UNA SERIE DE NETFLIX
Cuando en primero esté,
cien amigos espero hacer.
Es de nuestro insti.
Este es el Instituto Privado Itan.
Un centro de bachillerato de renombre en la prefectura.
No me lo creo. Siempre he sido un chaval del montón,
pero he entrado en este insti.
Más vale que no me precipite.
Por ahora, mi objetivo es
estar al loro de cada situación y no dar el cante en el insti.
Con eso me vale.
¡Es lo que quiero!
Tadano es un cobarde.
Tengo claro que estar al loro y no llamar la atención
son la clave para alcanzar la felicidad.
En secundaria no llamaba la atención ni nada.
No hacía el ridículo ni mucho menos. ¡Qué va!
Bueno, saludar es importante.
Tu taquilla está junto a la mía. Supongo que vamos a la misma clase.
Buenos dí…
¡Qué chica más guapa! ¡Viva el insti! ¡Larga vida el insti!
CRAC… CLIN
CHAN
Ostras, pero ¿qué pasa?
¿He hecho algo malo?
TAP
¿Qué ha sido eso?
¿"Komi"?
¿Qué le pasaría a esa chica?
Bueno, lo que está claro
es que era un bellezón.
- ¡Nos ha tocado juntas! - ¡Toma ya!
En fin, un tío del montón como yo nunca podrá relacionarse con ella.
Mi vida de bachiller va a ser pacífi… ¿Eh?
Estaba sentada a su lado.
Flipa. Es preciosa.
Qué bien huele.
Komi.
Es el primer día de clase
y ya es la chica más popular.
A ver…
Me alegro de estar sentado al lado de la más guapa del insti,
pero, claro…
Se me clavan esas miradas asesinas.
Si no fuera por este, me sentaría ahí.
Tadano…
La vida de bachiller de Tadano
atravesaba un fuerte oleaje desde el principio.
KOMI
Presentaos.
¡Yo soy Agari!
Es… ¡Es un placer co…!
Agari, cálmate un poco, cari.
Menos mal. Es una clase con gente maja.
Siguiente.
TAP
LISTA DE CLASE
SHOKO KOMI
¡HALA!
¿EH?
Siguiente.
Sí.
Me llamo Hitohito Tadano.
Será un placer compartir este curso.
Soy experto en analizar cada situación.
Es broma.
- Pues no se nota. - Siguiente.
Tadano se dio cuenta de que su vida de bachiller
había terminado antes de empezar.
KOMI
Atención.
Apuntad lo que tenéis que traer si sois olvidadizos.
Primero, la ropa de deporte.
Que lleve vuestro nombre puesto.
Y en las deportivas. No lo olvidéis.
Siempre está perfecta, como para una foto.
Se te ha caído.
COMPÁS
NINJA
¿Y este de qué va?
Mejor se lo devuelvo ya, que me va a matar.
BRRRR
Tadano fingió no haber visto nada.
KOMI NO PUEDE…
¡Saludad!
Ahora toca ir al gimnasio.
Me llamo Hitohito Tadano.
Hoy he empezado el insti.
Mi objetivo aquí es no dar el cante.
¡KOMI!
Un propósito perfecto para un tío del montón…
PLACA
Oye, Komi, ¿quieres comer conmigo?
¡Komi!
O eso pensaba.
¡Te quiero!
¿Por qué no puedo…?
¿Está hablando alguien?
¿Por qué no puedo hablar frente a los demás?
¿Me he quedado sopa?
- Miau. - ¡Ahí va!
¡Que toca Educación Física!
Uy.
Que sepas
que no he oído nada.
¡Eh…!
¡Mecachis!
Ha dicho: "Miau".
Y voy y suelto: "No he oído nada". Es obvio que sí.
Es posible que no se le olvide nunca.
¡Tengo que solucionarlo! ¡Y rápido!
Komi, igual me equivoco, pero ¿se te da mal hablar con la gente?
¿Qué estoy diciendo?
¡Eso es imposible! ¡Es la chica más popular del insti!
Qué borde. He sido muy borde.
TIEMBLA
¿Komi? ¡Komi!
Pues sí que se te da mal hablar.
Lo has pillado.
¡TADANO SUBE DE NIVEL! ¡COMPRENSIÓN AUMENTADA EN 3!
¿Qué es lo que intentabas decir?
TIEMBLA
Es inútil.
A ver si se me ocurre otra forma de comunicación.
¿Y si escribes en la pizarra? Podemos comunicarnos por escrito.
ESCRIBE EN LA PIZARRA
¿CÓMO HAS SABIDO QUE SE ME DA MAL HABLAR CON LA GENTE?
He visto cómo reaccionas y lo he supuesto.
¿Nadie más se ha dado cuenta?
ASÍ ES.
Ah, vale.
¡Pues sí que me he quedado rápido sin tema de conversación!
Ahora toca Educación Física, ¿no?
Voy tirando, ¿va?
¡QUIERE HUIR!
Esto me supera.
ESPERA.
Es… Es… Espe…
¡Pero no puede escapar!
Lo mismo tiene algo que decir.
NO HE PODIDO COMER.
Vaya. ¿Tienes hambre?
LA VERDAD ES QUE QUIERO HABLAR.
ME PARALIZO ANTE LOS DEMÁS. SERÁ QUE ME ASUSTO, PERO QUIERO HABLAR.
CUANDO LO INTENTO, SE PONEN NERVIOSOS, SE DESMAYAN O SE ARRODILLAN.
CREO QUE ME ODIAN.
- NO, SÉ QUE ME ODIAN. - Vaya pedazo de malentendido.
CUANDO IBA A SECUNDARIA, LO PASABA FATAL, SOBRE TODO EN EL ALMUERZO.
NO SOPORTABA COMER SOLA. EL RESTO COMÍA Y CHARLABA. ME SENTÍA SOLA.
INTENTÉ HABLAR A DIARIO ESOS TRES AÑOS. PERO NO ME SALÍA LA VOZ.
POR MUCHO QUE ME ESFORZASE.
NO PODÍA HABLAR CON NADIE.
¿QUÉ HAGO?
¿CÓMO PUEDO HABLAR? ¿Y QUÉ DEBERÍA HACER DESPUÉS?
¿Y SI ME DESPRECIAN? ¿QUÉ DIGO ENTONCES?
¿Y SI DICEN QUE SOY ABURRIDA? SI NO ME SALE SONREÍR, ¿QUÉ HAGO?
¿QUÉ HAGO?
QUERÍA PEDIRTE QUE COMIÉSEMOS JUNTOS.
Lo ha pasado fatal para intentar pronunciar una sola palabra.
No es difícil hablarle ni dirigirse a ella.
Ten, puedes usar esto.
No es más
que una chica nor…
TENGO HIPO.
¿Se te ha quitado el hipo?
SÍ, PERDONA.
No pasa nada.
NO PUEDO DAR NI LOS BUENOS DÍAS.
LOS DEMÁS PUEDEN HACERLO, PERO YO NO.
HABLAN DE COSAS DIVERTIDAS Y FELICES. DE ERRORES, DE CLASE O DE LA TELE.
YO NO PUEDO HABLAR NI DEL TIEMPO.
LO SIENTO.
- PERDÓN POR SER UNA MOLESTIA, TADANO. - ¡Tadano! ¡Ha escrito "Tadano"!
NO SÉ CÓMO PODRÍA COMPENSÁRTELO.
¿Crees que has sido una molestia para mí?
DA IGUAL.
Y no contesta.
HE PENSADO QUE DEBERÍA PEDIRTE DISCULPAS.
LO SIENTO.
PERDONA POR ESCRIBIR TANTO.
PUEDES OLVIDAR LO QUE HAS PRESENCIADO HOY.
ADIÓS.
¿NO CREES QUE HOY HACE MUY BUEN DÍA?
SÍ.
TE ANIMO A ESCRIBIR MÁS.
LAS FLORES DE CEREZO ESTABAN PRECIOSAS.
TRANQUILA. NO PASA NADA.
ESTRELLA FUGAZ
¿CUÁL ES TU SUEÑO, KOMI?
QUIERO HACERME AMIGA DE 100 PERSONAS.
POR FAVOR, NO TE RÍAS.
YO SERÉ TU PRIMER AMIGO. TE AYUDARÉ A CONSEGUIR OTROS 99.
CHAS
QUÉ CORTE
A BORRAR
MUCHAS GRACIAS POR TU AYUDA.
¿EH?
FIUS
¡Eh, Komi!
PLOF
Así fue como empezó mi atípica vida de bachiller.
¿Mi propósito?
Ayudar a Komi, una chica a la que le cuesta hablar.
Vaya.
"Una chica a la que le cuesta hablar" es demasiado largo.
Se le da mal socializar…
Problemas de comunicación…
Comunicarse…
Mi propósito.
Ayudar a Komi, que no puede comunicarse, a que haga 99 amigos.
KOMI-SAN NO PUEDE COMUNICARSE
Cuando alguien padece un trastorno de ansiedad social,
le cuesta mucho comunicarse con los demás.
Recuerda que le resulta difícil formar vínculos.
Pero eso no significa que no quiera hacerlo.
AL DÍA SIGUIENTE
Buenos días.
Tengo claro
que Komi es preciosa.
De todas las personas que he visto, ella es, sin duda, la más guapa.
Es superpálida.
Tiene los ojos grandes y almendrados.
Un pelo suave y liso.
Tiene un olor maravilloso.
Es como si brillase con luz propia.
¡Komi!
Ah, esto…
Buenos días, Komi.
Bu… Bue…
TIEMBLA
Verás…
Tenemos que empezar a practicar tu conversación.
Prueba a decir: "Quiero ser tu amiga".
Si puedes decirlo, harás 100 amistades enseguida.
KOMI, PETRIFICADA
¿Komi?
Tengo claro
que Komi no puede comunicarse en condiciones.
Y, además,
sé las ganas que tiene de hablar con los demás.
Lo sé.
Y esa Komi ahora es…
Vale, otra vez.
…mi amiga.
No obstante, Tadano aún no ha reparado
en que su centro, el Instituto Privado Itan,
aunque sea tan reconocido, solo evalúa de forma oral.
La personalidad es la clave para aprobar.
Sí, aquí se reúnen…
los maníacos,
los raritos,
los solitarios,
los liantes
y los excéntricos con personalidades peculiares.
Tadano todavía no se ha dado cuenta
de lo complicado que va a resultar
hacer que Komi entable amistades aquí.
ESCENA EXTRA
"Era una joven de lo más hermosa.
Tenía una piel pálida que resplandecía en la sala
con un matiz rojizo.
Sus delicadas y largas extremidades indicaban que no vivía en la pobreza.
En cuanto la anciana se marchó de la sala,
la joven intervino con un ligero acento".
Muy bien. Ahora te toca a ti,
Komi.
¡Sí! ¡Tienes toda la razón!
¿Qué sentido tiene leer en voz alta? ¡Ninguno!
¡Chavales, leed todos en silencio!
A KOMI LE DABA VERGÜENZA HABLAR
¡Acción!
- ¡Oye, Komi! - ¡El cuaderno!
- ¡Eso! - ¡Bien!
FIN
Subtítulos: Iván Fraile Ramos