así.
Yo tampoco.
Quiere conservarla para ¿qué?
No sé.
-¿Seis botellas de vino? -No sé.
Qué estupidez.
Nunca vi algo tan estúpido en mi vida.
¿Comiste hoy?
Por eso estoy así.
-De muy mal humor. -Lo sé.
Quiero que mi vino esté un poco más accesible.
Sé que la gente roba joyas
y a veces televisores y ese tipo de cosas.
¿Pero esconder el vino?
¿Le escribes a Josh de mi parte?
"¿Puedo sacar la bodega secreta?
Me estorba y es estúpida".
Pero para... ¿Cuál era la primera oración?
¡Hola!
No "¡Hola!", "Hola".
"Hola. ¿Puedo sacar la bodega secreta?
Me estorba y es estúpida".
¿Quieres omitir "estúpida"?
Tiene que saber lo que pienso.
Cuando tengo hambre, me enojo mucho.
"¿Puedo sacar la bodega secreta?
Me estorba y es estúpida".
Cariños, emoji de beso. Carita feliz.
No, mándalo. Vamos.
Siempre tengo hambre.
Todo el tiempo.
¿Vemos si tienen algo para comer? Tengo hambre.
-Sí. -Necesitas unas galletas.
Lo haría si Courtney no estuviera aquí.
¿Quieren algo para comer?
No creo que le moleste.
Tienen Ritz. Me encantan. Tienen galletas Goldfish.
Hay galletas de chocolate con menta.
Son mis favoritas. Son muy buenas.
Tengo ciertas cosas en mi casa
que me molestaría que la gente se coma.
No creo que le importe. Lo voy a hacer.
Como las galletas de las niñas exploradoras.
Pero...
-Gracias, Courtney. -Gracias.
Llamemos a Monika.
AL TELÉFONO: MONIKA
-Jeff. -¿Cómo estás?
Estoy en el baño de Sara Foster.
-Sigues trabajando con Sara. -Intento...
Es una acumuladora compulsiva, es una locura.
Tenía todo perfecto y llegó ella
y empezó a acumular y poner cosas
en los armarios que le ordené.
No.
Ahora está hablando por teléfono. Le diré
que si no me deja donar ciertas cosas,
me voy a ir.
Porque no voy a cobrarle por hacer nada y que ella siga acumulando.
Dios mío.
Sí.
Sara me dijo que trabajó con otros organizadores profesionales.
Creo que con alguien como Sara,
tienes que hacer un seguimiento constante.
O sea, pobre Monika. Espero que le paguen mucho.
Bueno, tienen que resolverlo. Después hablamos.
-Sí, lo haré. -Adiós.
PROYECTO GINA RODRIGUEZ
Traje el plano.
-Y nosotros. -Y yo.
-¿Trajiste la cinta métrica? -Bien.
¡Sí!
¿Y la tuya dónde está?
No la traje.
Tenemos que comprar
varios muebles.
Así que llevé a Joe y Gina
a un gran almacén
para que lo recorran
y así podré ver qué les atrae.
CHRIS - DUEÑO
Prueben a ver qué les parece.
Para mí está bien, soy bajita.
¿Estás cómodo?
La verdad que sí.
-¿Te gusta? -No puedo levantarme.
Parece que te gusta, no te levantas.
-Siéntense, por favor. -No puede.
Necesitamos todo para el patio, ¿no?
Necesitamos sofás junto al hogar...
reposeras, una mesa y sillas.
Todo.
-No es tan cómo, pero muy erguido. -Para nada.
Sigamos buscando.
Es duro.
Está muy atrás para mí.
Sí.
Vamos... Les mostraré.
Tenemos que asegurarnos de que sean resistentes.
Todavía tienen mucho sexo.
-Bien. Eso es bueno. -Sí.
Así que necesitamos que aguanten.
Teak Warehouse tiene garantía de por vida,
así que todo bien.
A veces en mi trabajo,
tengo que salvarlos de cometer errores y guiarlos.
¿Cómo podemos mejorar este patio?
-Me gusta. -Fácil para sentarse y levantarse.
Es cómodo.
El tamaño está bien.
¿Cierto?
Es cómodo. No es tan bajo.
Me gusta.
Necesitamos dos de estos.
Hago muchas preguntas.
Escucho y luego pienso: "En verdad no quieren esto.
Lo que no saben que quieren y necesitan es esto".
No creo que usen el balcón cuando el patio esté listo.
Eso pasa mucho.
Una silla para relajarse.
-Muy cómoda. -Está buena.
-Estas son nuestras mejores mesas. -¿Sí?
Mide 2.60 m, ¿es muy grande?
En el plano era de 2.75.
Quiero que entre la mayor cantidad de gente posible.
Siéntense y vean.
-Solo ocho. Dios. -¿Y mi marido?
-En la silla. -Le encanta esa silla.
Le encanta esa silla.
Le gustan las sillas cómodas.
-Un hombre sencillo. -Así de sencillo.
Si encuentro una silla en la que puedo sentarme, me siento.
Y lo hizo. Un buen rato.
Estuvo un buen rato ahí sentado.
Es una buena silla.
Entran 16 personas entre el hogar y la mesa.
-Tres en cada sillón. -Sí.
-Dos sillas y ocho aquí. -Sí. Perfecto.
Antes no teníamos una mesa ahí.
No teníamos mesa, así que no había lugar.
Sí, la gente se sentaba adentro o en el césped.
-En el césped, sí. -Ahora tenemos diez asientos.
-Cuatro... -Es genial.
Esa mesa va a traer mucha alegría.
La familia se reúne y... será genial.
Esto me gusta.
Y mis piernas entran bien.
-Sí. Estamos cómodos. -Estoy cómodo.
-Estoy montando algo. -Y...
Siempre estoy así.
¿De verdad quieres pasar por El Pollo Loco?
-Sí. -Porque voy a estar muy malhumorado
-si voy a la casa de Sara sin comer. -Y te vas a enojar.
No puedo volver a enojarme.
-Tienes que... -Necesito estar tranquilo.
Necesito alimentarme.
"Oigan, vine a ayudar".
-Y necesito una bebida con cafeína. -Sí.
Con mucha azúcar.
Sí.
PROYECTO SARA FOSTER
Hola.
-Hola. -Hola.
Qué linda estás. ¿Adónde fuiste?
-Me hice reflejos. -Me gusta.
Monika me mantuvo al día.
Me mandó fotos.
Sabía que Sara estuvo limpiando enérgicamente
Creo que se deshizo de un quinto de su armario.
Hizo los deberes.
Tenemos que hablar, necesito saber qué quieres,
te lo pregunté hace dos semanas y no lo hiciste.
Creo que la clave es más espacio para colgar que doblar.
Me importa más la funcionalidad.
De acuerdo.
Creo que muchas mujeres quieren entrar a un vestidor
y que sea como una tienda.
No me interesa que se vea así,
¿cuántas personas lo van a ver?
Quiero que sea funcional.
Obviamente, que sea bonito,
pero no necesito cosas en exhibición.
Hay mucho más espacio ahora que sacamos los armarios.
-Lo sé. -O sea,
podemos meter mucha ropa aquí.
-Detesto esa palabra. -Sí.
-Pero exhibir algunas prendas. -Sí.
Puedes meter muchas cosas ahí.
Esto está bien. Es un cuarto grande.
Sí, es grande.
Vamos a dividirlo.
Vamos a poner una pared
para separar el vestidor del dormitorio.
Y el armario actual quedará igual.
Haremos una buena entrada.
Vamos a poner muebles a medida,
entre ellos, una isla.
Y un hogar y chimenea nuevos.
Armarios nuevos, candelabro nuevo,
y vamos a volver a empapelar.
Creo que la mujer que entre
se va a enamorar de ese vestidor.
Ella duerme aquí,
así que estaría bueno quitar estas cosas del camino.
-Siendo realistas, ¿cuándo tardará? -Meses.
-¿Meses? -Sí, no sé,
-haz la cama, pon esto... -¿Meses?
¿Meses? ¿De verdad va a tardar meses?
¿Varios meses?
¿Cuánto pensaste que sería, días?
-¿Que es Reconstrucción total? -Un par de semanas.
-...el autobús. -¿Meses?
¿Pensaste que terminaríamos el sábado?
Voy a poner cosas en el garaje.
Nos costó un poco entendernos.
Pero estamos de acuerdo...
Es la mejor sensación. Va a quedar hermoso.
Jeff es un profesional.
Y me cae bien.
A fin de cuentas, él sabía lo que necesito.
Y es lo que necesito.
-Dejémoslos trabajar. -Bueno.
De acuerdo.
PROYECTO GINA RODRIGUEZ
Lindas magnolias.
Y el jazmín también.
En mi opinión,
los detalles son los que potencian la renovación.
Se ve muy bien, Tyler.
No es solo una pérgola y un hogar,
y baldosas en un patio.
Creo que lo que completa el patio
son los accesorios, las plantas en macetas, las sombrillas.
Son detalles que mucha gente no ve
pero los aprecia al terminar.
No hay patos.
MUEBLES DE EXTERIOR
¿Prendemos el hogar?
-Sí. Enciéndelo. -Bueno.
Nuestro perro está afuera. Hola, Boba.
-Hola. -Hola.
Hola.
Qué hermoso, chicos.
Es increíble.
Mira a Jeff barriendo.
Realmente das los toques finales, ¿no?
Es realmente mágico.
Lo transformaron
más de lo que podía imaginar.
ANTES
Nos da exactamente lo que queremos.
Más naturaleza, más árboles.
Ahora tenemos un sector junto al hogar.
Hay áreas para los niños y los adultos,
eso es muy lindo.
Tener una mesa para las visitas es increíble
y también, cuando miro por la ventana,
la cantidad de plantas que tenemos,
-el jazmín y los árboles. -Sí.
Las plantas cambiaron todo.
Los olivos son lindos.
-Hermosos. -Es muy lindo.
-Es lindo. -Sí.
Antes era imposible
estar así en el patio.
Es muy agradable.
Cuando vi ese patio, sabía exactamente lo que quería hacer.
Imagina cumpleaños infantiles,
fiestas, todos van a usar ese espacio.
Hace calor aquí sentado.
-Hace calor. Sí. Es hermoso. -Aquí al lado.
No solo les va a encantar y lo van a usar,
creo que al final se van a dar cuenta
de que es lo que deberían haber hecho.
Si alguien tiene frío, va a estar bien.
¿Recuerdan cuando las probamos?
-Mira adónde llegamos. -Cuánto avanzamos.
Podría estar aquí por horas.
Horas. Es hermoso.
Cuando hacían el hogar,
me pareció que era enorme,
pero es muy sexi. Me encanta.
No tenía duda
de que nos iba a encantar lo que Jeff hiciera.
Pero no pensé que fuera...
-Sí. -...a enamorarme así del lugar.
ANTES
Creo que salió muy bien.
Se convirtió en un destino.
Sí.
-Es muy sexi. -Increíble.
El deck es hermoso.
Tiene sentido, está conectado.
Es hermoso. Cuando sales,
no pisas el césped,
-te secas. -Es funcional.
Y es chic.
Las piedras cambiaron todo.
Me encanta. Es hermoso.
-¿Es cómodo, Shane? -Muy.
Es muy cómodo.
-¿Y eso? -Una cabeza de cocodrilo.
¿Para qué?
Ahuyenta a los patos.
Sí, asusta a los patos y funciona.
Es linda.
Jeff se deshizo de los patos de forma amorosa.
Adiós, patos.
-Lo sé. -¿Podemos hablar
-de cómo quedó la pérgola? -Es muy linda.
Quitaste mis columpios, y ¿sabes qué?
No los voy a poner cuando te vayas.
Eso me preocupaba.
-Pero te gustan las banquetas. -Es sexi.
Y parece más funcional,
el columpio no es para todos.
Es genial, chicos. Es muy hermoso.
Al perro le encanta.
Sentía que el dinero sería mejor invertido aquí.
Es cierto.
-Tenías razón. -Es una gran mejora.
Jamás tendríamos invitados en el balcón.
-Del dormitorio. -Es muy lindo.
-Las plantas ya no están. -¿Viste?
Sí.
-Todo el patio es... Sí. -Cohesivo.
Jeff es fantástico. Es un osito de peluche.
Se esconde detrás de los chistes, pero es un amor.
-Todo el equipo fue genial. -Sí.
Tyler es excelente
y muy comunicativo.
Trabajar con ellos fue muy fácil.
Gracias por todo.
Fue genial trabajar con ustedes.
-Sí. Claro... -Fue un placer.
-Espero no volver a verlos. -Gracias.
Están felices, muy enamorados.
Fueron muy agradecidos. A veces, recibes un cheque,
pero nada de estímulo.
Me gustó trabajar con ellos.
Fue un proceso colaborativo,
y es lindo, porque no pasa siempre.
-Adiós, chicos. -Adiós.
-Es hermoso. -Así es.
PRÓXIMAMENTE
-Pasen. -¡Bienvenidos!
¡Hola! Gracias.
Soy Reggie Bush. Jugué 11 años en la NFL.
-Qué hermosa. -Gracias.
Es grande.
Hay un cuarto arriba, el dormitorio de los niños.
Quiero arreglarlo un poco.
Cuando dices niños,
¿duermen los tres en el mismo cuarto?
-Sí. -Sí.
Aquí duermen los tres. Nuestra hija y los dos varones.
Los tres en el cuarto más pequeño de la casa.
-Es lindo. -Sí.
No.
¿Ese estampado? ¿Bromeas?
¡Parece que estás drogado con ácido!
Para nada exagerado.
Me van a extrañar.
Cuando esto termine, me van a extrañar.
Estamos demorados con la casa nueva
por culpa de la junta.
Contraté consultores de la HPOZ.
Los vecinos están molestos.
Solo quité unos árboles y unas lámparas.
Tienes cuatro infracciones.
Puede ser un delito si no lo arreglas.
No es un delito menor, es grave.
Subtítulos: Brenda Guala
Supervisión creativa Silvana Rinaldi