1
00:00:32,229 --> 00:00:45,646
|| ترجمة || ( رفل مهدي ) 

2
00:02:41,358 --> 00:02:45,242
أهذا شعوري وحدي أم إنها لا تزال دافئة ؟ 

3
00:02:47,360 --> 00:02:50,160
أعتقد أنك وحدك من يعتقد ذلك يا أبتاه 

4
00:02:55,080 --> 00:02:58,960
كيف يتعامل ( لوركان ) مع الأمر ؟ 

5
00:03:04,800 --> 00:03:06,520
سيكون بخير 

6
00:03:11,000 --> 00:03:15,160
 إذن أعتقد أنه سيذهب للعيش معك في " لندن " أليس كذلك ؟ 

7
00:03:16,680 --> 00:03:18,040
كلا 

8
00:03:18,240 --> 00:03:20,080
... عمـ

9
00:03:20,280 --> 00:03:22,960
العمة ( مارغريت ) وافقت على الإعتناء به الآن 

10
00:03:23,160 --> 00:03:26,120
... حسناً 

11
00:03:27,040 --> 00:03:28,840
فهمت 

12
00:03:31,880 --> 00:03:35,200
كان لي عمة تُدعى ( مارغريت ) فيما مضى أيضاً 

13
00:03:35,400 --> 00:03:39,360
 سحقتها بقرة في بلدة " جيليجولي " و هذا كان قدرها 

14
00:03:39,560 --> 00:03:42,920
أعني أقتلعت رأسها بالكامل 

15
00:03:43,120 --> 00:03:46,760
و لعلمك لقد كان حجم رأسها كبيراً 

16
00:03:46,960 --> 00:03:51,040
... على الأقل أكبر بربع الحجم الإعتيادي لرأس امرأة بعـ

17
00:03:51,240 --> 00:03:54,400
ارجو المعذرة .. آسف 

18
00:03:54,800 --> 00:03:56,360
أنا آسف 

19
00:03:57,960 --> 00:03:59,760
لا بأس يا أبتاه 

20
00:04:01,640 --> 00:04:03,560
آسف بشأن وفاة عمتك 

21
00:04:04,320 --> 00:04:05,920
... نعم 

22
00:04:08,280 --> 00:04:10,680
و أنا آسف بشأن خسارة والدتك 

23
00:04:12,080 --> 00:04:13,480
... نعم 

24
00:04:15,520 --> 00:04:22,080
الإيمان الذي وجدنا عليه آباءنا لا يزال حياً داخلنا 

25
00:04:22,280 --> 00:04:29,720
برغم الصعاب و العوائق 

26
00:04:30,440 --> 00:04:37,280
إيمان آباءنا ، الإيمان المقدس 

27
00:04:38,080 --> 00:04:46,260
سنكون مخلصين حتى الموت 

28
00:04:47,080 --> 00:04:53,080
... سنكون مخلصين لأيماننا 

29
00:04:53,320 --> 00:04:57,760
حتى الموت 

30
00:04:59,840 --> 00:05:02,720
والآن .. أنتما تعرفان أين تجداني 

31
00:05:02,920 --> 00:05:05,200
إن إحتجتما لأي شيء ، أعلماني فقط 

32
00:05:05,400 --> 00:05:08,680
 يمكنك إخبار صديقك المسيح أنه وغد بحق 

33
00:05:08,880 --> 00:05:09,980
! ( لوركان ) 

34
00:05:10,000 --> 00:05:13,080
كلا ... لا بأس يا ( تورلوك ) 

35
00:05:13,640 --> 00:05:17,000
يمكن أن يكون وغد بالفعل أحياناً 

36
00:05:19,000 --> 00:05:22,257
... كدت أنسى 

37
00:05:22,314 --> 00:05:25,385
 الطبيب الشرعي كان يبحث في سروال والدتكم 

38
00:05:25,771 --> 00:05:28,471
بعد أن توفت بالطبع 

39
00:05:30,400 --> 00:05:34,600
نعتقد أنها لائحة لأمور أرادت إنجازها 

40
00:05:34,771 --> 00:05:37,386
أنت تعلم ، قبل أن يسلبها المرض حياتها 

41
00:05:37,857 --> 00:05:40,743
لا أعتقد أنها ذات نفع لها الآن 

42
00:05:41,814 --> 00:05:44,685
ما لم ينوي المسيح إعادتها من الموت يا ابتاه 

43
00:05:44,686 --> 00:05:47,300
أعتقد إنها عديمة النفع بالكامل 

44
00:05:47,600 --> 00:05:49,557
 حسناً .. لم تترك للمسيح أي مجال لأعادتها 

45
00:05:49,600 --> 00:05:52,397
بما إنها أصبحت كبودرة المرق الآن ، أليس كذلك ؟ 

46
00:05:52,597 --> 00:05:54,199
أيمكنني رؤية اللائحة يا أبتاه ؟ 

47
00:05:54,200 --> 00:05:56,880
لا أنصحكما بسكبها على البطاطا خاصتكم 

48
00:05:57,080 --> 00:06:00,986
... ستضطران لأزالتها عن ضروسكما لأسابيع و 

49
00:06:01,560 --> 00:06:03,157
أنا آسف 

50
00:06:03,960 --> 00:06:06,520
آسف مرة أخرى 

51
00:06:08,080 --> 00:06:10,080
بارككما الرب أيها الصبيان 

52
00:06:40,320 --> 00:06:43,300
ألا يطهو الناس في " لندن " ؟ 

53
00:06:45,360 --> 00:06:46,680
لماذا ؟ 

54
00:06:46,880 --> 00:06:49,006
لأن مذاقه مريع 

55
00:06:51,186 --> 00:06:55,143
... حسناً ، طهو العمة ( مارغريت ) أفضل مني بكثير لذا 

56
00:06:55,257 --> 00:06:56,486
ستكون مسروراً 

57
00:06:56,487 --> 00:06:59,479
أخبرتك بالفعل ، لن أذهب عند العمة ( مارغريت ) 

58
00:06:59,480 --> 00:07:01,599
لن يكون هناك نقاشاً بشأن هذا 

59
00:07:01,600 --> 00:07:03,514
أنا لا أناقشك ، أنا أعلمك بقراري 

60
00:07:03,515 --> 00:07:06,129
سأبقى هنا لأعتني بالمزرعة 

61
00:07:06,130 --> 00:07:11,520
أنت من يحتاج الرعاية و ليس المزرعة اللعينة 

62
00:07:11,720 --> 00:07:13,560
لذا ستذهب للعمة ( مارغريت ) 

63
00:07:13,760 --> 00:07:17,114
! لأنني لن أبقى عالقاً هنا بقية حياتي 

64
00:07:17,115 --> 00:07:18,057
! لأعتني بك 

65
00:07:18,157 --> 00:07:20,671
لست بحاجتك للإعتناء بي 

66
00:07:20,757 --> 00:07:26,429
! أريدك أن تغرب عائداً إلى " أنكلترا " أيها القبيح الكبير اللعين 

67
00:07:49,160 --> 00:07:51,040
! ( لوركان ) 

68
00:07:51,880 --> 00:07:56,080
! لن أخبرك مجدداً ، يجب أن نذهب 

69
00:07:56,600 --> 00:07:57,880
! ( لوركان ) 

70
00:07:58,080 --> 00:07:59,640
لقد تأخرنا 

71
00:08:00,200 --> 00:08:02,686
( لوركان ) ، لست في مزاج للعبث 

72
00:08:03,143 --> 00:08:05,271
( لوركان ) ؟ 

73
00:08:12,560 --> 00:08:15,829
انه بطول 5.. 5,6 قدم 

74
00:08:15,830 --> 00:08:18,570
5,3او ما يقارب هذا 

75
00:08:18,571 --> 00:08:20,843
لديه لحية 

76
00:08:21,040 --> 00:08:23,280
أنصت ، يمكنني أن أرسل صورته و حسب  

77
00:08:23,640 --> 00:08:26,257
حسناً ، كلا لست ولي أمره 
 أنا شقيقه 

78
00:08:26,258 --> 00:08:28,760
أنصت ، لا يجدر به البقاء وحده حقاً 

79
00:08:28,914 --> 00:08:34,114
و أنا قلق جداً حيال ما يمكن 
... أن يصيبه أن كان بدون إشراف لـ 

80
00:08:36,400 --> 00:08:37,629
! أنت 

81
00:08:42,314 --> 00:08:43,757
! ( لوركان ) 

82
00:08:49,280 --> 00:08:52,043
( لوركان ) .. ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ 

83
00:08:55,120 --> 00:08:58,000
التاي تشي 

84
00:08:58,600 --> 00:08:59,829
ماذا ؟ 

85
00:08:59,914 --> 00:09:02,300
!و لماذا تفعل هذا بحق الجحيم ؟

86
00:09:02,301 --> 00:09:03,587
بسبب لائحة أمي 

87
00:09:03,714 --> 00:09:08,057
 رقم واحد : تعلم التاي تشي 

88
00:09:08,480 --> 00:09:10,614
أرجوك أخبرني أنك تمزح الآن 

89
00:09:11,114 --> 00:09:13,614
!أيبدو لك أنني أمزح بحق اللعنة ؟

90
00:09:13,615 --> 00:09:16,314
الأب ( أوشيا ) أعطاني إياها 

91
00:09:17,160 --> 00:09:20,640
أنصت ، لقد تأخرنا 
 يجب أن أصطحبك إلى العمة ( مارغريت ) 

92
00:09:20,840 --> 00:09:25,200
لن ابارح مكاني حتى تتحقق جميع أمنيات أمي 

93
00:09:25,457 --> 00:09:29,286
أرادت فعل كل هذا بينما كانت لا تزال على قيد الحياة أيها الأبله 

94
00:09:29,729 --> 00:09:31,640
و ليس في العالم الآخر 

95
00:09:31,840 --> 00:09:37,614
و التلويح بها كأنها روح شبح ما لن ينفعها الآن ، أليس كذلك ؟ 

96
00:09:39,600 --> 00:09:42,871
و لن يعيدها إلى الحياة أيضاً 

97
00:09:46,344 --> 00:09:48,414
... أنصت ( لوركان ) 

98
00:09:48,415 --> 00:09:51,300
ظننت فقط أنه سيكون شيء جيد 

99
00:09:51,314 --> 00:09:54,919
أنا و أنت فقط نحقق أمنيات أمي قبل أن تموت 

100
00:10:01,744 --> 00:10:03,057
... حسناً 

101
00:10:03,214 --> 00:10:05,386
! حسناً ! حسناً 

102
00:10:07,257 --> 00:10:08,900
... بحق الرب 

103
00:10:09,400 --> 00:10:12,871
سنحقق لائحة أمي و من ثم 
 نتجه إلى العمة ( مارغريت ) ، أتفقنا ؟ 

104
00:10:13,443 --> 00:10:14,386
أتفقنا 

105
00:10:14,629 --> 00:10:17,200
حسناً ، كم أمنية مكتوبة ؟ 

106
00:10:17,300 --> 00:10:18,671
مائة أمنية 

107
00:10:18,672 --> 00:10:21,300
 مـ... مائة ؟! كلا يا ( لوركان ) ! عدّ إلى هنا 

108
00:10:22,329 --> 00:10:25,829
" جميع الأمور التي أود فعلها قبل أن أفنى " 

109
00:10:25,830 --> 00:10:27,443
بقلم ( غرانيا ماكفري )

110
00:10:27,800 --> 00:10:29,371
... أولاً 

111
00:10:30,257 --> 00:10:32,100
تعلم التاي تشي 

112
00:10:37,400 --> 00:10:39,300
هل أطلقت الريح ؟ 

113
00:10:40,886 --> 00:10:43,614
ماذا تعني بهذا ؟ هل أطلقت الريح ؟ 

114
00:10:44,186 --> 00:10:45,919
هذا مقرف يا ( لوركان ) 

115
00:10:45,971 --> 00:10:49,114
رقم أثنين : قراءة رواية كلاسيكية 

116
00:10:49,171 --> 00:10:53,057
" و خاطب الرب ( قابيل ) قائلاً " لماذا هذا الغضب ؟ 

117
00:10:53,058 --> 00:10:54,813
! الغضب 

118
00:10:54,814 --> 00:10:57,457
" و لماذا ملامحك خافتة ؟ " 

119
00:10:57,458 --> 00:10:58,929
! خافتة 

120
00:10:58,930 --> 00:10:59,814
( لوركان ) 

121
00:11:00,050 --> 00:11:02,186
! ( لوركان ) 

122
00:11:05,100 --> 00:11:06,457
... رقم ثمانية 

123
00:11:06,486 --> 00:11:09,214
العرض لحصة رسم حي 

124
00:11:10,400 --> 00:11:12,557
! ( لوركان ) ، هلّا أسرعت برسم الصورة 

125
00:11:13,480 --> 00:11:14,771
! أنت 

126
00:11:15,086 --> 00:11:17,057
! أنت 

127
00:11:18,786 --> 00:11:20,000
... رقم 17 

128
00:11:20,471 --> 00:11:24,843
 أصطحب نفسي في رحلة على متن منطاد 

129
00:11:34,857 --> 00:11:37,729
ألم أخبرك أن تكف عن هذا 

130
00:12:01,271 --> 00:12:02,614
... رقم34

131
00:12:06,471 --> 00:12:09,757
على مهلك .. على مهلك 

132
00:12:15,986 --> 00:12:18,279
... رقم51

133
00:12:20,257 --> 00:12:22,857
... رقم68

134
00:12:24,771 --> 00:12:27,814
... رقم 82

135
00:12:35,857 --> 00:12:37,443
! أمسك بها 

136
00:12:51,880 --> 00:12:53,629
( تورلوك ) 

137
00:12:56,686 --> 00:12:58,714
! ( تورلوك ) 

138
00:13:01,920 --> 00:13:05,280
" على حدود بلدة " غلينمورنان 

139
00:13:05,800 --> 00:13:08,040
بيت المزرعة بأربع غرف 

140
00:13:08,357 --> 00:13:11,086
150آكر 

141
00:13:11,829 --> 00:13:15,386
حسناً ، لا أمانع أي عرض بصراحة 

142
00:13:15,720 --> 00:13:19,057
أريد أن أنتهي من هذا الأمر و حسب 

143
00:13:19,320 --> 00:13:20,680
... نعم 

144
00:13:20,880 --> 00:13:23,280
حسناً ، الأثنين ؟ 

145
00:13:23,520 --> 00:13:27,043
حسناً ، سأتصل بك صباح يوم الأثنين 

146
00:13:30,129 --> 00:13:32,671
... رقم99

147
00:13:33,200 --> 00:13:34,657
القفز بالمظلة 

148
00:13:34,658 --> 00:13:37,520
لست متأكداً بشأن هذا 

149
00:13:37,720 --> 00:13:39,329
لا بأس 

150
00:13:40,360 --> 00:13:41,680
... حسناً 

151
00:13:42,120 --> 00:13:43,728
كلا ، أنصت 

152
00:13:43,729 --> 00:13:47,643
أنا متأكد أن أمي لن تمانع إن أعرضنا 
 عن واحد من بين مائة ، أليس كذلك ؟ 

153
00:13:47,786 --> 00:13:52,457
إن كانت تريد القفز بالمظلة .. دعها تفعل ذلك و حسب 

154
00:13:52,686 --> 00:13:55,960
! نعم بالطبع ، لكن لنفكر بشأن هذا للحظة 

155
00:14:15,720 --> 00:14:17,200
أنت شتتّ أنتباهي 

156
00:14:17,400 --> 00:14:19,671
! بحق الرب يا ( لوركان ) هلّا نضجت 

157
00:14:20,129 --> 00:14:25,000
تريد الأعتناء بالمزرعة و لا يمكنك حتى 
! الإعتناء بهذه الجرة اللعينة 

158
00:14:25,129 --> 00:14:26,400
يا إلهي كم أنك غبي 

159
00:14:26,500 --> 00:14:29,320
لست بغبياً 

160
00:14:29,520 --> 00:14:32,857
كيف تعتقد أن أمي ستشعر حيال 
 معاملتك لرفاتها بهذه الطريقة ؟ 

161
00:14:32,960 --> 00:14:37,443
كيف ستشعر حيال بيعك لمزرعتها ؟

162
00:14:39,160 --> 00:14:42,128
أكنت تعتقد أنها ستبقى مهجورة هكذا و حسب ؟ 

163
00:14:42,129 --> 00:14:45,300
ما النفع من منزل لا يود أي أحد العيش فيه ؟ 

164
00:14:45,314 --> 00:14:49,160
أنا أريد العيش هنا أيها السافل 

165
00:14:52,386 --> 00:14:54,871
ماذا تفعل يا ( لوركان ) ؟ 

166
00:14:56,080 --> 00:14:57,771
!ماذا تفعل ؟

167
00:14:58,717 --> 00:15:01,000
سآخذ نصفي من رفاة أمي 

168
00:15:01,043 --> 00:15:02,729
توقف 

169
00:15:02,800 --> 00:15:05,057
كفّ عن هذا ، توقف حالاً 

170
00:15:05,058 --> 00:15:07,214
! توقف و أعطني هذا ... توقف يا ( لوركان ) 

171
00:15:07,215 --> 00:15:10,257
! أبعد يداك عني أيها السافل 

172
00:15:24,840 --> 00:15:27,800
أعتقد أنه من الأفضل أن تحزم أغراضك 

173
00:15:40,479 --> 00:15:44,521
| المزرعة للبيع | 

174
00:16:29,720 --> 00:16:31,320
آسف لأنني تأخرت 

175
00:16:31,520 --> 00:16:36,000
 ( ماري كاري ) كانت في حجرة الإعتراف 
 و أتخذ الأمر منعطف سوداوي 

176
00:16:36,680 --> 00:16:38,814
تلك الحمامات المسكينة 

177
00:16:42,840 --> 00:16:44,114
هل أنت مستعد يا ( لوركان ) ؟ 

178
00:16:46,560 --> 00:16:47,986
إلى أين أنت ذاهب ؟ 

179
00:16:47,987 --> 00:16:52,643
! سأذهب لأحضر معطفي إن لم تمانعي يا أمي 

180
00:17:09,167 --> 00:17:12,283
شكراً مرة أخرى لقيامك بهذا يا أبتاه 

181
00:17:16,560 --> 00:17:18,320
! ( لوركان ) 

182
00:17:20,271 --> 00:17:22,671
! لا تجعل الأب ( أوشيا ) ينتظر كثيراً

183
00:17:22,672 --> 00:17:24,957
لا بأس يا ( تورلوك ) 

184
00:17:25,320 --> 00:17:29,543
دعّ الفتى يودع مكانه 

185
00:17:36,760 --> 00:17:40,829
هل أنتابتك نزعة تجريبية ؟ 

186
00:17:46,960 --> 00:17:48,320
... كلا 

187
00:17:49,240 --> 00:17:51,080
هذه من أعمال ( لوركان ) 

188
00:17:52,560 --> 00:17:56,829
أبتزني لفعل كل ذلك الهراء على لائحة أمي 

189
00:17:58,320 --> 00:18:02,000
كان يمكنك أن تحذرني قبل 
 أن تعطيه إياها 

190
00:18:02,920 --> 00:18:05,800
لم أعطه اللائحة 

191
00:18:06,320 --> 00:18:08,414
ماذا ؟ 

192
00:18:11,840 --> 00:18:16,357
ظننت أنك قلت أنك لا تريدها 

193
00:18:21,000 --> 00:18:25,429
... ربنا المسيح ، ( ماري ) و جميع القديسين 

194
00:18:26,000 --> 00:18:28,760
أعتقد أنني أقترفت شيئاً سيئاً 

195
00:18:28,960 --> 00:18:32,257
إن كانت أمي في النعيم 

196
00:18:32,840 --> 00:18:36,200
أخبروها .. أنا آسف 

197
00:18:36,400 --> 00:18:39,360
و أخبروها أنني أفتقدها أيضاً 

198
00:18:39,560 --> 00:18:46,743
على الأرجح لن أتحدث إليكم مجدداً 
 حتى تسوء الأمور المرة التالية 

199
00:18:46,771 --> 00:18:49,743
آمل أنه لا بأس بهذا 

200
00:18:54,800 --> 00:18:56,857
أيمكنني التحدث إليك ؟ 

201
00:19:09,160 --> 00:19:12,960
لقد كنت أتحدث للأب ( أوشيا ) للتو 

202
00:19:13,720 --> 00:19:17,160
.. بشأن لائحة أمي 

203
00:19:18,160 --> 00:19:21,000
كل تلك الأمور السخيفة التي قمنا بها 

204
00:19:21,114 --> 00:19:22,914
أعلم 

205
00:19:25,640 --> 00:19:28,100
أتعلم ما أسوء ما في الأمر ؟ 

206
00:19:28,101 --> 00:19:30,529
( تورلوك ) ، أعرف مقصدك و أنا آسف 

207
00:19:30,557 --> 00:19:33,643
... أسوء ما في الأمر هو 

208
00:19:33,800 --> 00:19:36,671
لم ننهي اللائحة حتى 

209
00:19:37,560 --> 00:19:39,200
ننهيها ؟ 

210
00:19:40,520 --> 00:19:41,920
... حسناً 

211
00:19:42,186 --> 00:19:45,143
لا يمكننا التوقف عند الأمنية الـ99 ، أليس كذلك ؟ 

212
00:19:45,600 --> 00:19:47,900
ماذا كانت لتعتقد أمي بشأننا ؟ 

213
00:19:54,457 --> 00:19:56,457
... الأمنية الـ100

214
00:19:56,960 --> 00:20:00,214
السفر إلى الفضاء 

215
00:20:06,271 --> 00:20:08,129
! أنطلقي يا أمي 

216
00:20:09,100 --> 00:20:12,100
! أنطلقي بحرية 

217
00:20:15,286 --> 00:20:16,414
! أنطلقي 

218
00:20:30,480 --> 00:20:33,440
هل بعت المنزل بعد ؟ 

219
00:20:34,680 --> 00:20:37,071
ليس بعد ، كلا 

220
00:20:38,440 --> 00:20:40,280
هل ستفعل ؟ 

221
00:20:44,071 --> 00:20:46,414
ماذا تفعل ؟ 

222
00:20:50,840 --> 00:20:53,729
... الأمنية رقم101

223
00:20:53,771 --> 00:20:55,757
( لوركان ) 

224
00:20:59,400 --> 00:21:03,857
 " أمنيتي الأخيرة لولديّ ( لوركان ) و ( تورلوك ) " 

225
00:21:04,114 --> 00:21:06,057
" هي أن يصبحا أعز الأصدقاء من جديد " 

226
00:21:06,320 --> 00:21:08,614
" و أن يعود ( تورلوك ) إلى دياره " أيرلندا "

227
00:21:08,660 --> 00:21:11,043
" لأن الأنجليز ليسوا ممتعين بالتأكيد " 

228
00:21:11,400 --> 00:21:14,520
" و أيضاً أن يبقى في المزرعة مع ( لوركان ) " 

229
00:21:14,720 --> 00:21:18,200
" و ربما أن يتلقى بعض دروس الطهو " 

230
00:21:18,201 --> 00:21:19,786
حسناً 

231
00:21:22,600 --> 00:21:24,160
فهمت 

232
00:21:25,843 --> 00:21:27,443
سأفكر بشأن الأمر 

233
00:21:32,543 --> 00:21:34,186
أنا أفتقدها بشدة 

234
00:21:35,640 --> 00:21:38,920
نعم ... و أنا أيضاً 

235
00:21:47,386 --> 00:21:49,400
هل أطلقت الريح مجدداً ؟ 

236
00:21:49,457 --> 00:21:50,886
كلا 

237
00:21:51,071 --> 00:21:53,043
هذه رائحة الأبقار 

238
00:21:53,471 --> 00:21:54,471
.. الأبقار 

239
00:21:54,920 --> 00:21:57,960
هذا هراء 

240
00:21:59,814 --> 00:22:02,129
رائحتك مقرفة يا ( لوركان ) 

241
00:22:04,400 --> 00:22:05,954
... حسناً 

242
00:22:06,154 --> 00:22:08,440
أنا فعلتها 

243
00:22:19,280 --> 00:22:21,040
غّني لي أغنية 

244
00:22:22,200 --> 00:22:24,760
♪ سأخبر أمي عندما أعود إلى البيت ♪

245
00:22:24,960 --> 00:22:27,360
♪ الفتية لا يتركون الفتيات و شأنهم ♪

246
00:22:27,560 --> 00:22:30,486
♪ لقد شدوا شعري و سرقوا مشطي ♪ 

247
00:22:30,487 --> 00:22:32,986
♪ لكن لا بأس ، عندما أعود إلى البيت ♪ 

248
00:22:33,240 --> 00:22:36,143
♪ إنها حسناء و جميلة ♪ 

249
00:22:36,144 --> 00:22:38,900
♪ "إنها حسناء مدينة " بلفاست ♪

250
00:22:38,971 --> 00:22:41,871
♪ إنها تغازل واحد و أثنان و ثلاثة ♪ 

251
00:22:41,943 --> 00:22:46,943
♪ هلّا أخبرتموني رجاءاً من تكون ؟ ♪ 

252
00:22:47,854 --> 00:22:52,229
|| ترجمة || ( رفل مهدي )