BISHER
-Hi. Das ist schön. -Da ist er.
Mein Name ist Regina Hall.
Ich zeige euch, wo das Problem ist.
Ich hatte einige Probleme, und Dinge, die nicht funktionierten.
Und brauche Jeffs Auge, um es aufzuwerten.
Toby ist bei ihm anders.
-Und dann bei mir. -Ja.
-Bei ihm. -Hat er Angst?
-Nein. Was... -Nein, aber du.
Bei Stu und mir dachte ich nicht, dass das jemals was wird.
Aber wir leben jetzt quasi zusammen.
Er ist fast immer da.
-Wie viele Behandlungen hattest du? -Dreißig.
Da waren viele Krebszellen.
Ja, ich mache mir Sorgen.
Ich mache mir große Sorgen um ihn.
Der Pool ist wunderschön.
Wir sehen sehr schnell viel Fortschritt.
Ich meine, der Grillplatz
und die Fliesen fehlen, aber es ist ein Ende in Sicht.
Nun, du solltest am Dienstag arbeiten...
Sagte mir keiner.
Du wirkst auf mich unzuverlässig.
Unzuverlässig. Ich hatte dich gebucht. Du riefst an...
Gut, dann geh doch.
Macht die ... Show ohne mich.
HOLLYWOOD HOUSELIFT - HAUSUMBAU MIT JEFF LEWIS
Hallo. Sorry, ich bin zu spät.
-Ok. -Hey.
Wo ist Megan?
-Frag nicht. -Später als ich?
Nein.
Sie stürmte raus.
-Es gab ein Problem. -Sie ging?
Sie sollte am Dienstag arbeiten und sagte uns nur, dass sie nicht kommt.
Sie fragte nicht... Es gab kein Gespräch.
Aber es gibt wohl keine Fortschritte bei Christina.
Also sprach ich es an.
Sie wurde defensiv.
Und es gab keine Einsicht oder Entschuldigung.
Und dann rannte sie raus.
-Sie rannte raus. -Ja.
Seht ihr das genauso?
Jeff war sehr direkt und hart, ich glaube, sie fühlte sich angegriffen.
Schwierig war wohl, als er sagte,
sie sei unzuverlässig, das ärgerte sie.
Die Zeit ist knapp.
Sollte man jetzt nach Vegas gehen?
Wir müssen mit Christina Riccis Küche und Bad fertig werden.
Wochen vergingen und nichts passierte.
Bei Megan müssen wir dran denken, dass es ein Projekt ist.
Wenn in der heißen Phase
die Person, auf die du dich am meisten verlässt, sagt:
"Ich verlasse die Stadt und bin nicht verfügbar",
ist das ein Problem. Ein Problem.
An welchen Projekten arbeitet ihr?
Anthony. Regina.
-Ok. -Christina. Kate.
Ok.
Viele Projekte brauchen meine Aufmerksamkeit.
Bei Regina ist der Grundriss seltsam, das muss behoben werden.
Bei Anthony ist der Pool jetzt verputzt und gefüllt,
aber wir arbeiten immer noch an der Pergola.
Und dann bereiten wir uns vor, um bei Kate Bosworth anzufangen.
Es müssen alle ihr Bestes geben.
Arme Megan.
Sie traf eine schlechte Entscheidung.
-Aber nur eine. Sie ist zuverlässig. -Eine.
Sie denkt jetzt darüber nach. Gib ihr eine Minute.
Oder einen Tag. Eher einen Tag.
Sie kriegt die Zeit, die sie braucht.
Versuch es noch mal bei Stu.
Hi.
AM TELEFON: STU JEFFS FREUND
Megan und ich hatten ein schwieriges Gespräch.
Erzähl, was ist passiert?
Wir trafen uns bei Hugo's. Megan kam rein.
Ich sah sie seit ihrer Absage am Dienstag nicht und sagte:
"Du hast mich im Stich gelassen. Deshalb zögere ich jetzt, dich zu buchen."
Dann stürmte sie raus.
Seitdem sprach ich nicht mit ihr.
Das bleibt wohl eine Weile so.
Gott.
-Also... -Wann wirst du mit ihr reden?
-Du weißt es nicht? -Ich weiß nicht.
Hör zu, es... ich denke, es bräuchte ein Gespräch mit dir.
Verstehst du?
Stu ist sehr in mein Leben involviert.
Er gibt mir gute Ratschläge. Ich neige dazu, schlecht zu reagieren.
Das Problem mit Megan ist, dass ich in dem Moment reagierte,
wo ich, und das ist meine Persönlichkeit,
eine kleine Pause brauchte.
In gewisser Weise bin ich dankbar, dass ich all die Jahre im Fernsehen war,
weil ich mich selbst ansehen und mir mein Verhalten ansehen konnte.
In dem Moment selbst sehe ich es nicht.
Aber später, wenn ich das Video sehe,
sehe ich Dinge, die ich nicht mag, die ich ändern will.
Das hat also wirklich mein Leben verändert, ehrlich gesagt.
Ihr beide müsst euch zusammensetzen,
es durchgehen und euch aussprechen.
Alles klar.
REGINA HALL PROJEKT
Du trägst Shorts. Ich sehe dich kaum in Shorts.
-Ja, es ist so heiß. -Jeff hat seine Guccis an.
Netter, kleiner Raum.
Andrew geht es gesundheitlich gut, also arbeitet er jetzt an Reginas Projekt.
Regina hat ein Mietobjekt mit einem seltsamen Grundriss.
Es hat an Badezimmern gefehlt, und die waren nicht gut zugänglich.
Wir können das regeln,
dadurch wird dieses Mietobjekt
ansprechender für ein breiteres Publikum.
Mir fiel gerade das Oberlicht auf, Razmik.
-Jetzt erst. -Es ist sehr schön.
Das war Inspiration.
Willst du die schnell durchsehen
-und rausnehmen, was du nicht willst? -Du bist schnell.
Wir haben das gesamte Badezimmer entkernt und ein kleines Büro.
Wir nehmen im Grunde ein Badezimmer,
entfernen die Dusche, machen eine Gästetoilette draus,
verkleinern es etwas.
Wir vergrößern den Wäscheschrank.
Wir machen aus einem kleinen Büro
ein großes Familienbadezimmer.
Ich denke, durch diese Änderungen wird es ein schöner Grundriss.
-Hey. Wie geht's? -Hi, wie geht's?
-Was ist? -Ich war beim Zahnarzt.
Wie geht's dir? Bist du...
-Nein, schon gut. -Flüssigkeiten.
-Alle Flüssigkeiten. -Das hätte...
Heute Morgen um 10:00 Uhr vorbei sein sollen.
Ich wollte dich etwas fragen,
aber ist wohl erledigt.
Ich wollte dich heute fragen.
Wir nahmen das raus, damit die Decke höher wirkt.
-Ja. -Und dann wollte ich hier
einen hübschen Spiegel reintun.
Toilette, Waschbecken, hübscher Spiegel und Tapete.
Aber das Fenster war dem Spiegel im Weg
-und ich fand... -Verstehe. Brauchst du nicht.
-Ich will mich nicht lustig machen... -Ich weiß.
-Es ist schrecklich. Ich schäme mich. -...das Waschbecken...
-Ich weiß. -Nimmt weniger Platz ein.
Um hier also mehr Platz zu schaffen,
nahmen wir die Wannendusche raus.
-Ok. -Und verlegte
einen Teil des Raums ins Bad, das wirst du sehen.
-Macht Sinn. -Und Platz für die Wäsche.
Wir wollen eine große, stapelbare, brandneue Waschmaschine mit Trockner.
Das macht Sinn.
-Habe ich etwas vergessen? -Nichts hier.
Ich liebe dein Feingefühl.
Wir werden einen Wäscheschrank bauen,
weil der bisherige zu eng war.
Es war zu eng für Waschmaschine, Trockner oder anderen Stauraum.
Jetzt haben wir einen wirklich schönen Abstellraum,
mit einer großen, stapelbaren Waschmaschine mit Trockner,
die nicht in den Flur hinausragt.
Und dann machen wir Lamellentüren.
Eine schöne Gästetoilette.
-Eine formelle Gästetoilette. -Ja.
Wir machen einen Schrank, ein Waschbecken.
Und dann können darüber reden, die Wand zu fliesen.
-Oder ein großer Spiegel und Tapete. -Ja.
Ein kleines Standwaschbecken,
-weil es weniger Platz braucht. -Das wäre nett.
Ich brauche einen Übersetzer.
Bring mich nicht zum Lachen.
-Willst du ihr das Bad zeigen? -Klar.
Will ich unbedingt.
-Sieht toll aus. -Vorsicht, der Beton ist nass.
-Ja. -Also, wir nehmen das...
Diesen Raum.
-Toll. -Das wird eine Gipswand,
und dann macht der Schrankmann schöne, schwebende Regale für Handtücher.
Das ist toll.
Hier kommt der Schrank hin.
-Maßgeschneidertes Waschbecken. -Schön.
Hier Wandleuchten.
Vier Nischenleuchten und ein Ventilator.
-Und das ist die Dusche. -Das ist genug Platz.
Ja, eine schöne Dusche.
Wir machten aus dem kleinen Büro ein großes Familienbad mit großer Dusche,
einem großen Waschtisch, Stauraum, Platz.
Jetzt kann man es gut an ein Paar mit zwei Kindern vermieten.
Schau hoch.
Oh, ein Oberlicht!
-Sie sabbert... -Ihr...
Dir gefällt es so gut, dass du sabberst?
Das ist es wahrscheinlich.
Das ist also anders.
-Ja. -Und alles andere.
-Ja. Nein. Ich meine... -Sie war so...
Ich frage mich: "Was?
"Hier war früher ein Sofa. Ein Schreibtisch."
"Ich wusste, etwas ist anders."
Ja, gefällt mir.
-Hi. Freut mich. -Ich bin Jeff. Freut mich.
-Das ist Christina. -Hi.
Freut mich.
Wir schauen uns verschiedene Geräte an.
-Ja. -Bei Christina
sehe ich keinen Fortschritt, und das Haus benötigt viel Arbeit.
Wir begannen mit der Auswahl von Geräten,
aber ich muss Christina mitnehmen, sie muss zustimmen.
Die Küche ist nicht riesig, also muss sie gut ausgestattet sein.
Damit Leute darüber hinwegsehen können,
dass sie eine größere wollten, wenn sie toll ist.
Das ist das Jenn-Air-Modell. Es hat 120 cm.
Sie wollen 90 cm,
-also etwas kleiner. -Ja. Ok.
Magst du lieber vier Kochplatten und eine Grillplatte?
Oder lieber sechs Kochplatten?
Was denkst du? Ich benutzte nie den Grill.
Der Grill, vor allem, weil Sie verkaufen möchten...
-Ja. Es ist schick. -...ist es ein Verkaufsargument. Ja.
Wir wollen das Haus so schnell wie möglich verkaufen.
Also, die Küche auffrischen, sie heller und moderner machen,
ich glaube, das wird großartig.
Es ist ein Familienhaus.
Ist die Küche nicht das Herzstück des Hauses?
Also wollen wir dem Haus die Küche geben, die es verdient.
Seht euch das an. Ist das ein Jenn-Air-Produkt?
-Ja. -Hübsch.
Was heißt Sensor? Sensor, Geschirr, Normal.
Sensorwäsche heißt, er testet, wie schmutzig das Wasser ist
und passt den Zyklus an. Es gibt den Kristallzyklus.
Davon hast du viel.
Weingläser oder alles,
-was man nutzt. -Porzellan.
-Wie bitte? -Er macht sich über mich lustig.
Eines der schönen Dinge, die ich besitze,
ist eine Sammlung von farbigem Glas, aus Amsterdam...
Hübsch. Ok, tut mir Leid. Ich sah es bei all dem Zeug nicht.
Weil...
Wenn die Leute hereinkommen können und wissen, dass sie nichts tun müssen.
Nur ihre Zahnbürste und Kleidung mitbringen und sie können einziehen.
Das steigert den Wert eines Hauses immer sehr.
Und ich denke, es öffnet den Käuferpool.
Beim Badezimmer, das Haus ist etwas traditioneller.
-Wie ein Landhaus. -Ja.
-Es hat Landhaus-Charme. -Ja.
Diese sind etwas klein.
-Ja. Klein. -Sie wirken echt klein.
Mini.
Fühlt sich an wie für kleine...
-Nicht fürs Gesicht. -...Babys?
Ja.
Ist das nicht seltsam?
Es fühlt sich klein an, wenn man es anfasst.
Danke, Christina.
Kate Bosworth. Sie ging zur Princeton University.
Sie ist schlau.
Schlau.
Sie und Justin Long sind verlobt.
Sie hat bei vielen Sachen mitgemacht.
Ja, sie ist eine Profi-Schauspielerin, Shane.
KATE BOSWORTH PROJEKT
Wer ist denn da?
-Hallo. -Wie geht's?
-Jeff. Freut mich. -Hi, Jeff. Wie geht's?
Mein Name ist Kate, ich bin Schauspielerin.
Man kennt mich am meisten als Anne Marie in Blue Crush,
Lois Lane in Superman Returns.
Und ich war in einem Film namens 21.
-Eine tolle Immobilie. -Danke. Kommt rein!
-Gehen die Katzen rein und raus? -Ja.
-Ok. -Er bleibt draußen.
Ich habe Jeff jahrelang im Fernsehen gesehen.
Ich freue mich so, mit ihm abzuhängen. Ich denke nur, ja, komm rein.
Hilf mir.
DATEN 242 QM, 4 SCHLAFZIMMER, 3 BÄDER
Dieses Haus stammt aus dem Jahr 1955.
Und in den 80er und 90er Jahren fanden schreckliche Umbauarbeiten statt.
Die Decken waren niedriger, als ich es kaufte.
-Wirklich? -Ja.
Das Haus wurde bis auf den Kern demoliert.
Man konnte komplett durchschauen.
Ich baute es.
Ich machte es mit meinem Auftragnehmer.
Außen am Haus nutzte ich Stahlträger,
und cremefarbenen Stuck, um die Wärme des Holzes reinzubringen.
Ich möchte nichts zu Opulentes oder Übertriebenes.
Ich bin Minimalistin.
Ich glaube, Jeff und ich haben einen ähnlichen Geschmack.
Ich mag einen aufgeräumten Lebensstil.
Der Pool ist toll.
-Und es ist sehr privat hier. -Ja.
Es liegt am Hang, was schön ist.
Und ich erneuerte den ganzen Hektar. Alles wurde neu gepflanzt.
Alles dürreresistente Pflanzen.
-Gefällt mir. -So hübsch.
Ich liebe nicht nur das Haus.
Auch das Grundstück.
Es ist eine tolle Kulisse.
Es ist privat. Es ist riesig. Wunderschön angelegt.
Es passt alles.
Und dann noch ein tolles Haus drauf.
L.A. ist eine interessante Stadt.
Es kann chaotisch sein,
und ich musste eine ruhige Stimmung in Los Angeles finden.
Aber in dieser Gegend gibt es Bären. Sie kommen von den Bergen runter.
-In den Garten? -Sie schwimmen im Pool.
-Was? -Ja, wirklich.
-Bären? -Bären, ja.
Der Pool ist toll, verstehe.
Wäre ich ein Bär, würde ich auch da schwimmen.
Wie oft sahst du schon einen Bär in deinem Pool?
Viermal.
Es ist eine Bestätigung für ihren guten Geschmack,
denn Bären haben in dieser Gegend viel Auswahl,
viele Pools.
Und sie nehmen Kates. Ein Kompliment.
-Wie viele Schlafzimmer? -Drei.
Und wir haben ein kleines Gästehaus oben auf dem Hügel dort.
-Ich benutze es als Fitnessraum. -Ok.
Aber ich würde es gerne in ein kleines Künstleratelier
bzw. Extra-Haus verwandeln, weil ich den Fitnessraum
nicht viel benutze.
Es fühlt sich an wie ein hochwertiges Boutique-Hotel.
-Das wollte ich. -Ja.
So fühlt es sich an.
Ich wollte 'nen Ort zum Bleiben.
Hart, lange weg zu sein,
-wenn du drehst? Ja. -Ja.
Ich freue mich, heimzukommen.
-Perfekt. Jedes Detail. -Danke.
Ich sehe alles Unperfekte. Sehr nett.
-Wollt ihr das Unperfekte sehen? -Ja.
Es gibt ein Projekt, was heraussticht.
Und das ist das Poolhaus.
Es ist eher ein Pavillon,
aber gerade ist es eine leere Leinwand.
Und mein Traum wäre, es zu einem Outdoor-Gästebereich zu machen.
Dann wäre die Immobilie komplett.
Ich liebe diesen Ort, weil er sich wie ein alter Hollywood-Pavillon anfühlt.
Es fühlt sich an wie das Leben drinnen und draußen,
so wie auch beim Haus.
Und wie ist das Dach?
Es tropfte durch diese Leitungen.
-Da ist also ein Leck. -Ja.
Auf dieser Seite ist ein Wasserschaden.
Aber es wurde nicht angerührt. Tretet ein.
Er hat einen exquisiten Geschmack, und ich kann seine Hilfe echt gebrauchen.
Was ist da drunter?
Das war ein Bienenstock, wo die Königin dreimal hin zurückkehrte.
Ich hatte einen Bienenspezialisten da, der ihn korrekt entfernte.
Er setzte ihn dorthin und sie kamen zurück.
-Hast du sie getötet? Wäre besser. -Nein...
-Sie lebte. -Ich liebe Bienen.
Hat er dich vielleicht verarscht?
So: "Wir gehen ethisch mit den Bienen um."
-Ich hoffe nicht. -Bestimmt.
-Er hat... -Nein.
-Vielleicht die ersten beiden Male. -Schlimm.
-Dann: "Mir reicht's." -Es muss weg.
Ja, sie ist nicht mehr da.
Eines der Dinge, die...
Ein Teil der Vision, worüber ich gerne mit euch reden würde,
ist die Idee, dass das eine Bar wird.
Dieser Teil des Grundstücks
-ist der Gästebereich. -Ja.
Wir haben viel Familie und Freunde,
und ich möchte, dass alle hier abhängen können.
-Waschbecken. Ich... -Also Klempnerarbeit.
-Abwasser. -Ja. Elektrische...
Ich weiß nicht, wie gut alles in Schuss ist.
-Zumindest hast du hier die Leitung. -Ja.
Wenn wir das rausschneiden,
und dann wird das der Arbeitsbereich der Spüle.
-Ja. -Kate hat einen sehr guten Geschmack.
Sehr anspruchsvoll.
Und sie hat hohe Erwartungen.
Das ist ok, ich kenne das Niveau und die Qualität der Arbeit, die sie will.
Wir sind uns völlig einig.
Mir gefällt die Idee, dass die Leute herkommen können,
und hier vielleicht ein Lounge-Bereich ist.
-Ein Grillplatz da drüben. -Ja.
Und ein langer Tisch, an dem alle sitzen können.
-Draußen. Nicht drinnen. -Ja.
-Das wird eher ein Wohnzimmer? -Ja.
Ich freue mich so, einen Partner zu haben, der das Ganze erledigt.
So muss ich es nicht blind selbst versuchen.
-Ist es inspirierend? Ja. -Ja.
Es fühlte sich an, als wären wir uns einig,
ich merkte, dass er sah, was ich sah.
Und da wird es richtig spannend.
-Alles klar, Kate. -Ok.
Ich schreibe dir die Termine.
-Danke. Ok. -Wir holen Kostenvoranschläge.
-Tschüss. -Bis bald.
-Bis dann. Hat mich gefreut. -Danke.
-Ich liebe die Immobilie. -Ich weiß.
-Ich wünschte, es wäre nicht so weit. -So weit.
Aber ich dachte: "Verstehe."
Ich habe Angst vor den Bären, den Falken und so.
-Ob ich das schaffe? -Wir haben Bären in West Hollywood.
-Verschiedene Arten. -Ja.
-Ich habe auch Angst. -Ich habe wirklich Angst.
-Was würde Jeff hassen? -Was...
-Hassen? -Da ist er.
-Das Meiste an dieser Wand. -Er bleibt da.
-Ich bekam gerade deine Wunschliste. -Hey.
Wir treffen uns mit Regina,
um Bodenfliesen für die Gästetoilette und das Bad zu suchen.
Es muss sich anfühlen wie der Rest des Hauses.
Ein klarer, moderner Look.
Sie haben dunklere Farben gewählt, aber ich will, dass es robust ist.
Ich dachte, nicht dieser Style, aber ein natürlicher Holzschrank.
Mit weißgrauem Marmor,
schwarz gemustertem Boden und weißen Fugen.
Ich finde das schick.
Ich würde zuerst die schwarzen Fliesen anschauen.
Sind die gut und leicht zu reinigen?
Wenn wir Keramikfliesen machen, ja. Die sind quasi unzerstörbar.
-Ok. -Also, ich würde...
Marmor in der Dusche und Keramik auf dem Boden nehmen.
-Ok. -Und dann...
Irgendwas, was einfach zu reinigen ist.
Und was robust ist.
Bei Regina, da es ein Mietobjekt ist, werden da...
Wahrscheinlich wohnen dort viele Leute, und nicht jeder ist so sauber wie sie.
Ihre Sorge war eher Abnutzung.
Ich denke, dunkle Fliesen werden helfen.
Hübsch.
Ich will eine finden und "hübsch" sagen. Ist die hübsch?
-Hübsch. -Ist hübsch.
Die ist schön. Ist das schwarz?
-Anthrazit. -Ja, es ist anthrazit.
Eigentlich dachte ich an schwarze Fliesen oder Dunkelgrau im Flurbad,
mit weißgrauem Marmor auf den Waschtischen.
Vielleicht Massivplatten, wenn wir das Geld haben.
-Das werden schöne Bäder. -Schauen wir mal dort.
Ich weiß. Die Leute werden nicht mehr gehen wollen.
Gefällt dir das, Jeff?
Es ist schön. Die Form gefällt mir.
Haben Sie weitere Muster davon?
-Klar. -Mehrere Farben?
Ja.
Ich habe ein kleines.
-Es gibt fast jede Farbe. -In Weiß.
Ich mag das.
Da oben ist es schön.
Mögen Sie es in matt
-oder in glänzend... -Ich mag die matte.
In matt, da.
-Ein kleiner Lattenzaun. -Es passt zu allem.
-Toll. Ja. -Ein kleiner Lattenzaun.
-Ich mag die Form. -Ich auch.
Ich möchte die ganze Duschwanne und die Wand drumherum
mit schwarzen Fliesen.
Der ganze Boden ist schwarz.
Und dann die beiden massiven Platten an der Wand.
Und eine massive Platte auf dem Waschtisch.
-Toll. -Und den Rest
mache ich in die Gästetoilette.
-Einheitlich. -An der Rückwand.
-Aber mit Tapete dazu. -Ok.
Ich möchte, dass die Bäder aufeinander abgestimmt sind.
Sie sind unterschiedlich, aber auch sehr abgestimmt.
-Italienisch? -Vom selben Ort?
-Nein, verschiedene Firmen. -Ja.
Sieht nach der gleichen aus.
-Ciao. Italienisch. -Ja, oder?
-Ja, ich habe verstanden. -Ja. Hola. Ciao.
Arrivederci.
Ich bin zweisprachig.
Wir brauchen einen Sandstrahler für Christina.
Scheck für Razmik?
Wir haben viele Schecks. Für Jamie auch.
Oh Gott. Megan sagt: "Ok, es tut mir leid.
"Ich muss mit euch reden, so viel steht fest."
Gott.
Megan und ich hatten einen Streit,
aber sie entschuldigt sich für ihr abruptes Gehen nach dem Essen.
Sie ärgerte mein "unzuverlässig".
War wie ein Überfall.
Ich will nur nicht, dass sie sich faule Gewohnheiten aneignet.
-Weißt du, was ich meine? -Ja.
Vielleicht hätte ich es nicht öffentlich machen sollen.
Ich hätte sie beiseite nehmen sollen, allein,
anstatt sie vor anderen zu kritisieren.
Das war wohl falsch von mir.
Also warten wir bis morgen.
REGINA HALL PROJEKT
DESIGNPLAN
GRUNDRISS FÜR ZWEI BADEZIMMER ERSTELLEN KERAMIKFLIESEN LEGEN
FREISTEHENDE DUSCHE WÄSCHESCHRANK VERGRÖSSERN
TAPETEN UND MESSINGVEREDELUNGEN NEUE WHIRLPOOL-WASCHMASCHINE UND TROCKNER
Hast du die Geräte? Ist das alles da?
Ja.
Alles in einer Box?
Ich hab's komprimiert.
Dafür brauchen wir Griffe. Flache Griffe.
Mit Andrews Hilfe
war alles so gut organisiert, dass es keine Probleme gab.
Keine Verzögerungen.
Großartig.
Wann wird das gemacht?
Es wird am Montag installiert.
Ok. Wir haben die hier, oder?
-Ja. -Diese Griffe.
-Willst du sie sehen? -Klar.
-Das ist... -Hübsch.
-Ok, die sind gut. -Ja, schön.
Ok. Willst du die Lampe sehen?
-Ja. Die sind hübsch. -Gut.
-Ok. -Wir nahmen im Grunde
ein sehr kleines Büro und machten daraus ein großes, geräumiges Badezimmer.
Wir machten Klempnerarbeiten. Fliesen.
Dann bestellen wir die Schränke, die Leuchten, Duschwand.
Wir haben die Platte für den Waschtisch.
Gefällt dir dieser Griff für die Gästetoilette?
-Ich... -Hübsch.
-Schön. Man braucht nur zwei davon. -Ja.
Sag mir schnell die Größe.
-Ich wollte 30 cm machen. -Mach 30 cm.
-Imposant. -Ja. Groß.
-Beide Spiegel, die Leuchte... -Ok.
...wir brauchen Handtuchhalter und Toilettenpapierhalter, oder?
Und wir brauchen Kunst für das andere Bad.
Wir sind fast fertig.
Bei Regina geht's schneller voran, als erwartet.
Wir müssen die Tapete anbringen,
dann streichen wir und installieren alle Armaturen.
Aber das geht dann auch schnell.
-Ich nahm gerade Vitamin-C... -Ja?
...um Energie zu kriegen. Ich versuche...
-Trink einfach ein Red Bull. -Nein.
Das ist voller Mist für unseren Körper.
-Ok. -Trinkst du Red Bulls?
Ja, jeden zweiten Tag.
ANTHONY ANDERSON PROJEKT
Heute fängt Frank bei Kate Bosworth an.
-Wir treffen dort Tyler. -Ja.
Du hast Montag um vier Bräunungstermin.
Sag Bescheid, wenn du auch willst.
-Ist mir egal. -Ich bleibe lieber natürlich.
Ich meine, du siehst toll aus.
Du siehst unnatürlich aus. Aber toll.
Du siehst unnatürlich toll aus.
KATE BOSWORTH PROJEKT
Ich liebe diesen Garten.
Ich würde mich hier wohlfühlen.
Frank.
Ist das eine Ratte? Eine Maus? Was ist das?
-Ein Chupacabra. -Armer Kerl. Sieh nur.
Muss da reingefallen sein. Ein Erdhörnchen.
-Holst du ihn raus? -Hol ihn.
Nein, holt ihr ihn raus.
Er kann da nicht bleiben.
-Er wird sterben. -Er kam da rein. Ich...
Lasst der Natur freien Lauf.
Warum denkst du, sah ich ihn? Weil ich ihn retten soll.
Was, wenn wir eine Brücke bauen?
So kann er hochklettern. Er steckt fest.
Ich glaube, er fiel rein. Er sprang sicher nicht freiwillig rein.
Gehen wir zurück, sonst hat er Angst.
Mach es nicht zu steil.
Nicht in meine Richtung.
-Ok. Denkst du, er wird hochklettern? -Klar.
-Wir werden nicht... -Ok. Zurück.
-Tut er es? -Ja.
Er dachte nach.
-Lassen wir ihn in Ruhe. -Er denkt.
-Geht zurück. -Er zögert.
Er wird rauskommen.
-Ist das nicht ein cooles Haus? -Ja.
Total mein Style. Ich liebe es.
Ich liebe die Landschaftsgestaltung, das Grundstück, das Haus.
Das wird ein Wohnzimmer, plus Barhocker?
Wohnzimmer. Barhocker.
Wenn hier Fernsehen, Bar, Wohnzimmer, Barhocker sind,
können da draußen Tisch und Stühle hin.
Ich kommuniziere nicht viel mit ihr.
Sie ist für eine Weile weg.
Im Fall von Kate hatten wir sehr eingeschränkte Kommunikation.
Kate arbeitet in New York, also hatten wir ein Design-Meeting per Telefon.
Ich hatte mehr Kontakt erwartet,
aber ich bin souverän genug, zu wissen, was sie will.
Wir sind uns wohl einig.
Aber solche Jobs machen mich etwas nervös,
ich will sie nicht enttäuschen, sie vertraut mir so sehr.
Was denkst du? Alles nochmal gießen, Frank?
Ich würde wahrscheinlich nur diesen Teil hier fliesen,
und den Beton einfach lassen.
Schön. Wir brauchen ein neues Dach.
-Warum? -Sagte sie.
-Es leckt, wenn es regnet. -Ok.
Ich würde das Ganze hier verkleiden,
so ähnlich wie beim Haus.
Hier Steinverkleidung, neue Lampe, neues Waschbecken.
Was ist mit der Insel?
Wie ein massives Stück Stein.
-Passend zu... Ja. -Zur Verkleidung vorne.
Schätzchen.
Er geht nirgendwo hin.
Wie locke ich ihn an?
Komm rauf. Komm her.
Komm her, Erdhörnchen. Komm.
Ich suche Snacks.
Hier ist nur ein Schrank. Und Kühlschrank und Eisbereiter.
Der Kühlschrank benötigt Strom.
Eisbereiter hier, wo Abfluss und Wasser sind.
Ist das Waschbecken aus Stein?
-Das wäre schön. -Ja.
Im Pavillon war eine Art Minibar.
Wir gestalten diesen Barbereich neu.
Gegenüber bauen wir eine große Insel.
Neben den Barbereich
kommt eine Art Wohnzimmer mit Fernseher.
Und dann ein Esstisch und Stühle.
Wir verwandeln die vorhandene Feuerstelle in ein Pflanzgefäß,
da kommt ein Baum rein.
Nicht übertrieben, es ist eher minimalistisch,
weil wir versuchen, dem bestehenden Design des Haupthauses zu folgen.
Bereit für die Bauarbeiten.
Alles klar.
Probier mal.
Komm her.
Shane, geht er aufs Brett oder nicht?
Er dachte darüber nach.
Woher weißt du das?
Sprichst du jetzt mit Tieren?
Nimm doch diesen Mopp, setz ihn drauf und schleuder ihn raus.
Tyler war es egal...
Ist er ein Zirkustier? Er kann da nicht hoch.
-Schleuder ihn raus. -Was ist mit dir los?
Er denkt, er kann auf die Matte.
Die gibt ihm Halt.
-Mach du. Er mag dich. -Er mag mich echt.
Cracker verloren.
-Schau, er ist da. -Da ist er!
Es funktionierte.
Wir müssen dringend die Feuerstelle machen.
Machst du immer noch Haus-Flipping, Jeff?
Nicht aktiv, aber...
Es kann sein, dass bei mir etwas verfügbar wird.
-In der Sackgasse... -Echt?
...aus der Mitte des Jahrhunderts, zwei Schlafzimmer.
-Dir gehört dein Haus? -Ja.
Ich wohne neben Christina Applegate und Rob Zombie.
-Echt? -Und Harry Styles hat dort ein Haus.
Ja.
-Ist Christinas Haus schön? -Ja.
Sie lebt am Ende einer Sackgasse, und es ist ein schönes Haus.
Sie ging früher viel spazieren, und jetzt...
-Richtig. -MS, oder?
Sie hat MS.
Ich... habe ein...
Ich werde noch eine... Noch eine Behandlung bekommen.
-Schon wieder? -Ja.
Ja. Ich habe gerade erfahren. Es heißt F5U.
Das ist eine Infusion. Eine 46-Stunden-Infusion. Chemo-Infusion.
Wir waren alle sehr optimistisch nach seiner ersten Runde Chemotherapie.
Es ist entmutigend und ärgerlich, dass er zurück ist.
Und jetzt muss er verschiedene Behandlungen durchführen.
Der Kerl tut mir leid. Er tut mir leid.
Gibt es Nebenwirkungen oder...
Ich werde müde sein.
Die Strahlung ist einfach hart, da fühle ich mich so ausgelaugt.
Ich denke, der Anthony-Job war nicht einfach.
Er war sehr kompliziert.
Und Andrew leitet auch Reginas Projekt.
Andrew hat eine tolle Arbeitsmoral, und nicht jeder ist so.
Und was mit ihm passiert, liegt außerhalb seiner Kontrolle.
Ich bin nicht herzlos. Ich bin kein Arsch.
Manchmal bin ich ein Arsch,
aber ich habe Mitgefühl und Verständnis für Andrews Situation.
REGINA HALL PROJEKT
DESIGNPLAN
GRUNDRISS FÜR ZWEI BADEZIMMER ERSTELLEN KERAMIKFLIESEN LEGEN
FREISTEHENDE DUSCHE WÄSCHESCHRANK VERGRÖSSERN
TAPETEN UND MESSINGARMATUREN NEUE WHIRLPOOL-WASCHMASCHINE UND TROCKNER
-Sieht nett aus. -Was sagst du zur Tapete?
-Ich mag sie. -Dramatisch, oder?
Die sind hübsch.
Reginas Haus ist etwas traditioneller.
Ich versuchte, konsistent zum Rest zu bleiben,
aber es ist wirklich etwas langweilig.
Deshalb wollen Andrew und ich mit Farben spielen
und Tapete und Wände streichen.
Etwas Mutigeres.
Und ich finde, es ist sehr schön geworden.
Bei Regina bleibt uns noch:
Die Badezimmerspiegel,
die Wandleuchter, die Hängeleuchten, Schrankbeschläge,
Dekoration, Handtuchhalter, Klopapierhalter, dann sind wir fertig.
Was war dein Plan?
Ich dachte, er ist groß genug für hier,
aber das andere ist wirklich nah an der Decke.
Denn ich wollte es nicht zentriert.
-Geht es davor? -Aber es kann davor.
-Etwas rüber. -Ich würde
das davor machen.
-Weiter. -Darüber?
-Ja. -Genau da,
und die Hängeleuchte hier. Richtig?
Ja, hübsch. Das wird toll.
-Genau da. -Ja.
-Perfekt. -Schön. Mag ich.
Süß.
Sieht aus wie ein Hodensack, oder?
Deshalb gefällt es mir.
JEFFS MIETHAUS
Ok. In Ordnung.
Also, wenn alles fertig ist,
-sehen wir es uns an. -Ding Dong.
-Meine Güte. -Ja.
-Sind die Böden da? -Wer ist denn da?
-Ja. -In Ordnung.
Ich werde es mir Donnerstag oder Freitag ansehen.
-Bist du diese Woche da? -Ja.
Ok. Perfekt. Bis später, tschüss.
Hi, Megan. Wie geht's?
Mir geht's gut.
Das ist der heiße Stuhl.
-Willst du da sitzen? -Ok. Ich weiß nicht.
Ich ärgerte mich über Megan, weil ich emotional bin,
und wenn ich verletzt bin, werde ich schnell wütend.
Ich denke, nach diesem Streit
im Restaurant mussten wir beide erstmal abkühlen,
Klarheit bekommen und die Sicht des anderen verstehen.
Also gut, reden wir über dich und mich.
Kann's kaum erwarten.
-Sorry, dass ich "unzuverlässig" sagte. -Danke.
Du bist nicht unzuverlässig.
In dem Moment fühlte es sich so an.
-Ja. -Aber es war nicht fair von mir,
zu sagen, dass du unzuverlässig bist, das bist du nicht.
-Entschuldige. -Danke.
Ich will dir meine Gedanken mitteilen.
-Ok. -Ich habe das Gefühl,
ich habe mich dir gegenüber verpflichtet.
Da wir uns auf eine Zahl einigten,
-erwarte ich, erste Priorität zu sein. -Verstehe.
Ich glaube, diese Leute brauchen dich mehr als du sie.
-Richtig. -Und verstehe,
-sie wären jeden Tag dort gewesen. -Sie hätten gewartet. Ja.
-Sie hätten gewartet. -Ja.
-Was sollen sie tun... -Klar.
-...0815-Interior-Design anrufen... -Ja.
-...jemanden aus Las Vegas holen? -Stimmt.
Ich habe es nicht durchdacht.
Es war egoistisch, ich dachte, ich muss das jetzt tun.
Verzweiflungstat.
Und ich übernehme die volle Verantwortung...
Ich hätte es komplett anders machen können.
-Deshalb war ich verärgert. -Verstehe.
Ich dachte nicht voraus und dachte einfach aus Reflex:
"Ich gehe", weißt du?
-Ja. -Anstatt:
"Könnte es andere beeinflussen?
"meine Verpflichtungen,
"meine Arbeit, Jeff, alle?"
-Es tut mir leid. Wirklich. -Ok. Das haben wir geklärt.
-Ja. -Nun, die gute Nachricht ist,
ich bin überglücklich mit dem, was du bei Duhamel gemacht hast,
und bei Reggie Bush.
Die Qualität der Arbeit ist so gut.
-Ja. Danke. -Bei Christina
hat sich die letzten Wochen nichts getan.
-Ja. -Ich schaue,
sehe Dinge, die man machen könnte...
Ich werde nervös, wenn es heißt: "Das mache ich, wenn ich wiederkomme."
-Ja. -"Wenn ich zurück bin."
Die Liste ist noch so lang.
-Nichts passiert. -Mir ginge es besser,
-wenn was passieren würde. -Ich verstehe.
Bei Christina wurde es langsam, weil es keiner managte.
Das war eine beschissene Situation.
Aber: Kriegsbeil begraben. Wir streiten nicht mehr.
Ist es das wert, eine Freundschaft zu verlieren?
Nein, ist es nicht.
Aber jetzt müssen wir viel erledigen.
Sonst werden wir Probleme haben,
denn diese Liste wächst und wächst jetzt jeden Tag.
-Gut. -Guter Talk.
-Ja. -Alles klar.
Gutes Gespräch.
Bis später.
Oh, sorry, Milo.
KATE BOSWORTH PROJEKT
REGINA HALL PROJEKT
Komm, Shaney. Kennst du noch Andrew?
-Hi! -Hi! Wie geht's?
-Andrew hat hart gearbeitet. -Siehst gut aus.
-Danke. Wie geht's? -Gut. Ich bin sehr aufgeregt.
-Ok. Es fängt hier an. -Also...
-Ok. Soll ich gehen? -Ja.
Kommt ihr mit?
Es ist wunderschön.
Oh mein Gott, ich liebe die Tapete.
Und das ist die Fliese.
-Die du ausgesucht hast. -Ich liebe den Spiegel.
Ich liebe den Boden.
-Und den schwarzen Griff. -Erinnerst du dich an vorher?
VORHER
Es war ein nutzloses Bad.
Der ganze Fluss des Hauses ergab keinen Sinn.
Ich dachte immer: Man will ein Bad für seine Gäste,
und wer auch immer im Haus ist,
sollte hier genug Platz haben.
Das Badezimmer war sehr klein.
-Ich liebe das Schwarz. Ja. -Es fühlte sich dramatisch an.
Und die Tapete.
Ich mag sie, weil sie nicht zu feminin ist.
Ich mag Pflanzen, aber die sind oft feminin.
Aber mit...
Da will ich gleich tanzen.
Ich liebe es.
Ich bin sehr zufrieden.
Reginas Haus brauchte das Upgrade definitiv.
Der Aufbau vorher war so unkonventionell.
Wir brachten es auf das nächste Level.
Ich liebe das Design. Die Entscheidungen.
Ich bin mit der Qualität zufrieden.
Nicht jeder ist so offen wie Regina,
es war wirklich eine gute Mischung von Zusammenarbeit.
Aber sie gab mir auch kreativen Freiraum.
-Als Nächstes dein neuer Wäscheraum. -Schön.
Weißt du noch, wie die Waschmaschine in den Flur ragte?
Das ist toll.
Nagelneue, große, stapelbare Whirlpool-Waschmaschine und Trockner.
-Ich liebe die Fliesen. -Du hast Fliesen... Ja.
Ich vermisse Vorhang und Waschmaschine.
Ich stoße mir gerne den Zeh,
wenn sie in den Flur ragt.
Ich liebe es.
Der Flur ist nicht breit, nur ein Viertel davon verlieren
-macht es gleich eng. Toll. -Ja. Es gibt neue Fußleisten.
-Hier ist Platz. Zum Verstecken. -Ja.
-Ich dachte eher an Besen und Mopp. -Ich kann twerken.
Ich kann hier twerken.
Mach die Tür zu.
Ich liebe es.
Anscheinend twerkt Regina, wenn sie sich über etwas freut.
Ja.
Sie bekommt genau das, was sie will.
Ich habe zwei verschiedene Sorten Affresh für dich besorgt. Das war das.
Und los.
Ich liebe...
Ich liebe es.
Ich liebe diesen Spiegel. Ich liebe das.
Ein paar Dinge taten wir, um die beiden Badezimmer zu verbinden.
Für den Boden nahmen wir die gleichen Fliesen
und die Tapete hatte viel Pink.
Das war also quasi der Anlass,
ein sehr helles Altrosa im Badezimmer im Flur zu verwenden.
Ich liebe es. Es ist wunderbar. Das ist großartig.
Kannst du glauben, dass das ein Büro war?
VORHER
Es war ein Raum, der nicht wirklich nötig war.
Jetzt ist es gut aufgeteilt.
Sehr gut sogar.
Es gibt nichts Schlimmeres als ungenutzten Raum,
und nichts Besseres als gut genutzten Raum.
Ich sitze hier und denke, ich will nicht gehen.
Endlich es ist genau so, wie ich es möchte.
Wir entschieden uns für das große Waschbecken.
Wisst ihr, was ich liebe?
Dass der Abfluss nicht in der Mitte ist.
Ja, und ich liebe den hohen Fliesenspiegel hier.
Ja, toll.
Und ich liebe die Beleuchtung. Ich liebe es.
Maßgefertigte Duschwand.
Und falls du sitzen willst, wisst ihr?
Du kannst tun, was du tun musst.
Sie twerkt wieder.
Es ist schwer, wenn man nur Teile sieht,
zu wissen, wie es sein wird.
Dann denkst du: "Das meinten sie also."
Es ist wie ein Gemälde.
Wie ein Mosaik, das zusammengefügt wird, so: "Das ist das Bild."
Ich... ich habe was Schönes erwartet,
aber es ist so viel...
Du hast also nichts Schönes erwartet.
Sei ehrlich: "Ich habe nichts Schönes erwartet."
Sag es einfach.
Ich habe nichts...
Es könnte nicht schöner sein.
Ich glaube, ich hätte gerne zuerst eine Familie,
die es genießen kann und eine schöne Zeit hat.
Das würde mir viel bedeuten.
-Es ist... -Glücklich?
-Überglücklich. -Genau das, was du wolltest.
Ja. Es ist wunderschön.
Ich will einfach hier drin sein. Tschüss.
Ich bin einfach... hier und glücklich.
Ihr viel wohl auf, dass es viele Singles mieteten.
Aber jetzt,
nachdem wir alles verbessert und neu gestaltet haben,
könnte sie... Es könnte eine Familie ansprechen.
Vielen Dank, Jeff.
Hat Spaß gemacht.
Hat so Spaß gemacht.
Es ist so toll, ich liebe es.
DEMNÄCHST
Ich habe Kate erreicht.
Nicht jeder Promi ist erreichbar.
Sie arbeiten, reisen. Aber ich brauche sie jetzt.
-Ich würde da kein Foto machen. -Echt? Zeig mal.
Da sind Pfotenabdrücke im Bad.
Das ist eine große Pfote.
Wahrscheinlich ein Bär.
All das kommt weg.
Alles im Haus kommt weg.
-Ohne Kampf? -Ohne Kampf.
-Nein. -Kein Streit?
Worüber sollte ich streiten?
Ich suche Streit.
Vielleicht findest du was zum Streiten.
Jeff, wohin sollen diese Töpfe?
Überallhin.
-Wie viele blaue... Himmel, Andrew. -Hilfe.
Warte. Nicht bewegen.
Jeff, Andrew, Shane, danke für eure Arbeit.
Wer hat das gesagt?
Dieses Arschloch.
Ich lobe ihn. Er ist gut in dem, was er tut.
Sollte das so sein?
Warum, was machst du?
-Hör auf damit. -Ich versuche es, aber ich...
Das passiert, wenn ich ihn einschalte.
-Hilfe! -Deshalb war ich nicht im Pool.
Warte. Du würdest ertrinken.
Ja.
Untertitel von: Amelie Meyke
Creative Supervisor: Karin Flückiger