BISHER
Samstag, Rasen.
-Wir werden pflanzen. -Ok.
Buchsbaumhecken, Olivenbäumchen, Kies, Topfpflanzen und ein Wasserspiel.
-Cool! Das ist aufregend. -Wir müssen die Haustür streichen.
Ich glaube, Fortune und Jax lieben den Look
und können sich vorstellen, wie es am Ende aussehen wird.
-Willkommen bei uns. -Hi, wie geht's?
Wie geht's?
Das war quasi unser Reich. Aber dann kam das Baby.
Ja.
Ich möchte ihnen helfen, es funktionaler zu machen,
weil ich das auch kenne.
Ich habe ein Kind, es hat mein Leben verändert.
-Hallo. -Wie geht es dir?
-Gut. Dir? -Jeff.
-Lamorne. -Um welche Bereiche geht's?
Ich sehe nichts.
Das Poolhaus. Ich wollte schon immer einen größeren Treffpunkt
im Freien.
-Große Bar mit Sitzgelegenheiten. -Ja.
-Morgan ist eine Freundin und Designerin. -Ok. Bist du meine Ansprechpartnerin?
Ich wollte mein Hollywood-Hills-Haus verkaufen. Carrie fand dieses große Haus.
HOLLYWOOD HOUSELIFT - HAUSUMBAU MIT JEFF LEWIS
Kannst du glauben, dass Monroe Zimmer tauschen will?
-Ja. -Aber sie fragte ganz ernsthaft.
"Tauschen wir Zimmer?"
Sie sieht euch als gleichberechtigt an. Das tut sie bei allen.
-Ich glaube, das ist das Problem. -Ja.
Es war einfach so.
Sie sagt: "Ich mag, wie nah dein Zimmer am Pool ist. Können wir tauschen?"
Berechtigte Frage. Ich hätte dein Zimmer auch...
Hast du jemals deine Eltern gebeten, Zimmer zu tauschen?
-Nein. -Was mache ich falsch?
-Möchtest du Carving Club? -Ja, bitte, und eine Limo.
Shane war früher Kellner.
Willkommen bei Carving Board. Ich bin heute für Sie da.
Ich empfehle den Cobb-Salat. Er ist köstlich.
Mit Hummer und Blauschimmelkäse-Krümeln. Die frische Limo ist unser Markenzeichen.
Ich nehme die Limo.
-Danke. -Einen Eistee.
Kostet es mich mehr Geld? Ja. Aber ich denke, es lohnt sich.
Das ist Fortunes Haus. Gefällt es dir?
Du hast alles rausgenommen?
-Das sieht schlimm aus. -Es ist fast fertig.
Ernsthaft. Das war viel Arbeit.
-Warum sieht es so aus? -Mit zugeklebten Fenstern.
LETZTE WOCHE
Sieht aus, als hätte ein Kidnapper drei Mädchen da drin.
Na ja, es sind zwei.
Es ist grundiert.
-Welche Farbe wird es? -Marineblau.
-Ok. -Mit einem Hauch Weiß.
-Gut. -Weiße Fenster.
Schwarze Fensterläden. Hier ein großer Springbrunnen.
Hecken um das ganze Grundstück.
-Alles eingezäunt. -Pflanzgefäße um die Bäume herum.
-Ja. Ok. -Das wird schön.
Wir entfernten die Wand aus Wilmers Esszimmer, damit sie es benutzen.
Das Haus ist zu dunkel. Ich wäre depressiv.
Es würde dich nach einer Weile belasten.
Schon nach 12 Minuten. Würdest du das Zimmer neu streichen?
Würdest du alles mit Möbeln und Teppichen aufhellen?
Ja. Sobald die größere Vordertür da ist, diese Stahltür,
kommt so viel Licht rein.
Es sollte ein Licht über die Tür.
Ja. Und dann Lamorne. Wir haben das Poolhaus geleert.
Jetzt laufen Klempnerarbeiten für den Küchen-Bar-Bereich.
Dann gibt es viel mehr Platz für Partys und Leute.
Wir haben Schränke bestellt. Da brauchen wir den Elektriker.
Gibt es keine Strohhalme?
-Plastikstrohhalme töten Schildkröten. -Ja.
-Nie davon gehört? -Nein.
-Ich dachte, es wären Bienen. -Bienen?
Ich dachte, Netze töten Schildkröten.
Das Plastik.
Dann haben wir diese Woche Anthony Anderson.
Das wird cool.
-Kellner, bekommen wir Nachschub? -Sag nicht "Kellner", sein Name ist Shane.
Ich habe mich vorgestellt und du redest mit mir wie...
-Entschuldigung. -Es ist unhöflich.
Das ist Method-Acting. Er lässt sich voll drauf ein.
Anthony Anderson, der in Encino wohnt.
-Das ist eine nette Gegend. -Ja.
Anthonys Wohngegend ist toll.
Ich liebe die Straße. Es ist eines der besten Viertel in Encino.
-Möchtest du eine Tour? -Bitte.
Also, Familienzimmer.
-Das ist das ehemalige Wohnzimmer? -Ja.
Ich bin Anthony Anderson, Star und Produzent von Black-ish.
Moderator und Produzent von To Tell the Truth
und euer Lieblingsonkel.
Wir kauften das Haus vor drei Jahren, jetzt sind die Kinder weg.
Hier werden unsere Familien herkommen und Spaß haben,
in den Pool springen, grillen, es wird das Partyhaus.
Hier sehe ich mich die nächsten 20, 30 Jahre.
Ich liebe das Gerippe des Hauses und habe es ausgeschlachtet.
Es ist noch viel zu tun.
Ich möchte gerne Jeffs Ideen
zu meinem Hardscape und meinem Garten im Außenbereich des Hauses.
Er kennt sich aus. Er ist Experte auf seinem Gebiet.
Er weiß, wie man entwirft, wie man im Budget bleibt.
Jeff, im Budget.
-Es ist großartig. -Danke.
Zwei Jahre jetzt. Es dauert ewig.
Das Haus selbst, wann wird es fertig?
-Vor einem Jahr. -Ok.
-Du kennst das doch. -Ok. Also pünktlich.
Hast du einen Architekten? Einen Bauunternehmer?
-Habe ich. -Ok.
Ich bringe euch hoch, dann können wir vorne raus.
Du kennst ja die Pläne.
Ja. Das ist ein toller Hintergarten.
Warum hat die Arbeit hier noch nicht begonnen?
Ich wollte einziehen, sobald das erledigt ist,
das sollte die zweite Phase sein.
Sie sagten: "Während der Arbeiten willst du hier nicht wohnen."
-Ist das der gleiche Bauunternehmer? -Nein.
-Warum? -Das dauert mir zu lange.
Wie ich sehe, arbeitet heute niemand.
-Kommt das also regelmäßig vor? -Ja.
Egal ob Montag, Mittwoch, Freitag?
-Ja, und ich filme immer am Set, also... -Ja.
-Du kannst es nicht managen. -Nein.
Ich weiß nicht, was da los ist. Doch, ich weiß, was los ist.
Nichts ist da drüben los. Anthony ist sicher ziemlich frustriert.
Ich weiß nicht genau, wo es klemmt.
-Es gibt fünf Schlafzimmer. -Schön, du hast sie alle ausgebaut.
Alle en suite mit Vollbädern. Und du kannst gerne kritisieren.
Das ist dein Job. Sag mir, was ich falsch gemacht habe.
Weiß der Auftragnehmer, dass du unzufrieden bist?
-Ja, sie wissen es. -Das ist inakzeptabel.
-Wo ist der Rest deiner Küche? -Was meinst du mit dem Rest?
-Die Schränke. -Das fängt morgen an.
-Ok. -Ja.
Auf dem Bau läuft nie alles nach Plan.
Es ist frustrierend, zweieinhalb Jahre für etwas zu brauchen,
das ein Jahr dauern sollte. Unser Budget war da.
Jetzt...
...ist es da oben.
Wir gehen hier raus, da lang.
Ich wollte mich für meinen Vorgarten beraten lassen.
-Was planst du für diesen Bereich? -Einen kleinen Stellplatz.
-Also alles Parkplätze? Ok. -Ja.
Ich bin gespannt, welche Magie er hier reinbringt.
Ich überlegte, Pflastersteine zu verlegen, aber dann habe ich die Preise gesehen.
Vielleicht einfach Beton?
-Das denke ich auch gerade. -Ja, nimm einfach Beton.
Ich finde das schöner, große Platten mit Gras dazwischen.
Und es ist perfekt für deine Maybachs.
Meine Maybachs?
-Ja, ich habe draußen auch einen gesehen. -Ja, der SUV.
Und ich denke darüber nach, diese Bäume einfach dazulassen.
Sprich mit mir.
Den mittleren würde ich entfernen.
Den anderen vielleicht auch.
-Wirklich? -Ja.
-Man sieht das Haus besser. -Ja.
Außerdem müssen die ständig getrimmt werden
und all der Scheiß, der runterfällt, so nervig.
-Fangen wir mit dem mittleren an. -Ja.
Zuerst der mittlere. Wir eliminieren sie systematisch.
Jedes Mal, wenn du herkommst, fehlt ein weiterer Baum,
und ich werde sagen: "Deine Frau war einverstanden."
Da gibt es viel zu tun. Ich mache den Vorgarten
und könnte noch weiterarbeiten. Möbel, Hintergarten, Pool, Cabana.
Ein weiteres Haus, das passiert oft.
Priorität ist die Gestaltung des Vorgartens.
Du machst also die Spielshow.
Du machst 2000 Smirnoff-Werbespots.
-Und ich sah dich bei Kimmel. -Das habe ich zwei Wochen gemacht.
Dann ist da noch Black-ish, unser achtes Jahr.
Ich war auch Produzent von Grown-ish und Mixed-ish.
Ich habe auch meine T-Mobile-Kampagne.
-Klingt entspannt. -Was ich höre, ist kein Budget.
Das habe ich gehört.
Das ist das Problem.
-Das klingt nach einem tollen Projekt. -Scheiße.
Es wird eine tolle Partnerschaft für uns alle.
Es gibt da draußen sicher noch jemanden,
zum Beispiel Jeff Lewis Design, die...
Die sich immer wieder für dich einsetzen können.
So können wir weiter gemeinsam Geschäfte machen.
Jeff, ich bin nicht dein Ernährer.
Ich bin ein Leckerbissen, nicht dein Ernährer.
Verbinde mich mit dem Architekten und schick mir
alle Pläne für den Garten.
-Mache ich so schnell wie möglich. -Ok, cool.
-Wir sehen uns. -Danke.
Ich bin ein Fan von dir. Meine Mutter liebt dich auch.
Hat mich gefreut, Bruder. Hat mich gefreut, Mann.
JEFFS ZUHAUSE
Wir haben eine Stunde für Tyler und Mo.
Ich liebe Präsentationen!
-Hey, Königin. -Guten Morgen.
-Möchtest du Kaffee oder Wasser oder Tee? -Einen Kaffee, bitte.
-Willst du Hafermilch oder normale Milch? -Hafermilch ist gut.
-Ich weiß, dass Jeff das mag. -Das hier?
Der Rest des Hauses ist so lässig.
-Hey, Morgan. Wie geht's? -Gut, und dir?
Gut. Wurde dir was zu trinken angeboten?
-Ja. -Gut.
Ich denke, Lamorne wird lieben und schätzen, was wir für ihn tun,
aber er interessiert sich nicht für den Prozess.
Und auch nicht dafür, Dinge auszusuchen.
-Wie sieht es mit Ausstattung aus? -Wir könnten Messinglampen nehmen.
-Nur eine über der Bar? Oder zwei? - Zwei. Ich mag diese.
Ich meine, alle drei sind großartig.
Ich mag diese hier.
Toll. Willst du das notieren, Shane?
Und was ist mit Tapeten?
Wozu tendierst du in Bezug auf die Tapete, Morgan?
Ich mag die mit der Variation in den Linien.
Die wirken interessant an der Wand.
Sie ist nicht die herzlichste Person. Etwas kratzbürstig.
Hast du das Grün ausgesucht?
-Nun, wir haben es hingelegt... -Ich liebe das Grün.
Mit all dem Glas und dem Licht könnten wir eine dunklere Tapete wählen.
Aber ich mag den Grastapeten-Look.
Aber du könntest Farbe nehmen.
Ich mag die Idee mit dem Grün und der Farbe.
Ich finde nur, dass das ziemlich blau ist
und das ziemlich grün. Ich finde, so etwas hier
passt besser zu unserem Boden.
Vielleicht sollten wir uns auch die hellen ansehen.
Was ist mit der vierten hier? Die große? Die ist schön.
Es ist etwas zu braun, etwas zu gelb.
Es war eine bewusste Entscheidung,
Dinge zu wählen, die er gerne hätte, gewagter und etwas dunkler.
Die ganz rechts gefällt mir am besten. Die ist am interessantesten. Ja.
Welche Farbe ist das?
Das finde ich auch hübsch.
-Und es ist ein klarer Kontrast zum Holz. -Ich habe gegen beide nichts.
Du solltest die Tapete noch nicht bestellen.
Denke ich auch.
Wir machen nächste Woche den Boden und überlegen dann nochmal.
Es ist für uns beide eine unangenehme Situation.
Sie hat sicher eine Defensivhaltung,
sobald er einen anderen Designer zu seiner jetzigen Designerin dazuholt.
Es ist ihr sicherlich genauso unangenehm wie mir.
Lass uns die Fliesen machen. Wir wählen Tapeten aus.
-Du willst keine Fensterabdeckungen? -Wenn es die Bar wird,
werden die Leute nachmittags und abends dort sein,
und man möchte das ganze Glas sehen. Die brauchen wir nicht.
Sollten wir... SUNPAN hat wirklich schöne Barhocker.
Ok.
-Können wir die für Morgan besorgen? -Ok. Das haben wir gut gemacht.
-Mach's gut. Danke. -Keine Ursache.
Ich wollte keine Tapete auswählen,
weil ich diese Tapete nicht nehmen wollte.
Also dachte ich: "Lass uns das verschieben."
-Ok. -Und dann sehen wir nochmal.
-Magst du sie nicht? -Nicht so sehr.
Ich denke, es gibt bessere Alternativen.
Ich bevorzuge das Grau. Die andere mag ich nicht so.
Es könnte ein Fehler sein.
WILMERS PROJEKT
-Es passiert etwas. -Es passiert wirklich.
Es sieht gut aus.
Es fühlt sich offener an. Nicht wie ein Durchgang.
-Hallo. -Hallo.
Sieht gut aus.
In Wilmers Haus wurde die Esszimmeröffnung eingerahmt,
und alle Holzteile wurden angebracht.
Können wir diese Regale für Bilderrahmen behalten?
Bleiben die an der Wand oder sieht das komisch aus?
Wie schwebende Regale?
-Ja. -Ich denke, dass...
...sie stören werden.
Ich glaube, Wilmer ist sehr zögerlich, irgendwas zu tun.
Er lebt schon sehr lange in diesem Haus.
Er hat dekoriert und die ganze Arbeit gemacht.
Wenn hier weder ein Highlight
oder sonst etwas Ergänzendes auf dieser Seite ist,
wir nehmen möglichst viel von deinen Sachen.
Lebt etwas in dem Raum, um zu sehen, wie es sich anfühlt.
Ich persönlich will weniger Zeug.
Und wenn du die Regale willst, hängen wir sie wieder auf.
-Also denk mal drüber nach. -Ja.
Die meisten Kunden können nicht visualisieren.
Aber ich habe nicht vor, die Regale wieder aufzuhängen.
Bist du ein emotionaler Mensch?
Ich bin nicht emotional, aber taktisch verwundbar.
Du siehst Dinge, du bemerkst Dinge, die nicht viele Leute bemerken.
-Keiner unserer Kunden bemerkt etwas. -Richtig.
Ich habe in der Therapie gelernt, dass es Emos gibt.
Das sind emotionale Leute.
Wilmer ist emotional. Er ist emotionaler als ich.
Selbst wenn ich auftrete,
denke ich in Farben und Mustern und brauche Balance.
Ich lasse ihn verarbeiten.
Ich denke an andere Dinge. Ich überlege, wohin ich danach gehe.
Was ist heute Abend? Was gibt es zum Essen?
Was kann ich hier sagen? Was dort?
Was hat mich das Haus im letzten Jahr fühlen lassen?
Als ich wieder eincheckte, war er fertig.
Jetzt, wo wir drüber reden, ist es faszinierend.
Richtig.
Ich tue ihm einen Gefallen.
Die Regale sind im Weg. Die Leute würden sich den Kopf stoßen.
Das beeinflusst dich sehr, deshalb ist es wichtig, dass wir nicht...
Nein, du bist toll.
Du bist sehr im Einklang mit allem Ästhetischen.
Ihr auch.
-Und ich weiß auch nicht alles. -Ja.
Jeff hat gute Ideen und Wilmer ist unkompliziert.
Er ist offen dafür, aber er ist auch eigensinnig.
Ich bin superoffen für alle Möglichkeiten.
Es gibt eine Richtung, in die wir gehen.
-Guten Morgen. Hi. -Morgen.
Wir waren bei dem Haus, das du empfohlen hast.
Du sagtest, die Preiseinschätzungen laufen noch.
-Ok. Ja. -5 Millionen, 5,5, so was?
-Ja. -Hast du das Haus gesehen?
Ich war nicht drin.
Ok. Was denkst du? Ich bin vorbeigefahren. Großes Eckgrundstück.
Großes Haus.
Separate Garage mit einem Fitnessraum oder so.
Oben sind wohl vier oder fünf Schlafzimmer.
Was denkst du, was es wert ist? Was ist ein guter Deal?
Es ist einzugsbereit, hat einen Pool und alles.
Egal. Da steht jetzt "Reserve-Angebote akzeptiert".
-Sie hatten Angebote für das Haus. -Hat wohl geklappt.
Ich überprüfe den MLS jeden Tag und hoffe, dass es nicht verkauft ist.
Ich wusste, es ist schnell weg.
Dann brauche ich wohl einen Jahresmietvertrag
-Er ist toll, aber überwältigend. -Ok.
Da gibt es alle möglichen Brunnen.
Schon bei der Wahl der Farbe...
-Ich konnte es nicht. -Und alle sind in Betrieb.
Also musst du bestimmt auf die Toilette.
Ich habe eine kleine Blase, macht euch bereit.
Gut. Hier rechts.
JAX - FORTUNES FRAU
-Es gibt ein Klo. -Ok.
Vielleicht ist es, weil ich beim Duschen pinkle.
Auf geht's.
-Hallo, Leute. Wie geht's? -Hi.
Ich war noch nie in so einem Laden.
Ich muss schon aufs Klo. Mir gefällt, dass der hier ein Becken hat.
-Ich mag die Farbe. -Wie in einem Freizeitpark.
-Genau. -Was ist mit dem Delfin?
Oh mein Gott, ja.
-Dieser kleine Stein dort. -Der ist hübsch.
-Gefallen dir die? -Ja, der ist es.
-Ja. -Wie fünf Typen an einem Urinal.
Magst du das Geräusch?
Ich gehe ins Abbey, wenn ich das hören will.
Es klingt wie fünf davon.
Magst du den, Jax?
Ich mag die Größe.
-Ja, gefällt mir. -Er ist hübsch.
-Gefällt mir. -Oh, hübsch.
-So etwas für den Hintergarten? -Das könnte schön sein.
-Weil die Straße direkt dort ist. -Richtig.
Ich finde, dass Wasserspiele eine emotionale Anziehung haben.
Das hat auch mit Feng-Shui zu tun.
Es soll Geld und Erfolg bringen.
Wenn man in einer Stadt lebt, tut es gut, Wasser zu hören, neben dem Verkehr
und Helikoptern, Sirenen und bellenden Hunden.
Es ist ein Erlebnis, und du weißt nicht, warum du das Haus magst,
aber du magst es einfach.
Danke, Jungs.
-Nun, ich freue mich drauf. -Ja. Danke, Leute.
-Es wird wie ein Wasserpark. -Ich liebe es.
Haben sie heute mit den Fliesen begonnen oder am Freitag?
Ja. Heute.
LAMORNES PROJEKT
-Steigt hier eine Party? -Cool.
-Ich mag die Fliesen. -Ich auch.
Die Fliesen sind toll.
-Hey. -Hallo.
Wie geht's? Was hältst du von der Fliese?
Habe sie noch nicht gesehen. Ich komme.
Oh Gott. Das ist großartig.
Das ist krank.
Die Schränke sind bestellt. Wir haben die Schränke,
die Sanitärarmaturen, Beleuchtung.
Nur die Tapete fehlt noch.
Ihr nehmt nicht die alte?
Nun, ich habe nach größeren Vaginas gesucht.
Ich habe überall gesucht.
Ich kenne ein paar.
Ich wollte es weniger subtil und größer. Ich sage Bescheid, wenn wir was finden.
-Was war am Wochenende? Keine Einladung? -Ihr wart eingeladen.
-Wie viele sind gekommen? -Ich glaube, 200.
Schade, dass es nicht fertig war. Zu den Fensterabdeckungen.
-Brauchen wir nicht, oder? -Vorhänge wären cool.
Ich hätte nichts gegen automatische Jalousien.
Etwas Privatsphäre.
Ich würde gerne mit ihm zusammenarbeiten. Wir haben gleiche Ansichten.
Ich mag das.
Ich habe lieber ihre Telefonnummern und schreibe oder rufe direkt an.
Manche Promis wollen das nicht.
Aber je mehr Leute zwischen uns sind, desto größer ist das Fehlerpotenzial.
Wir könnten einfach Sonnenblenden nehmen, die sind modern und schlicht
und schirmen nur die grelle Sonne ab, aber man kann noch hindurchsehen.
Nicht, dass ich da was Komisches tue.
Du solltest es können, wenn du willst.
Ich will nicht, dass mich alle dabei sehen.
Du meinst, oben auf der Theke oder so?
Nein, jetzt bist du komisch. Ich habe das nie gesagt.
War schön, dich zu sehen. Ok. Bis dann.
Macht's gut.
Wo ist das Haus?
An dieser Ecke, du hast letztes Mal in seiner Einfahrt geparkt.
Du siehst alles, was noch gemacht werden muss.
Wir werden den Vorgartenplan neu machen, er findet ihn übertrieben.
Ich finde ihn auch übertrieben. Es sieht aus wie ein Casino.
Nehmen wir an, hier wäre ein Blumenbeet, und dann lauter Betonquadrate
mit Kunstrasen dazwischen.
Wir haben hier und da ein Beet, hier hat er viel Parkfläche.
Er hängt nicht an den Bäumen.
Wir wollen zwei von ihnen entfernen. Die sind sowieso hässlich.
Das wäre gut.
-Ja, nehmen wir sie raus. -Ok.
Wenn wir diesen Job bekommen, wird er sich in uns verlieben,
weil das seit zwei oder drei Jahren läuft.
-Ok. -Wenn wir das schnell und preisgünstig
erledigen können, lässt er uns Phase zwei machen, den Hintergarten.
-Das ist viel Arbeit. Er ist riesig. -Es ist viel Arbeit.
ANTHONYS PROJEKT
Grob geschätzt, kostet es 50.000 Dollar, 100.000 Dollar?
Ich weiß es nicht. Ich müsste...
-Wenn du raten müsstest. -Auf jeden Fall über 50.
Beton ist im Moment auch teuer. Alles ist teuer.
-Das sagst du ständig, merkst du das? -Was?
-"Alles ist teuer." -Ist so.
Holz ist teuer. Luft ist teuer.
Wenn es um Auftragnehmer und Subunternehmer geht,
arbeite ich seit 15 Jahren mit Frank, aber ich denke, es ist klug,
Vergleichsangebote für die Verhandlung einzuholen.
Wenn einer mit einem Angebot für 60.000
und einer mit 45.000 kommt,
gibt mir das eine gute Vorstellung davon, was realistisch ist.
Also hole ich manchmal drei, vier, fünf, sechs Angebote ein.
Wir denken, der Besitzer möchte etwas Simpleres.
Wir werden diese drei Kiefern entfernen.
-Die Wurzeln sind an der Oberfläche... -Ja.
...also wird dieser Dreck rauskommen. Es wird gut.
Wir machen hier und da Wasserspiele, große, lange Betonstufen.
Ich befürchte, dass er ein kleines Vermögen ausgab, um das Haus umzubauen.
Definitiv siebenstellig. Das ist sicher.
Und wenn ich Phase eins schnell erledigen kann,
effizient, ohne Probleme oder Drama, innerhalb des Budgets,
gibt es sicher mehr Arbeit.
Ich denke, sogar über dieses Haus hinaus.
Wir brauchen also einen Plan, und du machst ein Angebot.
Danke. Schönes Wochenende.
Ich gebe dir Bescheid. Kannst du nächste Woche?
-Schick ihn mir per E-Mail. -Super. Tschüs.
FORTUNES PROJEKT
Und dann noch ein Brunnen.
-Also benutze das. -Ok.
Sind wir in Palm Springs?
Heiß hier draußen.
Shane, nimm nächstes Mal bitte ein Kühlspray mit.
-Ok. -Ich liebe diese Lampen.
Habe sie nicht genehmigt, aber gut.
-Er hat sie mir gezeigt. -Sie sind toll. Ok.
-Das ist hübsch. -Das ist schön.
Ich liebe es. So surreal.
Sie verlegten den Anschluss, weil es rauslief.
-Ich liebe es. -Und der hintere?
Wunderschön.
Hört sich an, als pinkeln fünf Typen.
Hi.
-Wie geht's? -Ich liebe diese Wasserspiele.
-So schön -So gut.
-Ich finde sie toll. -Das ist wunderschön.
Er hat die perfekte Größe und es ist so beruhigend.
-Der hier und der hintere. -Ich liebe es. Ich bin zufrieden.
Es hilft gegen die Straßengeräusche.
Echt schön. Ich habe zwei Stühle für hier bestellt.
-Das ist cool. -Du wirst es mögen.
Und ich brauche einen neuen Tisch für draußen.
-Ok. -Couchtisch, Beistelltisch,
Beistelltisch hier und ein paar Töpfe.
-Ok, super. -Ja.
-Ich liebe die Wasserspiele. -Gut.
Ich weiß nicht, ob ich's schon gesagt habe, es ist so cool.
Er hat die perfekte Größe.
WILMERS PROJEKT
-Jeff ist hier. -Das kommt in die Mitte der Wand?
Zentriert mit dem Fernseher.
-Ja. Das ist ein Fernseher. -Fernseher?
-Das ist kein Fernseher. -Doch, ich denke schon.
-Kein Fernseher, ein Rahmen. -Ja, ein Rahmenfernseher.
-Das Ding läuft also gerade? -Ich glaube schon.
Sieht aus wie ein Bild, wie ein Papier.
-Hast recht, ist ein Fernseher. -Ja, oder?
-Ja. -Hey.
Es ist so hell hier.
-Ist das die hellste Stufe? -Ja, sie haben 15 Watt.
Oh mein Gott, sieh dir das an.
Sie müssen einige abschrauben, es wird zu hell sein.
Oh ja. Du hast recht.
Ich war nie hier, als alle Lichter an waren.
Gott, ich kriege einen Sonnenbrand bei all dem Licht.
Können wir ihn heute verschieben?
Ich will etwas Platz, lasst ihn uns vorschieben,
dann können wir ihn hierhinstellen.
-Ok. -Was macht ihr?
Er verschiebt den Schrank. Sie vergaß, ihn zu leeren,
-also machen wir das. -Verstehe.
Und die kommen runter, richtig?
-Ja, vorerst. -Oder sollen sie bleiben?
-Nein. Nimm alles weg. -Und dann fangen wir von vorne an.
Genau.
Ich habe etwas geflunkert.
Ich sagte, dass wir die Regale abbauen, dann den Raum einrichten
und dann versuchen, die Regale wieder aufzustellen.
Wir wissen beide, dass diese Regale nicht zurückkommen.
Jeff.
Ja, ich weiß. Da sind viele Totenköpfe, Totenkopfkerzen.
Ich mag die Hasen.
Da kam eine Menge Zeug aus diesem Schrank.
Ich wage zu vermuten, dass sie das alles nicht brauchen.
Ich hänge nicht wirklich an Dingen.
Ich weiß nicht. Für mich war es Müll, aber für sie wohl nicht.
Das ist wie dein Albtraum.
Ich weiß, deshalb sind mehr Regale nicht gut für ihn.
Kannst du Anthony anrufen?
-Jeff Lewis. -Wie geht's?
-Gut. Bin am Set. Was gibt's? -Ok, ganz schnell.
Juan, mein Freund, kann die Wurzeln hinten für 500 Dollar entfernen.
Du würdest 1000 für den Baum zahlen, 500 für die Wurzeln.
Das wären insgesamt 1500.
Ich vertraue dir, du weißt, was du tust.
Hat jemand von GC Kontakt zu dir bezüglich der Arbeit aufgenommen?
Wissen sie, was wir tun?
Nein, ich sprach nicht mit ihnen. Ich mache mein Ding.
Ich bin nicht daran interessiert, mit dem anderen Auftragnehmer zusammenzuarbeiten.
Ich bin kein Fan der Arbeitsmoral und der Inkonsequenz.
Ich stelle lieber kompetente Leute ein, die es erledigen.
Ich schlage vor, ich arbeite im Vorgarten.
Hoffentlich kann ich die Seiten und den Hintergarten machen.
Ich habe noch nie jemanden dort arbeiten gesehen.
Ja, ich weiß.
Es ist verrückt.
Ok, ich muss zurück.
-In Ordnung. -Ich rufe zurück.
-Gut. Tschüs. -Danke, Jeff.
Ich möchte Tyler einbinden, und Tyler kümmert sich um Juan.
-Hi. -Hi.
Ich sprach mit Anthony.
AM TELEFON: TYLER
Juan übernimmt die Baumfällung bei Anthony.
-Ok. Gut. -Er wird die vier Bäume fällen.
Drei vorne, einer hinten.
Die Bäume standen der Gestaltung im Weg.
Es gab viele Wurzeln, und die Bäume waren unförmig.
Sie mussten weg. Ich habe es nicht schriftlich,
Es wird schlimmer aussehen, bevor es besser aussieht.
So läuft das nun mal.
LAMORNES PROJEKT
ZIEL - GANG HINTER DER BAR - NEUE TAPETE - NEUE KÜCHENGERÄTE
-So schön. -Ich liebe diese Farbe.
Die Schränke sehen toll aus. Langsam sehe ich es.
Du willst Farbe, Muster, Wärme, Holz, du willst wärmere, dunklere Materialien.
Können wir uns beide neben den Böden ansehen?
Ich treffe Momo, um die Entscheidung für die Tapete zu treffen.
Das ist schön.
Ich mag es in Kombination mit den Böden.
-Es ist dunkel. -Ziemlich.
-Das passt nicht zur Arbeitsplatte. -Nein.
Bei den meisten Kunden kann ich normalerweise meine Vision verkaufen,
aber ich muss Morgan überzeugen,
und dann gehe ich davon aus, dass sie diese Ideen Lamorne präsentiert,
aber ich habe keine Kontrolle darüber,
was passiert, nachdem ich es ihr zeige.
-Ja, es ist wirklich hübsch. -Und mit der Theke?
Nein.
Es wird dich stören, eine Stunde lang ohne Lehne zu sitzen.
Das ist meine einzige Sorge.
Komfort ist auch wichtig.
-Ja. -Und mit Alkohol...
Nicht, dass jemand umkippt und sich den Hinterkopf aufschlägt.
Ganz genau. Weißt du, warum sie Momo genannt wird?
Wegen: "Komm schon. Mehr. Mehr."
Wenigstens gefällt Lamorne meine Auswahl.
Morgan nicht, sie ist wie...
...ein Türsteher.
Die Leute werden sicher dort abhängen und eine Weile chillen,
und auf dem ist es... Du hast recht.
Wir prüfen die Verfügbarkeit und die Lieferzeit.
Großartig. Ich werde gehen, Leute. Danke.
-Gut. Wir sehen uns später. -Super.
Für Lamorne brauchen wir Sonnenblenden. Sag Tyler, wir brauchen Muster.
Die süße Momo mag die SUNPAN-Barhocker nicht.
Sie sagt, sie sind etwas zu schick für den Rest des Hauses.
"Ich denke an etwas Cooleres."
-Also schickte sie diese. -Oh ja, die sind cool.
-Die sind schrecklich. -Die sind schlimm.
-Die sind schrecklich. -Wirklich schlimm.
Völlig gewöhnlich. Blöde Standard-Barhocker.
Außerdem hat Lamorne die Barhocker bereits ausgesucht.
-Richtig. -Bestellen wir sie.
-Ist sie heute da? Scheiße. -Sie wird versuchen zu kommen.
LAMORNES PROJEKT
Hey, wie geht's?
Was machen sie? Wärmelampen?
Hübsch.
Wir wollten keine Fensterabdeckungen, aber er will sie haben.
Er braucht irgendwas.
Er würde es bereuen, wenn wir nichts machen.
-Es ist heiß hier draußen. -Erinnerst du dich an die Tapete?
-Weiß, Schwarz, Grau. -Nicht zu hell oder zu schwarz.
-Etwas dazwischen. -Ok.
Ich glaube, das ist dicht genug, oder?
Ich verstehe nicht, warum wir alles verkomplizieren.
Wir präsentierten Hocker. Die gefallen ihm.
Warum suchen wir weiter? Das ist Zeitverschwendung.
Da im restlichen Hintergarten weniger Metall und weniger Glanz ist,
finde ich, dass dieser Raum nicht mehr so gut
mit dem Rest harmoniert.
Dieser hier greift die raffinierten Aspekte auf.
Hübsch. Aber ist er nicht zu schlicht?
Dieser könnte es auf eine andere Ebene bringen.
Ich befürchte nur, dass es eleganter ist als der Rest des Hauses.
Ich weiß nicht, ob vier Barhocker wirklich viel verändern.
Lamorne mochte die von allen, die wir ihm zeigten.
Richtig.
Sobald wir die bestellten Barhocker und die Sonnenblenden erhalten,
ist alles gekauft, es muss nur zusammengesetzt werden.
Ich mag die Entwicklung. Es sieht gut aus.
Feiere ich meinen Sieg? Ja.
Ich glaube wirklich, dass das die besten Hocker für den Raum sind.
-Wir werden sehen. -Ok.
Ich finde es gut, dass sie beim Design konsistent bleiben möchte.
Ich finde es nicht anders, aber edler.
Ich mag das Ergebnis.
Danke. Findest du gut, dass ich nicht nachgegeben habe?
-Ich weiß. -Es ist nur eines der Dinge, die...
Ich habe sie das machen lassen.
Ich denke, sie versteht es. Ich hasse ihre Hocker, die kommen nicht infrage.
Ich mag sie einfach nicht.
Wenn es tolle Hocker wären, wäre es was anderes.
Sie hat schon viel durchgesetzt.
-Ich weiß. -Ist das Vogelscheiße?
Ja, ist es.
-Das bringt Glück. -Ach ja?
Das sagt man, damit du dich besser fühlst, wenn dich ein Vogel vollkackt.
LAMORNES PROJEKT
ZIEL - GANG HINTER DER BAR - NEUE TAPETE
- NEUE KÜCHENGERÄTE
Hallo?
Hast du die Pläne für Wilmer?
-Ja. -Wir müssen diese Regale abbauen,
weil ich den Maler holen will.
-Ja. Verstanden. -Wir gehen heute die Möbel durch.
-Und dann die Fensterabdeckungen. -Und ich habe mehr Stoff.
Toll. Ok. Bis gleich.
WILMERS PROJEKT
Ich liebe eure passenden Outfits. Es ist wirklich süß.
Das ist ein anderes Material, oder?
-Und deins ist größer als meins. -Ja.
-Hey. -Hey.
-Hallo. -Wie geht's?
-Viel zu zeigen. -Womit möchtest du anfangen?
-Zuerst die Stoffe. -Ich denke auch.
Die Idee ist ein Polster, drei Kissen und Vorhänge.
-Ich liebe das. -Ja, ich auch.
-Ich sage, zwei große Kissen oder das. -Toll. Was denkst du?
Ja. Ich finde es cool. Ich mag das Plaid.
Wir alle lieben das Plaid.
Ja, das Plaid ist toll.
Das hat etwas Schönes.
Ja. Ich liebe das. Das ist mein Lieblingsstoff.
Fühlt sich an wie eine andere Galaxie.
Kunden wollen nicht, dass ich ihnen etwas vorenthalte.
Das ist also genug Auswahl für jemanden, der wirklich involviert ist,
um auszuwählen und das Gefühl zu haben: "Ich habe hier die Kontrolle."
Hier dreht sich alles um Wilmer.
-Wir müssen dir ein paar Stühle zeigen. -Ist das für das Esszimmer?
Ich wusste, dass du die wählen würdest. Ich wusste es einfach.
Ich mag diese Farbe für die Stühle.
Das macht das Ganze heller. Irgendwie...
-Es harmoniert, ist Teil der Geschichte. -Das sieht auch ziemlich bequem aus.
Ich habe das noch nie gesehen. Das ist ziemlich originell.
Das ist kein gewöhnlicher Stuhl, habe ich noch nie gesehen.
Eine tolle Auswahl. Das macht wirklich Spaß.
Ich glaube, sie haben verstanden, wie mutig wir sein können.
Sie brachten tolle Möglichkeiten.
Sie teilten denselben Geist.
Wir sind gespannt, es wird ziemlich schnell gehen.
Für den Wohnraum ein Drehsessel,
besonders in diesem Raum, weil ihr vielleicht fernsehen möchtet
oder sehen möchtet, wer in der Küche ist.
Was Komfort betrifft, ist das Nummer eins,
-weil man da faulenzen und abhängen kann. -Ja.
-Ok. -Ok?
Wir informieren euch über die Möglichkeiten,
und ob wir das kaufen oder anfertigen lassen können.
Was auch immer verfügbar oder sinnvoll ist mit ähnlichem Komfort,
dafür sind wir offen.
Ich möchte, dass es toll wird.
Wenn nötig, lassen wir es anfertigen.
Ich weiß das zu schätzen. Danke.
Er denkt: "Ok, damit hatte er recht. Das war eine gute Idee."
Das ist ein Fortschritt. Ich habe das Gefühl, dass er mir
in Zukunft mehr vertraut.
-Was ist mit den Regalen passiert? -Sie müssen runter.
Ja. Sie sagten, dass sie einen Weg finden, die abzuhängen.
Toll. Ok, Leute. Vielen Dank. Bis bald.
-Wir sehen uns. -Danke für alles.
-Klar. -Fantastisch.
LAMORNES PROJEKT
ZIEL - GANG HINTER DER BAR - NEUE TAPETE
- NEUE KÜCHENGERÄTE
WILMERS PROJEKT
Die Leute, die ein Angebot für das Haus machten,
wollen, dass ich verhandle, aber ich sagte einfach Nein.
-Warum? -Ich sagte, ich bin nicht schwierig,
aber ich weiß, was ich dafür will.
Ich bin gerade nicht motiviert, weil ich kein Haus habe, wo ich hinkann.
Hätte ich eins, wäre das was anderes.
Aber ich finde auch, 5,5 ist ein gutes Angebot für das Haus.
Ich möchte gerade nicht umziehen.
Die Altmans haben geliefert. Sie brachten drei Angebote.
Aber die waren niedriger, als ich erwartet hatte,
also war ich nicht bereit, außer ich hätte ein anderes Haus.
Ich verlor das Haus, an dem ich Interesse hatte.
Hallo.
Ich habe das Gefühl, jemand wird bald meinen Preis bezahlen.
FRANK GENERALUNTERNEHMER
-Wird es in Stücke brechen? -Er muss die Wand zerbrechen.
Ja. Komm schon.
Wir sollten Wilmer warnen. Ich will heute keinen Anruf.
Gott, ich hatte gerade einen Herzinfarkt.
Nicht so schlimm.
-Hallo. -Wie geht es dir?
Fantastisch.
Ich hörte, du hast die neue Bar schon mehrmals ausprobiert.
Ich konnte nicht warten.
Es ging nicht.
Das sieht toll aus.
VORHER
Das ist fantastisch.
NACHHER
Es ist ein sexy Ort.
Es ist so cool.
Ich muss sagen, ich habe hier tolle Arbeit geleistet.
Insgesamt habe ich etwa 22 Minuten mit dir verbracht.
-Wahrscheinlich. -Ja.
Der neue Küchen-Bar-Bereich sieht jetzt viel besser aus als damals.
Das ist ein High-End-Design, und ich finde es so schön.
-Ja. Danke, Mann. -Ja.
Der Raum war zu Beginn anders ausgerichtet.
Wir gestalteten die Regale mit dem Stein neu
und es machte Sinn, den ganzen Raum zu drehen.
Wir entschieden uns für eine hellere Tapete mit Grau und Schwarz.
Wenn man draußen steht, wirkt es immer noch hell,
und das passt gut zum Boden, weil der Boden schwarz-weiß ist,
und wir haben Lampen hinzugefügt.
-Es ist sehr edel. -Stimmt.
-Du musst den Kühlschrank füllen. -Das werde ich.
Ich habe noch nicht viel getan. Ich warte, bis ihr geht,
damit ich meine Vagina-Tapete wieder aufhängen kann.
-Bist du zufrieden? -Ich liebe es. Ich bin jeden Tag hier.
Ich wollte Vorschläge machen, wie die Dinge laufen sollten,
und ich hätte einen beschissenen Job gemacht.
Es hätte wahrscheinlich Schaukeln und eine Seifenblasenmaschine gegeben.
Und...
-Momo, bist du zufrieden? -Ja. Ich mag das Holz und den Stein.
Hättest du etwas anders gemacht?
Ja, lass hören.
Ich mag immer noch die anderen Stühle lieber.
-Ich wusste es. Die anderen Hocker? -Aber diese sind gut.
Ich mag die. Ich bevorzuge sie.
Ich weiß nicht. Du magst sie?
Die Barhocker werten den Raum auf.
Das Schöne daran, dass Jeff und ich uns nicht einig waren,
war, dass wir unsere Meinungen respektierten und es nie Streit gab.
Ich finde, es gibt Grund zum Feiern.
Ich denke, der Raum wurde deswegen wirklich gut.
-Wir werden feiern. -Nicht drinnen.
-Das läuft vielleicht nicht nach Plan. -Nicht die Fenster.
Ich möchte mich bei euch bedanken, für diese Erweiterung meines Zuhauses.
Ich schätze es wirklich sehr.
Hey!
Ich bin glücklich, wenn meine Kunden meine Arbeit mögen.
-Prost. Glückwunsch. -Prost.
Momo war anfangs sehr hart.
Aber ich änderte kleine Dinge, die meiner Meinung nach ihr Design verbesserten.
Vielen Dank für deine Hilfe. Wir haben alle gute Arbeit geleistet.
Und ich denke, wir haben ihm genau das gegeben, was er will.
Tschüs, Momo.
-Danke. -Danke für deine Hilfe.
-War schön mit dir zu arbeiten, Momo. -Hat Spaß gemacht.
-Auf Wiedersehen. -Ich bin euch echt dankbar.
Meine Erwartungen waren hoch, und er hat diese Erwartungen erfüllt.
-Danke. -Tschüs, Leute.
Tschüs.
Danke.
-Das hätte ich selber gekonnt. -Ok.
DEMNÄCHST
-Gut, und dir? -Was geht hier vor?
Es braucht ein Facelifting und etwas Fettabsaugung.
Das Haus ist so anders.
Ja, oder?
-Gefällt's dir? -Oh ja.
Wir haben alles erreicht, was ich vorhatte,
die Gartengestaltung, das Streichen, das Haus ist jetzt wirklich attraktiv.
Sie können ihr Haus auf den Markt bringen und einen guten Preis bekommen.
Was ist der Plan mit dem Haus?
Jetzt wünschte ich, du hättest die beiden entfernt. So ein Chaos.
Du hast recht.
Verdammt, Jeff!
Wenn mein Haus kahl und öde aussieht, bist du schuld.
Untertitel von: Amelie Meyke
Creative Supervisor Vanessa Grondziel