BISHER
Du musst nach Puerto Rico?
-Ja. -Wann gehst du?
-Montag. -Sehen wir uns dann wieder?
Dann brauchen wir Zoom, FaceTime.
Verstehe.
Tolle Sessel.
So hübsch.
Roselyn hat es noch nicht gesehen. Sie ist noch weg,
aber ich hoffe, sie wird für die Enthüllung wieder hier sein.
Sie hatten die falschen Fliesen.
Sie nahmen die anderen zurück. Es war ihr Fehler.
Ok.
Sie wussten, es war die falsche, und warteten, dass ich sage:
"Ich lieb's, machen wir!" Und sie dann: "Glück gehabt!"
Nichts da. Ich hab euch erwischt.
-Gefällt dir, was passiert? -Ja.
Gut.
Es gab Rückschläge,
aber ich glaube, Anthony wird lieben,
was wir hier getan haben, wenn es fertig ist.
Er weiß, dass ich meine Zusagen einhalte.
Beim Woolsey-Feuer verrauchte unser Haus
und unser Hab und Gut kam in zehn Millionen Kisten zurück.
Ich brauche mentale Stärke, um alles durchzugehen
und Dinge wegzuwerfen.
Wenn es mein Haus wäre, würde ich weitere 50.000
für Möbel und Topfpflanzen ausgeben.
Aber von vorne ist das Haus bezaubernd.
-Du musst nur das ganze Zeug aufräumen. -Ich weiß.
Ich möchte einen großen Sprung machen,
also muss ich dieses Haus gut verkaufen.
Mein nächstes Haus wird ein Familienhaus.
HOLLYWOOD HOUSELIFT HAUSUMBAU MIT JEFF LEWIS
MEGANS ZUHAUSE
Danke für den tollen Eistee.
Ist er nicht toll? Aber viel Zucker.
Shane und ich waren mit Mira mittagessen.
Sie ist bereit, etwas mehr Geld für Gartenmöbel bereitzustellen.
Wir werden Inspirationsbilder für sie besorgen.
Wir haben Liegen und einen kleinen Tisch.
Stellt sicher, dass sie die salzige Luft vertragen.
In Miras Haus installieren wir die Travertinterrasse.
Die Stufen wurden entfernt.
Sie bereiten den Bau der neuen Stufen vor.
Die Außenküche ist gebaut,
aber wir brauchen noch die Küchenplatte, die Geräte und das Spülbecken.
Dann noch ein Sofa, zwei Sessel, Couchtisch, vielleicht Beistelltisch,
ein Esstisch mit einer Bank oder mit Stühlen.
Sehr hübsch. Das wird toll aussehen.
Wir müssen eine Arbeitsplatte für die Außenküche auswählen.
Wir suchen Optionen für die Feuerstelle. Ich denke, es wird blaues Glas.
-Innen. -Innen.
-Nicht außen herum. Ok. -Nein.
Wir müssen die neue Treppe bauen.
Habe ich gesagt, wie teuer das Ipé war?
-Er ist so hübsch. -Beide Terrassen hätten $26.000 gekostet.
Heilige Scheiße!
-Wir nahmen Douglasie, die kostet $9800. -Lasieren?
Douglasie sieht nicht so toll aus, wenn man sie lasiert,
also entweder tünchen oder lackieren.
Ok, bei Roselyns Haus...
Sie dreht in Puerto Rico Fantasy Island.
Wir suchten ein Wochenende, wo sie zu Hause ist,
-damit wir... -Es ihr zeigen können.
Es sieht echt schön aus.
-Das tut es. -Ich mag es wirklich.
Es ist ein sehr gemütliches Zimmer.
Die Tapete ist nicht gerade dezent, aber ich mag sie wirklich.
Ich finde, man braucht sie fast in dem Raum.
Ich bin sehr zufrieden.
Wir warten auf Vorhänge, Accessoires.
Couchtisch, Beistelltische, Wandtisch.
Wird es eine komplette Überraschung?
Bis auf die Tapete, und sie hat die Sofas gesehen...
-Aber nicht alles zusammen. -Das ist immer was anderes.
-Von wegen: "Hätte nie..." -Gedacht, dass es so gut aussieht.
Das denke ich jeden Tag über mich.
"Dachte nicht, dass ich so gut aussehe."
Bei Anthony machen wir beide die Gartengestaltung, Andrew.
Wenn der Kunstrasen verlegt ist,
kaufen wir Pflanzen und lassen sie liefern,
Francisco pflanzt sie ein.
Frank macht die Wandkappen und den Stuck.
Die Hecken müssen diesmal hoch sein.
Erzähl mir von der Besichtigung gestern. Danke, dass du da warst.
Waren sie süß?
Sie waren heiß. Ein heterosexuelles Paar. Und sie waren...
-Heiß-heiß? -Heiß-heiß!
-Wie alt? -33.
Woher kriegen 33-Jährige 5 Millionen?
Ich weiß nicht.
Ich will mein Haus verkaufen.
Ich hatte drei verschiedene Angebote,
aber die waren niedriger als erwartet,
und es war kurz vor den Ferien,
und ich wollte nicht in den Ferien mit Monroe umziehen,
also wollte ich die ersten drei Angebote nicht annehmen.
Waren sie verheiratet?
-Hatte sie einen Ring? -Ich habe nicht genau hingesehen.
-Wissen wir, was er beruflich macht? -Nein.
-Merkte man, dass sie Geld hatten? -Ja.
Gut, dass ich wartete,
denn als ich das Haus wieder vermarktete,
bekam ich am Ende ein höheres Angebot.
Und sie sind 33?
Ja, vielleicht 35, 36.
Hättest du mit beiden geschlafen?
Ja, gleichzeitig.
Wenn sie gesagt hätten: "Wollen wir chillen?"
"Trinken wir was?"
-Ja. -Du hättest Ja gesagt.
Ich verkaufe gerne an hübsche Leute.
-Es macht den ganzen Prozess... -Einfacher.
-...lohnenswert. -Ja.
MIRAS PROJEKT
Hey.
-Das sieht toll aus. -Freut mich.
Sieht toll aus, oder? Wunderschön.
-Hi. -Hi.
Unglaublich, oder?
Ich war mir beim Travertin nicht sicher.
Ich wusste nicht, wie das wird, aber ich liebe es.
-Ist es nicht schön? -Weißt du warum?
Ich dachte, er wäre gelber.
Er ist dunkler, als ich erwartet habe. Etwas mehr Haselnuss.
Er ist heller, als ich dachte, darum mag ich ihn.
Schau dir das Meer an.
Schau dir das Meer an, mit der tollen Aussicht
auf diese schöne Weite, dieses klassische, weißt du...
Es fühlt sich fast altrömisch an.
-Wie gesagt, Capri in Malibu, weißt du? -Ja.
Sie wählte den Travertin für die Poolfliese.
Ihre Inspiration ist Capri.
Es harmoniert gut mit dem Trampolin und der Badewanne.
Ich finde, der Travertin sieht gut aus.
Ich bin nicht dagegen.
Ich hätte einen Naturstein genommen,
es ist also nicht genau das, was ich genommen hätte.
Aber ich war angenehm überrascht, als der Travertin verlegt war,
und sie ist sehr glücklich damit.
Das ist alles, was zählt.
Diese Feuerbälle hingegen sind komisch.
-Schrecklich. -Dinosauriereier.
Was habt ihr euch nur gedacht?
-Ich weiß nicht. -Das Glas ist schön.
Das farbige Glas ist toll.
Zumindest das. Eins von zwei.
Die Treppe sieht auch gut aus.
Ich könnte nicht zufriedener sein.
Ich liebe diese Seite mit dem Übergang.
Das ist toll.
Man sieht leider, dass die weißen schon sehr dreckig sind.
Das sieht nach Grundierung aus.
Es könnte die Grundierung sein, aber die Frage ist, welche Farbe?
Wirkt es unpassend, alles grau oder blau zu machen
neben den ganzen Brauntönen?
Ehrlich gesagt, ich bevorzuge die natürliche Terrasse.
Ich finde das schön. Das Verwitterte...
Ich wollte ursprünglich, dass wir Treppe und Terrasse lasieren.
Gibt es eine Möglichkeit, diesen Look nachzuahmen?
Weil ich diesen Look sehr mag. Hast du das alles abgeschliffen?
-Deshalb sieht es so gut aus. -Ist geschliffen.
Es sieht verwittert und patiniert aus. Wie ein Strandhaus.
Gefällt mir. Wie kriegt man den Look hin?
Gibt es eine Möglichkeit, das abzuschleifen
-und eine leichte, natürliche... -Wie eine Tünche?
Keine Tünche, sondern etwas, das ihm diesen Look verleihen könnte.
Es muss nicht exakt gleich sein.
Das ist seit so vielen Jahren verwittert,
und es hat diesen Grauton drin.
Ich weiß.
-Gibt es keine grauen Tünchen? -Wie eine Lasur?
Ich habe nichts dagegen, wenn es etwas dunkler wird.
Es wird schnell verblassen. Dann brauchen wir keine Farbe.
Stimmt. Ich denke, es ist harmonischer, wenn es Holz bleibt.
Wir können es lasieren,
ich weiß nur nicht, wie Douglasie darauf reagiert.
Versuchen wir's.
Es ist nicht das beste Holz zum Lasieren, aber sie versuchen es,
weil das vorhandene Holz Douglasie ist,
und es ist gealtertes, abgenutztes Holz,
und sie werden versuchen, die Treppe zu lasieren.
Es wird nie exakt gleich sein, aber zusammenpassen.
Denkst du nicht, dass es günstiger ist,
wenn wir das hier matt versiegeln und das hier abschleifen...
Du wirst irgendeine Lasur machen müssen.
-Das ist das Beste. -Denke ich auch.
-Ich will es nicht streichen. -Ja, stimmt.
Die Idee, die Treppe als Teil des Lounge-Designs zu integrieren,
verbindet die Terrasse mit dem Haus.
Der Aufpreis lohnt sich,
weil es die beiden Bereiche wirklich nahtlos verbindet.
Die nächste Aufgabe ist die Arbeitsplatte.
Als wir unsere Küche oder unsere Badezimmer renovierten, ging ich
in 20 Ausstellungsräume und sah mir alle Platten an.
Ich war wie besessen davon.
Als wir vier Proben hatten, dachte ich:
"Oh." Keine war exakt das, was ich suche.
Wir können sie uns jetzt ansehen und darüber reden.
Matt sagte: "Hier ist deine Auswahl",
und ich sagte: "Hast du noch andere?"
Er sagte: "Nein, so geht das nicht.
"Das ist mein Steinlieferant." Also mal sehen.
Ich wollte, dass es besser harmoniert.
Der erinnert mich an Hundekotze. Da ist einfach zu viel los.
Du hasst ihn genauso wie ich. Gut.
Der hier ist hübsch. Er ist nur so weiß. Er greift die Brauntöne nicht auf.
Ich finde, er passt nicht gut dazu.
-Richtig. -Ich mag eher Ton in Ton.
Dieses Zeug, das reißen wir normalerweise aus Häusern raus.
Das würde ich nicht gerne verwenden...
-Reiß es raus und bau es bei uns ein. -Ja.
Ja.
Gibt es einen Ort, wo ich schauen kann?
-Wohin kann sie? -Ich geb dir die Adresse.
-Kannst du Fotos machen? -Ja.
Dann können wir darüber reden.
Wir wollen nichts, womit du nicht zufrieden bist.
Ihr müsst noch viel aufräumen.
Ich weiß.
Brauchst du noch einen Müllcontainer? Hier ist viel Schrott.
-Vielleicht kriegen wir noch mehr rein. -Der erste war in vier Tagen voll.
Wir holen einen Container.
Ich stelle mir schon vor, Freunde und Familie einzuladen und zu feiern.
Wir müssen noch den Schutt auf dem Grundstück beseitigen,
aber ich habe das Gefühl, dass unser Leben im Freien erneuert wird,
was wir seit dem Woolsey-Feuer nicht hatten.
Ich freue mich so.
Mira, willst du noch was zur Liste hinzufügen?
Kann ich die Möbel nicht auf Instagram...
Los geht's. Ich gehe.
"Kriegen wir es gratis? Ich poste auf Instagram."
Man geht nicht in ein Geschäft,
nimmt es und sagt: "Ich poste es auf Instagram."
Es macht keinen Sinn.
Dumm.
Bist du sicher? Ich weiß, dass Leute mit Instagram...
-Bis später. Tschüs, Leute. -Ok. Tschüs.
-Danke, Jeff. Danke, Shane. -Danke. Danke, Matt.
JEFFS ZUHAUSE
-Hi. Wie geht's? -Hi. Wie geht's?
MONIKA CASEY - SCHAUSPIELERIN
Du riechst gut, wie immer.
Übrigens, Monroe liebt das Parfüm, das du ihr besorgt hast.
Ich kenne Monika seit Jahren.
Ich lernte sie kennen, weil sie und ihr Ex-Mann
mich beauftragten, ihr Haus zu erneuern. Große Renovierung.
Wir haben lange zusammengearbeitet.
Dann wurden wir Freunde.
-Möchtest du Kaffee? -Ja, bitte.
Kann ich einen Cappuccino haben?
-Weißt du, wie man das macht? -Nein.
Dann einen Kaffee mit Hafermilch.
Das kann ich.
Ich bin schockiert über die vielen Spielsachen.
-Es macht mich wahnsinnig. -Gut für dich, Daddy.
Aber ich möchte meine Kleidung und ihre Kleidung durchgehen.
-Bist du gut im Ausmisten? -Ich bin großartig.
-Ich machte Megans Kleiderschrank. -Sie ist ein Messie.
-Ich bin nicht so. -Gott!
-War es so schlimm? -So schlimm.
Sie verliert den Überblick. Da ist Zeug mit Preisschild.
Aber sie ließ mich ungefähr 75 % ihrer Sachen loswerden.
Ernsthaft?
Es hat mich inspiriert. Ich muss einiges loswerden.
Es ist so erlösend. Ich wünschte, ich hätte einfach nichts.
Wir wissen nicht wo, wir brauchen ein größeres Haus.
-Hier sind viel zu viele Spielsachen. -Ja.
Monika hat ein Organisations-Business, das kann sie gut,
und sie hilft mir jetzt
mit Aufräumen, Organisieren, Spenden und dann mit Packen für den Umzug.
Ich habe jemanden, der Interesse hat, mein Haus zu kaufen.
Wir werden sehen, was sie tun.
Aber jetzt will ich
alle Schränke und Schubladen durchgehen.
Warum ziehst du in ein größeres Haus?
Dieses Haus ist riesig.
Ich liebe dieses Haus.
Wenn nur ich hier wäre, würde ich für immer bleiben.
Aber ich wollte schon immer mehr als ein Kind.
Ich bin 51, ich bin fast 52.
Wenn ich das möchte, muss ich es bald tun.
Es erfüllt mich wirklich, Vater zu sein.
Mehr als alles, was ich je getan habe.
Ich habe so viel Freude mit ihr, selbst an den kleinen Dingen.
Da ich weiß, wie glücklich ich mit einem bin, will ich zwei.
Es ist einer der Gründe, das Haus zu verkaufen
und woanders hinzuziehen, denn wir haben keinen Platz.
Zum Glück habe ich diese Embryos vor sechs Jahren gemacht,
ich habe zwei Embryos von derselben Eizellspenderin.
Und mit 52 Jahren
spüre ich jetzt etwas Druck, das zweite Baby zu bekommen.
-Bist du bereit? -Ja.
Es gibt nie den richtigen Zeitpunkt.
Und jetzt ist Monroe fast fünf.
Weiß Monroe von diesem Plan?
Sie sprach es an, bevor ich...
-Was fragte sie? -"Ich will eine Schwester."
-Cool. -Sie ist ziemlich fordernd.
Wenn ich den Vertrag unterschreibe
und mich mit unserem Berater treffe, geht es schon los.
Ich könnte Ende des Jahres schwanger sein.
Oder Mitte nächsten Jahres. Keine Ahnung.
Ich mache mir keinen Stress.
Ich würde es momentan nicht tun wollen,
aber wenn Geld egal wäre und ich Personal Trainer und Koch hätte,
würde ich zu 100.000 % noch ein Baby bekommen.
-Das würde ich. -Es ist toll.
Es ist toll, und sie sind so süß.
Schade, dass sie älter werden
und diese Babyhände langsam verschwinden.
-Schau dir Shanes große Hände an. -Keine Babyhände.
-Schau an. -Ich vermisse deine Babyhände.
-Ich weiß. -Du hast wohl nie hart gearbeitet.
Hallo.
-Hey, Jeff. Wie geht's Ihnen? -Gut. Ihnen?
Sehr gut.
Wie geht es dem kleinen Engel?
Ihr geht's super.
Ich würde sie nicht Engel nennen, aber ihr geht's super.
Dr. Potter ist der Fruchtbarkeitsarzt, bei dem ich von Anfang an war.
Er half, die Embryos zu erschaffen,
und dann half er uns, mit Monroe schwanger zu werden.
Ich habe zwei Embryos. Ein Mädchen und einen Jungen.
Es wäre schön, wenn Monroe ein Vollgeschwister hätte.
Seit ich sie habe, sehe ich sicher zehn Jahre älter aus,
weil es so stressig ist, Kinder zu haben, aber ich möchte noch eins.
Ich dachte mir, ich muss damit anfangen, bevor ich ins betreute Wohnen gehe.
Also, es ist so:
Wir haben eine Leihmutter, die nächste Woche zum Screening kommt.
Wenn alles gut ist, können wir anfangen.
Wir haben also die Embryos neun und zehn.
Embryo zehn hat wohl
eine etwa 60-prozentige Wahrscheinlichkeit für eine Einnistung
und Embryo neun eine Wahrscheinlichkeit von etwa 50 % für die Einnistung.
Ok.
Ich habe bereits eine Leihmutter.
Es geht schneller als gedacht.
Ich bin besorgt, weil es nur zwei sind
und sie nicht so hoch bewertet werden wie Monroe.
Ich bin unentschlossen. Wann müssen Sie es wissen?
Erst etwa eine Woche vorher.
Alles klar, vielen Dank, Dr. Potter.
-Bis bald. -Alles klar.
-Definitiv. Bis bald. -Ok. Tschüs.
Das Mädchen hat also 60 %.
Der Junge 50 %. Welche Embryonenzahlen?
Monroe ist 14. Zehn ist das Mädchen. Neun ist der Junge.
Warum gab ich ihr überhaupt einen Namen?
Ich nenne sie einfach 14, Neun...
-Und Zehn. -Zehn.
Es kann sein, dass sich beide nicht einnisten.
Es ist möglich.
Es ist verwirrend, weil neun dein zweites Kind wäre.
Wenn jemand Neun heißt, denkt man, es ist das neunte Kind.
-Richtig. -Aber dann müssen sie erklären:
"Nein, ich habe zwei schwule Väter und..."
Dieses hat einen schwulen Vater.
-"Mein schwuler Vater hatte Embryos..." -Sehr schwul.
"Ich habe einen superschwulen Vater, der musste seine Embryos einfrieren,
"und ich war der neunte."
ROSELYNS PROJEKT
Das ist schwer.
Das ist eine schwere Lampe.
-Aber ist das nicht süß? -Echt süß.
Der Marmor passt gut zusammen.
Ich mag den Tisch, aber ich glaube nicht, dass er hierbleibt.
TYLER - PROJEKTMANAGER
Zu den Kissen. Ich mag dieses Kissen wirklich sehr.
-Das ist mein Favorit. -Das ist süß.
-Ich liebe das. -Das hier auch.
-Das ist zu dunkel. -Ja.
Das ist schön. Nehmen wir das.
Willst du noch mehr mitnehmen?
MEGAN - PROJEKTMANAGERIN
Willst du das alleine machen, oder passen die beiden nicht?
-Davon gibt es zwei. -Es gibt zwei.
Das ist schön.
Das gefällt mir. Das ist ein Kampf mit der Tapete.
Fast fertig.
Hallo, wie geht's?
Warten wir erst mal auf Jeff.
Er soll es sich anschauen.
-Hey, Königin. -Hey!
-Wie geht's? -Gut.
-Hi. -Hi.
-Wir haben mit den Kissen gespielt. -Ich liebe die Kissen.
-Es sind viele Tische. -Lasst uns den wegnehmen, weil...
Eins, zwei, drei, vier...
Es sei denn... Gibt es noch etwas Kleines?
Da ist dieses runde weiße Ding.
Kommt auf den Tisch auch eine Lampe?
Entweder dort oder hier.
-Beides geht nicht? -Das sind viele Lampen.
Wirkt wie ein Lampenladen.
Es ist ok. Es füllt den Raum aus.
Die ist wundervoll. Ich liebe sie.
Ist sie nicht toll?
-Mögt ihr diesen Tisch? -Niedlich.
Behaltet den Tisch, aber ohne die Lampe.
-Behalten wir Lampe und Tisch. -Ich denke auch.
-Füll es mit Möbeln. -Warum nicht?
-Wie viele Lampen haben wir? -Du dachtest, wir haben nicht genug,
aber mit zwei guten Optionen waren wir zufrieden.
Wir brauchen jetzt Bücher und Deko.
-Sollen wir etwas Kunst besorgen? -Ja.
Sieh dir das helle an.
-Das greift die Kissen auf. -Ich mag das helle.
Das gefällt mir sehr.
-Ich will das sehen, das wählte ich aus. -Ok.
-Nein. -Mein Gott, das ist schlimm.
-Schrecklich. -Nein.
-Behalten wir das. -Du bist schlecht darin, Shane.
Richte dich einfach nach mir.
Roselyn hat noch nichts gesehen.
Noch etwas?
-Die Tapete ist sehr dominant. -Ja.
-Ich denke, das passt. -Was könnte man ändern?
Ich glaube, nichts.
Sie wird zufrieden sein mit dem, was wir taten.
Ok, wir haben noch Vorhänge, die morgen ankommen.
Wir haben ein paar Bücher für den Couchtisch und Deko.
Jemand muss die Kunst und den Spiegel aufhängen.
Wir machen neue Steckdosenabdeckungen
und einen neuen Rauchmelder.
Das ist die Liste.
Wann sehe ich dich wieder? Morgen?
-Tschüs. -Bis später.
Nach dem Sandwich falle ich ins Fresskoma.
Nach einem halben Sandwich? Da fällst du ins Fresskoma?
Ja, ich hätte das Brot weglassen sollen.
Wir müssen diese Woche den Müll entsorgen, bevor die Möbel
für Chris und Mira kommen.
-Wer bestellt den Container? Matt? -Ja.
Er bestellt den Müllcontainer
und lässt ihn dann abholen, sobald er voll ist?
Wissen wir sicher, dass die Arbeitsplatte kommt?
Die Arbeitsplatte am Donnerstag, morgen.
Ok, hier ist dieser Stein.
Interessante blaue Wahl.
Ich glaube, das gefällt mir nicht.
Ich war kein großer Fan der Granitplatte, die Mira und Matt auswählten.
Ich mag eher Ton in Ton.
Aber zum Glück war sie aufgeschlossen genug,
um zum Steinladen zu gehen und was anderes zu wählen.
Etwas Schlimmeres. Nein, Spaß.
Ich meine, ich habe ein bisschen Einfluss, aber nicht viel.
Mira führt das Projekt an.
Sie brauchte nur jemanden, der ihr dabei hilft.
Ich bestellte die Geräte.
Die Geräte sind das Einzige, was Mira mir überließ.
Er ist besser als der letzte, den sie hatte.
Das ist richtig.
Er ist nicht schrecklich. Es ist nicht der Stein, den ich gewählt hätte,
aber er ist ok.
MIRAS PROJEKT
ZIEL - POOL ERNEUERN - WHIRLPOOL VERGRÖSSERN UND ERHÖHEN
- NEUE TERRASSE UND TREPPE BAUEN - OUTDOORKÜCHE UND FEUERSTELLE
ANTHONYS PROJEKT
Zufrieden mit dem Fortschritt?
-Ja. -Ok, gut.
Eines Tages kam ich unangekündigt.
Die Brunnen waren an und ich dachte: "Wow. Ok. In Ordnung."
Müssen wir uns Sorgen machen über den Rost und all das oder...
Es muss gewartet werden, wöchentlich.
Darum kümmert er sich.
Kannst du den Rost erwähnen, der von den Ausläufen kommt?
Das muss wöchentlich gereinigt werden.
Ich habe eine Frage. Lassen wir das so, wie es ist?
Weiß?
Ich hätte nichts dagegen, es zu fliesen.
Glaubst du, das wird zu viel?
Glaube ich nicht. Es sind nicht viele Stufen.
Die Flächen sind klein. Es könnte hübsch sein.
Als die Fliesen in Ordnung waren, sagte er:
"Denkst du echt, wir sollten die Rückwand verfliesen?"
Ich sagte: "Bitte, vertrau mir. Ich weiß, was ich tue."
Jetzt will er noch mehr Fliesen.
Es ist eine kleine Genugtuung, dass ich recht hatte. Ich wusste es.
Andrew, kriegen wir noch mehr Fliesen?
Eine halbe Kiste ist da.
-Wo ist die? -Im Auto.
-Gut. -Ich wollte sie nicht wegwerfen.
Besorgst du mir ein Angebot für die Stufen?
Ja.
-Ich möchte dir ein paar Bilder zeigen. -Zeig mir, was du hast.
Das sind 100 Jahre alte Olivenbäume. Die stehen auf einer Farm.
-Tragen die Oliven? -Nein.
Das Chaos wollen wir nicht.
Es sind also keine Olivenbäume. Nur Bäume.
Sie könnten Oliven tragen...
-Willst du welche mit Oliven? -Nein, will ich nicht.
Sieh dir diese tollen Bäume an, die Stämme.
Also frage ich, warum gelten sie als Olivenbäume,
wenn sie keine Oliven tragen, warum nicht einfach als Bäume?
Das ist eine gute Frage.
Nun, wenn jemand wenige Spermien hat, ist er dann noch ein Mensch?
Bin ich noch ein Mann, obwohl ich kein Sperma mehr produziere?
Man kann Menschen nicht mit Bäumen vergleichen.
Männer können immer Sperma produzieren.
Vielleicht wenige. Funktionieren vielleicht nicht.
-Weißt du... -Schießen nicht so weit.
Ok.
Es sind 100 Jahre alte Olivenbäume, also sind sie etwas teurer.
Ich hoffe auf seine Zusage,
dann bauen wir den Landschaftsplan um die Olivenbäume herum.
Wo wollen wir die einpflanzen?
Ok, zwei kommen hierhin und einer hierhin.
Sie sind hübsch.
Viele Leute benutzen sie. Ich auch schon eine Weile.
Ich machte jedoch den Fehler, junge Olivenbäume zu nehmen,
die Jahre brauchen, um so auszusehen.
Also einen großen 120er-Olivenbaum,
der etwa 2 Meter hoch ist, bekomme ich für $2000.
Er sieht nicht so aus.
-Der kostet $4000. -Wirklich?
Er freut sich, weil du nicht zehn sagst.
Er dachte, das sei ein $10.000-Baum.
Alle drei werden 12.000 kosten, aber er wird sie für uns pflanzen.
Was uns viel Geld spart.
Ich will, dass er die pflanzt, weil... Gibt er eine Garantie?
-Eine Garantie, dass die Bäume überleben? -Ja.
Geht das klar?
Was ist mit den Wurzeln?
Müssen wir uns darum Sorgen machen?
Wegen all der Rohre und der Bewässerung,
die ihr für die Gartengestaltung und die Brunnen gemacht habt.
Ich glaube nicht, dass sie invasive Wurzeln haben, aber ich kann fragen.
Ok.
Ohne dich zu drängen, haben wir dein Ja zu den Bäumen?
-Machen wir das? -Ja.
Tyler soll einen Termin vereinbaren.
Aber ich brauche die Höhen der Bäume.
Sie starten mit der Vorbereitung für den Kunstrasen. Wie viele Tage?
-Samstag sollte alles da sein. -Der Kunstrasen wird verlegt.
Wir verlegen hier Kunstrasen?
-Ja. -Ok.
Ich glaube nicht, dass hier Rasen wächst.
Es ist ein kleiner Bereich, wo es gut aussehen wird.
Also werden sie hier den Kunstrasen machen,
hier zwischen, und in all den Feldern.
Die Gartengestaltung muss fertig werden.
Wir sprechen vom Vorgarten hinter dem Tor,
das ist das Hardscape, die Gartenmauern,
das Wasserspiel, der Kunstrasen.
Warum gehst du weg?
Ich muss Geld verdienen, um dich zu bezahlen.
-Wann fährst du? -Sonntag. Bin in zwei Wochen wieder da.
Habe ich dein Wort? Weil wir darüber sprachen,
dass es sechs Wochen dauert. Die sind fast um, oder?
Wir arbeiten so schnell wir können.
Wie du siehst, bin ich aufrichtig,
aber das sollte noch zwei bis drei Wochen dauern.
-Ja. -In Ordnung.
Wir gehen aufs Ende zu und wollen fertig werden.
Er hofft wohl, dass ich fertig werde, damit er einziehen kann.
Er hat etwas Angst. Er möchte in sein Haus.
Alles klar.
Das ist nicht die beste Spur.
Wenn ich du wäre, würde ich die mit weniger Autos nehmen.
-Das ist die Spur für die Dummen. -Du bist auf der richtigen Spur.
Worüber wir sprechen sollten: die Malibu-Checkliste.
-Die Terrasse ist geschliffen. -Die Arbeitsplatte ist fertig? Eingebaut?
Erledigt.
Ok. Was ist mit dem Waschbecken?
Das Waschbecken ist drin. Fertig.
Und die Möbel wurden alle geliefert, richtig?
-Ja. -Tyler war da? Und richtete alles her?
Tyler hat alles platziert. Es ist alles erledigt.
Was ist mit dem Schutt rund um den Pool?
Wurde das Trampolin entfernt? Wir besorgten ihnen einen Müllcontainer.
Das Trampolin wurde verschoben, damit die Aussicht besser ist.
Der Müllcontainer ist jetzt da,
also geht sie hoffentlich einige Sachen durch.
Sie freuen sich sehr.
Die Familie ist nett.
Toll, wie sie zusammen in den Whirlpool gehen.
Ich finde das seltsam.
Können wir deinen Whirlpool benutzen? Du und ich und Zoila und Monroe?
Das ist gruselig.
ROSELYNS PROJEKT
-Hi. Wie geht's? -Hey.
-Gut. -Schön, dich zu sehen.
-Ebenso. -Schön, dich zu sehen.
Roselyn schaffte es nicht zurück in die Stadt.
Ihr Mann Eric besichtigt den Raum persönlich,
aber Roselyn muss es über Zoom von Puerto Rico aus tun.
Ich hatte noch nie eine virtuelle Enthüllung.
Ich wollte es nicht verschieben. Ich weiß nicht, wann sie kommt.
Roselyn fragte nach Bildern.
-Ja, aber ich habe Nein gesagt. -Bitte sehr.
Ich würde nichts verraten.
Schau dir das an. Es sieht toll aus.
VORHER
NACHHER
Eine coole Lounge-Atmosphäre. Es ist toll.
Er hat hier ein Wunder vollbracht.
Was mich schockiert, ist, wie maskulin und feminin zugleich es ist.
Es ist geschlechtsneutral.
Ich dachte, Roselyn wird mädchenhaft und macht es zu ihrem Ort.
Aber so ist es nicht.
Es hat einen kompletten Flow, ich fände es schon als Lounge toll.
-Deine Frau wählte die Tapete. -Hat sie?
Sie suchte die Vorhänge aus, die wir machen ließen.
Sie hat Geschmack. Sorry, dass deine Erinnerungswand weg ist.
Oh, meine Postkartenwand.
-Wo ist sie jetzt? -Ich habe sie noch.
Ich denke, es war eher ein Männerraum,
es war ja mein ehemaliges Stadthaus, in dem ich lebte.
Es war mein Büro. Es war nicht sehr hübsch,
es war nicht gut für Podcasts geeignet, es war echt kein schöner Ort.
Meine Frau war definitiv
genervt vom Aussehen, wegen des Podcasts.
-Das ist ein Schlafsofa. -Ein Schlafsofa? Toll.
Der Raum ist multifunktional.
Mit Schlafsofa. Kann ein Gästezimmer sein.
Er ist perfekt geeignet für den Podcast.
Wir haben Sitzplätze für Gäste.
Er wird viel genutzt werden.
Hat sie Zeit?
-Soll ich sie anrufen? -Ja, mach das.
Hallo, Roselyn.
Hi.
Schade, dass du nicht hier sein kannst.
Tut mir leid, ich wollte zur Enthüllung da sein, aber wir arbeiten.
Ich verstehe das.
Du arbeitest. Das ist eine gute Sache.
Ja.
Wir wollen es dir zeigen.
Ich kann's kaum erwarten.
ROSELYNS PROJEKT
-Warte. -Warte. Mach langsam, Shane.
Ich bin so aufgeregt.
Hi, ok.
Oh mein Gott! Sieh dir das an!
Oh mein Gott, ich liebe es.
Sieh dir die Tapete an, Eric, die ich auswählte.
Ich weiß. Er sagte mir, dass du das warst.
-Ich habe dich gelobt. -Sie ist toll.
Du siehst hier die maßgefertigte Vertäfelung, Fuß- und Deckenleisten.
Es ist so schön.
Sieh dir die Türen an. Kein Glas mehr. Keine Spiegel.
Perfekt. Zeig mir den Vorhang.
-Wirklich schön. -Ich lieb's.
Oh mein Gott! Und der Teppich?
Der Teppich ist toll. Echt schöne Farbe.
Ach, schön.
Wir haben kleine Tische hinzugefügt, für Getränke
für die Gäste. Zeig ihr den Marmor.
Oh mein Gott.
Wir haben die Farben des Vorhangstoffs im ganzen Raum aufgegriffen.
Das hat die lila Farbe, die du so magst.
Ich lieb's.
-Siehst du die Sessel? -So schön.
Siehst du die schöne Couch?
Denk daran, Roselyn, das ist ein bequemes Schlafsofa für Gäste.
Es wird ein Mehrzweckraum.
Toll. Sieh dir die Decke an. Die kommt mit nach Hause.
Unser Geschenk für dich.
Wir haben etwas gebraucht für alles. Danke für deine Geduld.
Natürlich. Danke, Leute, dass ihr einen tollen Podcast-Raum für uns gemacht habt.
Das war echt nötig. Wir sind sehr glücklich.
Eric, Jeff soll die ganze Eigentumswohnung renovieren, alles.
Als Nächstes?
-Die ist schön. -Danke.
Jeder Raum muss so aussehen.
Jeder Raum sollte so aussehen. Komm schon, Eric.
Roselyn Sanchez, ich fand es wirklich angenehm, mit ihr zu arbeiten.
Sie war sehr nett.
Sie wählte Dinge in der ersten Runde aus, und dann: Fertig. Gekauft.
Das war eine großartige Erfahrung.
Zeigst du ihr bitte das Equipment?
Also, wir haben eure vorhandene Kamera,
und dann haben wir zwei zusätzliche mit gleichen Stativen, die Lichter.
Also wenn ihr
auf dem Sofa sitzt und die Kamera auf euch
oder Gäste gerichtet ist, ist alles da.
Das ist super.
Ich kann es kaum erwarten, es zu benutzen.
Eric wollte den Podcast-Raum benutzen,
bevor ich nach LA komme. Ich sagte:
"Nein, tust du nicht. Du wirst ihn nicht als Erster benutzen."
Kann ich ihn ohne Gäste benutzen?
Alles aufbauen und den Podcast für mich machen?
Ich hoffe, du bist zufrieden. Du musst es unbedingt in echt sehen.
Ich bin unglaublich glücklich und sehr dankbar. Es ist wunderschön.
-Es ist ein unglaubliches Upgrade. -Danke, Jeff. Das ist toll.
Gut, genießt es.
Und vielleicht lässt du ihn deinen Mann doch vor Juni benutzen.
Nein, nicht fair, nicht cool.
Denk darüber nach. Du musst nicht jetzt antworten.
Ok. Alles klar. Oh Gott. Wie auch immer, ich liebe es.
Gut. Freut mich.
Alles Gute. Hoffentlich bis bald.
Tschüs, Leute.
Wir nahmen im Grunde eine weiße Kiste und fügten eine Vertäfelung hinzu,
Deckenleisten, Tapeten, Wandfarbe, einen neuen Teppich.
Ich glaube, wir haben erreicht, was wir vorhatten,
nämlich ein gemütliches Büro,
ein Podcast-Studio, ein Gästezimmer.
Jetzt ist es ein komplett neuer Raum.
Nicht wiederzuerkennen.
Danke dir für alles.
-War schön, es zu sehen. -Bis bald.
Sagt Bescheid, wenn ihr was braucht. Danke, Eric.
-Bis bald. -Tschüs.
-Heute ist Freitag, oder? -Heute ist Freitag.
Der Käufer sollte fürs Darlehen unterschrieben haben. Ruf Jace an.
Bekamst du deine Summe?
Ich bekam meine Summe.
Wann feiern wir? Trinken wir Champagner?
-Machst du das, wenn du was verkaufst? -Nein.
Hey, Jeff.
-Hey, Jace. Wie geht's? -Gut. Und dir?
Gut. Jace, hat der Käufer die Kreditunterlagen unterschrieben?
Finanzieren wir Montag, Dienstag oder heute?
Heute. Am Montag ist es sicher bewilligt.
Toll. Also sind wir bereit.
Ja, es sollte alles passen.
Danke, Jace.
-Ok. Danke, Jeff. Tschüs, Jungs. -Tschüs.
-Sie ist unglaublich. -Ich liebe sie.
Ich entlasse dich und stelle sie ein.
Ich wäre nicht mal sauer.
Wegen der Möglichkeit des zweiten Babys
kann ich in dem Haus nicht bleiben, so sehr ich es liebe.
Auch wenn es gerade kein anderes Haus gibt, will ich das Haus verkaufen,
mein Geld nehmen, etwas mieten und nach einem guten Angebot suchen.
Sie ist so präsent. Sie ist mir fünf Schritte voraus.
-Sie vergisst nichts. -Nein, sie ist nicht wie du.
Ich trete zurück und gebe ihr meinen Job.
MIRAS PROJEKT
Mira und Chris haben den Hof aufgeräumt. Sieht viel besser aus.
Alles sieht toll aus. Es ist fertig.
Sieh nach, ob alles ausgepackt ist.
Ich würde das woanders hinstellen.
Sieht echt schön aus.
-Hi. -Hi!
-Liebt ihr euren Pool? -Wir lieben ihn.
-Er ist wirklich schön. -Er ist Wahnsinn.
Die Fliesen sind echt schön.
Es ist wirklich schön.
-Es ist alles, was ich will. -Echt?
Alles. Mein Gott. Ist das euer Ernst?
Die Zeit, die wir hier verbringen werden.
Dieses Gefühl, dass alles verbunden und fließend ist.
Es ist himmlisch hier. Ich freue mich so.
Konntet ihr den Pool schon beheizen?
Erst ab dem 14.
Aber wir hatten etwa 150 Frösche hier am Pool.
Wir hatten eine Froschinvasion.
-Was? -Vor vier Nächten.
Plötzlich hörten wir...
Und wir kamen raus und da waren Hunderte von Fröschen...
-Nein. Im Pool? -...im Pool.
-Im Pool. -Wir sahen, dass sie sich paarten.
-Sie hingen aneinander. -Es waren also eigentlich 300 Frösche,
weil die Hälfte auf dem Rücken eines anderen Frosches saß.
-Ihr hattet 150 geile Frösche im Pool? -Ja.
Ich bin schon sehr lange in diesem Business,
und ich hörte noch nie von Leuten, die einen Frosch im Pool haben,
geschweige denn 150.
Überall waren Frösche.
Habt ihr es gefilmt?
Nein, hätten wir tun sollen.
Ihr habt es nicht gefilmt?
-Es war verrückt. -Es war surreal.
Ich meine, wir hatten hier Frösche, als es zu einem Teich wurde.
Wir dachten, sobald wir den Filter laufen lassen,
kommen die Frösche auf keinen Fall.
-Sie kamen wortwörtlich. -Hör auf damit!
Jeff.
-Ich meine ja nur. -Es ist Biologie, keine Pornografie.
Also rief ich den Pool-Typen an und er kam gestern und entfernte Frösche.
-Und Froschsperma, hoffe ich. -Ja, und Froschsperma.
Das wurde auch entfernt und behandelt. Ja.
Die Kinder sagten: "Wir schwimmen nicht im Pool."
Es waren nicht nur vier Frösche. Es waren Hunderte,
du konntest nicht schwimmen. Der Pool gehörte ihnen.
Wenn du einen neuen Pool baust und er am Ende
zum Zuhause für 150 geile Frösche wird, ist das beunruhigend.
Wenn 150 Frösche in meinem Pool wären, würde ich ihn definitiv trockenlegen.
Egal, was es kostet. Das ist eine Menge Froschsperma.
Willst du Froschsperma im Haar? Ich nicht.
Ich will kein Sperma in den Haaren.
Sicher, dass kein Frosch im Filter steckt?
Meine Tochter hatte eine Barbie im Filter stecken.
Ich sehe mal nach.
Meine Tochter spielt mit Barbies im Pool
und eine wurde in den Filter gesaugt und blieb im Rohr stecken.
Ein Fachmann musste sie aus dem Rohr entfernen.
Da sind bestimmt Frösche in den Rohren. Bestimmt.
-Dieser Pool... -Das ist traumatisierend.
Es ist ein Frosch-Pool.
Chris, kannst du mir helfen?
Ist da ein Frosch, Mira?
Vorhin waren da keine Frösche.
Es ist traurig, sie bewegen sich nicht.
Es sind drei oder vier.
-Sind da echt Frösche? -Ja, aber ich glaube, sie sind tot.
Ja, du hast nicht gelogen.
-Geht es ihnen gut? -Sind sie tot?
Ihre Zungen sind draußen und so.
-Der hier lebt. -Der eine lebt.
-Lass ihn uns retten. -Der lebt auch.
Setz sie ab. Sie werden sicher...
Ich bringe sie über die Straße, dann kommen sie vielleicht nicht wieder.
Sie tun mir leid.
Ok, Babyfrösche, tut mir leid, dass das passiert ist.
Ruh dich ein bisschen aus, ok, Kumpel?
Oh mein Gott.
Ich wette, das ist eine Premiere bei Jeff Lewis.
Rettet sie noch...
-Ja. -...Frösche?
-Schatz, kommst du zurück? -Ja.
Ich denke, wir müssen jeden Morgen den Filter nach Fröschen absuchen.
-Waren sie auch im Whirlpool? -Nein, dort nicht.
Sie kommen nicht rein, ist zu hoch.
-Ok. -Gut, dass wir ihn erhöht haben.
Wer hätte gedacht, dass die Erhöhung Frösche abhält?
Frösche springen. So hoch ist das doch nicht.
Sie könnten da rein, wenn sie wollten.
Größentechnisch macht der größere Whirlpool Sinn.
Sie sehen gut zusammen aus.
Weil der Pool uneben war und sie die Höhe ausgleichen mussten,
wurde die Plattform auf dieser Seite höher.
Von dieser Seite des Pools haben wir also einen besseren Blick auf das Meer.
Man sieht die Häuser nicht einmal. Und hier ist so viel Platz.
Vorher war der ganze Beton gerissen,
und es sah furchtbar aus in diesem schlechten Zustand.
Und dann kam Jeff in unser Leben,
schwang den Zauberstab, und jetzt haben wir
unseren Traumpool, unsere Traumterrasse.
Sogar die Treppe, direkt rausgehen zu können...
Ich liebe die Treppe.
Wenn es altert, wird es toll.
Das wird auf jeden Fall etwas grauer.
Ich bin so glücklich.
-Ihr habt den Grill noch nicht benutzt? -Nein.
Das ist die schönste Outdoor-Küche, die ich je sah.
Ich liebe die Spüle mit dem Holzschneidebrett.
-Das war eine gute Idee. -Die blaue Platte...
Ist unglaublich.
-Magst du den Stein? -Er ist hübsch.
Sehr hübsch. Die Farben sind konsistent.
Greift das dunklere Blau des Ozeans auf.
Ich war dankbar, dass Jeff befürwortete, dass ich auf Steinjagd gehe.
Ich war nicht sicher, ob es ihm gefällt. Er auch nicht.
Aber er mochte es.
Am Ende mochte Jeff alles, was wir ausgewählt haben.
-Ich meine... Soweit wir wissen. -Soweit wir wissen.
Es ist ein Statement.
Ich finde es schön und finde, die Farben passen.
Und für das, was sie erreichen wollte,
dieses Strandresort-Feeling,
passte es perfekt.
Es fühlt sich an wie Süditalien oder Griechenland.
-Capri? -Ja. Für mich wirkt es wie Capri.
Mit diesem weiß getünchten Farbschema
und den leuchtenden Blautönen und den blauen Fliesen im Pool
sieht es für mich aus wie Südeuropa.
-Das ist toll. -Benutzt ihr das?
Es ist hübsch.
Nachts ist es wirklich cool.
Schön. Hier sitze ich den ganzen Tag.
Es fühlt sich gemütlich an und lädt zu Treffen ein.
In Ordnung, kommt raus.
Komm, Lucia.
Lucia Backus!
-Lucia, das ist Jeff. -Hi!
Terry Backus.
-Ich bin Jeff. -Hallo, Jeff.
Hi, wie geht's? Ich bin Jeff.
Freut mich. Ist er dein Erster?
-Er ist mein Dritter. Ja. -Dritter?
Was haltet ihr von der ganzen Verwandlung?
-Es ist verrückt. -So cool.
Ich will meine Freunde einladen und ich will
S'mores rösten.
Sicher, dass du nach den Fröschen in den Pool willst?
Sie sind weg, also ist es mir egal.
Ich freue mich auf Partys hier.
Es wird etwas Besonderes, wenn wir alle hier
im Pool schwimmen und neue Erinnerungen schaffen.
Eins, zwei, drei...
Oh mein Gott! Es ist so kalt.
Die Freude und das Glück zu sehen, das erwärmt dein Herz.
Und die Arbeit war einfach toll.
Ich bin so dankbar und könnte nicht glücklicher sein.
Vielen Dank. Oh mein Gott.
Jeff Lewis verwirklichte meinen Traum, unseren Garten
in eine Capri-Oase zu verwandeln.
Genießt euren Pool. Genießt eure Küche, eure Feuerstelle.
Danke, Jeff.
Danke für alles.
Sehr gerne. Ok, genießt euren Pool.
Schönen Tag.
Stephanie fragt, welchen Embryo ich will.
Weißt du es?
Ich bin unentschlossen. Ich werde in letzter Minute entscheiden.
Du musst am Vortag Bescheid geben.
Ich bin wirklich total unentschlossen. Wirklich.
Ich mag, wie offen es ist.
Ist es nicht ein tolles Haus?
Ich verkaufte mein Haus.
Ich zögerte, einen Mietvertrag abzuschließen, bis das Haus verkauft war.
Gefällt mir. Gefällt mir sehr.
Ich will etwas mieten und dann nach einem guten Angebot suchen.
Wir sehen uns beim nächsten Haus.
Sie sehen nicht gut aus. Was ist mit dem Ast passiert?
Der Ast dort ist abgebrochen.
-Er kam kaputt an? -Ja, der sah gestern schon so aus.
Hey, Jeff. Mach dir keine Sorgen.
Sie sind gestresst, weil sie blühen.
Weißt du, wer gestresst ist? Ich, wenn mein Kunde das sieht.
Untertitel von: Amelie Meyke
Creative Supervisor Vanessa Grondziel