ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Όταν πάω στην πρώτη δημοτικού
θέλω να κάνω 100 φίλους
Πηγαίνει στο σχολείο μας.
Αυτό είναι το ιδιωτικό λύκειο Ιτάν.
Ένα γνωστό προπαρασκευαστικό σχολείο.
Πάντα ήμουν μέτριος μαθητής,
αλλά έγινα δεκτός εδώ.
Ας μην προτρέχω.
Προς το παρόν, στόχος μου είναι
να αντιλαμβάνομαι τι συμβαίνει γύρω μου και να περνάω απαρατήρητος!
Αυτό μου αρκεί.
Αυτό θέλω μόνο!
Ο Τάντανο είναι δειλός.
Αυτό που είναι σίγουρο
είναι ότι όταν αντιλαμβάνεσαι τι γίνεται γύρω σου και δεν ξεχωρίζεις,
μπορείς να ζήσεις ευτυχισμένος.
Δεν εννοώ πως ξεχώριζα στο γυμνάσιο.
Ούτε πως είχα γίνει ρεζίλι. Καμία σχέση!
Οι χαιρετισμοί είναι σημαντικοί.
Είναι κοντά τα ντουλάπια μας. Θα είμαστε στο ίδιο τμήμα.
Καλημέρα.
Τι;
Απίστευτο! Είναι πανέμορφη! Ζήτω το προπαρασκευαστικό σχολείο!
Βασικά…
ΤΡΙΞΙΜΟ… ΚΡΟΤΟΣ
Ορίστε;
Τι;
Αμάν! Τι έγινε;
Έκανα κάτι που δεν έπρεπε;
ΤΑΚ ΤΑΚ ΤΑΚ ΤΑΚ ΤΑΚ
Τι ήταν αυτό τώρα;
"Κόμι";
Τι την έπιασε;
Όπως και να 'χει,
ήταν πανέμορφη.
Είμαστε στο ίδιο τμήμα!
Ζήτω!
Ένα συνηθισμένο αγόρι σαν εμένα ποτέ δεν θα κάνει παρέα μαζί της.
Η ζωή μου εδώ θα είναι
ήρεμη.
Καθόταν δίπλα του.
Τι;
Απίστευτο! Τι όμορφη!
Μυρίζει υπέροχα.
Η Κόμι,
αν και είναι η πρώτη μέρα στο σχολείο,
είναι ήδη το πιο δημοφιλές κορίτσι εδώ.
Βασικά…
Χαίρομαι που κάθομαι δίπλα στο ομορφότερο κορίτσι του σχολείου.
Όμως,
νιώθω σαν αυτό να με έχει κάνει στόχο.
Αν έλειπε αυτός, θα καθόμουν εγώ εκεί.
Ο Τάντανο…
Ο Τάντανο στο λύκειο
τράβηξε την προσοχή απ' την πρώτη στιγμή.
ΚΟΜΙ
Συστηθείτε.
Είμαι η Άγκαρι!
Χαίρω πολύ…
Χαλάρωσε, Άγκαρι!
Τι καλά! Φιλικό τμήμα.
Ο επόμενος!
Τι;
ΤΑΚ ΤΑΚ ΤΑΚ ΤΑΚ
ΑΠΟΥΣΙΟΛΟΓΙΟ
ΣΟΚΟ ΚΟΜΙ
ΖΗΤΩ!
Ορίστε;
Ο επόμενος.
Εγώ.
Λέγομαι Χιτόχιτο Τάντανο.
Καλή χρονιά να έχουμε.
Έχω ταλέντο στο να αντιλαμβάνομαι το κλίμα γύρω μου.
Αστειεύομαι.
-Έλεος. -Τι;
-Δεν το αντιλαμβάνεται. -Ο επόμενος.
Ο Τάντανο συνειδητοποίησε ότι η ζωή του στο λύκειο
τελείωσε πριν καν αρχίσει.
ΚΟΜΙ
Ακούστε.
Κρατήστε σημειώσεις, αν ξεχνάτε συχνά τι πρέπει να φέρνετε.
Πρώτον, ρούχα γυμναστικής.
Θυμηθείτε να γράψετε το όνομά σας στα ρούχα.
Και στα αθλητικά σας παπούτσια επίσης.
Ό,τι κάνει φαίνεται όμορφο…
Τι;
Σου έπεσε η σβήστρα.
ΔΙΑΒΗΤΗΣ
ΝΙΝΤΖΑ
Τι ζόρι τραβάει αυτός;
Κάτσε να την επιστρέψω αμέσως, αλλιώς θα με σκοτώσει!
ΜΠΡΡΡΡΡΡΡΡΡ
Ορίστε;
Ο Τάντανο έκανε ότι δεν είδε.
Η ΚΟΜΙ ΔΕΝ…
Υποκλιθείτε!
Μετά έχουμε γυμναστική.
Είμαι ο Χιτόχιτο Τάντανο.
Σήμερα ξεκίνησα το λύκειο.
Στόχος μου είναι να περνάω απαρατήρητος.
ΚΟΜΙ!
Ο τέλειος στόχος για ένα συνηθισμένο αγόρι σαν…
Αμάν!
Κόμι, θες να φάμε μαζί για μεσημέρι;
Κόμι!
Έτσι πίστευα, τουλάχιστον.
Σ' αγαπώ!
Γιατί δεν μπορώ…
Μιλάει κανείς;
Γιατί δεν μπορώ να μιλήσω πια μπροστά στους άλλους;
Αποκοιμήθηκα;
-Μιάου. -Αμάν!
Σε λίγο έχουμε γυμναστική!
Βασικά…
Δεν…
Δεν άκουσα τίποτα.
Στάσου!
Να πάρει!
Είπε "μιάου".
Κι εγώ είπα "Δεν άκουσα τίποτα". Άρα, φυσικά και άκουσα.
Αυτή η σκέψη θα τη βασανίζει για πάντα…
Πρέπει να κάνω κάτι! Αμέσως!
Αμάν!
Κόμι, δεν είμαι σίγουρος, μα…
Μήπως δεν μπορείς να μιλάς μπροστά σε κόσμο;
Μα τι λέω;
Αποκλείεται! Είναι το πιο δημοφιλές κορίτσι του σχολείου!
Απαράδεκτος. Υπήρξα πολύ αγενής.
Όχι!
Δεν…
Βασικά…
ΤΡΕΜΟΥΛΟ
Κόμι;
Όντως δυσκολεύεσαι να μιλήσεις.
Συγχαρητήρια.
Ο ΤΑΝΤΑΝΟ ΑΝΕΒΗΚΕ ΕΠΙΠΕΔΟ! ΕΚΘΕΤΙΚΗ ΑΥΞΗΣΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ
Τι προσπαθούσες να πεις πριν από λίγο;
ΤΡΕΜΟΥΛΟ
Δεν γίνεται δουλειά έτσι.
Πώς θα μπορούσαμε να επικοινωνήσουμε;
Γιατί δεν γράφεις στον πίνακα; Θα επικοινωνήσουμε γραπτώς.
ΓΡΑΦΕΙ ΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ
ΠΩΣ ΗΞΕΡΕΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΚΟΣΜΟ;
Το κατάλαβα απ' τις αντιδράσεις σου.
Δεν το παρατήρησε ποτέ κανείς;
ΟΧΙ.
Δεν το πιστεύω.
Ήδη δεν ξέρω τι άλλο να πω!
Γυμναστική δεν έχουμε μετά;
Λέω να πάω.
ΦΕΥΓΕΙ!
Αισθάνομαι πολύ αμήχανα.
Αμάν!
ΠΕΡΙΜΕΝΕ.
Περί…
Δεν μπορεί να ξεφύγει!
Μάλλον θέλει να μου πει κάτι.
ΔΕΝ ΕΦΑΓΑ ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙ.
Δεν πεινούσες;
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ.
ΠΑΓΩΝΕΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΚΟΣΜΟ.
ΜΑΛΛΟΝ ΦΟΒΑΜΑΙ, ΑΛΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ.
Μάλιστα.
ΟΤΑΝ ΠΛΗΣΙΑΖΩ ΑΛΛΟΥΣ, ΤΟΥΣ ΑΓΧΩΝΩ.
ΚΑΠΟΙΟΙ ΛΙΠΟΘΥΜΟΥΝ Η ΛΟΥΦΑΖΟΥΝ.
ΦΟΒΑΜΑΙ ΠΩΣ ΜΕ ΜΙΣΟΥΝ.
-ΟΧΙ, ΤΟ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΜΕ ΜΙΣΟΥΝ. -Πρόκειται για παρεξήγηση.
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟ,
ΠΕΡΝΟΥΣΑ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΑ, ΙΔΙΩΣ ΣΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ.
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΡΩΩ ΜΟΝΗ ΜΟΥ.
ΟΛΟΙ ΕΤΡΩΓΑΝ ΚΑΙ ΣΥΖΗΤΟΥΣΑΝ.
ΕΝΙΩΘΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΜΟΝΗ.
ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΣΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ.
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΒΓΑΙΝΕ ΦΩΝΗ.
ΟΣΟ ΚΙ ΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΣΑ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;
ΠΩΣ ΘΑ ΜΙΛΗΣΩ; ΜΕΤΑ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ;
ΚΙ ΑΝ ΜΕ ΑΠΟΡΡΙΨΟΥΝ; ΤΙ ΘΑ ΠΩ;
ΚΙ ΑΝ ΜΕ ΠΟΥΝ ΒΑΡΕΤΗ;
ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ, ΑΝ ΔΕΝ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣΩ ΚΑΛΑ;
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ;
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΖΗΤΗΣΩ ΝΑ ΦΑΜΕ ΜΑΖΙ.
Ανέφερε τόσα για να πει ένα πράγμα.
Η Κόμι δεν είναι σνομπ ή απλησίαστη.
Πάρε αυτό, αν θέλεις.
Είναι απλώς
ένα συνηθισμένο κορίτσι…
-Μ' ΕΠΙΑΣΕ ΛΟΞΥΓΓΑΣ. -Τι;
Σταμάτησε ο λόξυγγας;
ΝΑΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
Παρακαλώ.
ΟΥΤΕ ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ.
ΟΛΟΙ ΜΠΟΡΟΥΝ, ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΟΧΙ.
ΛΕΝΕ ΑΣΤΕΙΑ, ΛΕΝΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΑ.
ΣΥΖΗΤΑΝΕ ΓΙΑ ΛΑΘΗ, ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΜΑ, ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.
ΟΥΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ.
ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
-ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΣΕ ΖΑΛΙΣΑ, ΤΑΝΤΑΝΟ. -Τάντανο!
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΝΑ ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΩ.
Τι; Πότε με ζάλισες;
ΤΕΛΟΣ ΠΑΝΤΩΝ.
Άλλαξε θέμα.
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΖΗΤΗΣΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΕΓΡΑΨΑ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ.
ΑΝ ΘΕΣ, ΞΕΧΑΣΕ Ο,ΤΙ ΕΙΔΕΣ ΕΔΩ ΣΗΜΕΡΑ.
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.
ΩΡΑΙΟ ΚΑΙΡΟ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΣΗΜΕΡΑ;
ΝΑΙ.
ΓΡΑΨΕ ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ.
ΤΑ ΑΝΘΗ ΚΕΡΑΣΙΑΣ ΗΤΑΝ ΠΑΝΕΜΟΡΦΑ.
ΜΗ ΦΟΒΑΣΑΙ, ΗΡΕΜΗΣΕ.
ΠΕΦΤΑΣΤΕΡΙ
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΣΟΥ, ΚΟΜΙ;
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ 100 ΦΙΛΟΥΣ.
ΜΗ ΓΕΛΑΣΕΙΣ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
ΕΓΩ ΘΑ ΓΙΝΩ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΚΙ ΑΛΛΟΥΣ 99.
ΤΑΡΑΧΗ
ΚΟΚΚΙΝΙΣΜΑ
ΔΙΑΓΡΑΦΗ
Σ' ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.
ΤΙ;
ΤΡΕΧΑΛΑ
Στάσου, Κόμι!
ΠΟΥΦ!
Έτσι ξεκίνησε η ασυνήθιστη ζωή μου στο λύκειο.
Στόχος μου;
Να βοηθήσω την Κόμι, κάποια που δεν μπορεί ν' ανοίξει συζήτηση…
Πολύ μεγάλο είναι το "κάποια που δεν μπορεί ν' ανοίξει συζήτηση".
Δεν το έχει με τους άλλους…
Δυσκολεύεται να επικοινωνήσει…
Επικοινωνία…
Το βρήκα!
Στόχος μου…
Να βοηθήσω την Κόμι, που δεν μπορεί να επικοινωνήσει, να κάνει 99 φίλους!
Όταν κάποιος διακατέχεται από κοινωνικό άγχος,
δυσκολεύεται να επικοινωνήσει με τους άλλους.
Να θυμάστε, δυσκολεύονται να κάνουν σχέσεις.
Αυτό δεν σημαίνει πως δεν θέλουν.
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΡΑ
Καλημέρα.
Αυτό που είναι σίγουρο
είναι ότι η Κόμι είναι όμορφη.
Είναι ο ομορφότερος άνθρωπος που έχω δει στη ζωή μου.
Έχει πάλλευκη επιδερμίδα.
Μεγάλα και αμυγδαλωτά μάτια.
Μεταξένια μαλλιά.
Μυρίζει υπέροχα.
Σχεδόν ακτινοβολεί.
Κόμι!
Ήθελα να πω…
Καλημέρα, Κόμι.
Καλή…
ΤΡΕΜΟΥΛΟ
Βασικά…
Θ' αρχίσουμε να κάνουμε ασκήσεις φωνητικής.
Προσπάθησε να πεις "Ας γίνουμε φίλοι".
Αν τα καταφέρεις, θ' αποκτήσεις 100 φίλους στο πι και φι.
ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΗΜΕΝΗ ΚΟΜΙ
Κόμι;
Αυτό που είναι σίγουρο
είναι ότι η Κόμι δεν ξέρει να επικοινωνεί.
Και κάτι ακόμα.
Θέλει πολύ να μιλήσει με τους άλλους.
Κι αυτό είναι σίγουρο.
Και ότι η Κόμι…
Ωραία, πάμε άλλη μία φορά.
Είναι φίλη μου.
Αλλά ο Τάντανο δεν υπολόγισε κάτι.
Το σχολείο τους, το ιδιωτικό λύκειο Ιτάν,
είναι διάσημο προπαρασκευαστικό σχολείο και περνάς από συνέντευξη για να μπεις.
Γίνονται δεκτοί όσοι μαθητές ξεχωρίζουν.
Ναι, είναι γεμάτο από…
φρικιά,
περίεργους,
μοναχικούς,
παραβατικούς
κι εκκεντρικούς.
Ο Τάντανο δεν έχει συνειδητοποιήσει ακόμα
πόσο δύσκολο θα είναι…
να καταφέρει η Κόμι να κάνει φίλους σ' αυτό το σχολείο.
Αμάν!
ΕΞΤΡΑ ΣΚΗΝΗ
"Ήταν πολύ όμορφη.
Η λευκή σαν το γάλα επιδερμίδα της έλαμπε στο δωμάτιο
με το κοκκινωπό φως.
Τα λεπτά, μακριά της άκρα δεν μαρτυρούσαν φτώχεια.
Μόλις η ηλικιωμένη γυναίκα βγήκε απ' το δωμάτιο,
η κοπέλα μίλησε με ελαφριά προφορά".
Ωραία, ας συνεχίσει κάποιος άλλος.
Κόμι.
Ναι!
Ναι, έχεις δίκιο!
Γιατί να διαβάζουμε φωναχτά; Δεν υπάρχει λόγος!
Λοιπόν, διαβάστε όλοι από μέσα σας!
Η ΚΟΜΙ ΑΠΛΩΣ ΝΤΡΕΠΟΤΑΝ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ
Πάμε!
-Κόμι! -Το σημειωματάριό σου!
-Ναι! -Έτσι!
ΤΕΛΟΣ
Υποτιτλισμός: Λιάνα Μεσάικου