EN NETFLIX-SERIE
I første klasse
Håber jeg at få hundrede venner
Hun er fra vores skole.
Det her er Itan privatskole.
Et kendt gymnasium.
Jeg har altid været middelmådig,
men jeg kom ind på denne skole.
Jeg må ikke forhaste mig.
Lige nu er mit mål
at vejre stemningen og ikke skille mig ud i gymnasiet!
Det er alt, jeg behøver.
Det er alt, jeg vil have!
Tadano er en kryster.
Jeg ved én ting.
At vejre stemningen og ikke skille mig ud
er vejen til lykke.
Det var ikke, fordi jeg skilte mig ud i grundskolen.
Jeg gjorde ikke mig selv til grin. Slet ikke!
Hilsener er vigtige.
Vores skoskabe er tæt på hinanden, så vi går i samme klasse.
Godmor…
gen…
Wow! Så smukt! Gymnasiet vær hilset! Længe leve gymnasiet!
KNIRK… KNÆK!
Hvad?
Hvaaaad?
Pokkers! Er der noget galt?
Har jeg gjort noget forkert?
TRIP TRAP TRIP TRAP
Hvad skete der lige?
"Komi"?
Hvad sker der lige med hende?
Uanset hvad,
så er hun smuk.
Samme klasse!
Ja!
En normal fyr som mig finder aldrig sammen med en som hende.
Mit liv her bliver
fredeligt…
Hun sad ved siden af ham.
Hvad?
Så smuk!
Hun dufter godt.
Komi.
Det er første skoledag,
men hun er allerede den mest beundrede pige her.
Jeg mener…
Jeg er glad for at sidde ved siden af skolens smukkeste pige.
Men på en måde
føler jeg mig som en måltavle.
Hvis han ikke var her, ville det være min plads.
Tadano…
Tadanos gymnasietid
var stormfuld fra starten.
KOMI
Introducer jer selv.
Jeg hedder Agari!
Rart at møde…
Slap af, Agari!
Godt! En venlig klasse.
Næste!
Hvad?
TRIP TRAP TRIP TRAP
PROTOKOL
SHOKO KOMI
WOW!
Hvad?
Næste.
Her.
Jeg hedder Hitohito Tadano.
Lad os få et fantastisk år.
Min specialitet er at vejre stemningen.
Jeg spøger bare.
Hvad?
-Han læser det ikke. -Næste.
Tadano indså, at hans gymnasietid
var overstået, før den var begyndt.
KOMI
Hør efter.
Skriv det her ned, hvis I har en tendens til at glemme ting.
Først, gymnastiktøj.
Sørg for, I skriver jeres navn på det.
Også på jeres gummisko, før I glemmer det.
Alt, hun gør, er så smukt…
Hvad?
Du tabte dit viskelæder.
PASSER
NINJA
Hvad har han gang i?
Jeg må give det tilbage, ellers er jeg dødsens!
BBBRRRZZZZZZZ
Hvad?
Tadano lod, som om han ikke så det.
KOMI KAN IKKE…
Buk!
Næste time er i gymnastiksalen.
Jeg hedder Hitohito Tadano.
Jeg begyndte i gymnasiet i dag.
Det er mit mål at holde lav profil.
KOMI!
Det perfekte mål for en middelmådig fyr…
Av!
Komi, skal vi spise frokost sammen?
Komi!
Det troede jeg i hvert fald.
Jeg elsker dig!
Hvorfor kan jeg ikke…
Taler nogen?
Hvorfor kan jeg ikke tale foran andre længere?
Sov jeg?
-Miav. -Åh nej!
Vi har gymnastik nu.
Øh,
jeg hørte ikke noget.
Vent!
Pokkers!
Hun sagde "miav".
Jeg sagde: "Jeg hørte ikke noget." Men det gjorde jeg jo.
Måske vil hun huske det for evigt…
Jeg må fikse det. Nu!
Komi, jeg er ikke sikker…
Er du ikke god til at tale med andre?
Hvad er det, jeg siger?
Det kan ikke passe! Hun er skolens mest populære pige!
Uforskammet. Det var så uforskammet af mig.
RYSTER
Komi? Komi!
Du er dårlig til at snakke.
Flot klaret.
TADANO STIGER I NIVEAU! FORSTÅELSE +3
Hvad prøvede du at sige lige nu?
RYSTER
Det her fungerer ikke.
Er der en anden måde, vi kan kommunikere på?
Hvad, hvis du skriver på tavlen? Vi kan tale ved at skrive.
SKRIVER PÅ TAVLEN
HVORFRA VIDSTE DU, AT JEG IKKE ER GOD TIL AT SNAKKE MED ANDRE?
Det gættede jeg ud fra dine reaktioner.
Har ingen andre bemærket det før?
NEJ.
Åh, vildt.
Jeg er allerede løbet tør for ting at sige!
Vi har gymnastiktime nu, ikke?
Jeg går i forvejen.
HAN FLYGTER!
Det her er så kikset.
Hvad?
VENT.
V-VE-VEN…
Han kan ikke undslippe!
Så hun har alligevel noget at sige?
JEG KUNNE IKKE SPISE MIN FROKOST.
Er du sulten?
JEG VIL IKKE TALE.
MIT ANSIGT FRYSER OMKRING ANDRE.
JEG ER BANGE, MEN VIL GERNE TALE.
MINE HENVENDELSER GØR FOLK NERVØSE.
NOGLE BESVIMER ELLER KRYBER SAMMEN.
DE HADER MIG NOK.
-JEG VED, DE HADER MIG. -Det her er en kæmpe misforståelse.
DA JEG GIK I GRUNDSKOLEN,
VAR DET SÆRLIGT SVÆRT TIL FROKOST. JEG HADEDE AT SPISE ALENE.
ALLE SNAKKEDE OG SPISTE.
JEG VAR SÅ ENSOM.
JEG PRØVEDE AT TALE HVER DAG I TRE ÅR.
MEN MIN STEMME KOM IKKE UD.
UANSET HVOR MEGET JEG PRØVEDE.
JEG KUNNE IKKE TALE MED NOGEN.
HVAD SKAL JEG GØRE?
HVORDAN KAN JEG TALE? HVAD GØR JEG EFTER DET?
HVAD, HVIS DE AFVISER MIG? HVAD SIGER JEG SÅ?
HVAD, HVIS DE SIGER, JEG ER KEDELIG?
HVIS JEG IKKE KAN SMILE RIGTIGT?
HVAD GØR JEG SÅ?
JEG VILLE SPØRGE DIG, OM VI SKULLE SPISE FROKOST SAMMEN.
Det krævede så meget af hende blot at prøve at sige en ting.
Komi er ikke svær at snakke eller komme i kontakt med.
Du kan bruge det her.
Hun er bare…
…en almindelig pige.
-"JEG HAR BARE HIKKE." -Hvad?
Holdt du op med at hikke?
JA, TAK.
Intet problem.
JEG KAN IKKE ENGANG SIGE GODMORGEN.
ALLE ANDRE KAN, UNDTAGEN MIG.
SJOVE TING. GLADE TING.
FEJL. LEKTIELÆSNING. TV-PROGRAMMET I AFTES.
JEG KAN IKKE ENGANG TALE OM VEJRET.
UNDSKYLD.
-UNDSKYLD, JEG FORSTYRREDE, TADANO. -Tadano!
HVORDAN KAN JEG GØRE DET GODT IGEN?
Har du forstyrret mig?
NÅ, MEN.
Hun droppede det.
JEG TÆNKTE, JEG BURDE UNDSKYLDE.
UNDSKYLD.
UNDSKYLD, JEG SKREV SÅ MEGET.
BARE GLEM, HVAD DU SÅ HER I DAG.
FARVEL.
DEJLIGT VEJR I DAG, IKKE?
JO.
PRØV AT SKRIVE MERE.
KIRSEBÆRBLOMSTERNE VAR SMUKKE.
DET ER OKAY. SLAP AF.
STJERNESKUD
HVAD ER DIN DRØM, KOMI?
JEG VIL FÅ HUNDREDE VENNER.
GRIN IKKE.
JEG BLIVER DIN FØRSTE VEN OG HJÆLPER DIG MED AT FÅ DE NÆSTE 99.
SPJÆT
RØDMEN
SLET
MANGE TAK.
HVAD?
SPRINT
Komi!
SPRÆNG!
Sådan begyndte mit unormale liv på gymnasiet.
Mit mål?
At hjælpe Komi, der ikke er god til at snakke med andre…
"En, der ikke er god til at snakke med andre" er så langt.
Ikke god til mennesker…
Svært ved at kommunikere…
Kommunikere…
Mit mål.
At hjælpe Komi, der ikke kan kommunikere, med at få 99 venner!
KOMI CAN'T COMMUNICATE
Når en person har ekstrem social angst,
så kæmper de med at kommunikere med andre.
Men det betyder kun, de har svært ved at skabe relationer.
Det betyder ikke, at de ikke gerne vil.
NÆSTE DAG
Godmorgen.
Jeg ved en ting,
og det er, at Komi er smuk.
Af alle de mennesker, jeg har set, er hun helt sikkert det smukkeste.
Hendes hud er helt hvid.
Hendes øjne er store og mandelformede.
Hendes hår er glat.
Hun dufter godt.
Det er, som om hun stråler.
Komi!
Jeg mener…
Godmorgen, Komi.
God…
RYSTER
Vi starter med nogle stemmeøvelser.
Prøv at sige: "Lad os være venner."
Hvis du kan sige det, får du lynhurtigt hundrede venner.
FORSTENET KOMI
Komi?
Jeg ved én ting,
at Komi har svært ved at kommunikere.
Og der er mere.
Hun vil meget gerne snakke med folk.
Det ved jeg også.
Og Komi…
Okay, en gang til.
…er min ven.
Men Tadano har overset en ting.
Deres skole, Itan privatskole.
Det er en skole, hvor optagelsen udelukkende er baseret på en samtale.
For at bestå, skal de studerende være unikke.
Ja, den er fyldt med…
…freaks,
særlinge,
enspændere,
misædere
og excentrikere.
Tadano har endnu ikke indset,
hvor svært det bliver
for Komi at få venner på skolen.
BONUSSCENE
"Hun var meget smuk.
Hendes mælkeagtige hud skinnede i værelsets lys
med et rødt skær.
Hendes lange, sarte arme og ben havde ikke levet et liv i fattigdom.
Kort tid efter, den gamle kvinde forlod værelset,
talte pigen med en svag accent."
Fortsæt.
Komi.
Ja! Du har så ret!
Hvad er formålet med at læse højt? Der er intet!
Læs stille for jer selv, alle sammen.
KOMI VAR FOR GENERT TIL AT SIGE NOGET
Værsgo!
-Komi! -Din notesbog!
-Ja! -Godt!
SLUT
Tekster af: Jakob Jensen