UMA SÉRIE NETFLIX
Na primeira série
Quero ter 100 amigos
Ela é da nossa escola.
Este é o Colégio Particular Itan.
Uma escola renomada.
Eu sempre fui um aluno mediano,
mas entrei nesta escola.
Não posso me precipitar.
Por enquanto, meu objetivo
é observar o ambiente e não chamar atenção no Ensino Médio!
É tudo de que preciso.
É tudo que eu quero!
Tadano é um covarde.
De uma coisa eu sei:
observar o ambiente e não chamar atenção
é o segredo da felicidade.
Eu não me destacava no Ensino Fundamental.
Não fiz papel de bobo. De jeito nenhum!
Cumprimentar é importante.
Nossos armários são próximos, então, somos da mesma turma.
Bom di…
a…
Nossa! Que linda! Vida longa ao colégio!
RANGIDO… ESTALO!
Quê?
O quê?
Opa! Tem algo errado?
Eu fiz algo errado?
PASSOS
O que foi isso?
"Komi"?
Qual é o problema dela?
De qualquer forma,
ela era muito bonita.
Ei, mesma turma!
Eba!
Um cara comum como eu nunca teria nada com ela.
Minha vida aqui será…
tranquila…
Ela estava ao lado dele.
O quê?
Nossa! Que linda!
Ela é cheirosa.
Komi.
Mesmo sendo o primeiro dia de aula,
ela já é a garota mais admirada daqui.
Quer dizer…
Estou feliz por estar ao lado da garota mais linda da escola.
Mas, de algum jeito…
sinto que virei um alvo.
Se ele não estivesse aqui, aquele seria o meu lugar.
Tadano…
A vida de Tadano no Ensino Médio
foi repleta de momentos difíceis desde o começo.
KOMI
Apresentem-se.
Eu sou o Agari!
Prazer em conhecer…
Agari, vai com calma!
Ótimo! Uma turma amigável.
Próximo!
O quê?
PASSOS
LISTA DE ALUNOS
SHOKO KOMI
UAU!
Quê?
Próximo.
Aqui.
Sou Hitohito Tadano.
Que este seja um grande ano.
Minha especialidade é observar o ambiente.
Brincadeira.
- Ai… - Quê?
- Não está observando nada. - Próximo.
Tadano percebeu que sua vida no Ensino Médio
acabou antes mesmo de começar.
KOMI
Escutem.
Anotem isso se costumam esquecer o que devem trazer.
Primeiro, roupas para a educação física.
Escrevam o nome nelas.
E nos tênis também, antes que esqueçam.
Tudo que ela faz é lindo…
Quê?
Você derrubou a borracha.
COMPASSO
NINJA
Qual é a dele?
É melhor eu entregar logo, ou vou morrer!
TREMEDEIRA
Quê?
Tadano fingiu que não viu.
KOMI NÃO CONSEGUE…
Cumprimentem!
A próxima aula é na quadra.
Meu nome é Hitohito Tadano.
Comecei o Ensino Médio hoje.
Meu objetivo é não chamar atenção.
KOMI!
Um objetivo perfeito para um cara comum como…
Ei, Komi, quer almoçar comigo?
Komi!
Era o que eu pensava.
Amo você!
Por que não consigo…
Tem alguém falando?
Por que não consigo mais falar na frente dos outros?
Eu dormi?
- Miau. - Essa não!
Educação física!
É…
Eu não ouvi nada.
Calma!
Droga!
Ela disse "miau".
E eu falei: "Não ouvi nada." Então, claro que ouvi.
Ela vai se lembrar disso pra sempre…
Preciso dar um jeito nisso! Agora!
Komi, eu não sei, mas…
Você não fala com as pessoas?
O que estou dizendo?
Isso não é possível! Ela é a garota mais popular da escola!
Que grosseria! Como fui grosso.
É…
TREMEDEIRA
Komi? Komi!
Você é ruim mesmo em conversar.
Parabéns.
TADANO SUBIU DE NÍVEL! COMPREENSÃO +3 EXP
O que estava tentando dizer?
TREMEDEIRA
Não vai dar certo.
Será que tem um jeito de nos comunicarmos?
E se você escrever no quadro? Podemos conversar por escrito.
ESCREVENDO NO QUADRO
COMO SABIA QUE NÃO SOU BOA EM CONVERSAR COM OS OUTROS?
Adivinhei, pelas suas reações.
Ninguém nunca percebeu?
NÃO.
Nossa!
Já não sei mais o que dizer!
A próxima aula é educação física, né?
Eu já vou.
ELE FOGE!
Que vergonha!
ESPERA.
Esp…
Mas ele não consegue fugir!
Acho que ela quer dizer algo?
NÃO CONSEGUI ALMOÇAR.
Está com fome?
EU QUERO MUITO FALAR.
MEU ROSTO CONGELA EM PÚBLICO.
TENHO MEDO, MAS QUERO FALAR.
MAS AS PESSOAS FICAM NERVOSAS.
ELAS DESMAIAM OU SE AJOELHAM.
ACHO QUE ME ODEIAM.
- NÃO, SEI QUE ME ODEIAM. - É tudo um mal-entendido.
NO ENSINO FUNDAMENTAL,
ERA MUITO DIFÍCIL, PRINCIPALMENTE NO INTERVALO.
ODIAVA COMER SOZINHA.
TODOS CONVERSAVAM.
EU FICAVA SÓ.
TENTEI FALAR TODO DIA, POR TRÊS ANOS.
MAS MINHA VOZ NÃO SAÍA.
POR MAIS QUE EU TENTASSE,
NÃO CONSEGUIA FALAR COM NINGUÉM.
O QUE EU FAÇO?
COMO FALO? O QUE FAÇO DEPOIS DISSO?
E SE ME REJEITAREM? O QUE EU DIGO DEPOIS?
E SE ME ACHAREM CHATA?
E SE EU NÃO SOUBER SORRIR DIREITO?
O QUE FAÇO?
"O QUE EU FAÇO?"
EU QUERIA TE CHAMAR PARA ALMOÇAR COMIGO.
Ela passou por tanta coisa e só queria dizer uma coisa…
Não é difícil de falar com Komi, nem de se aproximar dela.
Use isso.
Ela é só…
uma garota comum…
- EU SÓ TENHO SOLUÇO. - Quê?
Seu soluço passou?
SIM, OBRIGADA.
Por nada.
NEM CONSIGO DIZER 'BOM DIA'.
TODOS CONSEGUEM, MAS EU NÃO.
COISAS ENGRAÇADAS E FELIZES.
FALAM SOBRE ERROS. ESTUDAR. SÉRIES DE TV.
NÃO CONSIGO NEM FALAR DO CLIMA.
DESCULPE.
- DESCULPE POR TE INCOMODAR, TADANO. - Tadano!
NÃO SEI COMO ME DESCULPAR.
O quê? Você? Me incomodar?
ENFIM…
Ela soltou.
ACHEI MELHOR ME DESCULPAR.
SINTO MUITO.
DESCULPE POR TER ESCRITO TANTO.
PODE ESQUECER O QUE VIU AQUI HOJE.
TCHAU.
O TEMPO ESTÁ LINDO HOJE, NÃO É?
SIM.
ESCREVA MAIS.
AS CEREJEIRAS ESTAVAM LINDAS.
TUDO BEM. CALMA.
ESTRELA CADENTE
QUAL É O SEU SONHO, KOMI?
QUERO FAZER 100 AMIGOS.
NÃO RIA, POR FAVOR.
VOU SER SEU PRIMEIRO AMIGO E TE AJUDAR A ACHAR MAIS 99.
SACODE
VERGONHA
APAGA
MUITO OBRIGADA.
O QUÊ?
CORRE
Ei, Komi!
POP!
Foi assim que minha vida anormal no Ensino Médio começou.
Meu objetivo?
Ajudar Komi, alguém que não sabe conversar com os outros…
Ah…
"Alguém que não sabe conversar com os outros" é muito longo.
Não é sociável…
Dificuldade de comunicação…
Comunicar…
Meu objetivo.
Ajudar Komi que não sabe se comunicar a fazer 99 amigos!
KOMI CAN'T COMMUNICATE
Quando uma pessoa tem ansiedade social extrema,
ela tem dificuldades para se comunicar.
Lembre-se, ela só tem dificuldades para formar vínculos.
Não significa que ela não queira isso.
NO DIA SEGUINTE
Bom dia.
De uma coisa eu sei:
Komi é linda.
De todas as pessoas que já vi, ela com certeza é a mais bonita.
Sua pele é branquinha.
Seus olhos são grandes e amendoados.
Seu cabelo é macio.
Ela é cheirosa.
Parece até que ela brilha.
Komi!
Quer dizer…
Bom dia, Komi.
Bom…
TREMEDEIRA
É…
Temos que começar com alguns exercícios vocais.
Tente dizer: "Vamos ser amigos."
Se conseguir dizer isso, terá 100 amigos rapidinho.
KOMI PETRIFICADA
Komi?
De uma coisa eu sei:
Komi não se comunica muito bem.
Não só isso.
Ela quer muito falar com as pessoas.
Sei disso também.
E que Komi…
Certo, mais uma vez.
…é minha amiga.
Mas Tadano não percebeu uma coisa.
No colégio deles, o Colégio Particular Itan,
apesar de ser um colégio famoso, a entrada é baseada em entrevistas.
Para passar, os alunos devem ser singulares.
Sim, está cheio de…
gente estranha,
esquisita,
solitária,
problemática
e excêntrica.
Tadano ainda não percebeu
como será difícil…
para Komi fazer amigos nessa escola.
CENA BÔNUS
"Ela era muito linda."
"Sua pele leitosa brilhava na luz da sala
com um tom rosado."
"Seus braços e pernas longas e delicadas pareciam vir de uma vida abastada."
"Logo que a senhora saiu da sala,
a menina falou com um sotaque leve."
Certo, continuem.
Komi.
Nossa!
Sim! É isso mesmo!
Qual o sentido de ler em voz alta? Não faz sentido!
Leiam em silêncio!
KOMI SÓ ERA TÍMIDA DEMAIS PRA FALAR
Ação!
- Ei, Komi! - Seu caderno!
- É! - Ótimo!
FIM
Legendas: Lara Scheffer