ANTERIORMENTE
-Puse en venta mi casa. -Sí.
Trae una más grande.
¿Por qué te mudas a una casa más grande?
Este lugar es enorme.
Pero siempre quise tener más de un hijo.
Siento que, si voy a hacerlo, tiene que ser pronto.
El embrión diez
tiene 60 % de probabilidades,
y el embrión nueve 50 % de probabilidades.
Estoy ansioso, porque solo hay dos,
y tienen menos puntuación que Monroe.
La próxima semana se evaluará la gestación subrogada.
Podemos empezar.
Te lo agradezco mucho. Gracias, Dr. Potter.
Hay unos olivos que me gustaría comprar,
espero obtener su autorización.
Los tres costarán 12 000 dólares. ¿Tienen garantía?
-¿Garantiza que los árboles sobrevivirán? -Sí.
¿Te parece bien?
-¿Los árboles? -Sí.
Llegamos al límite, intentamos terminar.
Espero poder terminar con mi parte para que pueda mudarse a la casa.
Lo noto un poco ansioso. Quiere poder vivir en su casa.
REMODELANDO CASAS EN HOLLYWOOD CON JEFF LEWIS
Tienes que probar la lasaña. Un bocado.
-Estoy bien. -Es mejor que esto, sea lo que sea.
Estoy como mi padre. Quiero que todos prueben mi lasaña.
-"Jeffrey, pruébala". -No me gusta probar.
Tartara di manzo.
Siempre me pone nervioso comer carne cruda en los restoranes.
Tengo demasiados enemigos.
¿Y tu fin de semana?
Bien. ¿Y el de ustedes?
Anoche tuve una cita.
-¿Una cita? -Con alguien nuevo.
¿En serio?
¿Es alguien de TikTok?
-¿Es alguien de TikTok? -Sí, es como...
Sí. No lo hagas, Shane.
¿Su edad es apropiada?
Cumple 35 en diciembre, así que no es nada.
¿Así que tiene 34?
¿Te gustó?
Manejó hasta mitad de camino y pagó todo.
-Es cierto. -¿En serio?
Sí. Jeff es un mantenido.
-Me mantienen. Ahora me mantienen. -Sí.
No sé. Ya veremos.
Estoy teniendo citas informales,
y no es tan fácil encontrar con quien salir
porque tengo un pasado, soy mayor que antes.
Mucha gente de 40 o 50 años
no quiere tener hijos. Muchos hombres gays no quieren hijos.
¿Qué más tenemos?
-Encontré una casa urbana genial. -¿Con patio?
No, tiene una azotea con un jacuzzi. Justo en el corazón de West Hollywood.
-Perfecta para niños. -Buena para niños.
Necesitas un patio para tu hija.
Y para el tiktoker.
-Pueden jugar juntos. -Sí.
Ahora es buen momento para tener un bebé, antes de mi próxima relación.
Tendría dos hijos y listo.
Porque no sé quién me querrá si digo: "Quiero tener otro hijo".
En el pasado, creo que no habría podido tener solo a Monroe.
Al principio es aterrador, cuando no sabes qué estás haciendo.
Ahora tengo más experiencia.
No finjo saberlo todo,
pero me asusta mucho menos tener que hacerlo todo solo.
Es el hombre de TikTok.
Dice: "Estoy pensando en ti. Que tengas un buen día".
Qué chico tan atento.
Cuando yo lo digo es porque estoy excitado.
Me acaba de enviar una berenjena. Es broma.
Qué lindo. Me envió un saludo.
Ahora tengo que responderle, porque me envió un mensaje.
No quiero esperar a mañana.
-¿Qué significa "kk"? -"Ok".
-¿Puedo escribirle "kk"o no? -Sí...
No, es demasiado femenino.
¿Y una sola "k"?
-No, sería maleducado. -Sí.
-¿Una "k" sería malo? -Sí.
¿Y un emoji con el pulgar arriba?
-Yo lo hago. -¿Eso está bien?
Está medio mal, pero no importa.
-Es frío. -Está bien.
-Es como... -Ahora quiero saber qué hacer.
Abre tus emojis más frecuentes, verás qué enviaste.
Ninguno es inapropiado. Excepto...
El durazno, la berenjena, las gotas y las flechas dobles.
Pero nada más es inapropiado.
-¿Tienes el archivo de Anthony? -Sí.
-¿Tienes la factura de Francisco? -Sí.
¿Cuánto cuesta plantar las plantas?
Hay que tomar una decisión sobre los tres olivos.
Tres por 12 000 dólares. Incluye la instalación, todo.
Anthony accedió a que plantáramos olivos.
Estoy trabajando en el diseño del jardín.
Ahora ya puede mudarse a la casa,
pero se puede ver por las ventanas, a través del patio.
Todavía no hay cortinas.
Creo que por eso lo preocupa la privacidad y la seguridad.
Son preocupaciones legítimas.
Empezamos con el césped el jueves.
La mano de obra son $10 000.
¿Incluye los olivos?
No, tengo un presupuesto estimado, dice que la mano de obra cuesta $10 000.
¿Incluye el muro de arbustos y su colocación?
Creo que sí.
-Bueno. ¿Está desglosado? -Sí.
Anthony quiere mudarse y yo no quiero retrasar sus planes,
así que sigo el proyecto más de cerca.
Los olivos llegarán esta semana.
Después seguiremos plantando ficus en el perímetro del patio.
-¿Hola? -Hola, es Jeff.
AL HABLA: PAISAJISTA
¿Estás al tanto de todos los ficus que plantaremos?
Sí. Te lo envié con el presupuesto.
¿Cuántos necesitaremos para ambos lados del terreno?
Desde el acceso de la izquierda,
unos 85 ficus de 57 litros.
Desde la parte derecha del muro,
se precisarán ficus de 60 cm para cubrir casi todas las rejas.
Bueno.
No quiero volver a recibir ficus de 1,20 metros.
-Eso no puede repetirse. -No.
Ya pedí que, cuando me los entreguen,
tengan dos metros como mínimo de alto.
Estos arbustos serán más grandes y maduros que los de Fortune.
Estos arbustos son muy bajos. Es una pesadilla.
Él sabe que no puede repetir el mismo error. Le quedó bien claro.
Y, después, ¿$10 000 por la mano de obra?
-Sí. Más o menos eso. -Bien.
JEFF BUSCA ALQUILAR
-Hola. -Hola.
-¿Cómo estás? -Bien. ¿Y tú?
Bien. Esta casa fue toda una sorpresa.
-Hola, Jace. -¿Cómo estás?
Heather Altman es mi agente inmobiliaria, es la cuñada de Matt Altman.
Confío en ti, tu hermano y Heather.
Sé que conseguirán vender esta casa rápido y bien.
Es muy proactiva. Me envió ofertas de alquileres.
Se gana poca comisión en materia de alquileres,
y no quise molestar a Carrie porque lleva mucho tiempo.
Es más bien un servicio para los clientes de los agentes inmobiliarios
cuando compran una casa con ellos o les piden que vendan la suya.
Ahí ganan una buena comisión.
Voy con todo mi equipo, al igual que tú con el tuyo.
Lo sé. Creo que necesito otro asistente más.
-Yo trabajo por dos o tres, así que... -Sí.
Me encanta lo abierto que es.
¿No es una casa preciosa?
Gran cocina, prolija.
El dueño es un caballero que solo la ocupó tres meses.
-Se construyó en 2021 y... -¿Por qué se mudó?
Ganó mucho dinero y compró una gran casa en Beverly Hills,
así que estarías viviendo en una casa recién construida.
Esta casa le trajo suerte.
Sí. Ojalá se te pegue la suerte.
Esto es genial.
Es un diseño interesante.
Vendí mi casa
y tengo seis semanas, contando a partir del depósito, para encontrar otro lugar.
-Eso podría ser un lindo gimnasio. -Me parece buena idea.
Pasé horas buscando casas en línea.
Quiero tomar el dinero, alquilar y luego buscar un buen trato.
Lo más probable es que compre una casa en malas condiciones, sucia,
que me lleve un año remodelar.
Me parece bien, si alquilo un lugar lindo y cómodo.
Tiene cuatro dormitorios, uno abajo y tres arriba.
-Tiene un balcón, lo cual es lindo. -Sí, es un lindo balcón con mucho sol.
No me parece peor
que el lugar en donde vives ahora, lo cual es importante.
-Lujoso. -¿Llega a los estándares de Jeff Lewis?
Es bonito. Me gusta mucho.
Me encanta la ubicación. Está en un lugar céntrico.
También me gustan los techos altos,
la luz natural y las ventanas, la puertas disimuladas.
Me gusta que tiene una piscina. Es relativamente segura.
Está cercada, tiene un portón.
La casa es perfecta para Monroe y para mí.
El dormitorio principal está separado de los demás,
Monroe tendrá su cuartito y mucha privacidad.
¿Hay una bañera?
Sí, ese tiene una bañera.
Caramba, eres un papá en entrenamiento.
Me faltan unos años para ser papá, pero estoy practicando.
Y, arriba,
hay una azotea increíble con un pequeño fogón.
-Si quieres tomar el sol desnudo... -Claro.
Esa es mi prioridad número uno.
Vivirías en Hollywood Hills sin tener que vivir aquí.
Es el negocio perfecto.
Desde aquí puedo ver el cartel de "Hollywood".
Aquí arriba es genial.
Me gusta. Me gusta mucho.
¿Y las mascotas?
Se puede tener mascotas.
Podría ser un buen lugar para estar seis meses.
El bebé nacería en noviembre y el alquiler vencería en agosto,
así que no me preocupa que la casa de alquiler
no sea práctica para el bebé y la niñera,
porque para entonces ya no estaría allí.
Este cuarto de adelante podría ser un cuarto de juegos para Monroe o...
Sería buen cuarto de juegos.
-Es perfecto. -Sí.
Lo que más importa es la escuela de Monroe,
qué barrios son ideales para ella y que yo llegue al trabajo en 20 minutos.
Vi otras casa en alquiler y esta parece ser la mejor para mí,
así que voy a hacer una oferta.
¿Y qué pide por la casa?
Pide 24 000 dólares por mes
en un contrato anual, pero al parecer
el dueño estaría dispuesto a alquilar por un plazo menor
con opción a extender, y el precio es flexible.
Hablemos con él, a ver qué tanto puede rebajar...
-Sí. -...en un contrato por seis meses.
Pero es una hermosa casa. De verdad.
Bueno. Mantente al tanto.
-Me gusta. -Perfecto.
-Gracias, chicas. -Fue un placer. Diviértanse.
-Hasta luego. -Adiós, chicos.
¿Qué más tengo que hacer hoy?
¡Cierto, tengo que mudarme!
Te ofrecería mi auto para cargar cosas, pero es un BMW Serie 3.
-¿El que tiene el motor más grande? -Sí, y tiene más espacio,
pero no es como un Highlander o...
-No tengo mucho espacio. -Claro.
No me ofrezco.
-Gracias. -No tengo espacio.
Hola. Soy Stephanie, de la oficina del Dr. Potter.
Estoy con tu documentación y quería confirmar
cuál embrión quieres usar.
Si puedes, llámame a la extensión 8241. Gracias.
¿Por qué te ríes?
-Es todo tan informal. -Lo sé.
"Hola, Jeff, solo quería saber si quieres...
-"Un niño o una niña". -"...una hija o un hijo".
En cierto modo, el correo de voz sonaba muy informal
para una decisión tan importante, que me cambiará la vida.
Pero esta mujer probablemente haga 15 llamadas similares a diario,
así que para ella no es la gran cosa. Para mí, es algo enorme.
-Está siendo transferido a... -Stephanie.
-Está siendo transferido a... -Stephanie...
Tú serías "Shane".
-Está siendo transferido a... -Shane.
"¿Quieres un bebé varón o nena?".
Como sea, será adorable,
-y tú serás un papá adorable. -Stephanie...
-Hola, Stephanie. -...no puede atender su llamada.
Deje su mensaje después del tono.
-No puedo hacerlo. -...para finalizar la grabación.
Hola, Stephanie. Te habla Jeff Lewis, te llamé de vuelta.
Soy las 11:18 del miércoles.
Llámame otra vez cuando puedas. Gracias.
¿Nos dejarás en suspenso?
No se lo diré en un mensaje de voz. Temo que sea...
Se corta la llamada.
"Pensé que dijiste un niño".
No es algo que pueda decirse por medio de un correo de voz.
Necesito una confirmación verbal.
-"Bueno". -Correcto.
Siento que es algo bastante importante.
Sí.
¿Podrías llamar a Anthony Anderson?
-Está siendo transferido a... -¿Le dirás del bebé?
"Soy Shane, de la oficina de Anthony".
Ya sabes qué hacer.
Bueno, escríbele.
"Por favor, llámame cuando puedas.
"Gracias, Jeff".
¿Podrías llamar a Angela?
-Hola. -Hola, ¿cómo estás?
Bien. ¿Y tú?
Acabo de llamar a la clínica, dejé un mensaje.
Stephanie quiere saber qué embrión quiero usar.
¿Lo sabes?
Estoy indeciso. Tomaré la decisión a último momento.
No puedes hacer eso. Hay que informarlo un día antes.
No, lo decidiré hoy, cuando hable con ella.
-Bien. A último momento. -En el último segundo.
-Bien. -Adiós.
Cuando tuvimos a Monroe, decidimos que queríamos un varón.
Y, después, a poco de la transferencia,
el Dr. Potter nos recomendó que eligiéramos a una niña,
porque era el embrión más fuerte.
Fue una sorpresa, porque durante meses pensamos que tendríamos un varón,
hasta la transferencia de embriones.
Pero, en definitiva, salió bien.
Me gusta ser el papá de una niña.
Llamemos a Stephanie de nuevo.
Habla Stephanie.
Hola, Stephanie, habla Jeff Lewis. ¿Cómo estás?
-Bien. ¿Cómo estás, Jeff? -Genial.
Tenemos planeado verte el lunes a las 11:40.
Correcto.
¿Tienen que deshelar el embrión?
-¿Descongelarlo? -Sí.
Se deshiela el día antes, así que lo harán el domingo.
¿Tienes alguna preferencia sobre el que vamos a usar?
Porque sé que tienes uno de cada género.
La nota de uno era BC, y la del otro era B.
¿Cuál es B y cuál es BC?
¿Qué tan fuertes son?
Es como las calificaciones de la secundaria.
Uno se sacará notas B, el otro B y C.
Sí, el BC es varón y el B es la nena.
Bueno.
Le pregunté a todos qué opinan. La gente con hijos.
La gente se preocupa de que dos niñas compitan entre sí.
Monroe se pondría celosa,
por más que insista en que quiere tener una hermana.
Bueno. He estado indeciso.
En serio estoy indeciso. De verdad.
Y, naturalmente, no puedo cambiar de opinión después.
Elijo al varón.
-¿Quieres al varón? -Sí.
Decidí tener un niño.
Monroe estaba insoportable anoche.
Y pensé: "No puedo con dos de estas".
-Bueno, suena bien. -Bien. Me alegro mucho por ti.
Gracias. Entonces, nos vemos el lunes de mañana.
-Sí, hasta entonces. -Adiós.
-No me lo imaginé. -Pensaste que elegiría a una niña.
Hasta hoy de mañana, iba a elegir a una niña.
No puedo esperar a tener un hermanito.
PROYECTO DE ANTHONY
Vamos.
Aquí. Un metro.
CASA DE JEFF
Tiene muchas funciones.
¿La viste, Nance? Tiene siete modalidades.
Es buena.
Por si quieres ser un guardia de cruce escolar.
-Qué bien. -Mira. Son buenas.
Bueno, ¿qué es todo esto?
Cuando me mudo, sigo un método, es como una máquina bien aceitada.
Pero es que me mudé como 75 veces.
Primero se empaca todo, quizás una semana antes.
Hay muebles, accesorios, libros.
Cosas que no puedo llevar a la casa nueva. En general las dono o regalo a mis amigos.
El día de la mudanza, casi todo está empacado,
y la mayoría de los muebles que no me llevaré ya no están.
Para desempacar, viene mucha gente para ayudar,
y en general todo queda listo en dos o tres días.
¿Hay que poner eso en mi auto?
¿Y si se vuelca en una señal de "pare"?
-Más te vale no matar a su pez. -¿Y qué de mi auto?
Podríamos ponerlo ahí.
MONIKA CASEY - ACTRIZ
-Un terrario. -Y no se volcará.
Ponlo en mi auto. No me importa.
Corre el asiento hacia atrás y ponlo en el suelo.
-No soy un bebé, como ustedes. -No soy un bebé...
Eres un bebé. No se volcará.
Es que es todo mío.
Sé que no te importa mi auto...
-Y yo. -El mío es alquilado.
Me apego emocionalmente a las casas.
A algunas más que a otras.
Y me he arrepentido de vender mis casas.
Pero aprendí que siempre
hay otra casa increíble a la vuelta de la esquina.
Nos vemos en la siguiente casa.
CASA ALQUILADA
Ya vienen los libros y los accesorios.
Gracias.
Se siente como un nuevo capítulo.
Muchas cosas sucedieron y me hicieron sentir
que era el principio de un nuevo capítulo.
Hubo muchos cambios en un período de tiempo muy corto,
y siento que estoy empezando de nuevo.
Tendré otro bebé,
lo cual podría suceder muy pronto, pero que, a la vez,
supone cierto riesgo, ya veremos qué pasa.
No hay lugar adonde ir. Puedes venir aquí.
Son las 11:00.
-Ya llegaremos. -Hoy tengo un montón para hacer.
Si Anthony Anderson está en la ciudad, no podemos hacerlo esperar.
Tienes el archivo, tienes el presupuesto.
El archivo con el presupuesto,
dos copias de plan de paisajismo y todo lo demás.
La construcción terminó.
Francisco empezó a preparar los canteros de flores.
Trajo relleno y tierra.
Se ha instalado todo el riego.
Los olivos fueron entregados.
Ahora estamos colocando el muro de ficus en el perímetro del terreno,
y después arreglaremos los canteros.
Hay que planificar la semana entrante.
Sí, habrá que ser inteligente.
-¿Tienes algo de inteligencia? -Quizá deberías llamar a otro.
PROYECTO DE ANTHONY
Los árboles son hermosos.
Sí.
Pero ese se inclina hace adelante, ¿no?
No son muy lindos. ¿Qué le pasó a esa rama?
Fue cortada recientemente.
-¿Podrías preguntarle a Tyler qué pasó? -Sí.
Francisco, ¿qué les pasa a mis árboles?
Están estresados.
¿Qué hacemos?
PAISAJISTA
Hablé con Roberto y me dijo que, al menos por un mes,
hay que regarlos con 220 litros de agua cada dos días.
-¿220 litros? -Cada uno. Cada árbol.
-Cada dos días. -Cada dos días.
El de la punta izquierda y el de la derecha están estresados.
¿Hay algo que se pueda hacer? Darles vitaminas o...
Le pregunté cuándo se podrían fertilizar.
Me dijo que ahora no, porque están recién plantados.
-Dijo que dentro de dos meses. -Bien.
-¿Puedo mostrarte algo en este árbol? -Sí.
Esa rama se rompió.
¿Llegó rota?
Sí, lo noté al llegar.
Los olivos no se ven muy bien.
Parecen muertos, pero no lo están.
Sí, es una preocupación.
Se gastaron 12 000 dólares en los olivos, y sí, estoy algo decepcionado.
Anthony quiere mudarse a su casa. Tengo que terminar el patio de entrada.
EL PROYECTO DE ANTHONY
Buenos días. Me reuniré con Anthony. Tengo preguntas sobre los árboles.
En el de la derecha hay un corte reciente. ¿Qué pasó?
Así fueron entregados.
¿Notaste también que el del medio tiene una rama quebrada?
-No. -Están en shock.
Como yo.
Entiendo que estén en shock. Yo también he pasado por eso.
Quería saber, específicamente, qué hacer para tranquilizarlos.
-Hola, Roberto. -Hola, Jeff.
Los árboles no están bien porque están estresados.
Yo estaré estresado cuando mi cliente vea los árboles.
Estaré peor que los árboles.
Estarán bien, pero los cambiaremos
si no mejoran en cuatro semanas. Se mejorarán.
Anthony hace las preguntas correctas, quiero estar preparado para responderle.
-¿Qué pasa? -Me alegro de verte.
-¿Volaste anoche? -Sí.
-¿Estás cansado? -Un poco.
-¿Qué pasa? -Te ves genial.
Él es Francisco, el paisajista.
-Tengo las manos sucias. -Está bien.
Quiero que haga el mantenimiento del patio cuando esté terminado.
Ya veremos, Francisco.
Cuidará él mismo del jardín. Tiene un montón de tiempo.
Hablemos sobre los árboles, porque debes saber que están en shock.
Pagaste mucho dinero por ellos, pero por suerte tienen garantía.
Quieren que esperemos un mes,
si hay algún problema y perdemos alguno, será reemplazado gratis.
¿Por qué ese parece haber sido cortado recién?
-Porque fue cortado recién. -¿Por qué?
Creo que se dañó con la grúa o durante el transporte.
Estaba emocionado de ver los olivos.
Vi fotos y pensé: "¡Son geniales!".
Llegué aquí hoy y lo primero que noté fue que tenían grandes cortes.
No soy un arboricultor,
pero si agarras un árbol de 80 años
y le cortas ramas enormes,
no creo que sea bueno para su futuro.
Francisco, háblame. ¿Cómo sabemos que está en shock?
Este es el color que debería tener el olivo.
Cómo debería ser.
Y las hojas deben estar más levantadas. No caídas, como ahora.
Sabe mucho.
Creo que está improvisando. Dice cualquier cosa.
Jeff es optimista. No importa quién los cuide.
-Pero es convincente. -Muy convincente.
-¿Cuánto se perdió de mi árbol? -Creo que solo una rama.
En ese árbol hay dos cortes recientes.
Había visto el corte de arriba, pero abajo hay otro.
No es lo que acordamos.
¿Quieres un árbol nuevo?
Quiero un árbol del tamaño que ese tenía antes de que lo cortaran.
Sí.
Dijo: "Este no es el árbol que compré". Y tenía razón.
Sobre todo el de la derecha.
Estaba preocupado.
Estoy con mi cliente. Estamos viendo el árbol de la derecha
y tiene tres cortes recientes.
-¿Te diste cuenta? -No.
Si están cortados, los cortaron para transportarlos.
Un corte aquí, allá, otro corte allá, y otro arriba.
Si son demasiado anchos para el camión, se cortan.
Elegimos los árboles con las fotos que Roberto nos dio.
Ese árbol era más pequeño porque lo cortaron para transportarlo.
-Lo reemplazará. -Bien.
Le dije que queremos uno con más cortes.
Eso no le hizo gracia.
Jeff fue muy comprensivo hoy.
Escuchó con atención lo que dije, estuvo de acuerdo conmigo
y llamó por teléfono de inmediato para intentar hallar soluciones.
Lo agradezco.
Hablemos de paisajismo.
Quiero pedir arbustos de ficus.
Empezarían allá, al final, y darían toda la vuelta por aquí.
Y volverían a empezar aquí, en esta reja,
y se conectarían con el otro ficus de ahí.
Espero con ansias ver cómo serán esos arbustos de ficus.
Tendrán entre 1,80 y 2,40 metros cuando sean plantados.
Me emociona imaginar cómo serán cuando crezcan más.
Ojalá todo eso esté listo para cuando vuelvan a ver esto.
¿Está todo bien?
-Sí. -Es que hoy estabas agresivo. Eso es todo.
A veces soy agresivo.
Sí. ¿Quieres comentar algo?
Bueno. Envíame un mensaje.
CASA QUE ALQUILÓ JEFF
Hola.
-Hola. Eres una perra flaca. -Gracias. Tú también.
-¿Te separaste de mi hermano? -Aún no.
Hola, perra flaca.
Peso lo que pesaba al tener citas. Que se cuide Todd.
Para que sepas, me mudé el jueves.
-Hay tres taburetes en camino. -Bien.
Tengo que comprar muebles de exteriores. Y, por aquí...
Quiero poner una mesa larga, bancos, asientos y todo eso.
Un gimnasio.
-Sí... -Parece al gimnasio Gold's Venice.
Ya no tengo garaje, y no tengo una cuarto libre para el gimnasio.
La cocina es agradable.
Lindas ventanas bajo los armarios.
Esto es nuevo. La mesa y las sillas.
Esto le encanta a ella.
Qué dulce.
Es genial poder sacar todo esto de la sala de estar.
En la primera noche, me dijo:
"No quiero jugar aquí. No quiero desordenarlo".
Está tan ordenado.
Monica lo ordenó.
Está bien hecho.
Estuve recorriendo el barrio
y hay muchas casas bonitas, con lindos jardines.
¿Sabías que en este barrio, las casas cuestan entre 4 y 5 millones?
-Es increíble. -Una locura.
Podemos seguir buscando casas, pero quiero hacer un buen negocio,
y no me molestaría esperar unos meses para ver qué pasa.
Tal vez pueda colarme en los barrios que quiero.
Que son más caros.
Las cosas podrían cambiar en unos meses.
Además, seguramente, la casa que compre precisará arreglos.
Quizá me quede más de seis meses.
Pero me gusta. Es un nuevo comienzo.
-Es una buena transición para ti. -Eso creo.
-Monroe está feliz aquí. -Bien.
-Me encanta caminar aquí. -Bien. Es llano.
En la otra casa no había veredas. Pasaba por al lado de... autos...
No puedo creerlo cuando voy a Queens
y veo a alguna niñera con un carrito por la calle.
Yo despediría a esa persona si fuera así de estúpida.
-Es una locura. No. -Eso me ponía tan nervioso.
Hablando de carritos,
¿hiciste la transferencia el lunes?
-Sí. -Bien.
Ya veremos. Solo hay un 50 % de probabilidades.
¿50 y 50? ¿No es un embrión A+?
Y el otro tiene 60 %.
-¿Elegiste el de 50 y no el de 60 %? -Porque era varón.
-¿Un varón? -Elegí al varón.
¿En serio?
Solo me queda un embrión, y si no funciona...
¿Por qué tan negativo?
Tengo miedo. Solo me queda un embrión.
Estoy un poco nervioso. Si no funciona, y solo me queda uno, entonces...
Me decepcionó que mis embriones no fueran más fuertes.
Tengo un poco de miedo.
Creo que mi trasferencia tendrá éxito,
soy optimista, creo que funcionará.
Por supuesto.
Me alegro mucho por ti.
Creo que este es un buen lugar para que estés.
-Mi vida está cambiando mucho. -Sí.
Y abrazo el cambio.
DOS SEMANAS DESPUÉS
Es un mensaje de voz. Me dirán si estoy embarazado.
Productora: ¡Aguarda!
-Justo ahora -Dame unos minutos...
No lo escucharé. Esperaré.
Habla Stephanie, de la oficina del Dr. Potter.
Solo quería hablar contigo sobre los resultados.
Devuélveme la llamada en la extensión 8241. Gracias.
¿Por qué no me dio la información?
-Es algo importante. -Que me envíe un mensaje.
"No estás embarazado. Lo estás".
-Es una cosa o la otra. -Lo detesto. Y seguro no contestará.
-Me imagino. -Y tendré que esperar dos horas.
Insistiré.
Hola. Se comunicó con HRC Fertility, clínica de Newport Beach.
Si se trata de una emergencia de vida o muerte...
Aprieta "uno". Es una emergencia de vida o muerte.
-Habla Stephanie. -Hola, habla Jeff Lewis.
¿Cómo estás?
Bien. ¿Cómo estás?
-Bien. ¿Cómo están tus niños? -Como locos.
Tengo los resultados.
Pero, lamentablemente, no tengo buenas noticias hoy.
¿Qué pasó?
El examen dio negativo, así que no hay embarazo, lamentablemente.
Sí.
El Dr. Potter ya conoce los resultados.
¿Quieres que vea si puede hablar contigo ahora,
o quieres que coordine una fecha para que conversen más adelante?
Si está disponible ahora, hablaré con él.
Bueno, espera un momento, ¿sí?
Hola, Jeff.
-Dr. Potter. ¿Cómo estás? -Bien.
Lamento que no haya buenas noticias.
Sí, es una desilusión.
¿Y ahora? ¿Cuánto debo esperar?
¿Busco otra madre de alquiler? ¿Uso a la misma?
¿Qué hago?
Creo que la madre de alquiler está bien.
El embrión que te queda es el de una niña.
Se puede intentar.
¿Cuánto tendremos que esperar antes de volver a intentarlo?
En cuanto a la transferencia,
sería más o menos a principios de mayo.
Bueno.
-Está bien. -Pero yo lo usaría, ¿sabes?
-Bueno. -Si te parece bien
tener a otra niña.
Sí. Me gustaría tener otro bebé.
No me importa si es niño o niña.
Bueno. Esperaremos un mes, Dr. Potter, y volveremos a intentarlo.
Me parece bien. Lamento que esta vez no hayamos tenido éxito.
Pero utilizaremos el siguiente embrión
y veremos si es el bebé que estamos esperando.
Genial. Bueno. Gracias.
-Está bien. -Está bien. Hasta luego.
Adiós.
Voy a tener un día de m...
Lo siento.
Qué desilusión.
Bueno, si hacen la transferencia en mayo, podría nacer en enero
y tendrías un bebé de Capricornio, sería mejor.
-¿Sí? -Yo soy de Capricornio.
-Eso no es mejor. -Es mucho mejor.
Es peor.
PROYECTO DE ANTHONY
CASA ALQUILADA DE JEFF
¿Qué tal? Adelante.
MONIKA CASEY - ACTRIZ
-¿Qué quieres de beber? -Todo.
No bebo un martini desde que fui a Disneylandia.
¿En serio?
-Salud. -Salud.
-¿Posavasos? -Tal vez.
-Iré a buscarlos. -Perdón. Respecto a la madera.
Bueno, Jeff. El bebé varón no se hizo realidad.
Sí.
-No estaba destinado a suceder. -No.
Me sentía tan optimista,
estaba 100 % convencido de que estaría embarazado,
no me puse a considerar la posibilidad de no estarlo.
Cuando no sucedió, fue un gran shock.
Tuve que acostumbrarme a la idea de que tal vez no tenga más hijos.
Tal vez solo tenga a Monroe.
Todo fue inesperado, me sorprendí.
Y después me puse a pensar en todas las posibilidades.
Al principio, pensé: "No quiero hablar del tema por seis meses".
Una semana después,
llamé a Angela, mi asesora de madres de alquiler,
y le dije que me gustaría empezar con una nueva madre.
-De cero. -Alguien nuevo.
-Me gusta. Hazlo. -No sé cuánto tardará.
Hay que buscar a la persona, llegar a un acuerdo,
firmar los contratos con abogados...
-Unos tres meses. -Quizá más.
-Seis. -Quizá más.
Bueno.
Si el siguiente bebé no funciona, te daré uno de mis óvulos con mucho gusto.
-¿En serio? -Sí.
-Estás pensando: "No quiero tus óvulos". -¿No eres demasiado mayor?
-No sé. -Eso está muy mal.
También soy viejo.
-¿Tú también? -Estoy demasiado mayor. Está bien.
Está bien.
Puedo intentar localizar a la misma donante, pero estará mayor.
Tendríamos que empezar todo el proceso de nuevo.
No sé si tengo ganas.
Quizá solo adopte a Shane.
¿Empezarías de nuevo con una nueva donante de óvulos?
-¿Sientes que podrías? -No sé.
Si el siguiente embrión no se implanta,
¿estaré destinado a tener dos hijos?
O sea que, después, podrías darte por vencido.
Me ha dado cuenta de que tan solo podría ser uno y...
-Por suerte ella es increíble. -Sí, es increíble.
-Lo hiciste bien la primera vez. -Sí.
-No es el fin del mundo. -Cierto.
Y podrías seguir manejando autos pequeños.
No necesitarías comprar una casa de ocho dormitorios.
-Ni un auto grande. -Los amigos.
Te comprarías un Chrysler Pacifica.
-Sí. -Es genial, tiene una aspiradora.
-Tiene aspiradora... -¿El auto?
Tiene aspiradora incorporada.
Y una heladera.
Se puede estacionar en cualquier parte.
-En cualquier parte donde se luzca. -Sí.
PROYECTO DE ANTHONY
Jeffrey, ¿y si quitamos estos topes
y ponemos otros que combinen con el portón de entrada?
Ya hablamos sobre los topes, vamos a pintarlos,
iluminaremos el jardín y luego revaluaremos la situación.
Si la iluminación le gusta, no los colocaremos.
Dejen de hacer de cuenta que trabajan solo porque estoy aquí.
-Claro, porque aún no terminamos nada. -Lo sé.
Solo podíamos avanzar tan rápido como lo permitieran los contratistas.
-¿Cómo estás? -Deja de quejarte.
¿Qué tal, Frank?
Tenemos que hablar.
-Desde la última vez que viniste... -Sí.
ANTES
...pusimos plantas en estos canteros y terminamos con los arbustos.
Esos son los arbustos redondos y las plantas violetas que compré.
Al final, crecerán y se unirán entre sí.
Quedará como un muro violeta, eso me gusta.
Y creo que si lo mantenemos como a esta altura
podrás apreciar los arbustos de atrás.
ANTES
Creo que quedó hermoso.
Me parece que está empezando a cobrar vida.
Así es.
Este día tardó mucho en llegar,
pero al fin llegó.
Recorrimos un largo camino desde que empezamos.
Está 1000 % mejor que antes y estoy muy contento.
Tengo una pregunta sobre este árbol.
¿Por qué lo plantaron con esa rama justo hacia mi ventana?
Le dimos muchas vueltas con la grúa,
resultó que esa era la mejor posición.
No importa, igual el árbol está muerto.
Esa rama no crecerá en absoluto.
Yo creo que crecerá.
Si este no crece o mejora,
¿podríamos plantar otro tipo de árbol?
¿Quedaría mal? ¿Sería muy loco?
Precisaríamos otro árbol muerto, para hacer juego con los otros dos.
Lo que respeto y me encanta de Jeff es su sinceridad.
Dice las cosas como son, y así soy yo.
Siempre respeto a la gente que es así.
Nunca puse en duda su integridad, ética de trabajo, nada por el estilo.
Hasta ahora, Jeff fue exactamente así.
Tienes que reconocer que las ramas que no fueron cortadas son hermosas.
Y los troncos son hermosos. Mejorarán. Dales 60 días.
Bueno.
Tengo esperanzas. Lo dejo en manos de los expertos.
Veo que los árboles están muy dañados, pero me dicen que se mejorarán,
así que seguiré siendo un romántico empedernido
en relación a estos árboles.
Eso se ve muy bien.
Opino lo mismo. Me gusta mucho.
DESPUÉS
-Completa el diseño. -Así es.
-¿De quién fue esa idea? -Si precisas ayuda,
alguien que piense en los detalles, llámame.
Acepto las buenas ideas de todos. De él, de él, de ti.
Soy un artista, a eso me dedico,
así que puedo visualizar lo que se me presenta.
Jeff trabajó
y me ayudó a hacer realidad esa visión, y la mejoró.
¿Ahora hay demasiado cemento?
Al principio me preocupé
porque Jeff quería poner demasiado cemento,
y yo quería se suavizara un poco.
-No. -Bueno, genial.
Confié en ti. Pensé que iba a ser demasiado,
pero lo que hiciste funcionó.
El nivel de vegetación y el jardín suavizan la construcción,
los árboles, el muro de arbustos, los nuevos ficus y lo demás.
Este es el oasis que quería.
Me encanta.
-¿Y te gusta el diseño de las paredes? -Me gusta.
¿Entiendes por qué tardamos meses en planificarlo?
No. ¿Por qué?
-Yo tampoco. -Bueno, gracias.
No, fue necesario.
Te juro por Dios que hicimos muchos cambios.
Ahora está perfecto.
Llevó más tiempo del que esperaba,
pero así es la naturaleza de las reformas.
Me costó un poco más de lo presupuestado,
pero así también es la naturaleza de las reformas.
Les estoy muy agradecido a Jeff y su equipo
por trabajar tan duro
y hacer lo que dijeron que iban a hacer.
¿Y estás contento, más allá de los árboles?
Lo estarás en 60 días.
Estoy contento.
De verdad. Supe que podía confiar en ti
desde el principio, y estoy contento.
Todo estuvo muy bien pensado y planificado.
No se puede contratar a cualquiera para algo así.
No con los mismos resultados.
ANTES
DESPUÉS
Estoy satisfecho con los avances hasta la fecha,
pero esta es una obra muy ambiciosa y costosa.
-¿Cuándo te mudarás? -Podría mudarme ya.
Bueno, ¿y cuál es el plan?
Todavía que hay arreglar el interior.
El trabajo que Jeff hizo en el frente
me confirma que me gustaría volver a contratarlo en el futuro.
Pero tendrá que abaratar sus honorarios. Jeff no sale barato.
Necesito trabajar más para poder pagarle a Jeff.
Pero, no, estoy contento con lo que hizo.
Espero volver a trabajar con él en el futuro.
Me gustaría que terminara con todo lo demás
que falta y no se hizo durante estos meses.
¿Podemos hablar de la fase tres?
Estaba mirando esos pinos. Creo que hay que quitarlos.
CASA DE MEGAN
¡Dios mío, hay muchísimo vino!
MONIKA - ACTRIZ
NECESITAS UN TRAGO
Tienes más aceitunas, ¿no?
-¿Salmuera de aceitunas? -No hay más.
Menos sucio.
-¿Ese es para mí? -Sí.
Trabajamos muy duro los últimos cuatro o seis meses
para remodelar las casas.
Para mí, resultó ser todo un éxito.
Así que, para relajarnos,
decidí organizar una fiesta en la casa de Megan.
Para que Megan cocine y limpie.
Te traeré algo de beber. ¿Un martini sucio? ¿O común?
-Sucio. Mugriento. -Sucio. Jeffrey.
-Julie y Brandi quieren un martini sucio. -No tienes salmuera de aceitunas.
-Oye, Tyler. -Sí.
¿Podrías comprar cuatro o cinco jarras de salmuera de aceitunas?
Sácalo ahora.
Demasiado sucio.
¿Abrirás eso?
Probaré estas aceitunas rellenas de queso de cabra.
En lo profesional, los últimos seis meses fueron muy positivos.
Me sentí inspirado en lo creativo.
Y muchas de mis decisiones tuvieron resultados excepcionales.
Me sentí muy cómodo con todos con quienes trabajé.
Sigo en buenas relaciones con todos los clientes,
y la mayoría, o quizá todos, volverían a trabajar conmigo.
A muchos de sus amigos les gustó, y la gente satisfecha te recomienda.
Miren este patio.
Hay muchas cosas positivas en mi vida.
Mi hija es feliz, la radio va muy bien.
Tengo ganas de buscar otra casa. Y de que Monroe vaya a una nueva escuela.
Llegó la salmuera. Te haré uno.
¡Gracias a Dios! La salmuera de m...
Soy muy afortunado porque me encanta lo que hago.
Me hace sentirme realizado, no se siente como un trabajo.
Productor: ¿Tienes alguna idea o planes para el futuro próximo?
Seguiré trabajando con Anthony.
Es un proyecto a largo plazo.
Creo que hemos acordado que nos gustaría seguir trabajando juntos,
pero quizás ahora compre y remodele una casa para mí mismo.
¿Quiero mejorar el programa de radio?
En eso estoy pensando ahora mismo.
Intento descifrar cuál debería ser el paso siguiente.
Creo que todo está bien,
espero con ansias el futuro.
Subtítulos: Natalia Mascaró
Supervisión creativa: Silvana Rinaldi.